ࡱ > " #` 1 bjbjmm 4 ' D \ 8 t h ` ` " W h P ; o : : : ; : : : "O P T `AYto r% O 0 O * , P P n DQ lm : %: ^ y ) !5@45G=0O 1;03>40@=>ABL ;;>G:5, :>B>@>9 ?@8H;>AL 2K45@60BL =5A=>A=CN <5=O, :>340 845O B>;L:> A>7@520;0, 0 70B5< AB0BL ?5@2K< G8B0B5;5< 8 :@8B8:>< 8:>28==8FK. A0<K5 BQ?;K5 A;>20 G8B0B5;O<, GB> >B:>?0;8 =0 ?@>AB>@0E 8=B5@=5B0 MBC A:@><=CN AB@0=8G:C 8 70AB028;8 ?>25@8BL 2 A51O. @540=85 =570?0<OB=CN AB0@8=C 3;C1>:CN AB>;L=>< 3@045 ?@028; 4>AB>A;02=K9 :=O7L. !>7K20; ?8@>20=LO @073C;L=K5, 5=0AKB=K9 2 @0A?CBAB25 40 ?>E>B8. ?@8H;8 : =5<C >;E2K <=>3><C4@K5. >2>@8;8 A;>20 @5G8 3>@L:85: 0@CH05HL, <>;, :=O7L, 70:>=K ?@02K5, 0:070=L5 ?@54AB>8B B515 1>655. 0:@CG8=8;AO :=O7L, ?@8704C<0;AO. 5 > 4@52=8E 7025B0E ?>@CH5==KE, 70<KA;8; >B 25@K ?@0IC@>2 BABC?8BL 8 ?@540BL 3;C<;5=8N. =0AB0;8 2@5<5=0 65AB>:85. 07@CH0;8AL A25BK=8 40 :0?8I0. >;KE0;0 >3=Q< 5<;O- <0BCH:0. 1;820;0AO :@>2LN 70I8B=8:>2. K@K20;8 682LQ< 25@C 4@52=NN, 'B> ?> ?@028 25;5;0 ;N4O< 68BL. 0A0640;8 ;N1>2L 40 A?0A5=85 0 ?>:0O=85 2A;54 ?@53@5H5=8N. !>1@0;8AL B>340 6@5FK <C4@K5 0 ?>A;54=55 25G5 25;8:>5. !B0;8 4C<C 3040BL A:>@1=CN 0: A?0AB8 4@52=89 <8@ ?>@C30==K9. ?@8H;8 =0 B> 25G5 A;02=>5 B> A<8@8BLAO =5 A<>3 A =>2>9 25@>N. CE8, ACI=>AB8 75<=K5, 2>8B5;8, 54C=K, ?@>AB>9 ;N4 8 ?@028B5;8. >;3> 4C<0;8 4C<C 3>@L:CN, @87=020;8 1>@L1C 157@0AAC4=>N, >@5H8;8 A2>9 <8@ >B45;8BL =025: 5@CH8<>9 2>;H1K ?@53@04>N. 52OBL 4=59 8 =>G59, 452OBL !>;=F0 :@C3>2 '0@>459AB2> 25@H8;>AL 25;8:>5. "@8452OBK5 75<;8 B@>5 A;02=KE >;E2>2 0I8I0BL ?>@CG8;8 E@0=8B5;O<. @>;>3. A;8 AC4L15 1C45B C3>4=>, ?5@5<5=K =0ABC?OB 4065 2 A0<>9 @07<5@5==>9 687=8. 0: =8 ?KB09AO C?>@O4>G8BL A2>N <0;5=L:CN 2A5;5==CN, :>=B@>;L =04 =59 =5 1>;LH5, G5< 8;;N78O. 4=064K ?@>2845=85 ?>41@>A8B =5>6840==>5 A>1KB85, 2AB@5GC 8;8 =525@>OB=>5 A>2?045=85, =094QB ;0759:C 2 :06CI5<AO =57K1;5<K< ?>@O4:5 8 =02A5340 87<5=8B ?@82KG=K9 E>4 25I59. B>B ?0<OB=K9 45=L O@:>5 <=>3>F25BL5 101L53> ;5B0 A<5=8;>AL >A5==8< =5=0ABL5<, 8 E<C@>5 =51> A>G8;>AL C=K;>9 <>@>ALN. 0ABC?8; 25G5@, A3CAB8;8AL AC<5@:8, 0 <5;:89 4>64L 2<5AB> B>3>, GB>1K CB8E=CBL, >1@0B8;AO E>;>4=K< HC<=K< ;82=5<. 5@0 70A845;0AL 4>?>74=0, ?@>25@OO :C@A>2K5, 8 ?>:840O B5?;> CG51=>3> :>@?CA0, 7O1:> Q68;0AL, :CB0OAL 2 ;Q3:89 ?;0I 8 ?>4=8<0O 2>@>B=8:. @><>73;K9 25B5@ 15760;>AB=> E;5AB0; ?> =>30< 8 1@>A0; ?>4 7>=B ABC4Q=CN 2;03C, 0 <>IQ=0O 0;;5O, 254CI0O : ?0@:>2:5, =0?><8=0;0 :>2Q@, 70;8BK9 =57040G;82K<8 A>A54O<8. 0AF25G5==K9 7>;>B>< 8 103@O=F5< >?02H59 70 45=L ;8AB2K, I54@> ?@8?@02;5==K9 4>64Q<, >= G02:0; ?>4 =>30<8, ?@54AB02;OO ?@>3C;:C 5IQ 1>;55 A><=8B5;L=K< C4>2>;LAB285<. #AB@>82H8AL 2 A0;>=5, 5@0 ?5@525;0 4CE 8 ?@83;048;0 @0AB@Q?0==K5 2>;>AK, 1@>A82 <8<>;QB=K9 273;O4 2 75@:0;>, ?>?@028;0 <0;5=L:89 C7>@G0BK9 <540;L>= =0 3@C48. A:>@5 70C@G0; <>B>@ 8 70HC<5;0 ?5G:0, ?0;LFK ?@82KG=K< 65AB>< :>A=C;8AL :=>?:8 ?@>83@K20B5;O 8 5@0 !5@3552=0 CO=>20 B@>=C;0AL 2 ?CBL. =0 ;N18;0 2>48BL, 4>@>30 40@8;0 ?>:>9 8 C<8@>B2>@5=85. 073>=OO ?>B>:8 4>64O =0 ;>1>2>< AB5:;5, 2 A25B5 BCA:;KE D>=0@59, <5;L:0;8 2 @8B<5 820;L48 42>@=8:8, A;>2=> ?0;>G:8 48@865@0, ?@>=>A8;8AL <03078==K5 28B@8=K, @54:85 ?@>E>685 8 <>:@K5 02B><>18;8. !2>9 :064K9 45=L 5@0 703@C60;0 45;0<8, E20B0OAL 70 A0<K5 157=04Q6=K5 8 @8A:>20==K5 8AA;54>20=8O, 0 25G5@0<8 2>72@0I0;0AL 2 A;53:0 70?CI5==CN :20@B8@C, 345 ?@>68;0 ?>GB8 ?>;25:0. "Q?;0O 20==0 8 G0H:0 3>@OG53> G0O @0745;O;8 ABK;>5 >48=>G5AB2>, >=0 @0AB2>@O;0AL 2 B8H8=5, >B4KE0O >B AC<0B>E8 =0?@O6Q==>3> 4=O, 70:@K20;0 3;070. . . 8;;N78O 4><0H=53> CNB0 A<5=O;0 8;;N78N =0AKI5==>9 687=8. F5;><, 1;03>?>;CG=>9 687=8, 2 :>B>@>9 =8G53> =5 E>G5HL <5=OBL. 5 AB@5<8HLAO, =5 64QHL, 70ABK2 2 1572@5<5=L5. ?@>H;>5, A>B:0==>5 :0@B8=:0<8 AB0@KE D>B>3@0D89, =5 B5@705B >3;CH8B5;L=K< GC2AB2>< ?>B5@8. >A?><8=0=8O- >A:>;:8 =5 @0=OB >AB@K<8 :@0O<8, @0AAK?0NBAO >BH;8D>20==K<8 1CA8=0<8, =5 ?@8G8=OO 1>;8, =5 15@54O 70ABK2H8E @0=. "5?5@L 4>64L H5; =5<=>3> A;0155. >@>30 A25@=C;0 : <>ABC, => 2=570?=> O@:0O 2A?KH:0 C40@8;0 2 3;070, >B2;5:0O >B CNB=>- A;04:8E @074C<89, 8 5@0 8=AB8=:B82=> A1@>A8;0 A:>@>ABL, 6<C@OAL 8 @8A:CO 2 ;N1>9 <><5=B ?>B5@OBL C?@02;5=85 =0 <>:@>< 8 A:>;L7:>< 0AD0;LB5. !8O=85 ?@>45@60;>AL =5A:>;L:> <3=>25=89 8 8AG57;> AB>;L 65 =5>6840==>, :0: ?>O28;>AL. 8=>202 <>AB, 5@0 ?@8B>@<>78;0 8 AJ5E0;0 =0 >1>G8=C, 703;O4K20O 2 75@:0;> 704=53> 2840. 8:0:8E 2>7<>6=KE 8AB>G=8:>2 A25B0 =5 70<5B8;0, => 2 =5A:>;L:8E H030E @0AA<>B@5;0 =5OA=K9 G5;>25G5A:89 :>=BC@. 'B> <>6=> 45;0BL 2 B0:>5 ?>74=55 2@5<O =0 157;N4=>9 4>@>35, ?>4 @57:8<, A;>2=> 83;K, ;54O=K< 4>64Q<? K;0 =5 1K;0. :;NG82 704=NN ?5@540GC, 5@0 B8E>=L:> ?>4J5E0;0 : GC40:C, >:0702H5<CAO ?@><>:H59 =0A:2>7L <>;>4>9 65=I8=>9 2 4;8==>< A25B;>< ?;0I5 8 A >BACBAB2CNI8< 2K@065=85< ;8F0. @82845=85, 40 8 B>;L:>. ?@82845=89 5@0 =5 25@8;0, 2 >B;8G85 >B 2>A?0;5=8O ;Q3:8E, ?>MB><C >?CAB8;0 1>:>2>5 AB5:;> 8 7040;0 @57>==K9 2>?@>A: 0< ?><>GL? <5AB> >B25B0 =57=0:><:0, 1;54=0O :0: <5;, ?>H0BK20OAL >B 15AA8;8O, >?CAB8;0AL =0 75<;N. > 4065 =5 MB> 70AB028;> 5@C 2KA:>G8BL 87 <0H8=K: =0 @C:0E C 65=I8=K, 702Q@=CBK9 2 ?>:@K20;>, A?0; @51Q=>:. !048B5AL A:>@55, ?>A;5 @0715@Q<AO! 1>@<>B0;0 >=0, 70?8E820O ?0AA068@>2 =0 704=55 A845=L5. >A?5H=> 70E;>?=C;0 70 =8<8 425@FC, >1560;0 02B><>18;L 8, CA?52 ?@>4@>3=CBL 4> :>AB59, ?;NE=C;0AL 2 2>48B5;LA:>5 :@5A;>. C40 545<? ?>8=B5@5A>20;0AL, 2AB@OE820O <>:@K<8 2>;>A0<8, 'Q@B 2>7L<8, 2AQ 65 2K<>:;0, B8E> ?@>1C1=8;0 A515 ?>4 =>A, H0@O 2 10@40G:5 2 ?>8A:0E A0;D5B>:, 'B> 6 2K, <8;0O, ?> B0:>9 ?>3>45, 40 5IQ A @51Q=:><? . . A=>20 =5 4>6402H8AL >B25B0, 5@0 2:;NG8;0 2 A0;>=5 A25B 8 ?>25@=C;0AL =0704. 57=0:><:0, :0: 8 5Q 48BO, :065BAO, A?0;8. >;>40O 65=I8=0 1K;0 C4828B5;L=> :@0A820, => 2K3;O45;0 =5>1KG=> A;>2=> =5 >B <8@0 A53>. !25B;K5 2>;>AK BC3> 70?;5B5=K 2 4;8==CN :>AC, ?5@5:8=CBCN G5@57 ?;5G>, =0 ;1C >G5;L5 , 0 ?>4 <>:@K< ?;0I>< A5@51@8AB>5 ?;0BL5 2 ?>;. 51Q=>:, A>2A5< :@>H:0, <8@=> ?>A0?K20; 2> A=5. 5A<>B@O =0 ?@>;82=>9 4>64L ?>?@0282 ?>:@K20;LF5, 5@0 C1548;0AL 2 MB>< A2Q@B>: >:070;AO 01A>;NB=> ACE8< 8 BQ?;K<, :0: 8 <O3:0O B:0=L ?>:@K20;0. 57=0:><:0 274@>3=C;0 8 >B:@K;0 3;070. !8=85. 5 3>;C1K5, :0: C 1>;LH8=AB20 ;N459, 0 8<5==> A8=85. =8<0B5;L=> 273;O=C;0 =0 5@C, 70B5< =0 A2>Q 48BO, C482;Q==> >A<>B@5;0 A0;>= <0H8=K. >?KB0;0AL ?@8?>4=OBLAO, => 70AB>=02, A;>2=> >B 1>;8, 15AA8;L=> >B:070;0AL >B MB>9 ?>?KB:8, 70:CA82 1;54=K5 3C1K. K @0=5=K? 2AB@52>65=> A?@>A8;0 5@0, >65B, >B257B8 20A 2 1>;L=8FC? > =57=0:><:0, ?>E>65, A=>20 >B:;NG8;0AL. 54>;3> 4C<0O, 5@0 7025;0 42830B5;L 8 @20=C;0 2 3>@>4A:CN 1>;L=8FC. ;020 1 . >;>B>5 1;N45G:>, =0;82=>5 O1;>G:>. A;5?8B5;L=>5 A8O=85 2>:@C3 B>=:>3> A8;CMB0 A;C68B )8B><. !25B >3@06405B, 70I8I05B, => =5 87102;O5B >B C60A0, GB> =5C<>;8<> ?@81;8605BAO. =0 A;KH8B GC4>28I=K9 :@8:, >B :>B>@>3> :@>2L ABK=5B 2 68;0E, 0 6CB:0O BL<0 15760;>AB=> =0AB8305B. > 2>B 87 ?>B>:0 A25B0 2>7=8:05B O@:89 ;CG, =0 3;070E ?@52@0I0OAL 2 A?0A8B5;L=K9 >A>E. 03CAB52H89 2>74CE 15AHC<=> @07@K205BAO A>:@CH8B5;L=>9 2>;=>9, 8 157>1@07=0O G5@=0O ?B8F0 A @0748@0NI8< 4CHC 2>?;5< 27<K205B 2 15A?@>A25B=CN <3;C. 5;O=0 ?@>A=C;0AL >B A>1AB25==>3> :@8:0 8 A5;0 2 :@>20B8. Q A=>20 18;0 :@C?=0O 4@>6L, A>?@>2>6405<0O :;0F0=L5< 7C1>2 8 E>;>4=K< ?>B>< 7=0:><K5 A8<?B><K, ?>A;54AB28O =>G=>3> :>H<0@0. =0 70AB028;0 A51O ?>A<>B@5BL 2 >:=>, ?@>3>=OO =020645=85, 8 <KA;5==> B@864K ?@>87=5A;0: C40 =>GL, BC40 8 A>= . 51> 70 >:=>< 5420 ?>A5@5;>, G0AK ?>:07K20;8 =0G0;> ?OB>3>. !;8H:>< @0=> ;8HL A;KH=K ?5@2K5 F28@8=L:0=LO @0==8E ?B0H5:. =0 ?>?KB0;0AL 2K@>2=OBL 4KE0=85 8 A=>20 ;53;0, ?5@52>@0G820OAL =0 4@C3>9 1>:. "0: CG8B 101CH:0 GB>1K A>= =5 25@=C;AO. 5;O=0 CO=>20, 0 4;O 4@C759 ?@>AB> 5;:0, B@CA8E>9 =8:>340 =5 1K;0. A;8 GB> 5Q 8 ?C30;>, B0: MB> =58725AB=>ABL, 0 ?>G5<C A=8BAO MB>B A>=, 8 GB> >7=0G05B, >=0 =5 ?>=8<0;0. 48= 8 B>B 65, 2 ?>A;54=55 2@5<O 2AQ G0I5, => =587<5==> 2K7K205B ?0=8G5A:89 C60A. >A;5 =53>, :0: =8 AB0@09AO, =5 70A=QHL =8 4@C3>9 1>: =5 ?><>305B, =8 GB>- ;81> 8=>5. 5A<>B@O =0 @0==55 CB@> 8 H8@>:> @0A?0E=CB>5 >:=>, ?@>E;04K 2 :><=0B5 =5 GC2AB2>20;>AL. -B> ;5B> 2K40;>AL =0 C482;5=85 60@:8< 8 ACE8<, 70AB0282 3>@>60= A A0<>3> =0G0;0 8N=O ?@8A;CH820BLAO : ?@>3=>70< ?>3>4K 8 <5GB0BL > 4>645, A?>A>1=>< E>BL A;53:0 >E;048BL ?KHCI89 60@>< 0AD0;LB. 2 =5<KA;8<>< :>;8G5AB25 A:C?0BL :>=48F8>=5@K, >?CAB>H0O <03078=K 1KB>2>9 B5E=8:8 1KAB@55, G5< B5 CA?520;8 =0?>;=OBLAO. >;5602 A 70:@KBK<8 3;070<8 5IQ =5A:>;L:> <8=CB, 5;:0 =0IC?0;0 =>30<8 <O3:85 B0?>G:8- A>10G:8 8 ?>B>?0;0 2 20==CN. 570G5< 2?CABCN B@0B8BL 2@5<O. !53>4=O ?>A;54=89 M:70<5=. ;O ?>;L7K 45;0 <>6=> ?>;8AB0BL GB>- =81C4L C<=>5 24@C3 ?@83>48BAO, 8;8 ?@>9B8 5IQ ?0@C B@5=8@>2>G=KE B5AB>2 2 8=B5@=5B5. "0: @0AAC640;0 452CH:0, CB5H0O A51O. 0 A0<>< 45;5, 70:@K20O 3;070, >=0 2AQ 5IQ 2845;0 C@>4;82CN G5@=CN ?B8FC, 8 C60A A:>2K20; 3@C4L ;54O=K< >1@CG5<. 5@=C2H8AL 87 20==>9, >=0 70:@K;0 >:=>. 0AA25B ?@52@0I0;AO 2 CB@>, 8 2 :><=0B5 A :064>9 <8=CB>9 AB0=>28;>AL 2A5 A25B;55. !>;=F5, 5420 ?>4=O2H55AO =04 3>@87>=B><, C65 =03@520;> 8 8AACH0;> 2>74CE. 5;O=0 <5E0=8G5A:8 2:;NG8;0 :>=48F8>=5@ 8 CA5;0AL ?5@54 =>CB1C:><. ;O ?@>E>645=8O B5AB0 ?> 18>;>388 4>?>;=8B5;L=0O ?>43>B>2:0 59 =5 =C6=0. # =5Q >B ?@8@>4K >B;8G=0O 7@8B5;L=0O ?0<OBL, 0 2 A>G5B0=88 A CA?5H=> >A2>5==>9 B5E=8:>9 A:>@>GB5=8O =8 <0;59H8E ?@>1;5< A 3C<0=8B0@=K<8 =0C:0<8 =5 2>7=8:05B. ! 0;351@>9 A;>6=55. 5;:0 <KA;8B >1@070<8, 5Q <>73 =0>B@57 >B:07K205BAO 87CG0BL 8:AK 40 83@5:8. 065 35><5B@8O 8=B5@5A=59 B0<, ?> 1>;LH><C AGQBC, ;N10O 7040G0 A2>48BAO : ?>8A:C =C6=>3> B@5C3>;L=8:0. F5;><, 5;O=0 CG8;0AL >B;8G=>. 0725 GB> <0B5<0B8:0 A;53:0 ?>@B8;0 >1ICN :0@B8=C, 40 15A:>=5G=K5 <0@0D>=K A >B68<0=8O<8 ?> D87:C;LBC@5. 0B> ?> 18>;>388 59 =5?@5<5==> =C65= A0<K9 2KA>:89 10;;. 5 4;O B>3>, GB>1K ?>ABC?8BL 2 <548F8=A:89 C=825@A8B5B 8;8 AB0BL 18>;>3>< 5;:0 2>>1I5 =5 ?@54AB02;O;0, GB> 1C45B 45;0BL ?>A;5 H:>;K. ?>B><C GB> 5Q 101CH:0 4>:B>@ 18>;>38G5A:8E =0C:. , =5A<>B@O =0 2>7@0AB, 3;C1>:> 70 H5ABL45AOB, >=0, AB@>30O 8 AC@>20O A> 2A5<8, :@><5 ;N18<>9 2=CG:8, 4> A8E ?>@ ?@5?>4020;0 2 C=825@A8B5B5. 5@0 !5@3552=0 CO=>20 =5 1K;0 5;O=5 @>4=>9 101CH:>9. 5B 2 ?OBL <0;KH:0 A?@>A8;0, 345 5Q @>48B5;8, 8 5@0 !5@3552=0 ?>2540;0 452>G:5, :0: >B257;0 =57=0:><CN 65=I8=C A @51Q=:>< 2 1>;L=8FC. 'B> 65=I8=0 1K;0 =525@>OB=> :@0A820, => 5420 4KH0;0 >B A;01>AB8, >1JOA=5=8O :>B>@>9 2@0G8 B0: 8 =5 =0H;8. =0 C<5@;0 2 1>;L=8G=>9 ?0;0B5, CA?52 ;8HL =5A:>;L:> <8=CB ?>3>2>@8BL A 5@>9. 0720;0 8<O 4>G5@8 8 40BC @>645=8O. >?@>A8;0 ?>701>B8BLAO > =59, >AB0282 <5H>G5:, BC3> =018BK9 =58725AB=K<8 7>;>BK<8 <>=5B0<8. 5IQ >B40;0 H:0BC;:C, :>B>@CN 25;5;0 >B:@KBL 5;O=5 =5 @0=LH5, G5< 59 8A?>;=8BAO A5<=04F0BL. BC 65 H:0BC;:C 2;>68;0 :>@>B:CN 70?8A:C 4;O 4>G5@8. 5@0, =8 <8=CBK =5 A><=520OAL, ?@8=O;0 452>G:C. 0;0 59 A2>N D0<8;8N, ?>A:>;L:C =57=0:><:0 >B:070;0AL =07K20BL =0AB>OICN, B@0B8BL 7>;>B> =5 AB0;0, >AB0282 53> 4;O 5;O=K 2 =5?@8:>A=>25==>AB8, 8 2A5340 ?@>A8;0 =07K20BL A51O 101CH:>9, GB>1K =5 2K7K20BL ;8H=8E 2>?@>A>2 87- 70 @07=8FK 2 2>7@0AB5. 0;KH:0 AB0;0 4;O 8AAB@0402H53>AO A5@4F0 5@K !5@3552=K A25B>< 2 >:>H:5. 52>G:0 @>A;0 >7>@=>9 8 A<KH;Q=>9, CG8;0AL E>@>H>, >A>1KE =5?@8OB=>AB59 =5 4>AB02;O;0, 8 A :064K< 3>4>< 2AQ 1>;LH5 ?>E>48;0 =0 <0BL: A25B;>2>;>A0O, A B5<8 65 C4828B5;L=K<8 20A8;L:>2K<8 3;070<8 8 E@C?:>9 D83C@:>9. 0 >4=8< 8A:;NG5=85<: 2>;>AK 5;:0 =5I04=> :>@>B:> AB@83;0, ?>4>1=> A0<>9 5@5, => C:;04K20;0 2 87C<8B5;L=>< EC4>65AB25==>< 15A?>@O4:5. 5<KA;8<K5 ?@O4:8 ?@8GC4;82> B>@G0;8 2 @07=K5 AB>@>=K, ?@84020O >1@07C 452CH:8 =0;QB ;53:><KA;5==>AB8. ?@>G5<, <8;>5 ;8G8:> =8GB> =5 <>3;> 8A?>@B8BL. 0 8 ;53:><KA;5==>9 5;O=C CO=>2C <>6=> 1K;> =0720BL B>;L:> A ?5@2>3> 273;O40. =0 A;8H:>< G0AB> ?@5=51@530;0 87;N1;5==K<8 <>;>4Q6=K<8 @072;5G5=8O<8, ?@54?>G8B0O 2A5<C B8H8=C 8 E>@>HCN :=83C. 5<0;CN 181;8>B5:C, 4>AB02HCNAO 5@5 !5@3552=5 >B >BF0 8 ?>?>;=5==CN <C65<, 5;:0 >4>;5;0 3>40< : B@8=04F0B8. 70B5< ?@>4>;68;0 ;N18<>5 70=OB85 G5@57 8=B5@=5B, G5< =5<0;> ?C30;0 5@C !5@3552=C, CB25@6402HCN, GB> 452CH:0 =5?@5<5==> 8A?>@B8B A515 3;070, ?@>2>4O F5;K5 G0AK C M:@0=0 :><?LNB5@0. =0 =5 1530;0 =0 A2840=8O, =5 2>72@0I0;0AL 4><>9 70 ?>;=>GL, =5 AB@5<8;0AL : 45H52>9 ?>?C;O@=>AB8. Q >G0@>20=85 8 ;Q3:89, 25AQ;K9 =@02 A0<8 2;5:;8 : =59 ;N459. > 2 H:>;5 =8 >48= 87 ?0@=59 5Q =5 708=B5@5A>20;, 0 2AB@5G5==K5 =0 687=5==>< ?CB8 <C6G8=K =@028;8AL =5 1>;LH5, G5< >4=>:;0AA=8:8. 5;:0 =0A<5E0;0AL =04 2>7@0AB0NI8< 8=B5@5A>< : =59 <C6A:>3> ?>;0, 8 : A2>8< ?>GB8 A5<=04F0B8 3>40< 70@5:><5=4>20;0 A51O MB0:>9 8@>=8G=>9 ;54KH:>9. A5 >:@C60NI85 1K;8 01A>;NB=> C25@5=K, GB> AB@5<;5=8O : @><0=B8:5 2 452CH:5 =5B =8 =0 9>BC. @><5 1;8609H59 ?>4@C38 0B0;L8, C1564Q==>9, GB> 5;:8=0 AB@0AB=0O =0BC@0, =0E>4OI0OAO, 25@>OB=>, 2 A?OG:5, =5?@5<5==> C4828B 2A5E, :>340 ?@>O28BAO. 4=0:> 0B0;L5 2A:>@5 ?@54AB>O;> 2K9B8 70<C6 8 C5E0BL 2 40;Q:89 >2K9 !25B, 8 5;O=0 2 ?@54425@88 @07;C:8 A ?>4@C3>9 2AQ 1>;LH5 70<K:0;0AL 2 A515. 5@0 !5@3552=0 =5 B@51>20;0 >B 2=CG:8 =5<54;5==>3> 2K1>@0 #0 8 1C4CI59 ?@>D5AA88 ;N1>9 C=825@A8B5B 1C45B AG0AB;82 ?@8=OBL ABC45=B:C A B0:8<8 10;;0<8. 5;> 1K;> 2 8=><. 5@0 A C60A>< ?@54GC2AB2>20;0, GB> 2<5AB5 A A5<=04F0B8;5B85<, 0 B>G=55 2A:@KB85< 7;>?>;CG=>9 H:0BC;:8, 2 8E A 5;O=>9 @07<5@5==>9 687=8 =0ABC?8B ?5@5;><. #6 >G5=L AB@0==>9 2K3;O45;0 =57=0:><:0. 5Q ?>O2;5=85, 8 2=5H=>ABL, 8 A<5@BL, 8 4065 <>=5BK, ?@>8AE>645=85 :>B>@KE =5 A<>3 >?@545;8BL =8 >48= =C<87<0B 2AQ 1K;> >:CB0=> B09=>9. B09=C MBC 5@0 >BG0O==> =5 E>B5;0 >B:@K20BL. * * * 5;O=0 HC<=> 2>@20;0AL 2 3>AB8=CN, A =0;QB0 A1@>A82 BCD;8. ;NE=C;0AL =0 <O3:89 4820= 8 70:8=C;0 AC<:C 2 C3>;. AQ! B>@65AB25==> A>>1I8;0 >=0, 8>;>38O A40=0, O A2>1>4=K9 G5;>25: 8 <>3C 45;0BL GB> C3>4=>! GB> B515 C3>4=>? C;K10OAL, A?@>A8;0 5@0 !5@3552=0, >B@K20OAL >B 3075BK. =5 C3>4=>. . . 5;O=0 CAB028;0AL 2 ?>B>;>: 8 <5GB0B5;L=> C;K1=C;0AL, =5 C3>4=> ?CB5H5AB2>20BL. / E>B5;0 1K C2845BL >:50=, B@>?8G5A:85 ;5A0 8 38?5BA:85 ?8@0<84K. 0CG8BLAO ?;020BL A 0:20;0=3><, ?@K30BL A ?0@0HNB><, ;5B0BL =0 A0<>;QB5, @073>20@820BL A 45;LD8=0<8, ?5GL ?8@>38. . . "0: :5< 65 BK 2AQ- B0:8 E>G5HL 1KBL? ?5@5A?@>A8;0 5@0, A=>20 >?CA:0O 3;070 8 ?5@52>@0G820O AB@0=8FC, >20@><, ;QBG8:><, 40925@><- M:AB@5<0;><? . . 5;:0 ?>4=O;0AL A 4820=0, 704C<G82> ?>4>1@0;0 >4=C BCD;N, 4@C3CN, 8 >B=5A;0 8E =0 <5AB>. 0B5< =0 FK?>G:0E ?>4:@0;0AL : 5@5 8 G<>:=C;0 5Q 2 IQ:C :@5?:>, 3@><:>, >1=O2 @C:0<8 70 H5N: 0 =5 7=0N O, 101C;L, ?@>87=5A;0 B8E>, K;0 <KA;L ?>ABC?0BL 2 ?5403>38G5A:89, :0: BK. >B>< 2 <548F8=A:89, N@848G5A:89, 8=>AB@0==KE O7K:>2. . . BK 254L 7=05HL, :0: O ;N1;N D@0=FC7A:89. >. . . 8=>340 :065BAO, GB> 2 MB>< <8@5 4;O <5=O 5IQ =5 ?@84C<0;8 ?@>D5AA88. 5@0 !5@3552=0 >B;>68;0 3075BC =0 AB>; 8 70:@K;0 3;070. A;>20E 5;O=K 1K;> 4065 1>;LH5 ?@024K, G5< B0 E>B5;0 A:070BL. "515 72>=8; :0:>9- B> =B>=, ?@>87=5A;0 >=0 ?>A;5 ?0C7K. 9! >B<0E=C;0AL 5;:0, 5=O =5B 4><0. -B> <0;>4CH85, ?>:0G0;0 3>;>2>9 5@0. -B> @02=>4CH85, 2>7@078;0 452CH:0, / =8:><C =5 4020;0 =8 ?>2>40, =8 =><5@0 B5;5D>=0. =0G5 >= 72>=8; 1K =0 <>18;L=8:. 5@0 ?>60;0 ?;5G0<8 8 A=>20 27O;0AL 70 3075BC. 0B0H:0 2>>1I5. . . 5;O=0 @0AAB@>5=> ?>1@5;0 =0 :CE=N 8 25@=C;0AL A ;>6:>9 8 10=:>9 :;C1=8G=>3> 20@5=LO, KE>48B 70<C6 70 '0- 0- 0@;L70, A 874Q2:>9 ?@>BO=C;0 >=0, C57605B 2 <5@8:C. 0B0H0? C482;Q==> ?5@5A?@>A8;0 5@0 !5@3552=0, =5 @0=>20B>? 01C;L, 0B0H:5 2 023CAB5 2>A5<=04F0BL. :CA=>5 20@5=L5, :AB0B8, >1;87=C;0AL >=0 8 ?@>4>;68;0, -B> <=5 B>;L:> A5<=04F0BL, 8 B> G5@57 B@8 4=O. 04> 65. . . 70<C6. 0:85 2K B5?5@L @0==85, 87C<8;0AL 5@0. / =5 @0==OO, ?>?@028;0 5;:0. 0 BK C <5=O 2>>1I5 A 4@C3>9 ?;0=5BK. ;8 A:@KB=8G05HL. 5 <>3CB <0;LG8:8 B>1>9 =5 8=B5@5A>20BLAO =5 A;5?K5 254L. =8 8 8=B5@5ACNBAO, CA?>:>8;0 101CH:C 5;O=0, A;87=C2 A ;>6:8 >G5@54=CN ?>@F8N 20@5=LO, 5 2>;=C9AO. "0: GB> 65 B515 =8:B> =5 =@028BAO? 5;:0 ?>AB028;0 10=:C =0 6C@=0;L=K9 AB>;8: 8 A 4>2>;L=K< 284>< ?>3;048;0 682>B: 0 :B> <=5 <>65B ?>=@028BLAO, 101C;L? =0A<5H;82> ?>4=O;0 1@>28, "K 6 <5=O =5?@028;L=> 2>A?8B0;0! 0: B0:, =5?@028;L=>? ?>?5@E=C;0AL 5@0 !5@3552=0, C@>=82 3075BC =0 :>;5=8. B0:. 5 B5 A;>20 3>2>@8;0, =5 B5 :=86:8 G8B0;0. . . 5@0 2>?@>A8B5;L=> 273;O=C;0 =0 452CH:C, 8 B0 28=>20B> ?@>4>;68;0: 5 A5@48AL, 101C;L, O =5 2 C?@Q:. @>AB> O :0:0O- B>. . . ?>@>9 <=5 AB0=>28BAO =5 ?> A515. "0:, 5@0 A=O;0 >G:8 8 >7040G5==> ?>BQ@;0 ?5@5=>A8FC, C- :0 ?@8AO4L 8 @0AA:068 2AQ ?> ?>@O4:C. 5;:0 CA5;0AL =0 ?>4;>:>B=8: :@5A;0 8 704C<G82> A?;5;0 ?0;LFK 2 70<>:: / ?>?@>1CN ?@825AB8 ?@8<5@. ><=8HL, =0 4=OE <K A >4=>:;0AA=8:0<8 5748;8 2 >< @8@>4K? ><=N. "0< GB>- B> A;CG8;>AL? 5B, 01A>;NB=>. !>25@H5==> =8G53> =5>1KG=>3>, ?>:0G0;0 3>;>2>9 5;O=0, !:>@55, 4065 =0>1>@>B. >72@0I0OAL, <K A5;8 =0 :>=5G=>9 >AB0=>2:5 2 A>25@H5==> ?CABCN <0@H@CB:C. K MB> O, 5IQ 425 452CH:8 8 G5B25@> ?0@=59. >:0 5E0;8 : F5=B@C, 2A5 <5AB0 70=O;8 8 =018;AO ?>;=K9 A0;>= AB>OI8E ;N459. B>< G8A;5 65=I8=. "0:, 8 GB>? 8G53>. 8 >48= 87 @51OB =5 AGQ; =C6=K< ?>4=OBLAO. @>28 5@K !5@3552=K GCBL ?>4?@K3=C;8, 0 70B5< >=0 <54;5==> >?CAB8;0 3;070. -B>B =B>= A845; @O4>< A> <=>9. >340 O ?>?@>I0;0AL A> 2A5<8, >= ?@>1@0;AO 70 <=>9 : 2KE>4C. . . GB>1K, 2848B5 ;8, ?@>2>48BL, 3>@L:> CA<5E=C;0AL 5;:0. GB> BK >B25B8;0? B8E> A?@>A8;0 5@0. / >B25B8;0, GB> >=, 25@>OB=>, >G5=L CB><;Q=, ?>MB><C =5 AB>8B CB@C640BLAO. 7=05HL, 101C;L, ?>- <>5<C, >= 4065 =5 ?>=O;. 8:B> =5 ?>=O;. 51OB0 1>;B0;8, 452>G:8 :>:5B=8G0;8 8 A<5O;8AL =04 8E HCB:0<8. . . 2 F5;><, :0: O 8 A:070;0 =8G53> =5>1KG=>3>. 0 :0:>5- B> 2@5<O ?>28A;> <>;G0=85. 5@0 !5@3552=0 ?@>BQ@;0 ABQ:;0 2 >G:0E, =045;0 8E, A=>20 A=O;0 8 ?>;>68;0 =0 6C@=0;L=K9 AB>;8:: 0 A0<>< 45;5, <8;0O, @51OB0 A845;8 =5 ?>B><C, GB> O B51O =5?@028;L=> 2>A?8B0;0. =0N, 101C;L, 274>E=C;0 5;O=0, > :0:- B> >G5=L 3@CAB=> 68BL 2 B0:>< <8@5. 0. . . 402=5=L:> O 2 <0@H@CB:0E =5 5748;0, ?>A;5 ?0C7K 70<5B8;0 5@0 8 >1>4@ONI5 ?>E;>?0;0 452CH:C ?> ?;5GC, ! 4@C3>9 AB>@>=K, EC65 GC68E 701;C645=89 <>65B 1KBL B>;L:> =02O7K20=85 A>1AB25==KE. >MB><C ?@5:@0I09 4CBLAO. 094QHL 5IQ A2>Q AG0ABL5. 8A?>;=8BAO 2>A5<=04F0BL A@07C AO45HL 70 @C;L. >48HL BK ?@5:@0A=>, B0: GB> 8 <5=O, AB0@CEC, 1C45HL 2>78BL. 0 :>340 MB> O 4C;0AL? 157701>B=> 2>A:;8:=C;0 5;:0, :B> MB> C =0A AB0@CE0? "K C <5=O A0<0O GB> =8 =0 5ABL <>;>40O! / 3>@6CAL B>1>9, 8 ;N1;N. . . A8;L=>- A8;L=>! =0 ?@860;0AL I5:>9 : ?;5GC 5@K !5@3552=K 8 4>1028;0, CA<5E=C2H8AL: >=5G=>, =094C. * * * #B@> 5;O=0 A> A?>:>9=>9 A>25ABLN ?@>A?0;0. !53>4=O, GCBL =5 2?5@2K5 70 4>;3>5 2@5<O, 4065 A=K 5Q =5 15A?>:>8;8. B:@K2 3;070, 452CH:0 A@07C 706<C@8;0AL >B O@:>3> A>;=5G=>3> A25B0 87 >:=0, ?@5425I0NI53> >G5@54=>9 60@:89 45=L. !5;0 =0 :@>20B8, A;04:> ?>BO=C2H8AL, 8 ?> ?@82KG:5 =0IC?0;0 =>30<8 B0?>G:8. !53>4=O 59 A5<=04F0BL. >18;L=8:, 1C4B> >68402H89 ?@>1C645=8O E>7O9:8, 7025@B5;AO =0 BC<1>G:5 8 8AB>H=> 702>?8;, 2>725I0O > ?@8Q<5 ?5@2>9 MAM<MA:8. >B>< , 1@>A8;0 5<C 5;:0 8 ?>B>?0;0 2 20==CN. #<K2H8AL 8 ?>G8AB82 7C1K, >=0 2KH;0 2 3>AB8=CN, 345 5@0 !5@3552=0 C65 E;>?>B0;0, 3>B>2O 702B@0:. 7 :CE=8 4>=>A8;AO C?>8B5;L=K9 70?0E A25658A?5GQ==KE 1C;>G5:. >1@>5 CB@>, 8<5=8==8F0! #;K10OAL 8 2KB8@0O @C:8 > D0@BC:, 5@0 =0?@028;0AL : 5;O=5. 0 =59 1K;> 4;8==>5 4><0H=55 ?;0BL5 A =0:@0E<0;5==K< 15;K< 2>@>B=8G:><, 8 452CH:0 2 :>B>@K9 @07 >B<5B8;0, GB>, =5A<>B@O =0 2>7@0AB, 101CH:0 4065 4><0 2K3;O48B :0: =0AB>OI0O ;548. :0: B>;L:> B0:0O 65=I8=0 B5@?8B 5Q, H0;>?09:C? 5;:0 >B 2A59 4CH8 >1=O;0 8 ?>F5;>20;0 5@C 2 IQ:C: >1@>5, 101C;L. :>D5 5ABL? >;3> A?0BL, >:07K205BAO, B>65 2@54=>. =0 A5;0 70 AB>; 8 ?>BO=C;0AL 70 AB5:;O==K< :C2H8=>< A> A2568< 0?5;LA8=>2K< A>:><. 0;82 53> 2 AB0:0=, A45;0;0 ?0@C 3;>B:>2, A C4>2>;LAB285< ?@8G<>:=C;0 8 A?@>A8;0 A =04564>9: C;>G:8? 0, CA<5E=C2H8AL, 5@0 ?>40;0 59 ?;5BQ=:C A> A25659 2K?5G:>9, ! :;C1=8:>9, :0: BK ;N18HL. 5;:0 AE20B8;0 1C;>G:C 8 >B:CA8;0, ?@8:@K20O >B C4>2>;LAB28O 3;070: - <- <, 2:CA=OH:0, ?@>1>@<>B0;0 A 1;065==>9 C;K1:>9. 5@0 !5@3552=0 ?>AB028;0 ?5@54 452CH:>9 4K<OICNAO G0H:C :>D5 8 <0;5=L:CN :>@>1>G:C A A8=59 ;5=B>G:>9, 0 A0<0 ?@8A5;0 @O4><. !45;02 3;>B>: 0@><0B=>3> =0?8B:0, 5;O=0 0::C@0B=> @072O70;0 C?0:>2:C, E>BL B0 =8:0: =5 ?>44020;0AL. 0:>=5F, >B:@K;0 :>@>1>G:C 8 >=5<5;0 ?>=0G0;C: "2>9 <540;L>=? ?@>1>@<>B0;0, 87C<;Q==K<8 3;070<8 CAB0282H8AL 2=CB@L, > 101C;L. . . O =5 <>3C, >=0 ?>:0G0;0 3>;>2>9, = B0: B515 4>@>3, O 65 7=0N. C<0N, A0<>5 2@5<O >B40BL 53> B515, <O3:> 2>7@078;0 5@0 !5@3552=0. > ?>G5<C? ?@83>B>282H8AL : A5@LQ7=><C A?>@C, 5;O=0 C65 ?>418@0;0 2 3>;>25 A8;L=K5 0@3C<5=BK. . . >B><C GB> O B0: E>GC, B8E>, => C25@5==> ?@>87=5A;0 5@0 !5@3552=0. 0:>5- B> 2@5<O 5;:0 ?@8AB0;L=> A<>B@5;0 2 A?>:>9=K5 3;070 101CH:8. > C4>AB>25@82H8AL 2 =5?>:>;518<>AB8 5Q @5H5=8O, A<8@5==> 274>E=C;0. ::C@0B=> 4>AB02 <540;L>=, ?>;>68;0 A515 =0 ;04>H:C 8 70;N1>20;0AL 70<KA;>20BK< C7>@>< =0 :@KH5G:5. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 15@56=> >B:@K;0 53>. 7=CB@8 A25@:=C;, A;>2=> ?>4<83820O, BQ<=>- :@0A=K9 @C18= 2 D>@<5 A5@45G:0. A5340 E>B5;0 A?@>A8BL, 703>2>@8;0 >=0, >G5<C :0<5=L 2=CB@8? >B><C, GB> <540;L>= MB>B, ?> ACB8, G0AK, C;K1=C;0AL 5@0 !5@3552=0. '0AK? >:@C3;8;0 3;070 5;O=0 8 A=>20 >?CAB8;0 273;O4 =0 C:@0H5=85. ">;L:> B5?5@L >=0 70<5B8;0, GB> A1>:C 459AB28B5;L=> =0E>48BAO :@>H5G=>5 :>;QA8:>, A 284C ?@54=07=0G5==>5 4;O B>3>, GB>1K 702>48BL <5E0=87<. > =8 F8D5@1;0B0, =8 AB@5;>:, =8G53> 4@C3>3>, C:07K20NI53> =0 ?@8=04;56=>ABL <540;L>=0 : E@>=><5B@0<, =5 1K;>. ">;L:> @C18=. :0: 65 >=8 @01>B0NB? =54>C<Q==> <>@3=C;0 452CH:0. >340- B> 402=>, <8;0O, 5@0 !5@3552=0 ?>4?Q@;0 ?>41>@>4>: A?;5BQ==K<8 ?0;LF0<8, -B>B <540;L>= ?>40@8; <=5 <C6. ">G=55, B>340 >= 5IQ =5 1K; <C65<. >40@8;, 8 ?>?@>A8; 7025AB8 G0AK. >B 745AL? 5;:0 >AB>@>6=> :>A=C;0AL =>3>B:>< :>;QA8:0. 0, ?>4B25@48;0 5@0, / B0: 8 A45;0;0, >=0 ?@8B8E;0 =0 <3=>25=85, 70AB0282 5;O=C ?>4=OBL 3;070: GB>? =5B5@?5;82> 70Q@70;0 B0. B>340 @C18=>2>5 A5@45G:> 7018;>AL 2=CB@8 <540;L>=0, A 70304>G=>9 C;K1:>9 ?@>87=5A;0 5@0, 3;O4O ?@O<> 2 >H5;><;Q==K5 3;070 452CH:8. 5 <>65B 1KBL! 0, ?>4B25@48;0 5@0, = >G5=L >1@04>20;AO. !:070;, GB> G0AK MB8 ?5@540NBAO 2 8E A5<L5 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85. >B<5@ONB >=8 2@5<O ;N128. 0:0O :@0A820O 8AB>@8O. . . ?@><>;28;0 5;:0 ?>A;5 ?0C7K, <5GB0B5;L=> @073;O4K20O <540;L>=. B>B 45=L >= ?>?@>A8; <5=O AB0BL 53> 65=>9, B8E> 4>1028;0 65=I8=0. 5;O=0 2A:8=C;0 =0 =5Q 273;O4, ?>;=K9 =56=>AB8 8 A>GC2AB28O, => B0: 8 =5 A<>3;0 =09B8 A;>2 CB5H5=8O. 0 8 @0725 ACI5AB2CNB ?>4>1=K5 A;>20. . . 5@0 !5@3552=0 ?5@20O =0@CH8;0 ?>28AHCN B8H8=C: -B> ?>E>65 =0 GC45A=CN A:07:C, ?@0240? C;K1=C;0AL >=0. 0, A:07:C, A>3;0A8;0AL 5;:0, > ?>G5<C A59G0A >=8 =5 @01>B0NB? >B2068;0AL 7040BL 2>;=CNI89 2>?@>A, 8 A@07C ?>60;5;0 ;8F> 5@K !5@3552=K ?>B5<=5;>, 0 3C1K <CG8B5;L=> A60;8AL: '0AK >AB0=>28;8AL 2 45=L, :>340 >= ?>381, 3>;>A 65=I8=K 72CG0; ?@83;CHQ==>, A:>;L:> O =8 ?KB0;0AL 7025AB8 8E, A5@45G:> 1>;LH5 =5 18;>AL. #25@5=0, =0 MB>9 3@C48, 5@0 ?>E;>?0;0 A51O ?> 15;>A=56=><C 2>@>B=8:C, >;LH5 8 =5 701LQBAO. 01C;L. . . 5 B> GB>1K 5;O=0 25@8;0 2 B>;L:> GB> CA;KH0==CN 2>AE8B8B5;L=CN A:07:C, 70B> 25@8;0 2 8A:@5==NN 1>;L, GB> 8A?KBK20;0 A59G0A 101CH:0. >MB><C, <8;0O, O >B 2A53> A5@4F0 >B40N <540;L>= B515, A> 274>E>< 8 ?>4>185< C;K1:8 70:;NG8;0 5@0, ?@>HC 7025AB8 G0A8:8 ?@O<> A59G0A. 5;:0 C;K1=C;0AL 8 8@>=8G=> 2A:8=C;0 1@>28. "5< =5 <5=55, ?>A;CH0;0AL, A45;02 ?0;LG8:0<8 =5A:>;L:> 2@0I0B5;L=KE 42865=89. 8G53>, ?>4>6402 =5A:>;L:> A5:C=4, >=0 1@>A8;0 =0 101CH:C 273;O4 A E8B@8=:>9. =5 C4828B5;L=> BK 65 ?>:0 =5 2;N1;5=0, =52>7<CB8<> ?>60;0 ?;5G0<8 5@0, 0B> G0AK B5?5@L 7=0NB, :B> 8E =>20O E>7O9:0. !?0A81>, 101C;L, ?@81;8782H8AL : 101CH:5, 5;O=0 1;03>40@=> >1=O;0 5Q 70 ?;5G8 8 ?>F5;>20;0, 15I0N 8E 15@5GL. 040, GB> ?>40@>: B515 ?>=@028;AO, >B25B8;0 5@0 8 274>E=C;0, A;>2=> A>18@0OAL A A8;0<8. >72@0I0OAL =0 <5AB>, 452CH:0 =045;0 F5?>G:C =0 H5N. @8E;Q1K20O :>D5, 2AQ 5IQ ;N1>20;0AL 87KA:0==K< @8AC=:>< <540;L>=0. >340 A>18@05HLAO >B:@KBL H:0BC;:C? =01@02H8AL <C65AB20, A?@>A8;0 5@0 !5@3552=0. 5;:0 A@07C =0?@O3;0AL, A602 2 ;04>H:5 4@03>F5==K9 ?>40@>:. 07C<55BAO, >=0 =5 701K;0, 8 59 =5 B5@?5;>AL >7=0:><8BLAO A A>45@68<K< <0<8=>9 H:0BC;:8, 4>68402H59AO A2>53> G0A0 ?>GB8 A5<=04F0BL ;5B. > B>A:;82K5 3;070 101C;8 8 A>1AB25==>5 =5>1JOA=8<>5 15A?>:>9AB2> 70AB028;8 B8E> ?@><>;28BL: 0209 25G5@>< 2<5AB5 >B:@>5<, 0? %>@>H>, A >1;53G5=85< 2K4>E=C;0 5@0. !C4L10 ?>40@8;0 59 5IQ =5A:>;L:> 157<OB56=KE G0A>2. C ?>G5<C, ?>G5<C >=0 B0: 2>;=C5BAO? 0BL 5;O=K =8A:>;L:> =5 ?@>872>48;0 2?5G0B;5=8O 7;>459:8 A:>@55 =5AG0AB=>9, 703=0==>9 2 C3>;, >15AA8;5==>9 65=I8=K. >B 8 >1JOA=5=85. 5@0 1>O;0AL, GB> >B:@KB85 7;>?>;CG=>9 B09=K B>65 703>=8B 8E A 5;:>9 2 C3>;. 70AB028B ?@8=OBL B@C4=>5 @5H5=85. * * * ;865 : 25G5@C 5;O=0, =0?520O 25AQ;CN <5;>48N, 702>;>:;0 4><>9 3>@C ?0:5B>2 A ?>40@:0<8, >E0?:8 F25B>2 2848<>, >B =57040G;82KE ?>:;>==8:>2, 8 1C:5B @07=>F25B=KE 2>74CH=KE H0@>2, :>B>@K5, 5420 452CH:0 2K?CAB8;0 87 @C: ;5=BK, <3=>25==> ?>4A:>G8;8 : ?>B>;:C 8 @0AA5;8AL B0<, A;>2=> F25B=K5 :8B09A:85 D>=0@8:8. &5;K9 60@:89 ;5B=89 45=L >=8 A 4@C7LO<8 3C;O;8 2 ?0@:5. 0B0;8AL =0 0BB@0:F8>=0E, >1540;8 2 :0D5 8 ?>3;>I0;8 =5<5@5=>5 :>;8G5AB2> @07=>>1@07=>3> <>@>65=>3> : :>=FC 4=O 5;:C C65 <CB8;> >B A;04:>3>. ;O4O 2 >:=> 3>AB8=>9, 5@0 4065 =5 >15@=C;0AL, GB>1K 2AB@5B8BL 8<5=8==8FC. <5AB> ?@825BAB28O B8E> ?@><>;28;0: A5340 1>O;0AL MB>3> 4=O. 01C;L& 5;O=0 ?>4>H;0 : 101CH:5 8 ?@8;L=C;0 : 5Q A?8=5, ?>;>682 @C:8 =0 ?;5G8. 0 AB>;5 AB>O;0 H:0BC;:0, 0 @O4>< 3@0D8= A 2>4>9. 0 ?>60@=K9 A;CG09, GB> ;8? 0;> ;8 GB> >BBC40 2K@25BAO? ?>4C<0;0 A C;K1:>9 5;:0, IQ 1K B>?>@ ?@8?0A;0 . >, 70<5B82 @O4>< ?C7K@Q: 20;5@LO=:8 8 AB0:0=, CABK48;0AL A2>8E <KA;59. B:@K209, ?@>87=5A;0 5@0 !5@3552=0 8 ?>25@=C;0AL. @8A52 70 AB>;, 5;O=0 @0725@=C;0 H:0BC;:C : A515, ?>25@=C;0 :;NG8: 8 ?>4=O;0 :@KH:C. GB> 65? 8 G5@BQ=:0 87 B010:5@:8, =8 AB>;10 ?;0<5=8, =8 %>BB01KG0! 0 4=5 ;0@G8:0 <8@=> ?>:>8;>AL =51>;LH>5 1;N45G:> 87 65;B>3> <5B0;;0 A C7>@G0BK< :@05<. :0:8<- B> A25@EJ5AB5AB25==K< >1@07>< A>E@0=82H55AO 2 B5G5=85 A5<=04F0B8 ;5B @C<O=>5 O1;>G:>. 5AL<0 @07>G0@>20==0O, 5;O=0 @0725@=C;0 :>@>B:CN 70?8A:C. A53> =5A:>;L:> D@07, :>B>@K5, ?> A;>20< 101C;8, <0<0 87 ?>A;54=8E A8; CA?5;0 =0F0@0?0BL 70 =5A:>;L:> <8=CB 4> A<5@B8. 8;0O 4>G5=L:0. 0 70:0B5 !>;=F0 ?>25AL 1;N45G:> =0 2>AB>G=CN AB5=C. >:0B8 O1;>G:> ?> G0A>2>9 AB@5;:5. K1>@ 70 B>1>9, => A>E@0=8 =0H 8@ 2 B09=5. ! ;N1>2LN, <0<0 . 0<0. . . =>AC 70I8?0;>, 0 3;070 =0?>;=8;8AL 2;03>9. >:0 452CH:0 >F5?5=5;> <>;G0;0, 5@0 !5@3552=0 @5H8B5;L=> ?@>H;0 : AB5=5 =0?@>B82 >:=0 8 A=O;0 A =5Q :0@B8=C. #65 70:0B, B2Q@4> ?@>87=5A;0 >=0. "O6Q;>5 1;N45G:> =5>6840==> :@5?:> ?@8;8?;> : >1>O<, A;>2=> =0<03=8G5==>5. 0 8 =0;82=>5 O1;>G:>, >A25IQ==>5 @>7>2K< 70:0B=K< A25B><, ?>?8@0O =LNB>=>2A:85 70:>=K, 2>2A5 =5 A>18@0;>AL =8:C40 ?040BL B5< 1>;55 :><C- =81C4L =0 3>;>2C. =>, ?>4402H8AL ?5@2><C 65 B>;G:C, G8==> ?>?;K;>, >?8AK20O ?@028;L=K9 :@C3 ?> C7>@G0B><C :@0N 7>;>B>9 ?>AC48=K. "040- B040- 40<, B040- 40<, B040- 40<- B0<. . . GB>1K E>BL :0:- B> @07@O48BL >1AB0=>2:C, ?@>?5;0 5;:0. =0 ?>GB8 7=0;0. A:>@55 GC2AB2>20;0, GB> A59G0A ?@>87>94QB. 5 BCB- B> 1K;>! 5B, @07C<55BAO, 2 F5=B@5 1;N45G:0 ?>O28;>AL :@C3;>5 >:>H5G:>, A;>2=> B5;5287>@. > >BBC40, 2>?@5:8 >6840=8O<, =8:B> =5 2K3;O=C;. "> 5ABL 2>>1I5 =8:B>! 8 20=- F0@528G, =8 >;H51=0O )C:0, =8 4065 ?@818BK9 4>@>6=>9 ?K;LN >;>1>: O28BLAO =5 A>872>;8;8. 0 M:@0=5 =07>2Q< 53> B0: ?>:07K20;8 >1K:=>25==CN :><=0BC, 0 A:>@55 3>@=8FC. !B>;, 70AB5;5==K9 2KH8B>9 A:0B5@BLN =0 45@525=A:89 <0=5@ 8 45@52O==>5 >:=> A ;Q3:8<8 :@C652=K<8 70=025A:0<8, A:2>7L :>B>@K5, ?>2B>@OO :0@B8=C 70 A?8=>9 C 5@K !5@3552=K 8 5;O=K, @>7>25;> 70:0B=>5 A>;=F5. "C:- BC:- BC:, HCB;82> ?@>87=5A;0 5;:0. 4C- 84C! =5>6840==> >B25B8; 72>=:89 65=A:89 3>;>A A B>9 AB>@>=K. 5;O=0 8 5@0 >4=>2@5<5==> ?>4?@K3=C;8. 8<> M:@0=0, 25@>OB=>, 2 =0?@02;5=88 2E>4=>9 425@8, ?@>45D8;8@>20;0 AB@>9=0O <>;>40O 65=I8=0 A BQ<=>9 :>A>9, ?5@5:8=CB>9 G5@57 ?;5G>. E<. . . >B:0H;O;0AL 5;:0. 9! 274@>3=C;0 65=I8=0. >1@K9 25G5@, 256;82> ?@825BAB2>20;0 5Q 452CH:0. 1;040B5;L=8F0 4;8==>9 :>AK <54;5==> ?>25@=C;0AL 8 CAB028;0AL =0 =8E A 101CH:>9. Q 3;070 87C<;Q==> >:@C3;8;8AL, 1C4B> C2845;8 ?@82845=85, 0 ?@020O @C:0 =0:@K;0 @>B. 8:0! 2>A:;8:=C;0 65=I8=0, >E20B82 B5?5@L C65 >158<8 ;04>=O<8 ;8F>. @>AB8B5? =5 ?>=O;0 5;O=0. "K >G5=L ?>E>60 =0 <0<C, B8E>=L:> ?@>H5?B0;0 59 5@0 !5@3552=0. - 0- 0, ?@>BO=C;0 5;:0 8, >1@0I0OAL : A>15A54=8F5 70 M:@0=><, ?@><>;28;0, 728=8B5, => O =5 8:0. 5=O 7>2CB 5;O=0. !8;K =515A=K5! 2A?;5A=C;0 @C:0<8 65=I8=0 8 >?CAB8;0AL =0 ABC;, =5 A?CA:0O 273;O40 A 5;:8 8 5@K 70 5Q A?8=>9. O 5@0, ?@54AB028;0AL 101CH:0, 5@0 !5@3552=0. 5=I8=0 =5?@>872>;L=> :82=C;0: 5=O 04<8;>9 7>2CB, ?@8H;0 >=0, =0:>=5F, 2 A51O. G5=L ?@8OB=>, >4=>2@5<5==> 87@5:;8 101CH:0 8 2=CG:0. 345 8;>;8:0? 8;>;8:0 MB> <0<0? ?5@5A?@>A8;0 =0 2AO:89 A;CG09 5;O=0. 04<8;0 E;>?=C;0 @5A=8F0<8. 728=8B5, => <0<0 C<5@;0 A5<=04F0BL ;5B =0704. 0 3;070 5;:8 =025@=C;8AL A;Q7K. E, 8 45=L @>645=8O! 5=I8=0 ?> BC AB>@>=C M:@0=0 70:@K;0 ;04>=O<8 ;8F>, >?CAB82 3>;>2C, 8 =0G0;0 @0A:0G820BLAO 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C. Q ?;5G8 ?>4@03820;8 2 B0:B B8E><C ?@8G8B0=8N, A<KA; :>B>@>3> 1K; ?>=OB5= 8 B0:. 0:>=5F >=0 ?>4=O;0 ;8F>, <>:@>5 >B A;Q7, 8 ?@><>;28;0, 274>E=C2: / B0: 8 4C<0;0. > 2AQ- B0:8 =045O;0AL, >=0 ?@><>@30;0AL, A?CAB82 ?> I5:0< 5IQ ?0@C A;578=>:, BK, 7=0G8B, 5;O=CH:0. 04<8;0 ?>4>H;0 1;865 : M:@0=C 8 ?>A<>B@5;0 =0 5;:C A B0:>9 =56=>ABLN, 1C4B> E>B5;0 70?><=8BL :064CN 5Q @5A=8G:C, >1=OBL :064CN GQ@B>G:C. 5;:0 B>65 2=570?=> ?>GC2AB2>20;0 B5?;>BC : MB>9 =57=0:><>9, AB@0==>9 65=I8=5. @>AB8B5, 0 :B> 2K <0<5? =5A<5;> A?@>A8;0 452CH:0, !5AB@0? 04<8;0 704>@=> CA<5E=C;0AL: @0725 ?>E>60? A?@>A8;0 ;N157=>, 5B, 5;O=CH:0, O 59 =5 A5AB@0 ?>4@C30. ;87:0O ?>4@C30 ?>4G0A 1>;LH5, G5< A5AB@0. 0AA:068B5 > <>59 <0<5, ?>60;C9AB0, ?>?@>A8;0 5;:0. 0AA:06C, <8;0O, :>=5G=>, @0AA:06C. >B B>;L:> A>;=KH:> A:>@> AO45B. !2O7L, 5A;8 =5 >H810NAL, ?@5@2QBAO, 75@F0;L=8: ?>30A=5B. 4C 20A >158E 702B@0, 2 B> 65 2@5<O. 5@F0;L=8:? C 40, 7>;>B>5 1;N45G:> =0;82=>5 O1;>G:> <K :>@>B:> 75@F0;L=8:>< =07K205<. ;8 25I0;L=8:>< :><C :0: =@028BAO. !:068B5 E>BL, 345 2K =0E>48B5AL? >65B, O ?@854C : 20< 702B@0? A?@>A8;0 5;:0, =54>C<520O, 70G5< 640BL 5IQ F5;K5 ACB:8. > 04<8;0 24@C3 72>=:> @0AA<5O;0AL, A;53:0 70?@>:8=C2 3>;>2C, 8 ;0A:>2> ?@><>;28;0 2 >B25B: 5 A<>65HL BK :> <=5 ?@85E0BL, 45B>G:0. >B5@?8 4> 702B@0, E>@>H>? / 4>304K20NAL, 345 B51O 8;>;8:0 A?@OB0;0. 2>B B515, <8;0O, ?@84QBAO > <=>3>< C7=0BL. . . > 702B@0, 5@>G:0. >A;54=85 A;>20 <0<8=>9 ?>4@C38 5;:0 8 5@0 !5@3552=0 5420 @0AA;KH0;8 G5@57 @57:> ?>B5<=52H89 M:@0=. !>;=F5 A5;>, 0 2<5AB5 A =8< ?>30A;> 7>;>B>5 1;N45G:>, :>B>@>5, :0: 2KOA=8;>AL, =07K205BAO 75@F0;L=8:><. ">@B8:0? ?@54;>68;0 5@0, :>340 5;O=0 ?>=C@> >B>H;0 A O1;>:>< 2 ;04>=8 >B 1;N4F0, :>B>@>5 B5?5@L 2>2A5 =5 ?>E>48;> =0 =5GB> 2>;H51=>5. ">;L:> =5 B>@B8:0! 2 C60A5 2>A:;8:=C;0 452CH:0, A@07C ?@8E>4O 2 A51O, > <=5 A848B B>==0 <>@>65=>3>! 0 2AN 687=L =05;0AL. @>AB> G0N. '5@=>3>. @5?:>3>. >6=> :>;10A:8, 4>1028;0 >=0, C;K10OAL. =5 04<8;0 ?>=@028;0AL, C25@5==> ?@>87=5A;0 5@0 !5@3552=0, =0;820O :8?OB>: 2 7020@=8:. =5 B>65, >B>720;0AL 5;:0, !E>6C ?>:0 : A515, ?5@5>45=CAL. @028;L=>, A>3;0A8;0AL 5@0, 2>72@0I09AO A@07C, G09 ?8BL. * * * >B>2OAL : A;54CNI59 25G5@=59 2AB@5G5, 5@0 A 5;O=>9 ?@8428=C;8 AB>; ?>1;865 : AB5=5, =0 :>B>@>9 ?>25A8;8 1;N45G:>, 8 7020@8;8 G09 70@0=55. 420 A>;=5G=K5 ;CG8 87 >:=0 C?0;8 =0 75@F0;L=8:, 5;:0 B>;:=C;0 O1;>G:>. @825B, <>8 4>@>385, 8A:@5==5 70C;K10;0AL 8< 04<8;0 A B>9 AB>@>=K. A5 2B@>Q< @0AA<5O;8AL, 70<5B82, GB> CAB@>8;8AL >48=0:>2>, C4>1=> 8 A :><D>@B><. >A;5 :>@>B:>3> >1<5=0 ;N157=>ABO<8, 040 ?>A?5H8;0 ?@8ABC?8BL : 45;C: =0G8B B0:, 5;O=CH:0. 0<0 B2>O, E>BL 8 M:A?5@8<5=B0B>@H59 7=0B=>9 1K;0, >4=0:> 3;C?>ABLN =5ACA25B=>9 =5 >B;8G0;0AL. >MB><C, <8;0O, @0AA:068- :0 <=5 2AQ, GB>1K <K 2<5AB5 @5H8;8, GB> 40;LH5 45;0BL. 5@0 :82=C;0, >B?820O 3;>B>G5: 0@><0B=>3> G0O. 0 O, BQBO 040, >G5=L <0;> 7=0N. CABL ;CGH5 101C;O =0G=QB. 5@0 !5@3552=0 ?>4@>1=> 87;>68;0 8AB>@8N > B><, :0: 2AB@5B8;0 AB@0==CN <>;>4CN 65=I8=C =0 4>@>35, GB> B0 CA?5;0 A:070BL 8 GB> 25;5;0 ?5@540BL ?>4@>AH59 4>G5@8. 5IQ :>@>B:> 8AB>@8N 8E A 5;O=>9 687=8. 04<8;0 2=8<0B5;L=> A;CH0;0 5@C, =5 ?5@51820O. 0 5Q ;8F5 >B@060;>AL 3;C1>:>5 @074C<L5, 1C4B> >=0 A:;04K20;0 <>708:C 87 @07@>7=5==KE :CA>G:>2 C A51O 2 3>;>25. 0@C @07 65=I8=0 A<0E820;0 A;578=:8 15;>A=56=K< B>=:8< ?;0B:><. =0G8B, 25;5;0 A5<=04F0B8;5B8O 4>640BLAO. . . ?@><>;28;0 >=0 2?>;3>;>A0, >=OB=>. 'B> 8<5==> 8:0 =0?8A0;0 2 70?8A:5? 5;O=0 ?@>G8B0;0 :>@>B:>5 ?>A;0=85 2A;CE. K1>@ 70 B>1>9 , @0AA5O==> ?@>F8B8@>20;0 ?>4@C3C 04<8;0. 'B> 6, 1>4@> 4>1028;0 ?>A;5 ?0C7K, ;O B>3>, GB>1K A45;0BL 2K1>@, =5>1E>48<> 7=0BL, =0 GB> 84QHL. 073>2>@ =0H 1C45B 4>;389 2>7<>6=>, =5 >48= 25G5@ =0< A 20<8 ?@>A845BL ?@84QBAO. 0BCH:0 B2>O, 5;O=0, AC4O ?> 2A5<C, E>B5;0, GB>1K BK 2 =0H <8@ 25@=C;0AL, => 2K1>@ B515 >AB028;0. 0:>9 <8@? 4;O ?@>D>@<K A?@>A8;0 5;:0. =0, :065BAO, C65 7=0;0 >B25B. 04<8;0 @0AA:070;0, :0: BKAOGC ;5B =0704 ?5@54 A;02O=A:8< =0@>4>< 2AB0; =5;Q3:89 2K1>@ A<8@8BLAO ?5@54 2K1@0==>9 :=O75< =>2>9 @5;83859 8;8 ?@8=OBL =5<8=CGCN A<5@BL. >@L10 >:070;0AL =5@02=>9. >4 15A?>I04=>9 @C:>9 @01>2 1>6L8E 381;8 BKAOG8 A2>1>4>;N182KE @CA>2. K;> C=8GB>65=> ?>GB8 2AQ A>A;>285 2>;E2>2, @07@CH5=K A;02O=A:85 A25BK=8 8 A>665=K 2548G5A:85 ?8A0=8O. B>340 CF5;52H85 !>;=5G=K5 6@5FK A>720;8 ?>A;54=55 25G5. 0 :>B>@>< 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 A>E@0=8BL >AB0B:8 4@52=53> <8@0, ?>:0 53> >:>=G0B5;L=> =5 C=8GB>68;8. "@>5 25;8:8E >;E2>2 2 B5G5=85 452OB8 4=59 8 =>G59 A>B2>@8;8 =5@CH8<K9 10@L5@, =02A5340 @0745;82H89 420 <8@0. ?0<OBL > B>9 25;8:>9 2>;H15 8E 75<;8 1K;8 =0720=K "@8452OBK<8. * * * A;8 BK ?@8<5HL @5H5=85 25@=CBLAO, O ?@>B82 =5 1C4C, B2Q@4> 70O28;0 5@0 CB@>< 70 G05<, 'B> C6 BCB 3>2>@8BL O 8 A0<0 =5 >B:070;0AL 1K C =8E ?>1K20BL. %>G5BAO B>;L:> 7=0BL, GB> BK B0< 1C45HL 45;0BL? 5 7=0N, 101C;L. 5@F0;L=8: 2G5@0 2K@C18;AO =0 A0<>< 8=B5@5A=>< <5AB5. C<0N, B0< 5ABL G5< 70=OBLAO. 04<8;0 =5 ?@>872>48B 2?5G0B;5=8O 4@5<CG59 =52564K, 8 @073>20@8205B B0: 65, :0: <K A B>1>9. !0<0 C482;ONAL, ?>60;0 ?;5G0<8 5;O=0. ! 4@C3>9 AB>@>=K ?>;030BL, GB> C =8E 70 BKAOGC ;5B =8G53> =5 87<5=8;>AL, ?> <5=LH59 <5@5, =082=>. B><C 65 2>;H51AB2>. . . 452CH:0 <5GB0B5;L=> ?>425;0 3;070 : ?>B>;:C. >;H51AB2> 8 <8@=0O 687=L, :0: @07, A:>@55 B>@<>7 ?@>3@5AA0, C25@5==> ?@>87=5A;0 5@0 !5@3552=0. 0: MB>? 0 B0:. >B 1C4L C B51O A:0B5@BL- A0<>1@0=:0, AB0;0 1K BK 87>1@5B0BL <8:@>2>;=>2:C? 0 8 2>>1I5, 70G5< A5OBL, 60BL, E;51 ?5GL, 70 A:>B8=>9 CE06820BL, 5A;8 @0725@=C; 5Q, @>48<CN BCB B515 8 E;51, 8 <>;>:>, 8 3CAL 60@5=K9? 5;:0 @0AA<5O;0AL: 1C4L C :064>3> ?> ?0@5 A0?>3- A:>@>E>4>2, =5 =C6=> 1K;> 1K 87>1@5B0BL 02B><>18;8, A0<>;QBK 8 ?0@>E>4K. 5B, ?0@>E>4K, ?>60;C9, AB>8;> 1K 87>1@5AB8. A0?>30E ?> <>@N :0:- B> =5C4>1=>. 0 MB>B A;CG09 5ABL :>2Q@- A0<>;QB, =0?><=8;0 5@0. ">G=>, A>3;0A8;0AL 5;O=0, MB>B. . . ;5BCG89 :>@01;L! 4>1028;0 A CA<5H:>9. * * * A5 ?>A;54CNI85 4=8, 25G5@ 70 25G5@><, A;>2=> 4><>E>7O9:8 : ;N18<><C A5@80;C, 5@0 8 5;O=0 A?5H8;8 : 75@F0;L=8:C. 04<8;0 1K;0 =58AB>I8<0. 7O2 A A>15A54=8F >15I0=85 E@0=8BL 2 B09=5 2AQ, GB> CA;KH0B, >=0 =8G53> =5 A:@K20;0, 8 =0 2>?@>AK >B25G0;0 157 2>7@065=89. K A B2>59 <0<>9 2K@>A;8 2 >4=>9 45@52=5, @0AA:07K20;0 >=0, 0;5AL5 =07K205BAO. :>340 >158< 8A?>;=8;>AL ?> A5<=04F0BL, 2<5AB5 ?>ABC?8;8 2 540@8N C4@>3@040. 'B> B0:>5 540@8O? ?>4=O;0 1@>28 5@0 !5@3552=0. #G51=>5 702545=85, C;K1=C;0AL 040, "0: 2>B. >ABC?8;8 <K BC40 =0 254C=89 CG8BLAO. . . 0 254C=89? ?>?5@E=C;0AL 5;:0. C 40 2540NI8E. "2>O <0<0 1K;0 >G5=L A?>A>1=>9. A5 ?@5?>4020B5;8 =0E20;8BLAO =5 <>3;8, :0: 1KAB@> >=0 2AQ AE20BK20;0. =0 B@5BL5< :C@A5, :>340 : 7=0=8O< 5IQ 8 A8;0 >B:@K205BAO, 8;>;8:0 >:070;0AL A0<>9 <>3CI5AB25==>9 G0@>459:>9 2 540@88. > MB>3> 59 1K;> <0;>, 04<8;0 ?>3@CAB=5;0, =0 ?><8<> 8A?>;L7>20=8O 254>2AB20, =0G0;0 87>1@5B0BL =>2K5 70:;8=0=8O 8 703>2>@K. <5=O 2 A2>8 M:A?5@8<5=BK 2BO3820;0. '53> B>;L:> <K =5 2KB2>@O;8, 2A?><=8BL AB@0H=>! > ?> <>;>4>AB8 2AQ 1K;> =8?>GQ<, 0 F5;8B5;L=8F59 >=0 1K;0 >B<5==>9, B0: GB> >6>38 =0H8 40 ?5@5;><K =0 @07 ;5G8;0. ><=N, :0: 4>;3> <K <CG8;8AL =04 70:;8=0=85<, GB> 425@L 2 10@L5@5 >B:@K205B. . . 0:>< 10@L5@5? 2A?>;>H8;0AL 5@0 !5@3552=0. B>< A0<><, 5@>G:0. 'B> @0745;O5B =0H8 <8@K. @0725 75@F0;L=8: =5 B0:0O 425@L? ;8 53> :0: @07 <0<0 87>1@5;0? ?>40;0 3>;>A 5;O=0. 5B, <8;0O. 5@F0;L=8: MB> ;8HL >:=>, >B:@K20NI55AO 2> 2@5<O 70:0B0. 3> 459AB28B5;L=> ?@84C<0;8 <K A B2>59 <0<>9, => >?@>1>20BL =5 CA?5;8. 0:;8=0=85, >B:@K20NI55 ?@>E>4, G5@57 :>B>@K9 <>6=> 87 >4=>3> <8@0 2 4@C3>9 ?>?0ABL 2A5340 1K;>, B>;L:> 45@60;>AL 2 AB@>3>< A5:@5B5. >B 53>- B> B2>O <0<0 8 @5H8;0 ?>2B>@8BL. > =5 2KH;> =8G53>. @>45, 8 D>@<C;K ?>4>1@0;8, 8 D>@<K CG;8, 0 G53>- B> =5 E20B0;>. =5 =04>5;8 2A5 MB8 M:A?5@8<5=BK, 8 O >B:070;0AL 2 =8E CG0AB2>20BL. B2>O <0<0 =5B. @81530;0 >=0 >4=064K 25AQ;0O, 4>2>;L=0O. 0<5:0;0, 10;>2=8F0, GB> =0H;0 =54>AB0NI55 725=>. "5?5@L- B> O ?>=8<0N, GB> >=0 8<5;0 2 284C. 0:@CB8;>AL 2AQ :0:- B> CGQ10, 2K?CA:=K5 M:70<5=K, ?>B>< A@07C 425 A204L1K >BK3@0;8. "CB C6 =5 4> M:A?5@8<5=B>2 1K;>. . . * * * "K 1C45HL B0:>9 65, :0: B2>O <0<0, =54>2>;L=> 2>@G0;0 5@0 !5@3552=0, -B> =04> C4C<0BL >?KBK =04 A>1>9 AB028BL! "K 254L =5 7=05HL, GB> 1K;> 40;LH5! 2>7@078;0 5;O=0. 5 ?>25@8HL, <8;0O, O 7=0N, G5< 45;> :>=G8;>AL. 5;:0 ?@8:CA8;0 3C1C: 15I0N, 101C;L, O B0:>9 =5 1C4C. =0G8B, C94QHL BC40 8 =8:>340 =5 25@=QHLAO, 3;070 101CH:8 =0?>;=8;8AL 2;03>9. / GB>- =81C4L ?@84C<0N, ?>>15I0;0 5;:0. >B <K 8 ?@8H;8 BC40, >B:C40 =0G0;8. "K 1C45HL B0:>9 65 2K4C<I8F59, :0: B2>O <0<0. >O <0<0 45;0;0 MB> @048 M:A?5@8<5=B0, 0 O @048 B51O! 2 >BG0O=88 2>A:;8:=C;0 452CH:0, 5C65;8 4C<05HL, O A>3;0HCAL C9B8, =5 8<5O 2>7<>6=>AB8 25@=CBLAO? "AA, <>O 452>G:0, 5@0 :@5?:> >1=O;0 5;:C, 70<5B82, GB> B0 3>B>20 @0A?;0:0BLAO, %>G5HL BC40? A?@>A8;0, ?@8602 15;>:C@CN 3>;>2C : 3@C48. %>GC, ?>4=O;0 ;8F> 5;O=0, A <>;L1>9 703;O=C2 59 2 3;070. =0G8B, ?>545HL, 5@0 !5@3552=0 ?@83;048;0 =5?>A;CH=K5 2>;>AK 2=CG:8, ;8 ?>94QHL, C6 =5 7=0N, :0: ?@028;L=>. > =5 A<59 B0< C<8@0BL! ?@8:070;0 AB@>38< B>=><. 0<0 C<5@;0 =5 B0<, 0 745AL, 3@CAB=> ?@><>;28;0 5;O=0. <K 5IQ =5 7=05<, :C40 45;AO <>9 >B5F. >3>48 4> 702B@0, <8;0O. AQ C7=05<. %>BO. . . 5A;8 04<8;0 4> A8E ?>@ =8G53> =5 A:070;0, >= 2@O4 ;8 682. 'B>- B> C =8E B0< =5 70;048;>AL. . . * * * B 7>@:>3> 273;O40 04<8;K =5 C:@K;>AL, GB> =0AB@>5=85 5Q A;CH0B5;L=8F A53>4=OH=8< 25G5@>< 87<5=8;>AL. >=0, 2848<>, 4>3040;0AL, 2 GQ< 45;>, ?>B><C GB> =0G0;0 @0AA:07 A >G5=L AB@0==>9 D@07K: K ?@>AB8B5, <>8 4>@>385. 5 CA?5;0 O 2G5@0 A:070BL, GB> 2 :>=5G=>< 8B>35 8<5==> M:A?5@8<5=BK 8;>;8:8 8 A?0A;8 B2>N, 5;O=0, 687=L. 5@0 !5@3552=0 A 5;:>9 =54>C<Q==> ?5@53;O=C;8AL, 0 04<8;0, C;>282, GB> ?>?0;0 2 B>G:C, 3;C1>:> 274>E=C;0 8 ?@>4>;68;0 C65 A?>:>9=55: B5?5@L 2AQ ?> ?>@O4:C. > >:>=G0=88 540@88 <K A B2>59 <0<>9 >AB0;8AL 2 C4@>3@045. KH;8 70<C6. 0<0 B2>O, 8;>;8:0, 70 ;048A;020, 0 O 70 /@>A;020 "8E><8@>2KE. >4=K<8 1@0BLO<8 >=8 1K;8. "0: GB> O B515, 5;O=CH:0, BQB:0 ?> <C6C, 0 <0B5@8 B2>59 =5 B>;L:> ?>4@C30, => 8 A=>E0. 5;:0 AG0AB;82> C;K1=C;0AL =>2>9 @>4AB25==8F5, 8 04<8;0, ?@83;0482 :>AC, ?@>4>;68;0 ?>25AB2>20=85: K;8 <K =5A:070==> AG0AB;82K, => =54>;3>. A53> =5A:>;L:> <5AOF52 ?@>H;> A> A20451=KE ?8@>2, :0: ?@8H;> B@038G=>5 8725AB85: >I552K ?>;G8I0 =0?0;8 =0 =0H5 @>4=>5 0;5AL5. >I552K, 7=0G8B. . . 5;:0 =5 A?@0H820;0, 0 A:>@59 :>=AB0B8@>20;0 D0:B. >I59 5AA<5@B=K9 ;04K:0 >I5520 &0@AB20. > BK 40;LH5 A;CH09. !>63;8 :>I59FK =0HC 45@52=N 4>B;0. #18;8 2A5E <C6G8=, 65=I8=, AB0@8:>2. . . 04<8;0 3>@5AB=> ?@8;>68;0 ;04>=L : 3@C48 8 A3;>B=C;0, >381;8 8 =0H8 A 8;>;8:>9 @>48B5;8. 8HL =5A:>;L:8E @51OB8H5: 40 <;045=F52 C40;>AL A?0AB8. B>340 A>1@0;8 =0H8 <C6LO @0BL 87 25@=KE 4@C759 A8;L=><>3CG8E 1>30BK@59. ?>H;8 >=8 A >I55< 2>520BL, >I552>9 A<5@B8 8A:0BL. 040 ?><>;G0;0, ?@8E;51=C2 87 G0H:8: 0 B>;L:> =5 25@=C;AO =8:B>. A5 2 B>< 1>N 3>;>2K A;>68;8. =0 3>@5AB=> 70;><8;0 @C:8. 5;O=0 8 5@0 =5 B>@>?8;8 5Q, => 04<8;0 <C65AB25==> ?@>4>;60;0: 5 7=0;8 =0H8 <C68:8, CE>4O, GB> <K >15 =0 A=>AOE 1K;8. "2>O- B> <0<0 =8G53> 2K45@60;0. >48;0AL BK A;02=5=L:0O B0:0O, 74>@>25=L:0O. 8;>;8:0 2 B515 4CH8 =5 G0O;0! C <5=O A 3>@O @51Q=>G5: ?><5@, =5 @>482H8AL. 40;LH5, 5;O=CH:0, =5 7=0N O, GB> ?@>87>H;>. >I59 =8 A B>3>, =8 A A53>, AB0; =0 B2>N <0BL >E>B8BLAO. ><AB8BLAO, ?>48, E>B5; ?@> B> =5 2540N. B>B 25G5@ ?@81560;0 >=0 :> <=5 A B>1>9 =0 @C:0E. ;070 3>@OB, @C:8 B@CAOBAO, A;>2=> C <0;0E>;L=>9. / 5IQ A;010 1K;0 ?>A;5 A:84KH0. =0 ;8HL AC=C;0 <=5 :=83C A2>N 54>2A:CN 40 75@F0;L=8: 2>B MB>B 2 @C:8 2;>68;0. %@0=8, 3>2>@8B, 2A5340 =0 284C . / 8 E@0=8;0, :0: 25;5=>, 2A5 A5<=04F0BL ;5B. 0BCH:C B2>N O A B5E ?>@ =5 2845;0. 0 8 ?@> >I5O =8:B> A;KE>< =5 A;KE0; A B>9 ?>@K. / @0=LH5 4C<0;0, >4>;5;0 >=0 53> 1>;L=> <>3CG59 1K;0. &5=>9 687=8 A2>59 ?>3C18;0. > @07 >=0 B51O 2 4@C3>< <8@5 A?@OB0;0, 2>7<>6=>, 8 A0<0 =5 ?>=O;0 MB>9 ?>154K. 0:- =8:0:, 0 5AA<5@B=K9 >=. . . 0 =5A:>;L:> A5:C=4 ?>28A;0 B8H8=0. 0B5< 04<8;0 @0AA5O==> ?>?@028;0 :>AC 8 274>E=C;0: >1I5<- B>, <8;K5, O @0AA:070;0 2AQ, GB> 7=0N. >65B, A0<8 A?@>A8BL G53> 65;05B5? / 2>B > GQ< 4C<0N, BQBO 040, =5@5H8B5;L=> 703>2>@8;0 5;O=0 ?>A;5 ?0C7K, A;8 <0<0 1K;0 B0:>9 <>3CI5AB25==>9 254C=L59 8 F5;8B5;L=8F59, ?>G5<C >=0 =5 A<>3;0 A?0AB8 A51O? 04<8;0 ?>=8<0NI5 :82=C;0: / 7=0;0, GB> BK 7040HL MB>B 2>?@>A, >=0 ?><>;G0;0 =5<=>3>, A>18@0OAL A <KA;O<8, >=8<05HL, 45B>G:0, :>340 ;N48 >B:070;8AL >B A2>53> =0A;548O, >=8 ?@54?>G;8 2540<- 7=0=8O< A;5?CN 25@C. C:20 ?8A0=8O ?@8A2>8;0 20H5<C >3C 8A:;NG8B5;L=>5 ?@02> =0 GC4>, B5< A0<K< 2KB5A=82 2A5 8=K5 8AB>G=8:8. 038O ?@54:>2 CH;0 87 20H53> <8@0, => 4065 B>340 5Q 60;:85 >AB0B:8 5IQ =5A:>;L:> AB>;5B89 ?@>4>;60;8 8A:>@5=OBL. "0: 2>;H51AB2> A:>=F5=B@8@>20;>AL 2 =0H5< <8@5, ?>GB8 =8G53> =5 >AB0282 20<. >MB><C B2>O <0<0 >AB0;0AL 15770I8B=>9. C<0N, A?0A0O B51O, >=0 ?>B5@O;0 A;8H:>< <=>3> A8;, 0 ?>?>;=8BL 70?0A =0 B>9 AB>@>=5 >:070;>AL ?@>AB> =5G5<. 5;:0 3@CAB=> 274>E=C;0. ! :064K< 4=Q< >=0 2AQ ;CGH5 ?@54AB02;O;0, :0:>9 1K;0 5Q <0<0. @0A820O 65=I8=0, A8;L=0O 254C=LO, 25@=0O ?>4@C30. 5;O=0 B>65 E>B5;0 AB0BL B0:>9. > 4;O MB>3> 59 ?@84QBAO >AB028BL 101CH:C 8 C9B8 2 =57=0:><K9 <8@, ?>;=K9 2>;H51AB20. 24@C3 C <5=O =5B =8:0:8E A?>A>1=>AB59? @>1:> ?@><>;28;0 >=0, 4@C3 O 2>2A5 =5 254C=LO? 0725 MB> >1O70B5;L=> =0A;54C5BAO? 5 >1O70B5;L=>, :>=5G=>. > =5 15A?>:>9AO BK, 15AA?>@=>, <>65HL AB0BL 254C=L59. B:C40 2K 7=05B5? 54L 2 =0H5< <8@5 =5B <0388, 8 O =5 <>3C A51O ?@>25@8BL. C, =5<=>6:> 5IQ >AB0;>AL, C;K1=C;0AL 04<8;0, "2>O <0<0 8 >1 MB>< ?>701>B8;0AL. "K 254C=LO C65 ?>B><C, GB> A<>3;0 70459AB2>20BL 75@F0;L=8:, ?@>AB>4CH=> 4>1028;0 >=0. * * * 0 B5AB0E 5;O=0 =01@0;0 4>AB0B>G=> 10;;>2, GB>1K ?>ABC?8BL ?@0:B8G5A:8 2 ;N1>9 # AB@0=K. @8OB=>, :>=5G=>, =>. . . B5?5@L >=8 A 101CH:>9 HCB;82> 3040;8, :0:>9 ?@>E>4=>9 10;; =5>1E>48< 4;O ?>ABC?;5=8O 2 540@8N C4@>3@040. C6=> ;8 1@0BL A A>1>9 0BB5AB0B 8 =5 ?@84QBAO ;8 ?5@5A4020BL M:70<5=K? 5;O=C 2>;=>20;>, GB> >B =5Q ?>B@51C5BAO 2 @>4=><, => =58725AB=>< 4;O =5Q <8@5, 0 5@0 !5@3552=0 ?5@56820;0, :0: 5;O=0 BC40 ?>?04QB. 54L 5A;8 ACI5AB2C5B =5@CH8<K9 10@L5@, 0 70:;8=0=85, >B:@K20NI55 2 =Q< ?@>E>4, 45@68BAO 2 AB@>3>9 B09=5, B> B0:>9 ?5@5E>4 O2=>5 =0@CH5=85 "@8452OB>3> 70:>=>40B5;LAB20. 5 E20B0;> 5IQ A@07C ?> ?@81KB88 2 BN@L<C ?>?0ABL, 1C@G0;0 >=0, 5B C6, =04>, GB>1K 2AQ ?> 70:>=C, =8:0:8E E8B@>AB59. 0: BK 2>>1I5 A>18@05HLAO >1JOA=OBL A2>Q ?@81KB85? 0 <K A BQB59 04>9 GB>- =81C4L ?@84C<05<. . . ">65 <=5, ?@84C<I8FK! "K A;8H:>< ?@8<5B=0O, 8 2>;>AK C B51O AB@865=K5. # A;02O= AG8B0;>AL 2>;>AK AB@8GL >B=8<0BL C<, A8;K 8 74>@>2L5. >;>AK =5 @C:8 >B@0ABCB, >BHCG820;0AL 452CH:0. > 2 4CH5 2?5@2K5 2 687=8 60;5;0, GB> =5 >17025;0AL 4;8==>9, :0: C 04<8;K, :>A>9. 24@C3 87- 70 :>@>B:>9 AB@86:8 C =5Q =5 E20B8B A8; 8;8 C<0 4;O >1CG5=8O 254>2AB2C? / 2>B G53> =5 ?>9<C, 5;O=0 704C<G82> ?@83;048;0 =5?>A;CH=K5 ?@O48 ?5@54 75@:0;>< 2 3>AB8=>9, 54L 65AB>:85 2@5<5=0 >3=O 8 <5G0 , A@54=525:>2>3> 20@20@AB20, :>340 B0: =07K205<KE 254L< ?> <0;59H5<C ?>4>7@5=8N B>?8;8, A6830;8 8 25H0;8, 402=> ?@>H;8. >G5<C 1K B5?5@L =5 >1J548=8BL >10 =0H8E <8@0? O ?>=8<0N, 2>7@078;0 59 5@0 !5@3552=0, =5 >B@K20OAL >B :@>AA2>@40, A5 2>;H51=K5 <8@K =5 65;0NB 1KBL >1=0@C65==K<8. >4C<09 GB> 1C45B, 5A;8 702B@0 =04 5=8=A:8< ?@>A?5:B>< 010 /30 2 ABC?5 ?@>;5B8B? BK ?@020, 101C;L, A>3;0A8;0AL 5;:0, A=>20 @0AB@5?02 2>;>AK, ;CGH5< A;CG05 @5H0B, GB> :8=> A=8<0NB A> A?5FMDD5:B0<8. :>340 ?>9<CB, GB> >=0 =0AB>OI0O AB@5;L1C >B:@>NB. >B 8<5==>. 254L @5GL 84QB > <=>38E BKAOG0E ;N459 8 ACI5AB2, =045;Q==KE A25@EJ5AB5AB25==K<8 A8;0<8, :>B>@K5 3>@>E>< 2KAK?OBAO =0 3>;>2K =0H8E 40;5:> =5 ?@>AB>4CH=KE A>3@0640=. 25G5@C 5;:0 ?>GC2AB2>20;0 :0:CN- B> =5C25@5==>ABL, A4>1@5==CN 2>;=5=85< 8 I5<OI8< GC2AB2>< 2 3@C48. >94O 2 3>AB8=CN, >=0 ?@8A;>=8;0AL : AB5=5 8 ?5G0;L=> 274>E=C;0, ?KB0OAL @07>1@0BLAO 2 A>1AB25==KE <KA;OE. 'B>? ?>4=O;0 5@0 3;070 >B :C@A>2>9. 8G53> =5 A:@>5HL >B 5Q ?@>=8F0B5;L=>AB8. 01C;L, 0 BK 2A5340 25@8;0 2 A:07:8? @0AA5O==> ?>8=B5@5A>20;0AL 452CH:0. ! G53> BK 27O;0, GB> O 25@N? 5@0 !5@3552=0 >?CAB8;0 >G:8 =0 :>=G8: =>A0. %<. . . BK 254L ?>=8<05HL, =0A:>;L:> C4828B5;L=> B>, GB> A59G0A ?@>8AE>48B? 5@0 A428=C;0 >?@02C =0704 =0 ?5@5=>A8FC 8 2K?@O<8;0AL 2 :@5A;5: AQ, A>740==>5 2>>1@065=85<, 4>;6=> ACI5AB2>20BL 345- B> 2> A5;5==>9 , =07840B5;L=K< B>=>< ?@>F8B8@>20;0 >=0. !0<> A>1>9, CA<5E=C;0AL 5;O=0, :C40 1K =8 70=5A;8 =0A D0=B0788 2 :0<5==K9 25: 8;8 =0 4@C3CN ?;0=5BC, @073>20@820BL B0< 1C4CB =0 G8AB>< @CAA:>< O7K:5. =0 :0:>< =C6=> =0 D@0=FC7A:><? ?>60;0 ?;5G0<8 5@0 !5@3552=0, 5A<>B@O =0 BKAOGC ;5B 87>;OF88, @5GL 04<8;K ?>GB8 =5 >B;8G05BAO >B =0H59. 0 8 70?8A:0 B2>59 <0<K 1>;55 G5< ?>=OB=0. >G5<C? !?@>A8 >1 MB>< C 04K. %<K:=C2 2 >G5@54=>9 @07, 5;:0 B>;:=C;0 O1;>G:>. >=> ?>A;CH=> >?8A0;> ?5@2K9 :@C3 ?> :@><:5 7>;>B>3> 1;N40. 'C45A0! 4=0:> 7=0:><0O :><=0B0 >:070;0AL ?CAB>9. ">;L:> G5@57 <8=CBC 70?KE02H0OAO 8 @C<O=0O 04<8;0 2>@20;0AL 2 3>@=8FC, AE>4C ?>4A:>G82 : 75@F0;L=8:C: 9, 2K 745AL, <>8 4>@>385! @>AB8B5, 4>:CG=0O 70:07G8F0 ?>?0;0AL. 0:07G8F0? ?5@5A?@>A8;0 5@0. C 40. # <5=O 254L B>65 @01>B0, 0 :0: 2K 4C<0;8? CA<5E=C;0AL 040 8 ?@8A5;0 : AB>;C. K F5;8B5;L=8F0? ?>8=B5@5A>20;0AL 5;:0. 5B, 5;O=CH:0, 04<8;0 =0?@O6Q==> A;>68;0 @C:8 ?5@54 A>1>9, / 402=> ?5@5AB0;0 ?@0:B8:>20BL 2>;H1C. >340 ?>381 <C6, GB>- B> =04;><8;>AL 2> <=5, >=0 274>E=C;0, ?@82KG=K< 65AB>< ?@83;0482 :>AC, 5@6C A ?>4@C3>9 =51>;LHCN ;02>G:C, HLQ< >4564C =0 70:07. C:>45;L=8F C =0A =5A:>;L:> B:0G8E, H259, 2KH820;LI8F. >1I5<, A?>@> 45;> 84QB, =5 60;C5<AO, 4>1028;0 1>4@K< B>=><. / E>B5;0 A?@>A8BL, BQBO 040, ?>A;5 ?0C7K 703>2>@8;0 5;O=0, 0 87CG5=85 @C=8G5A:>3> ?8AL<0, 20H53> :0;5=40@O, <0B5<0B8:8. . . <=5 ?>=04>18BAO <=>3> 2@5<5=8. 5 B> GB>1K O ?@>B82, => @0725 <>6=> CG8BLAO B0:8< A;>6=K< 25I0<, :0: 254>2AB2>, =5 >A2>82 4;O =0G0;0 071C:8? / 2>2A5 =5 E>GC 1KBL A0<>9 BC?>9 2 C4@>3@045! >B, 7=0G8B, GB> B51O 2>;=C5B, 45B>G:0! >1@04>20;0AL 040, "> 5ABL CG8BLAO 2 540@88 BK C65 E>G5HL? >=5G=>, E>GC, 70A<CI0;0AL 452CH:0. =0G8B, 1C45HL. A;8 101CH:0, @07C<55BAO, B51O >B?CAB8B. 04<8;0 1@>A8;0 ;C:02K9 273;O4 =0 5@C !5@3552=C. / ;8HL E>GC 1KBL C25@5==>9, GB> 5;O=5 C 20A =8G53> =5 3@>78B, B2Q@4> >B25B8;0 B0. 5 1>;LH5, G5< 2 20H5< <8@5. # =0A, ?> :@09=59 <5@5, =5B 02B><>18;59, A0<>;QB>2 A 8E @53C;O@=K<8 :0B0AB@>D0<8 8 ?@>4C:B>2 A , 70A<5O;0AL A>1AB25==>9 HCB:5 040, 8 5@0 !5@3552=0 A 5;O=>9 4@C6=> >B:@K;8 @BK. B:C40 B0:85 ?>7=0=8O? 5420 ?@84O 2 A51O, A?@>A8;0 5@0, K B0< GB> 3075BK =0H8 2K?8AK205B5? 5B. 075B <K, :>=5G=>, =5 2K?8AK205<. > 5ABL C =0A >4=> 254><AB2> ?>;57=>5. . . 2 >1I5<, A;CH09B5. 5@2>5 2@5<O ?>A;5 A>740=8O 10@L5@0 2 "@8452OBKE 75<;OE F0@8; ?>;=K9 E0>A. !<KA; 687=8 1K; =5?>=OB5=, @01>B0BL =8:B> =5 E>B5;, 4065 B>@3>2;O 70ABK;0. >;H51AB2> B>;L:> <5H0;>. . . 5@0 8 5;:0 A8=E@>==> :82=C;8 MBC B5<C >=8 C65 >1AC640;8. 04<8;0, 70<5B82, GB> A;CH0B5;L=8FK ?>=8<0NB, > GQ< @5GL, ?@>4>;68;0. 0G0;8AL 2>9=K 70 2;04KG5AB2>. %>BO :0:>9 A<KA; 2> 2;0AB8, :>B>@0O 45@68BAO =0 4C4>G:0E- A0<>3C4>G:0E, ?0;8F0E A5<8A>B=KE, A28AB:0E 2A5E <0AB59 8 ?@>G5< >@C688 <0AA>2>3> ?>@065=8O? 0- 40, 2 MB8E 15A:>=5G=KE ?>1>8I0E =5 >1E>48;>AL 157 2>@>2AB20 8 <>H5==8G5AB20. @8H;>AL 2<5H0BLAO 2>;E20<. =8 70?5@;8 =081>;55 >?0A=K5 GC45A=K5 ?@54<5BK 2 8:>28==8F5 8 AB@>3>- =0AB@>3> 70?@5B8;8 ?>;L7>20BLAO G0@0<8 2 H8@>:><0AHB01=KE F5;OE. >A;5 MB>3> 8E 2<5H0B5;LAB20 ?>B8E>=L:C 2AQ =0;048;>AL. !;CG0;8AL, :>=5G=>, 8 ABKG:8, 2 @57C;LB0B5 :>B>@KE "@8452OBK5 75<;8 @0745;8;8AL =0 =5A:>;L:> 45@602, => B0: >=> 4065 : ;CGH5<C. ! B>9 ?>@K, :0: 1K; 2>7254Q= 10@L5@, =8:><C, 4065 >I5N, =5 ?@8E>48;> 2 3>;>2C 53> @07@CH8BL. 0:85 1K A>1KB8O =5 ?@>8AE>48;8. > MB> =5 >7=0G05B, GB> <K 701K;8 > 20H5< ACI5AB2>20=88 2K 254L > =0A B>65 =5 701K;8? 0H <8@ >BG0AB8 A>E@0=8;AO 2 20H8E A:07:0E, <8D0E 8 ;535=40E, 8 >= =8:>340 =5 ?@54AB02;O; C3@>7K 20H5<C. > =5 =0>1>@>B. >MB><C %@0=8B5;8 ?>72>;8;8 ?>A;0BL : 20< A>3;O4=8:>2 >1<5=820BLAO 7=0=8O<8, 845O<8, >?KB><. CA;>28OE AB@>3>9 A5:@5B=>AB8, :>=5G=>. "5?5@L <K =07K205< 8E A2O78AB0<8. 5A;8 BK, 5;O=CH:0, B2Q@4> @5H8;0 CG8BLAO 2 540@88 C4@>3@040, 157 8E ?><>I8 =0< =5 >1>9B8AL. . . C ?>G5<C, ?>G5<C 2AO:89 @07 =0 A0<>< 8=B5@5A=>< <5AB5! 2K40;0 5;:0 =570125==CN <C;LBOH=CN F8B0BC, :>340 A>;=F5 70:0B8;>AL 70 3>@87>=B, 8 M:@0= 75@F0;L=8:0 ?>30A. B0: 2AQ ?>=OB=>, CA?>:>8;0 5Q 5@0 !5@3552=0. 5 B0:85 C6 >=8 8 87>;8@>20==K5. @>AB> ?>A5I5=8O AB@>3> @53;0<5=B8@>20=K. >94Q<- :0 A?0BL CB@> 25G5@0 <C4@5=55. * * * C4@K<, 8;8 =5B, => CB@> >:070;>AL E<C@K< 8 =5?@825B;82K<. @>A82 273;O4 70 >:=>, 5;O=0 C1548;0AL, GB> =0 C;8F5 <>@>A8B <5;:89 8 <5@7:89 4>648:, 2>?@5:8 >6840=8O< =5 >E;0640O 2>74CE, 0 ?@52@0I0O 53> 2 3CAB>9 8 C4CH0NI89. !C4O ?> 284C =510, 4> 25G5@0 =8G53> =5 87<5=8BAO, A 3@CABLN ?>4C<0;0 452CH:0. %>@>H>, GB> =5 =C6=> =8:C40 84B8. 0: A?0;>AL? 2<5AB> ?@825BAB28O A?@>A8;0 5@0 !5@3552=0, ?>?820O :>D5. >>1I5 =5 A?0;0, >B25B8;0 59 ;>E<0B0O 5;:0, 2E>4O 2 3>AB8=CN. 'B> =04C<0;0? ?>8=B5@5A>20;0AL 5@0. ! <@0G=K< 2K@065=85< 5;O=0 =0;8;0 A515 >3@><=CN G0H:C :>D5 8 ?@8A5;0 =0?@>B82 101CH:8: >< B0<, 345 A5@4F5, =5>?@545;Q==> >B25B8;0 >=0. 'B> MB> 7=0G8B? C4828;0AL 5@0 !5@3552=0. / =5 <>3C B51O 1@>A8BL. >B GB>. 5@0 70<5@;0 =0 <3=>25=85 8 :0:- B> 3@C7=> ?>4=O;0AL, <54;5==> 42830OAL : <>9:5 ?>AB028BL G0H:C. 0B5< >15@=C;0AL: / =5 A>18@0NAL B51O >B3>20@820BL. B=N4L. !?0A81>, 101C;L. BK A<>65HL 25G5@>< A0<0 A:070BL 045. . . 5B C6, C2>;L. "K 27@>A;0O 452>G:0, CG8AL >B25G0BL 70 A>1AB25==K5 @5H5=8O, B2Q@4> >BG5:0=8;0 5@0. / GB>- B> =5 ?>9<C. "K 2AQ- B0:8 ?@>B82? 5B. / @040, GB> BK >AB0=5HLAO A> <=>9. > ?>72>;L CB>G=8BL BK 459AB28B5;L=> >AB0=5HLAO? / @5H8;0, 8 O >AB0NAL. %>@>H>, 5@0 A0@:0AB8G=> CA<5E=C;0AL, 940@A: 3>@>4>: =51>;LH>9, 2A53> 420 #0. :0:>9 87 =8E BK A>18@05HLAO ?>ABC?0BL? 5;:0 ?@5=51@568B5;L=> ?><>@I8;0AL. =0 ?>=O;0, GB> 101CH:0 8<5;0 2 284C. #5760BL, A:>@55 2A53>, ?@8H;>AL 1K 2 ;N1>< A;CG05 =5 2 4@C3>9 <8@, B0: 2 4@C3>9 3>@>4. =0 <>;G0;0, =5 2 A8;0E ?@>87=5AB8 =8 A;>20. / A?@0H820N B51O, :5< BK E>G5HL 1KBL CG8B5;L=8F59 8;8 1CE30;B5@><? 5@0 !5@3552=0 A;53:0 ?>2KA8;0 3>;>A, -B> ?@>AB>9 2>?@>A. "K <>65HL <=5 >B25B8BL? >A;5 2A53>, GB> BK > A515 C7=0;0, :0:CN ?@>D5AA8N BK 2K15@5HL? >40< 4>:C<5=BK 2 >10, C?@O<> =0E<C@8;0AL 5;O=0. BK ?@>AB8HL A515 MB> @5H5=85? 5B, 4065 =5 B0: BK <=5 ?@>AB8HL? !84O G5@57 ?OBL ;5B 70 ?K;L=>9 :>=B>@:>9 8;8 CAB0282H8AL 2 M:@0= <>=8B>@0. . . > GQ< BK 1C45HL 4C<0BL, AB>O 2 >G5@548 A >BG5B0<8 2 =0;>3>2CN 8=A?5:F8N? ;8 ?> =>G0< ?@>25@OO ?CABL =5 :>=B@>;L=K5 @01>BK, 0 :C@A>2K5 8 48?;><=K5, :0: O. 04=>, ?CABL =5 O. / 40;5:> =5 ;CGH89 ?@8<5@. "K 2K945HL 70<C6 70 >4=>3> 87 <0;LG8H5:, GB> A84OB 2 <0@H@CB:5. 0@>605HL 5<C 45B59, 8 1C45HL ?> 25G5@0< G8B0BL 8< A:07:8. =0O, GB> <>3;0 AB0BL G0ABLN MB>9 A:07:8. :064K9 @07! 064K9 @07, <8;0O, B2>Q A5@4F5 1C45B @20BLAO =0 :CA:8 >B B>3>, GB> BK A53>4=O A:070;0: >< B0<, 345 A5@4F5 . 5;O=0 70:@K;0 ;04>=O<8 ;8F>, => 5@0 !5@3552=0 1K;0 =5C<>;8<> 65AB>:0: B>340 BK ?@84QHL :> <=5 G5@57 ?OBL ;5B <=5 1C45B 70 A5<L45AOB, 8 <K 2AQ @02=> 1C45< 68BL >B45;L=> 8 @0AA:065HL > B><, =0A:>;L:> 40;5:> B2>Q A5@4F5 >B 4><0. 5;:0 C@>=8;0 3>;>2C =0 @C:8, A;>65==K5 =0 AB>;5. '5@57 <8=CBC =0?@O6Q==>3> <>;G0=8O, :>340 ?>=O;0, GB> 60;5BL 5Q =8:B> =5 A>18@05BAO, ?>4=O;0 3;070: AQ <>65B A;>68BLAO A>2A5< =5 B0:. MB>< <8@5 B>65 <>6=> AB0BL AG0AB;82>9! >6=>, CB25@48B5;L=> 70O28;0 5@0, > =5 B515. -B>B <8@ GC6>9 4;O B51O, 4>@>30O, A<8@8AL A MB8<. 0: O A<8@8;0AL A5<=04F0BL ;5B =0704, :>340 2?5@2K5 27O;0 B51O =0 @C:8. / 2A5340 7=0;0, GB> =0ABC?8B MB>B 45=L, =>, :0: 8 B2>O <0<0, 87> 2A5E A8; 65;0;0 8 65;0N B515 AG0ABLO! =0 E>B5;0 MB>3>. >MB><C 702B@0:09, 0 ?>B>< 848 : A515 8 2KA?8AL. #B@> =5 AG8B05BAO <C4@K<, 5A;8 BK =5 A?0;0 2AN =>GL. 25G5@>< @0AA:065HL > B><, 345 701;C48;>AL B2>Q A5@4F5. * * * 425@L :><=0BK >AB>@>6=> ?>ABCG0;8. 5A?>:>9=K9 A>= ?@5@20;AO, 8 5;O=0 >B:@K;0 3;070. 0 G0A0E ?>GB8 A5<L. !:>@> 70:0B. 5 A?;N, 101C;L. 0E>48, >:;8:=C;0AL >=0. 5@0 !5@3552=0 2>H;0 2 :><=0BC 8 ?@8A5;0 =0 :@09 :@>20B8: 065BAO, O ?>ABC?8;0 A B>1>9 =5A?@0254;82>, <8;0O, ?@>87=5A;0 B8E>, -B> 4>;6=> 1K;> 1KBL B2>8< @5H5=85<, 0 O ?KB0;0AL =0 =53> ?>2;8OBL. 5B, 101C;L. >- ?5@2KE, BK 8<55HL ?>;=>5 ?@02> =0 <5=O 2;8OBL, 0 2>- 2B>@KE, O 1;03>40@=0, GB> BK >3@06405HL <5=O >B >H81>:, 3@CAB=> ?@><>;28;0 5;:0, ">;L:> :B> 65 1C45B <5=O 2@07C<;OBL, 5A;8 B51O =5 1C45B @O4><? >O7=L A>25@H8BL >H81:C B>65 >H81:0, 5@0 !5@3552=0 C;K1=C;0AL, "K 4>1@0O, G5AB=0O 8 A?@0254;820O 452>G:0. >B25B>2 =0 2A5 2>?@>AK =5 7=05B =8:B>, 4065 O. A;8 <=5 B0< =5 ?>=@028BAO, O A<>3C 25@=CBLAO 8 ?>ABC?8BL 2 C=825@A8B5B 2 A;54CNI5< 3>4C. 0: 4C<05HL, <5=O >B?CABOB >1@0B=>? 045NAL, >B?CABOB, >B25B8;0 5@0, >. . . 4C<0N, B515 B0< ?>=@028BAO. @5645 G5< A>3;0HCAL, O 4>;6=0 1KBL C25@5=0, GB> 5ABL 2>7<>6=>ABL 25@=CBLAO, 8 GB> A<>3C >1I0BLAO A B>1>9. >94Q< C68=0BL, <8;0O. !:>@> 70:0B. @815@538 A2>8 2>?@>AK 4;O 04<8;K. * * * 065 =5 4C<0;0, GB> 1C4C B0: 2>;=>20BLAO, A<CIQ==> ?@>1>@<>B0;0 040, 5420 ?>O282H8AL 2 75@F0;L=8:5, !53>4=O CB@>< 24@C3 ?@8H;> 2 3>;>2C, GB> BK <>65HL >B:070BLAO. 'B> O =54>AB0B>G=> @0AA:070;0 B515 > =0H5<. . . > B2>Q< <8@5. 40. . . :0: @07 A53>4=O CB@>< C =0A 1K; >G5=L A5@LQ7=K9 @073>2>@, >B>720;0AL 5@0 !5@3552=0, ?>4<83=C2 5;O=5. > <K A>3;0A=K! :82=C2 101CH:5, 7025@8;0 B0. C1K 04<8;K @0ABO=C;8AL 2 AG0AB;82>9 C;K1:5, 0 70B5< 2 3;070E 70?;OA0;8 ;C:02K5 8A:>@:8: BK =5 1>8HLAO =58725AB=>AB8? CA><=8;0AL >=0. >NAL, A>3;0A8;0AL 452CH:0, > @07 B0: E>B5;0 <0<0. . . 40 8 <=5 A0<>9 ;N1>?KB=>. >B B>;L:>. . . O 4>;6=0 1KBL C25@5=0, GB> A 101CH:>9 2AQ 1C45B 2 ?>@O4:5. 045NAL, 2K A<>65B5 4>3>2>@8BLAO A 5@H8;>9 >1> 2AQ<. B> B0:>9 5@H8;0? ?>8=B5@5A>20;0AL 5@0. !2O78AB, >B25B8;0 040, / 3>2>@8;0 2 ?@>H;K9 @07, :B> >=8 B0:85. 5@H8;0 5IQ 8 <>9 AB0@8==K9 4@C3. G0@>20B5;L=K9 G5;>25:, C;K1=C;0AL >=0, > =5 4C<0N, GB> 1C45B 2 2>AB>@35 >B B>3>, GB> <K BCB A 20<8 2KB2>@O5<. 04<8;0 =0E<C@8;0AL 8 ?@>4>;68;0: !2O7L <564C =0H8<8 <8@0<8 AB@>3> :>=B@>;8@C5BAO. 75@F0;L=8: MB>B, >=0 273;O=C;0, >G5284=>, =0 1;N45G:> A> A2>59 AB>@>=K, 5@>OB=>, 548=AB25==K9 2 A2>Q< @>45. > ?>?KB0NAL >1JOA=8BL 5@H8;5, 2 GQ< 45;>. "K ?@8=04;568HL =0H5<C <8@C, 5;O=CH:0, >=8 =5 <>3CB MB>3> =5 CG8BK20BL. =8 254L =5 =0:06CB 0A, 40 8 5;O=C 70>4=>? 702>;=>20;0AL 5@0 !5@3552=0. 70 GB> =0A =0:07K20BL? 04<8;0 CA<5E=C;0AL, -B> 254L 8;>;8:0 >ACI5AB28;0 =54>72>;5==>5 ?@>=8:=>25=85 2 20H <8@. 4C<0N, 04<8;0 ?>ABCG0;0 ?0;LF0<8 ?> AB>;C, # =5Q 1K;8 >G5=L A5@LQ7=K5 ?@8G8=K 4;O B0:>3> ?>ABC?:0. 0;L <K =5 C7=05<, GB> ?@>87>H;> A >I55<. ;N1>< A;CG05, 8;>;8:0 53> >1572@548;0 F5=>9 A2>59 687=8, G53> @0=LH5 =8:><C =5 C4020;>AL. 7=0G8B, 70A;C68205B E>BO 1K B>3>, GB>1K 2 =03@04C 70 MB>B ?>4283 5Q 4>GL <>3;0 25@=CBLAO 4><>9. ;020 2 . C==>5 >75@>. @5<O 2 >6840=88 =>2>9 2AB@5G8 A 04<8;>9 BO=C;>AL =52K=>A8<> 4>;3>. AB>;8F5 @5A25B;>3> :=O65AB20, =O63@045, ?@>2>48;0AL 1>;LH0O O@<0@:0, 8 040 4>;6=0 1K;0 =0 =59 ?@8ACBAB2>20BL. B><C 65 >:070;>AL, GB> 5Q 7=0:><K9 A2O78AB A59G0A =0E>48BAO 2 =0H5< <8@5 8 2AB@5B8BLAO A =8< <>6=> 1C45B B>;L:> G5@57 45AOBL 4=59, :>340 >= 25@=QBAO. >=5G=>, ?>A;5 ?@8=OB8O >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O, A><=5=8O 1>;LH5 =5 B5@70;8 5;:C. "5?5@L 5Q B5@70;> =52545=85. 0AA:070==>3> 04<8;>9 1K;> A;8H:>< <0;>, GB>1K >?@545;Q==> ?@54AB028BL, GB> 64QB 452CH:C =0 B>9 AB>@>=5. 040 ?@54C?@548;0, GB>1K 5;O=0 =5 ?KB0;0AL 87CG0BL >48= <8@ ?> 8AB>G=8:0< 4@C3>3>. 5 =04> =8G53> G8B0BL, 5A;8 =5 E>G5HL, GB>1K 2 3>;>25 >1@07>20;0AL :0H0. 20H8E :=830E A;8H:>< <=>3> D0=B0789 8 =5AC@078F , =5 4>?CA:0O 2>7@065=89, >1JO28;0 >=0. >MB><C 8=>340 2>>1@065=85 @07K3@K20;>AL 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> >6840=85 AB0=>28;>AL ?@>AB> =5AB5@?8<K<. > 15A?>:>8BL ?>=0?@0A=C 5@C !5@3552=C 452CH:0 =5 E>B5;0. "0 2AQ @02=> <0;> G5< <>3;0 ?><>GL. =8 A C4>2>;LAB285< >1AC640;8 8725AB=K5 8< D0:BK > =58725AB=>< ?>:0 :@05, =5 CA;>6=OO @0AAC645=8O ;8H=8<8 ?@54?>;>65=8O<8. 15 AB0@0;8AL 25AB8 A51O B0:, 1C4B> =5 A;CG8;>AL =8G53> 1>;LH53>, G5< ?>ABC?;5=85 2 C=825@A8B5B 2 4@C3>< 3>@>45 8 A:>@K9 >BJ574 2 A2O78 A MB8< AG0AB;82K< A>1KB85<. ?@>G5<, C15640;0 A51O 5;O=0, B0:>5 A0<>2=CH5=85 =5 B0: C6 40;5:> >B 8AB8=K. 025@=O:0 5@0 !5@3552=0 @0AAC640;0 B0: 65. 4=8< 25G5@>< 5;:0 ?@81560;0 4><>9 8 70O28;0, GB> 702B@0 >=8 A 0B0;L59, '0@;L7>< 8 5IQ ?0@>9 @51OB >B?@02;ONBAO =0 >75@> >B4>E=CBL =5A:>;L:> 4=59. ! 0B0;L59 5;O=0 CG8;0AL 2<5AB5 A ?5@2>3> :;0AA0, 452CH:8 A845;8 70 >4=>9 ?0@B>9, 0 B5?5@L 8< ?@54AB>O;0 @07;C:0 8, <>65B 1KBL, =02A5340. @><5 B>3>, A845BL 4><0 8 <CA>;8BL 2 3>;>25 2>?@>AK, =0 :>B>@K5 =52>7<>6=> =09B8 >B25BK, 5;:5 =04>5;> =5>1E>48<> 1K;> >B2;5GLAO. 0=> CB@><, =0A:>@> A>1@02 =5E8B@K9 10306 :C?0;L=8:, H>@BK, ?0@C DCB1>;>: 8 ?@>GCN 5@C=4C, 5;O=0 2 ?>BQ@BKE 468=A0E 8 :>@>B:>< B>?8:5 2K;5B5;0 87 A?0;L=8. 5@0 !5@3552=0 C65 ?>702B@0:0;0 8 G8B0;0 3075BC, ?>?820O 0@><0B=K9 G09 A 1CB5@1@>4><. 73;O=C2 <5;L:>< =0 452CH:C, >=0 C;K1=C;0AL: "K 2AQ- B0:8 ?>4C<09 =0AG5B 30@45@>10. =0G5 A:070BL, GB> BK ?@>8725;0 DC@>@ 2 A:07>G=>< <8@5, 1C45B A8;L=K< ?@5C<5=LH5=85<. >4C<0N, 101C;L, ?>>15I0;0 5;:0, F5;CO 101CH:C 2 IQ:C, > ?>:0 409 ?>A;54=85 =545;L:8 =0A;048BLAO ?CABL 8 70<>@A:8<, => B0:8< 8A:;NG8B5;L=K< 87>1@5B5=85<, :0: 468=AK! =0 H;Q?=C;0AL =0 ABC; 8 ?>BO=C;0AL 70 1CB5@1@>4><: AB0B8, A>2A5< =5 8A:;NG5=>, GB> O, :0: 65@B20 @50;L=>3> <8@0, 2254C C =8E B0< <>4C =0 468=AK 8. . . 8=B5@5A=>, B0< 54OB 1CB5@1@>4K? =0E<C@8;0AL >=0, >B:CAK20O =51>;LH>9 :CA>G5:. A;8 =5 54OB, BK AB0=5HL ?5@2>9. @>AL A59G0A 65 8 A=0G0;0 ?>5HL ?>- G5;>25G5A:8, >B25B8;0 5@0 !5@3552=0, =0:;04K20O >2AO=CN :0HC. 5;:0 A >1@5GQ==K< 284>< ?>428=C;0 : A515 B0@5;:C 8 AB0;0 3@CAB=> 5;>78BL ?> =59 ;>6:>9. K 25@=QB5AL :0: @07 2 45=L 2AB@5G8 A 04<8;>9. >AB0@09AO =5 7045@6820BLAO. 8 70 GB>! ?>>15I0;0 452CH:0. '5@57 ?>;G0A0 ?>4 >:=>< @0740;AO 02B><>18;L=K9 3C4>:. !E20B82 A?>@B82=CN AC<:C, 5;O=0 2KA:>G8;0 2 425@L, <0E=C2 5@5 !5@3552=5 =0 ?@>I0=L5. Q C65 2AB@5G0;8. 0B0H:0 ?5@2>9 2KA:>G8;0 A 704=53> A845=LO GQ@=>3> A540=0 8, 2AB@OE=C2 :>@>B:8< BQ<=>- :0HB0=>2K< :0@5, G<>:=C;0 ?>4@C3C 2 IQ:C. 0 =59 87 <0H8=K 2KH;8 <C6G8=K: 4>;3>2O7K9 '0@;L7, =54>2>;L=K9 B5<, GB> 53> =525AB0 A0<>AB>OB5;L=> 2KA:>G8;0 87 02B><>18;O, 25AQ;K9 :>@5=0ABK9 0:A 1@0B 0B0;L8 8 25G=0O 4CH0 :><?0=88; 70 @C;Q< >:070;AO =57=0:><K9 G5@=>2>;>AK9 ?0@5=L ;5B 4204F0B8 ?OB8. >7=0:><LAO, 5;O=0, MB> !5@359 ?0@B=Q@ '0@;L70 ?> 187=5AC, ?@><C@;K:0;0 0B0;LO, E8B@> C;K10OAL 8 ?@868<0OAL : C3@N<><C 65=8EC. !5@359 A 4>AB>8=AB2>< :82=C;. 0 BQ<=K<8 >G:0<8 2K@065=8O 53> 3;07 284=> =5 1K;>, 8 5;:0 ?@825BAB25==> <0E=C;0 @C:>9. @825B 2A5<, C;K1=C;0AL >=0. 0AA068205<AO, @0AA068205<AO, 70AC5B8;AO 0:A8<, >B:@K20O ?5@54 5;O=>9 ?0AA068@A:CN 425@L. A0< CAB@>8;AO A7048, @O4>< A 2>@:CNI8<8 '0@;L7>< 8 0B0H:>9. -B> GB>1K BK A51O B@5BL59 ;8H=59 =5 GC2AB2>20;0, 7025@8; >= 5;:C, 1@>A0O =0 2;N1;Q==KE =0A<5H;82K9 273;O4. BK :0: 65? C;K1=C;0AL 5<C 452CH:0. O ?@82K:, ?>4<83=C; 0:A. 0@C G0A>2 A?CABO 5;O=0 A 0B0;L59 C65 >B4KE0;8 =0 ?;O65, =560AL ?>4 ;0A:>2K<8 A>;=5G=K<8 ;CG0<8. C6G8=K E;>?>B0;8 C <0=30;0, =5 ?>4?CA:0O 65=I8= : ?@83>B>2;5=8N <OA0, G5< ?>A;54=85 1K;8 25AL<0 4>2>;L=K. 0G0, :C40 >=8 ?@85E0;8, ?@8=04;560;0 !5@35N CNB=K9 4><8: A 3>AB8=>9, :CE=59 8 25@0=4>9 =0 ?5@2>< MB065, B@5<O A?0;L=O<8 8 20==>9 =0 2B>@><. !04 A?CA:0;AO =5?>A@54AB25==> : >75@C, 15@53 :>B>@>3> 70AK?0;8 ?5A:><, >1>@C4>202 =51>;LH>9 ?;O6, 345 8 703>@0;8 B5?5@L 452CH:8. 75@> A @><0=B8G=K< =0720=85< C==>5 >:070;>AL =51>;LH8< 8 459AB28B5;L=> 2KBO=CBK< 2 D>@<5 ?>;C<5AOF0. 5B@>2 AB> ?OBL45AOB 2 H8@8=C 8 CE>4OI59 70 ?>2>@>B 4;8=>9. 4>;L >4=>3> 15@530 @0A?>;>68;AO 40G=K9 ?>AQ;>:, 0 4@C3>9 CB>?0; 2 75;5=8, ?@82;5:0NI59 5;:8= 273;O4. 4=0:> !5@359 A@07C ?@54C?@548;, GB>1K 157 =53> =0 BC AB>@>=C =5 ?;020;8, B0: :0: B0< 2>4OBAO 304N:8 8 ?@>G0O ?C30NI0O 452G>=>: =5G8ABL. 0B0H:0 1@573;82> ?><>@I8;0AL, 70O282, GB> 2AQ @02=> ?;0205B ?;>E>, ?>MB><C =8:C40 =5 ?>?;K2QB, 4065 @048 7=0:><AB20 A 304N:0<8. 2>B 5;:C B0:>9 70?@5B, =0>1>@>B, 708=B@83>20;. 9, 2K@>AH59 2 3>@>45, =5 G0AB> C4020;>AL 2K@20BLAO =0 ?@8@>4C. 0G8 C =8E =5 1K;>, A0<8< 5748BL 2 ;5A A>18@0BL 3@81K 8 O3>4K 8< A 5@>9 !5@3552=>9 :0:- B> 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;>; 8 B5?5@L 452CH:0 =5 A2>48;0 273;O40 A <0=OI5 ?>:0G820NI8E <0:CH:0<8 45@52L52 87C<@C4=>3> ;5A0. =0G8B, C57605HL, =0@CH8;0 <>;G0=85 0B0;LO. "K B>65, >B:;8:=C;0AL 5;O=0 2 B>=. / =5 @0AB2>@ONAL, ?> :@09=59 <5@5. "K <>65HL <=5 ?>72>=8BL, A2O70BLAO ?> A:09?C, O 1C4C ?@85760BL A '0@;L7><, 254L C =53> 745AL 45;0. . . 2>7@078;0 ?>4@C30, :0: 8AG5705HL BK, 5;:0? >G5<C =5 3>2>@8HL :C40, =5 15@QHL A A>1>9 <>18;L=8:, GB> MB> 70 B09=K? / =5 <>3C B515 @0AA:070BL, 0B0H, A5@LQ7=> >B25B8;0 5;O=0, @0240, =5 <>3C. BK 2AQ @02=> =5 ?>25@8HL, 4>1028;0 2?>;3>;>A0. 0B0;LO >1865==> 70A>?5;0 8 ?>3@C78;0AL 2 <>;G0=85. > 4>;3> 157<>;2AB2>20BL 1K;> =5 2 5Q E0@0:B5@5, ?>MB><C, ?5@525@=C2H8AL =0 682>B, 452CH:0 A=>20 703>2>@8;0: 04=>. 045NAL, MB8 H?8>=A:85 AB@0AB8 E>BO 1K ?>94CB B515 =0 ?>;L7C, CA<5E=C;0AL >=0, !:068 ;CGH5, :0: B515 !5@359? @8OB=K9 <>;>4>9 G5;>25:, C:;>=G82> >B25B8;0 5;:0. @0A82K9, C<=K9, >B25BAB25==K9 8 27@>A;K9, ?5@5G8A;8;0 4>AB>8=AB20 ?0@=O 0B0;LO, "515 B0:>9 4>;65= ?>=@028BLAO, 4>1028;0 >=0. 0? ?>4=O;0 1@>28 5;O=0, B:C40 BK <>65HL 7=0BL, :0:>9 <=5 4>;65= ?>=@028BLAO, 5A;8 O =8:>340 =8 A :5< =5 2AB@5G0;0AL? '0@;L7 AG8B05B, GB> 2K 8450;L=> ?>4E>48B5 4@C3 4@C3C, =5 A;KH0 2>7@065=89 ?>4@C38, ?@>4>;68;0 0B0;LO, O @0745;ON 53> <=5=85. >3>48B5, 2>7<CB8;0AL 5;:0, "0: 2K 2AQ MB> 70B5O;8. . . >=0 A5;0 =0 ?>:@K20;5. C 40, =52>7<CB8<> >B25B8;0 ?>4@C30, 5 B>;L:>, :>=5G=>. # !5@35O 2 A0<>< 45;5 >B;8G=0O 40G0, 8 =0< 2A5< =5 ?><5H05B ?@8OB=K9 >B4KE. 15A?;0B=K9 F8@:, AC4O ?> 2A5<C! =5 @0=>20B> ;8 2K <5=O 2 AB0@K5 452K 70?8A0;8? ?@>4>;68;0 7;8BLAO 5;O=0, =5 2A53> A5<=04F0BL! 8G53>, !5@Q60 ?>4>64QB, <5=B>@A:8< B>=>< >B25B8;0 0B0;LO, 1;065==> @0ABO3820OAL =0 A?8=5, '0@;L7 65 4>640;AO, ?@><C@;K:0;0 A C;K1:>9 8 3@0F8>7=K< 65AB>< =045;0 >G:8, 45<>=AB@8@CO, GB> 5;:8=K 2>7<CI5=8O 5Q =8GCBL =5 704520NB. # 5;O=K >B B0:>9 =03;>AB8 ?@>AB> >B?0;0 G5;NABL. =0 =525@OI8< 273;O4>< CAB028;0AL =0 ?>4@C3C. #AB@>8BL B0:>5, 70 5Q A?8=>9. . . 0: B5?5@L A<>B@5BL 2 3;070 !5@35N? 'B> >=8 B0< 5<C =03>2>@8;8? ">65 <=5, A2>4=8:8 =0H;8AL! 5;:0 @074@065==> 2AB0;0 8 ?>H;0 : 15@53C >75@0 E>B5;>AL A1560BL :0: <>6=> 40;LH5 >B ABK40 8 7;>AB8. =0 <54;5==> 2>H;0 2 2>4C 8 ?>?;K;0, AB0@0OAL @0AB2>@8BL 3=52 2 >:@C60NI59 ?@>E;045. ;K;0 <54;5==K< C25@5==K< 1@0AA><, 701K2 >1> 2AQ<, :@><5 =5?@8OB=>3> 8=F845=B0 A 0B0H:>9, 5Q 65=8E>< 8 =57=0:><K< ?0@=5<, B>65 AB02H8< 65@B2>9 8=B@83 3=CA=>9 ?0@>G:8. 54L 4065 5A;8 1K >=8 A !5@355< ?>=@028;8AL 4@C3 4@C3C. . . >=0 8AG57=5B 87 MB>3> <8@0 ?>GB8 =0 3>4! 2>7<>6=>, =02A5340. 5B, :0:>5 <>65B 1KBL ?>=@028;8AL ? 9 =5 =C6=K A59G0A =8:0:85 >B=>H5=8O! ;8. . . 5;O=5 24@C3 ?@8H;> 2 3>;>2C, GB> ?>4@C30 B0:8< >1@07>< E>B5;0 >AB0=>28BL 5Q >B ?>574:8, A<KA;0 :>B>@>9 =5 ?>=8<0;0. ;8, C5760O, =5 <>3;0 >AB028BL 5Q 745AL, A>2A5< >4=C. . . =0 C;K1=C;0AL ?@> A51O. 0?@O65=85 A;53:0 >B?CAB8;>, 8 452CH:0, =0:>=5F, >3;O45;0AL 2>:@C3. 07<KH;5=8O ?@825;8 5Q : A5@548=5 >75@0, 8 B5?5@L @0AAB>O=85 4> ?@>B82>?>;>6=>3> 15@530 :070;>AL 4065 <5=LH5, G5< 4> ?;O60. >B 8 H0=A 4>1@0BLAO 4> <0=OI59 @>A:>H=>9 75;5=8, ?>4C<0;0 >=0, 701K2 > ?@54C?@5645=88 E>7O8=0 40G8. > 15@530 >AB0;>AL 2A53> ?0@C 45AOB:>2 <5B@>2, :>340 5;O=0 =5>6840==> C2845;0 ?5@54 A>1>9 1KAB@> 4286CICNAO 2 2>45 B>;ABCN GQ@=CN A?8@0;L. 04N:0! ?@>=5A;0AL C60A=0O <KA;L, 8 A@07C 2A?><=8;>AL ?@54>AB5@565=85 !5@35O. =0 :>=2C;LA82=> 7010@0EB0;0AL, ?KB0OAL A25@=CBL A ?CB8 7<58. MB>B <><5=B ?@02CN =>3C ?@>=78;0 >AB@0O 1>;L. !C4>@>30! 4>3040;0AL >=0. KE0=85 >B 8A?C30 8 1>;8 A18;>AL, 8 5;:0 =5>6840==> 4;O A51O =0G0;0 ?>3@C60BLAO 2 2>4C. / GB>, B>=C? 7015A?>:>8;0AL 5IQ 1>;LH5, 5 <>65B 1KBL! 5;O=0 ?@5:@0A=> ?;020;0. > A59G0A 4065 ?@>AB> 25@=CBLAO =0 ?>25@E=>ABL, 2K@>2=OBL 4KE0=85 8 4>?;KBL ?@8 ?><>I8 >4=8E @C:, AB0@0OAL >B2;5GLAO >B 1>;8, ?@>=782H59 =>3C 4> A0<>9 ?>OA=8FK, =8:0: =5 C4020;>AL. 5;:C =5C<>;8<> BO=C;> =0 4=>, >=0 157=04Q6=> B5@O;0 A8;K. 0:0O 3;C?0O A<5@BL , <5;L:=C;> 2 A>7=0=88. =0 5IQ @07 ?>AB0@0;0AL 274>E=CBL, => 2<5AB> MB>3> =03;>B0;0AL 2>4K 8 70:0H;O;0AL. >?KB:0 ?@825AB8 ;Q3:85 2 ?>@O4>: B>;L:> CAC3C18;0 A8BC0F8N. 5;O=0 >?CA:0;0AL =0 3;C18=C, ?>=8<0O, GB> A8; 1>@>BLAO 1>;LH5 =5 >AB0;>AL. * * * 0B0;LO 1;065=AB2>20;0 ?>4 BQ?;K< A>;=KH:><. !;KH0;0, :0: @07>7;Q==0O ?>4@C30 ?>B>?0;0 ?@>GL, => MB> =5 15A?>:>8;>. =0 ?>ABC?8;0 ?@028;L=>, 0 5;:0 CA?>:>8BAO, =8:C40 =5 45=5BAO, 5IQ 8 A?0A81> A:065B. !5@359 459AB28B5;L=> E>@>H '0@;L7 =5 A>;30;. >=0 70<5B8;0, :0: ?0@5=L C:@04:>9 ?>3;O4K205B =0 5;O=C. 52CH:0 O2=> 5<C ?>=@028;0AL, 4065 A;8H:><. >2>;L=0O A>1>9, 0B0;LO ?>BO=C;0AL 8 A5;0 =0 ?>:@K20;5, ;N1COAL :@0A>B>9 >75@0. > 2=570?=> 2A:>G8;0, :0: C60;5==0O, 8 70>@0;0 =5 A2>8< 3>;>A><, AE20B82H8AL 70 3>;>2C. 0@=8, E>E>GCI85 > GQ<- B>, >?@><5BLN 1@>A8;8AL : =59. 5@2K< ?>4A:>G8; '0@;L7. #28452 157C<=K5 3;070 =525ABK, ?@>A;548; 70 5Q 273;O4><. "C40 65 A<>B@5;8 0:A8< 8 !5@359. =8 2G5B25@>< 1@>A8;8AL : 15@53C. 5;O=0 1K;0 C65 40;5:> 70 A5@548=>9 >75@0. 5;:0! 70>@0; 0:A. 5;O=0! ! ! 2B>@8;8 5<C 0B0;LO 8 '0@;L7. 5A?>;57=>, @O2:=C; !5@359, 5B5@ 2 =0HC AB>@>=C, >=0 =5 A;KH8B. = >4=8< @K2:>< A>@20; DCB1>;:C 8 1@>A8;AO 2 >75@>. 0AA5:0O 2>4C H8@>:8<8 <>I=K<8 3@51:0<8, 1KAB@> ?;K; : A5@548=5 2>4>Q<0, => 5;O=0 : B><C 2@5<5=8 C65 1K;0 40;5:>. =0 ?>G5<C- B> 1@>A8;0AL 2 AB>@>=C >B 2K1@0==>3> =0?@02;5=8O 8 =0G0;0 10@0EB0BLAO. @C=40 :0:0O- B>, 1>@<>B0;0 0B0;LO, =0 ?;0205B, :0: @K10. >65B, =0?C30BL E>G5B? 5B, ?>4>1=K5 ?@>2>:0F88 =5 2 E0@0:B5@5 5Q ?>4@C38 5;:0 0?@8>@8 =5 A?>A>1=0 =0 ;8F5<5@85. >A?>48, =5C65;8. . . 2 3;070E 0B0H8 >B@078;AO C60A. =0 @07>7;8;0 ?>4@C3C, 8 B0 A59G0A ?>381=5B ?> 5Q 28=5. . . 'B> B8 59 A:070;LO? #28452 ?5@54 A>1>9 @073=520==>5 ;8F> 65=8E0, 0B0;LO A<>@3=C;0 A;Q7K, 8 '0@;L7 2AQ ?>=O;. = >B;8G=> 7=0; E0@0:B5@ ;N18<>9, 8 GB> 45@60BL O7K: 70 7C10<8 B0 =5 C<55B, B>65 7=0;. 5IQ ?@5:@0A=> ?>=8<0; 3>@4CN =0BC@C 5Q ?>4@C38. <5==> ?>B><C ?@54;>68; ?>7=0:><8BL 8E A !5@355<. 20 A0?>30 ?0@0 :065BAO, B0: 72CG8B @CAA:0O ?>3>2>@:0. 5C4828B5;L=>, GB> 5;O=0 @0AA5@48;0AL. = B>65 =8 A;>20 =5 A:070; !5@35N, ?@54C304K20O 53> @50:F8N. "5< 2@5<5=5< A>1KB8O @072820;8AL A 3>;>2>:@C68B5;L=>9 A:>@>ABLN. !5@359 ?@81;860;AO BC40, 345 B>;L:> GB> 10@0EB0;0AL 5;:0. > 3>;>20 5Q C65 =5A:>;L:> A5:C=4 =5 ?>:07K20;0AL =04 ?>25@E=>ABLN. 0:>=5F, 4>?;K2 4> <5AB0, 345 4>;6=0 1KBL 452CH:0, !5@359 8AG57 ?>4 2>4>9. ;C18=0 >:>;> G5BK@QE <5B@>2, =5 1>;LH5. = 4>;65= 1KAB@> 5Q =09B8 8 2KB0I8BL, ?>:0 ?>A;54AB28O =5 AB0;8 =5>1@0B8<K<8. CAB>. = 25@=C;AO =0 ?>25@E=>ABL, ?0@C @07 3;C1>:> 24>E=C; 8 A=>20 =K@=C;. B206=> 1>@>2H0OAO 70 687=L 452CH:0 ?@>4>;60;0 ?;KBL, 4065 ?>3@C782H8AL 2 2>4C. =0 <>65B 1KBL 2 ?0@5 <5B@>2 >B <5AB0, 345 >= ?>A;54=89 @07 5Q 70<5B8;. >B >=0! !5@359, =0:>=5F, C2845; 1;54=CN D83C@:C 8 87> 2A5E A8; 2KB>;:=C; 5Q =0 ?>25@E=>ABL. !>7=0=85 ?>GB8 ?>30A;>. 3>;>25 ?@><5;L:=C;8 ?>A;54=85 >BG0O==K5 <KA;8 > 101CH:5, >1 >6840NI5< 5Q A:07>G=>< <8@5 8 A>1AB25==>9 3;C?>AB8. C:0, @0748@0NI0O B5;>, 2=570?=> ?@>?0;0, 2 3;070E ?>B5<=5;>, 0 ?><KA;K C;5BCG8;8AL. . . :>340 GB>- B> A8;L=>5 ?>4E20B8;> 5Q, 2KB0;:820O : A25BC. => =5A;> 5Q :C40- B>, 0 2 3@C4L 25@=C;0AL @0748@0NI0O =58AB>20O 1>;L. 5;:0 70:0H;O;0AL, 2K?;Q2K20O >3@><=>5 :>;8G5AB2> 2>4K. > 745AL 1K; 2>74CE. K;> 1>;L=>, => >=0 <>3;0 4KH0BL. 7=0G8B, >=0 6820! 5;O=0 ?5@525@=C;0AL =0 1>:, ?KB0OAL C40;8BL 87 ;Q3:8E >AB0B:8 2>4K, AC4>@>6=> E20B0O @B>< 2>74CE. 5<=>3> >B4KH02H8AL, AE20B8;0AL 70 ?CG>: B@02K, 8 3;O4O =0 75;Q=K5 B@028=:8, C;K1=C;0AL 8<. =0 2K?;K;0. =0 A<>3;0. =0 1C45B 68BL! '0@;L7 CB25@640;, GB> BK 452CH:0 A5@LQ7=0O, =5 A:;>==0O : ;53:><KA;5==K< ?>ABC?:0<, 24@C3 CA;KH0;0 =53@><:89 3>;>A >B:C40- B> A25@EC 8 A>>1@078;0, GB> C =5Q, ?;NA :> 2A5<C, HC<8B 2 CH0E. 5;:0 2AB@OE=C;0 3>;>2>9 8 ?>4=O;0 273;O4. O4>< =0 B@025 A845; !5@359. 5A<>B@O =0 C?@Q: 2 A;>20E, 3;070 ?0@=O A25B8;8AL @04>ABLN 8 >1;53G5=85<. 5;O=0 <83>< ?>=O;0, GB> 2K?;K;0 =5 A0<0 5Q 2KB0I8; =>2K9 7=0:><K9 8 B5< A0<K< A?0A 59 687=L. 0: 2 3;C?>< ;N1>2=>< @><0=5. %>@>H> E>BL 8A:CAAB25==>5 4KE0=85 =5 ?>=04>18;>AL A>>B25BAB25==> 70:>=C 60=@0. A;8 1K 2 5Q >@30=87<5 1K;8 A8;K, >=0 1K ?>:@0A=5;0. > A8; =5 1K;>. @8H;>AL 706<C@8BLAO. AQ ?>B><, CA?>:0820;0 >=0 A51O. !59G0A =04> ?@89B8 2 =>@<C, GB>1K ?@>?;KBL B> 65 A0<>5 @0AAB>O=85 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88. KA;L ?C30;0 A2>59 =5A1KB>G=>ABLN. :@0A>B0E =5?@8ABC?=>3> 75;Q=>3> 15@530, >:@C602H53> 5Q B5?5@L, 5;O=0 1>;LH5 4065 =5 704C<K20;0AL. >340 >=8 A !5@355<, =0:>=5F, 2KH;8 87 2>4K, 0B0H:0 ?5@20O ?>4A:>G8;0, =01@0AK20O =0 ?;5G8 ?>4@C38 >3@><=>5 <0E@>2>5 ?>;>B5=F5. 5Q 3;070E G8B0;AO 8A?C3 8 28=0, 8 5;:0 C;K1=C;0AL 452CH:5. ">;L:> GB> ?5@568B>5 A3;048;> 2A5 =54>@07C<5=8O, 0 =57=0G8B5;L=CN @07<>;2:C A45;0;> A<5H=>9 8 3;C?>9. 5;O=0 A G5ABLN 2K45@60;0 8A?KB0=85 >1@0B=>3> 70?;K20. !5@359 2>;=>20;AO, GB> >=0 B5?5@L AB0=5B 1>OBLAO 2>4K. :>340, >B4>E=C2, >=8 @5H8;8, GB> ;CGH5 >B?@02;OBLAO A59G0A, G5< 640BL, ?>:0 3>;>4 >B15@QB >AB0B:8 A8;, ?>AB>O==> ?;K; @O4><, 3>B>2K9 ?@89B8 =0 ?><>IL 2 ;N1>9 <><5=B, 5A;8 >=0 CAB0=5B, 8A?C305BAO, 8;8 A=>20 AE20B8B AC4>@>30. > 2AQ >1>H;>AL 1;03>?>;CG=>. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB 2A5 2?OB5@><, ACE85 8 B5?;> >45BK5, C65 25A5;> >1AC640;8 ?@>87>H54H55, 6CO A;53:0 ?>43>@52H89 H0H;K:. !5@359 =0AB>O;, GB>1K 5;O=0 2K?8;0 =5A:>;L:> 3;>B:>2 28=0, 8 >AB0;L=K5 87 A>;840@=>AB8 ?@8A>548=8;8AL. !;04:0O B5@?:0O 684:>ABL 1;03>B2>@=> @0AB5:;0AL ?> B5;C ?@8OB=>9 2>;=>9, @07>3@520O :@>2L 8 @0AA;01;OO CB><;Q==K5 <KHFK. / 4>;6=0 ?@>87=5AB8 @5GL, 3@><:> 8 45;>28B> 70O28;0 0B0;LO. A5 CAB028;8AL =0 =5Q, => 3;O4O 2 =0E<C@82H55AO ;8F> 452CH:8, 2=570?=> 4@C6=> @0AE>E>B0;8AL. 5B, =C MB> 206=>. . . ?@>BO=C;0, C;K10OAL, 0B0H:0. K ?@8=8<05< B>;L:> B>AB, A:2>7L A<5E 2K?0;8; 0:A8<. 5206=>. ">AB, 7=0G8B, B>AB, A>3;0A8;0AL 452CH:0. "0: 2>B. B><, GB> ?@>87>H;>, 28=>20B0 O 8 <>O AC<0A1@>4=0O =0BC@0, >=0 A5@LQ7=K< 273;O4>< >125;0 :><?0=8N, K A '0@;L7>< A?5F80;L=> CAB@>8;8 MBC ?>574:C, GB>1K ?>7=0:><8BL 5;O=C 8 !5@35O. . . 5;:0 A<CIQ==> CAB028;0AL 2 ?;0AB8:>2K9 AB0:0=G8:, !5@359 =0?@O6Q==> >B:8=C;AO =0 A?8=:C ABC;0. 1AB0=>2:C A;53:0 @07@O48; 0:A: 5 ?>=O;, A5AB@CE0. :0: 65 O? "K @0718;0 A5@4F5 @>4=><C 1@0BC? >= 4@0<0B8G=> AE20B8;AO 70 3@C4L. "K, 1@0B5F, ;>1>B@OA 8 @0738;L4O9, ?>:070;0 5<C O7K: 0B0;LO 8 =0BO=CB> 274>E=C;0. 0:A8< 704C<G82> ?@8=O;AO @0A:0G820BLAO =0 ABC;5, :>2K@OO 2 7C10E 7C1>G8AB:>9. 5IQ 1K;0 B0: 3;C?0, GB> =0<5:=C;0 >1 MB>< A2>59 ?>4@C35, ?@>4>;68;0 0B0;LO 28=>20BK< B>=><, >=0. . . O 4>;6=0 1K;0 7=0BL, GB> >=0 @07>7;8BAO. >1I5<, 3>2>@OB, GB>1K A?@028BLAO A ?@>1;5<>9, =04 =59 =C6=> ?>A<5OBLAO. @>AB8B5 <5=O, @51OB0. @0240. C, 2>B B0:0O O 4C@0. . . 8 452CH:0 >?CAB8;0 3>;>2C 2 >6840=88 ?@83>2>@0. '0@;L7 A C;K1:>9 27O; ;N18<CN 70 @C:C, A602 5Q 2 A2>59. 5@2K< 70E>E>B0; 0:A, 8 53> 70@078B5;L=K9 A<5E BCB 65 ?>4E20B8;8. 5;:5 24@C3 B>65 A8BC0F8O A> A2>4=8G5AB2>< ?>:070;0AL 70102=>9. =0 ?@54AB028;0 0B0H:C, 703>2>@I8F:8 ?5@5H5?BK20NICNAO A '0@;L7><, 8 3=52=CN @50:F8N =528==KE 65@B2 8E 8=B@83 5Q 8 !5@35O. 5BA:89 A04, ?>4C<0;0 5;O=0 8 C;K1=C;0AL. =0 2>>1I5 GCBL =5 CB>?8;0AL. . . BCB 5Q @07>1@0; A<5E. =0 8 =5 70<5B8;0, GB> ?>4:;NG8;0AL : 3>3>GCI59 :><?0=88 ?>A;54=59. 0:A8< A>3=C;AO 2 B@8 ?>3815;8, !5@359 A<5O;AO A45@60==>, ?@8:@K2 3;070 ;04>=LN, => 53> 2K4020;8 @0ABO=CBK5 2 C;K1:5 3C1K 8 :>=2C;LA82=> 274@03820NI85 ?;5G8, 0B0;LO ?>=0G0;C B8E>=L:> ?>4E8E8:820;0, 0 70B5< 70;8;0AL 72>=:8< A<5E><, ?@8A>548=82H8AL : :>;>:>;LG8:C 5;O=K, 8 :@5?:> ?>F5;>20;0 ?>4@C3C 2 IQ:C. >340 2A5 CA?>:>8;8AL, !5@359 ?>GB8 2 ?>;=>9 B8H8=5 ?@>1>@<>B0;: ;>C=K. 'B> 2K720;> =>2K9 ?@8ABC? E>E>B0, =5 AB8E0NI53> 5IQ 4>;3>. * * * '5@57 =545;N ?>3>40 8A?>@B8;0AL, 8 25AQ;0O :><?0=8O 25@=C;0AL 2 3>@>4. !5@359 2A5E ?> >G5@548 @072Q7 ?> 4><0< A=0G0;0 0B0;LN A 0:A><, 70B5< '0@;L70 2 3>AB8=8FC, 8, =0:>=5F, >AB0;>AL >B257B8 B>;L:> 5;O=C. >340 >=8 ?>4J5E0;8 : 4><C, =0 C;8F5 A>2A5< ?>E>;>40;>, 0 8N;LA:>5 =51> ?>B5<=5;>, 70BO=C2H8AL A5@K<8 BCG0<8. =0 >BAB53=C;0 @5<5=L 157>?0A=>AB8. >E>65, A>18@05BAO 4>64L, A:070; !5@359. !B>8;> ?@>87=5AB8 MB8 A;>20, :0: BO6Q;K5 :0?;8 =0G0;8 ?040BL =0 ?K;L=K9 0AD0;LB. 8 C :>3> =5 1K;> A A>1>9 7>=B0, >4>64Q<, ?>:0 AB8E=5B? = ?5@5A<>B@5; 48A:8, 8 ?>AB028; >48= 87 =8E 2 ?@>83@K20B5;L. 0 40G5 >=8 =5 A;CH0;8 <C7K:C, ?@54?>G8B0O H5;5AB ;8AB2K 8 ?5=85 ?B8F 4=Q<, 0 25G5@0<8 AB@5:>B A25@G:>2 8 :20:0=L5 ;O3CH5:. @>83@K20B5;L, A 0??5B8B>< ?@>3;>B82 48A:, B8E>=L:> 7083@0; A>;> =0 38B0@5. 1AB0=>2:0 ?>:070;0AL 5;O=5 A;8H:>< @><0=B8G=>9. 4=> 45;> ?@>2>48BL 2@5<O 2 :><?0=88, => A59G0A, 242>Q<, ?>4 4>64Q<. . . >=0 =5 3>B>20 1K;0 : B0:><C @0728B8N A>1KB89. =Q< 8 =>GLN, >= AB>O; 8 ?;0:0; , ?@>H5?B0;8 A >158E AB>@>= :>;>=:8, A;>2=> 874520OAL. 'B> >=0 A515 4C<05B? 5;O=0 70AC5B8;0AL 8 :0: <>6=> @04>AB=55 A>>1I8;0: / ?>94C, ;04=>? >4C<05HL, =0<>:=C A;53:0. !5@359 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 =5Q 8 C:070; 3;070<8 =0 ;>1>2>5 AB5:;>, A?;>HL 70;8B>5 3CABK<8 AB@CO<8 2>4K, A :>B>@K<8 4065 42>@=8:8 =5 A?@02;O;8AL: "K ?@><>:=5HL 4> =8B:8 70 A5:C=4C. 5 A>3;0A8BLAO 1K;> A;>6=>, => ?@><>:=CBL 5;O=0 1K;0 A>3;0A=0, E>BL 4> :>AB59. 2>B A1560BL 2 B0:>9 4>64L, ?@>45<>=AB@8@>202 =565;0=85 >AB0BLAO =0548=5 A ?0@=5<, :>B>@K9 A?0A 59 687=L. . . >7=0G0;> ?>:070BLAO =51;03>40@=>9 8 =5256;82>9. "5< 2@5<5=5< ?@>83@K20B5;L, =5 A4020OAL, A C?>5=85< 2K2>48; <5;>48N >4=>9 87 A0<KE :@0A82KE @>:- 10;;04, 8 5;:0 @5H8;0 ?5@518BL 53> =0AB>9G82CN @><0=B8:C A2>59 15A?5G=>9 25AQ;>ABLN: "K >:070;AO @04CH=K< E>7O8=>< =0 40G5, A53>4=O @072Q7 2A5E ?> 4><0<, 0 B5?5@L 701>B8HLAO, GB>1K <5=O 4>64L =5 =0<>G8;. -B> B0: <8;> A B2>59 AB>@>=K. !5@359 ?>60; ?;5G0<8: !;KH0;0 ?>3>2>@:C ?@> A>10:C? >= C;K1=C;AO >4=8<8 3;070<8, "0: 2>B, O 4>1@K9 E>7O8=. / 8 B0: C B51O 2 =5>?;0B=>< 4>;3C. 'B> BK 8<55HL 2 284C? ">, GB> A:070;0 BK =5 ?>72>;8; <=5 CB>=CBL. = E<K:=C;: "K >B;8G=> ?;0205HL. %>G5HL A:070BL, GB> =5 1@>A8;0AL 1K A?0A0BL B>=CI53> =0 B2>8E 3;070E G5;>25:0? 5;O=0 =5@2=> @0AA<5O;0AL: #6 ;CGH5 1K O. . . >1@>=8;0 =5G0O==>. 'B> BK? C4828;AO >=. !?0A;0 B51O, ?@>AB>4CH=> >B25B8;0 452CH:0. "0: 1>8HLAO 1KBL :><C- B> >1O70==>9? !5@359 =5 A?@0H820;, A:>@55 CB25@640;. =0 ?@><>;G0;0 2 >B25B, 8 >= ?>=8<0NI5 :82=C;, / ?@>I0N B515 4>;3. 5;O=0 ?>4=O;0 273;O4. 0 53> 3C10E 83@0;0 CA<5H:0, 0 :0@85 3;070 704>@=> 8A:@8;8AL. 1AB0=>2:0, =0:>=5F, @07@O48;0AL, 0 <5;>48O A<5=8;0AL =0 @>:- 8=B5@?@5B0F8N @CAA:>9 =0@>4=>9 ?5A=8. 825=L ?@>4;8;AO 1>;LH5 ?OB=04F0B8 <8=CB. 5;:0 4065 A;53:0 @0AAB@>8;0AL, GB> 2@5<O ?@>;5B5;> B0: 1KAB@>. =8 @073>2>@8;8AL > <C7K:5 8 >1=0@C68;8 AE>4AB2> <C7K:0;L=KE ?@54?>GB5=89. @>70 ?>B8E>=L:C AB8E0;0, 4>64L ?>GB8 ?@5:@0B8;AO, 8 452CH:0, 1@>A82 273;O4 =0 C;8FC, ?@>87=5A;0: C, B5?5@L B>G=> =5 @0AB0N. K; @04 A B>1>9 ?>7=0:><8BLAO, 5;O=0. 5A<>B@O =0 >1AB>OB5;LAB20. =0 2A?KE=C;0, ?@8?><=82 0B0H:8=C 0DQ@C: / B>65, CA<5E=C;0AL, A53> 4>1@>3>. !5@359 2KH5; 87 <0H8=K 8, >1>94O 2>:@C3, >B:@K; ?5@54 =59 425@FC. 5;:0, AE20B82 A 704=53> A845=LO AC<:C, ?@>1>@<>B0;0 ?@>I0=85 8, ?@5645 G5< >= CA?5; 27OBL 5Q 70 @C:C, ?>1560;0 : ?>4J574C. * * * !>;=F5 70H;>. 04<8;0 8AG57;0 A M:@0=0 75@F0;L=8:0, ?>>15I02 702B@0 ?@83;0A8BL 5@H8;C. ?CAB8;8AL AC<5@:8, 8 5@0 !5@3552=0, ?>65;02 5;:5 A?>:>9=>9 =>G8, C40;8;0AL : A515 2 :><=0BC. 5;O=0 ?>40;0AL 2 A?0;L=N, 345 >?5@52H8AL ;>:BO<8 > ?>4>:>==8:, CAB028;0AL 2 @0A?0E=CB>5 =0AB56L >:=>. >64L 70:>=G8;AO, >E;0482, =0:>=5F, 402=> 6064CI89 53> 3>@>4, 8 BCG8 @071560;8AL, >B:@K20O 273;O4C ?@>E;04=>5 BQ<=>5 =51> A :@C?8=:0<8 40;Q:8E 72Q74. ">=NA5=L:89 <>;>4>9 <5AOF 28A5; =04 3>@87>=B><. . . B0: :@0A82>, GB> E>B5;>AL <5GB0BL. > 452CH:0 @07<KH;O;0 > B><, GB> 702B@0 >:>=G0B5;L=> >?@545;8BAO 5Q 40;L=59H0O AC4L10. AB0=5BAO >=0 2 MB>9 687=8 8;8 C94QB 2 =5254><K9 A:07>G=K9 <8@, :>B>@K9 C65 <0=8; 5Q. CHC :>;L=C;> A>60;5=85, 8 >=0 ?>9<0;0 A51O =0 <KA;OE > !5@355. 7 2A53> >:@C65=8O >= >:070;AO 548=AB25==K<, > :>< >=0 2>>1I5 704C<0;0AL, 8 5;O=0 C;K1=C;0AL MB><C >B:@KB8N. @C7LO ?>AG8B0;8 8E 8450;L=>9 ?0@>9. >= A?0A 59 687=L. "0:0O 2>B =5;>2:0O A8BC0F8O. =>340 >=0 ?@54AB02;O;0 A515 <C6G8=C, :>B>@>3> :>340- =81C4L ?>;N18B 8 70E>G5B 2845BL @O4>< A A>1>9. 8A>20;0 2 2>>1@065=88 G5@BK ;8F0 8 E0@0:B5@0, 3040O, :0:8< >= 1C45B. 07C<55BAO, >= 1C45B 5Q >1>60BL. N1>2L 4>;6=0 ?@8=>A8BL @04>ABL, 8 =8:0: 8=0G5 8=0G5 15AA<KA;5==> 8 >G5=L >184=>. 5;:0 2AB@OE=C;0 3>;>2>9 8 A<CIQ==> ?>60;0 ?;5G0<8, A?@>206820O 157@0AAC4=K5 <5GBK. =CB@5==89 ?@>B5AB ?>4A:07K20;, GB> 4C<0BL >1 MB>< 59 =5 E>G5BAO. >:0 =5 E>G5BAO. * * * 420 70<5@F0; M:@0= 75@F0;L=8:0, :0: >BBC40 C65 ?>A;KH0;8AL 2>7<CIQ==K5 3>;>A0. =0:><><C I515B0=8N 04<8;K 2>7@060; ?>E>689 =0 ?0@>E>4=K9 3C4>: =57=0:><K9 <C6A:>9 10@8B>=: K G5< BCB, ?0@H82:8, 70=8<05B5AL? 5A;8 :B> C7=05B? 54K =5 >15@QHLAO. . . 40;L=59H0O B8@040 ?>4B25@640;0 B5>@8N > 4@52=5< ?@>8AE>645=88 @CAA:8E 848><0B8G5A:8E 2K@065=89. 0:>=5F, 87>1@065=85 2 75@F0;L=8:5 AB0;> CAB>9G82K<, 8 5;:0 8A?C30==> CAB028;0AL 2 =53> 2 ?>8A:0E >1;040B5;O 3C4OI53> 3>;>A0. 5@0, =0AB@>5==0O =0 70I8BC 2=CG:8, 8=AB8=:B82=> ?>40;0AL 2?5@Q4, 3>B>20O >B@078BL ;N1>5, 4065 A;>25A=>5, =0?045=85. C B>O : =8< A?8=>9, 04<8;0 >15@=C;0AL 8 ?@825B;82> :82=C;0, 0 70<5B82 42865=85 5@K !5@3552=K, >1>4@ONI5 C;K1=C;0AL: >7=0:><LB5AL, <8;K5, >=0 >BABC?8;0 2 AB>@>=C, -B> 5@H8;0. 7- 70 A?8=K 04<8;K 2K3;O=C; 5420 4>AB0202H89 59 4> ?;5G0 ;>E<0BK9 :04@. 5@56=> >B>428=C2 65=I8=C 2 AB>@>=C, >= CAB028;AO 2 M:@0=. 4@0A- ALB5, @>1:> ?@><O<;8;0 5;:0. >1@K9 25G5@, C25@5==> >1JO28;0 5@0 !5@3552=0. 5@H8;0 <3=>25=85 A<>B@5; A;>2=> A:2>7L =8E, 70B5< 2AB@OE=C; :>A<0B>9 3>;>2>9 8 C482;Q==> ?@>BO=C;: @825B- ?@825B. . . 040, BK =5 3>2>@8;0, :0: 2K >1I05B5AL. . . >= =5A:>;L:> @07 <>@3=C;, >12>4O 273;O4>< 1;N45G:> 75@F0;L=8:0 A B>9 AB>@>=K, 0 04<8;0 157701>B=> ?>60;0 ?;5G0<8: 0: 1C4B> BK 40; <=5 E>BL A;>2> A:070BL, >=0 A:>@G8;0 5E84=CN 3@8<0A:C 8 45<>=AB@0B82=> CA5;0AL ?8BL G09. :0: >= @01>B05B? ?@>4>;60O 83=>@8@>20BL 5@C 8 5;O=C, A?@>A8; 5@H8;0. 0 70:0B5, :>@>B:> >B25B8;0 04<8;0 8 >B:CA8;0 ?8@>6>:. %<<, 3;C1>:><KA;5==> ?@><KG0; 5@H8;0, (8:0@=>5 87>1@5B5=85! = A=>20 70<>;G0;, ?>:0 04<8;0 =5 ?@5@20;0 53> @074C<LO: / A:070;0 =0 70:0B5 , 5@H8;0. # =0A <0;> 2@5<5=8. 09<QHLAO 75@F0;L=8:><, :>340 452>G:0 1C45B 745AL. 52>G:0 MB> O, ?>?KB0;0AL A>AB@8BL 5;O=0. 86C, A25@:=C; =5>6840==> 15;>A=56=>9 C;K1:>9 A2O78AB, 2K? >1@0B8;AO : 5@5. 5@0 !5@3552=0, G8==> :82=C;0 101C;O, / 101CH:0 5;O=K. ">65 254C=LO? >= 2>?@>A8B5;L=> A:;>=8; 3>;>2C. 5B- =5B, C;K1=C;0AL 5@0, / F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN ?@8=04;56C MB><C <8@C. 01CH:0 27O;0 <5=O : A515, :>340 C<5@;0 <0<0, B8E> 70<5B8;0 5;:0. Q <0<0 8;>;8:0, >1JOA=8;0 04<8;0, 8 ?> @50:F88 5@H8;K AB0;> ?>=OB=>, GB> 5<C 7=0:><> MB> 8<O, @>E>4 >B:@K;0 >=0. 0: 8 ?>G5<C MB> ?@>87>H;>, <K =5 7=05<. 52>G:0 1K;0 <;045=F5<. O E>GC 25@=CBLAO =0704, ?>4E20B8;0 5;O=0, A;8 MB>, :>=5G=>, 2>7<>6=>. 57 =565;0B5;L=KE ?>A;54AB289, ?>A?5H8;0 4>1028BL 5@0. 9 8A?>;=8;>AL A5<=04F0BL, ?@>4>;68;0 040, >=0 4>;6=0 CG8BLAO. "0: E>B5;0 8:0, >=0 B8E>=L:> H<K3=C;0 =>A><. 4=0 :>A<0B0O 1@>2L A2O78AB0 A :064K< A;>2>< C?>;70;0 ?> ;1C 2AQ 2KH5, 4@C30O ?@8 MB>< C<C4@O;0AL E<C@8BLAO. 0:>=5F, 2A5 B@>5 70<>;G0;8. 5@H8;0 B>65 =5 A?5H8; 2>7>1=>2;OBL 15A54C, =5 704020; ;8H=8E 2>?@>A>2. = A>A@54>B>G5==> >14C<K20; CA;KH0==>5: 5@F0;L=8:, :0: O ?>=8<0N, B>65 87>1@5B5=85 8;>;8:8? >= A:>@55 CB25@640;, G5< A?@0H820;. 0, E>@>< >B25B8;8 2A5 2B@>Q<. / 4>;65= 701@0BL 53>, :>=AB0B8@>20; A2O78AB. 5B! 87C<;Q==> 2>A:;8:=C;0 5;:0. / =5 ?>=O;0, 2K ?><>65B5 5;O=5 25@=CBLAO? 5@0 CA?>:>8B5;L=K< 65AB>< 27O;0 ;04>=L 452CH:8 2 A2>N. >=5G=>, ?><>3C! 5@H8;0 2>7<CIQ==> ?5@54Q@=C; ?;5G0<8, -B0 452>G:0 ?@8=04;568B =0H5<C <8@C. "KAOGC ;5B <K AB0@0;8AL A:@KBL >B ;N459 ?@024C > A2>Q< ACI5AB2>20=88, => GB> A;CG8;>AL, B> A;CG8;>AL. # 8;>;8:8 C65 =8:B> =8G53> =5 A?@>A8B. "5< =5 <5=55, MB> 87>1@5B5=85 =5;L7O >AB02;OBL 2 20H5< <8@5, 8 53> ?@>AB> =5>1E>48<> 87CG8BL. > B>340 O =5 A<>3C >1I0BLAO A 101CH:>9! 2 =>AC C 5;:8 ?@540B5;LA:8 70I8?0;>. 5;L:=C2H0O, 1K;>, @04>ABL >B A>3;0A8O 5@H8;K ?5@5?@028BL 5Q 2 A:07>G=K9 <8@ 24@C3 ?><5@:;0 >B C60A0 1KBL =02A5340 >B@570==>9 >B MB>3>. >9<8, 452>=L:0, 28=>20B> ?>:0G0; 3>;>2>9 A2O78AB, 01CH:0 2AQ @02=> =5 A<>65B 53> 70459AB2>20BL >=0 =5 2;0455B <03859. @0240 >1@CH8;0AL =0 5;O=C A> 2A59 15A?>I04=>9 @50;L=>ABLN. 0: >=0 <>3;0 701KBL? 'B>1K 75@F0;L=8: A@01>B0;, A >158E AB>@>= 4>;6=K 1KBL 254C=L8! /. . . O. . . O. . . ?@><O<;8;0 452CH:0, / =5 <>3C B>340. 45O ?>:8=CBL MB>B <8@ @048 :0:>3>- B> =58725AB=>3>, 345 =5 1C45B =8 >4=>9 @>4=>9 4CH8, 24@C3 ?>:070;0AL ?@>AB> 01AC@4=>9. C40 >=0 A>18@05BAO? :><C? 0G5<? 0 =8 70 GB>! 5@0 !5@3552=0 :@5?:> >1=O;0 452CH:C 70 ?;5G8: C GB> B0:>5, <8;0O, ;0A:>2> CA?>:0820;0 >=0, 5C65;8 BK =5 4>304K20;0AL, GB> B0: 1C45B? / =5 E>B5;0 >1 MB>< 4C<0BL, >B25B8;0 5;:0, AB0@0OAL ?@840BL 3>;>AC C25@5==>ABL, 8 703;O=C;0 2 4>1@K5 8 C<=K5 3;070 101CH:8. 48=AB25==>5, GB> O >15I0N, =0@CH8; <>;G0=85 5@H8;0, -B> >1<5= ?8AL<0<8. 064>5 =>2>;C=85, :>340 <K >ACI5AB2;O5< A;C651=K9 ?5@5E>4. BK A<>65HL 420 <5AOF0 3>AB8BL C 101CH:8 ;5B><, 2> 2@5<O :0=8:C;. 5@F0;L=8: ?>30A, >AB0282 8E =0548=5 A =525AQ;K<8 <KA;O<8. * * * !;54CNI8< 25G5@><, C65 157 5@H8;K, >=8 A 04<8;>9 4>3>2>@8;8AL 2K9B8 =0 A2O7L 70 45=L 4> ?5@5E>40. 040 A=>20 ?@54C?@548;0 5;O=C, GB>1K B0 =5 274C<0;0 701820BL A515 3>;>2C <8D0<8 8 ;535=40<8. GB> ;CGH5 2A53> 8A?>;L7>20BL >AB02H55AO 2@5<O 4;O ?>;=>F5==>3> >B4KE0. > =>2>;C=8O >AB020;>AL <5=LH5 <5AOF0. "0: 4>;3>, 8 B0: <0;>, 4C<0;0 5;:0, :0: <=>3> E>G5BAO C7=0BL 5IQ >1 MB>< <8@5, ?@5645 G5< >B?@028BLAO 2 "@8452OBK9. 0B0;LO 72>=8;0 ?>GB8 :064K9 45=L, =0AB0820;0 =0 2AB@5G5 8 =5CAB0==> =0<5:0;0 =0 GB>- B>, A2O70==>5 A !5@355<. 5;:0 A:CG0;0 ?> ?>4@C35, => @5H8;0, GB> : ?@54AB>OI59 4>;3>9 @07;C:5 4@C759, 0 70>4=> 8 A0<C A51O, ;CGH5 ?@8CG0BL 70@0=55. K;> B>;L:> >4=>, : G5<C >=0 =5 <>3;0 8 =5 E>B5;0 ?@82K:0BL MB> @0AAB020=85 A 101CH:>9. !59G0A 5;:0 ?@8AB0;L=> A<>B@5;0 =0 E;>?>GCICN C ?;8BK 5@C 8 A;>2=> 2845;0 5Q 2?5@2K5. >@>B:85 BQ<=K5 2>;>AK A 3CAB>9 ?@>A54LN 0::C@0B=> 70G5A0=K =0704, AB@>3>5 :@0A82>5 ;8F> 2K@0605B A?>:>9AB285. 0: 2KH;>, GB> MB0 65=I8=0 AB0;0 59 A0<K< 1;87:8< 8 =04Q6=K< 4@C3><? Q <0<0 C<5@;0, 8 5@0 70E>B5;0 701>B8BLAO > GC6>< 4;O =5Q @51Q=:5. ! @0A?@>AB5@BK<8 >1JOB8O<8 ?@8=O;0 <0;5=L:CN 452>G:C 2 4>< 8 A2>N 687=L, 2A5340 5Q ;N18;0. O4>< A 101CH:>9 5;O=0 GC2AB2>20;0 A51O ;53:> 8 A2>1>4=>, 59 =8:>340 =5 ?@8E>48;>AL ?@8B2>@OBLAO, 87>1@060BL :>3>- B>, :5< =0 A0<>< 45;5 >=0 =5 O2;O;0AL. # 1>;LH8=AB20 ?>4@>AB:>2 4065 A =0AB>OI8<8 @>48B5;O<8 2>7=8:0;8 ?>AB>O==K5 =54>?>=8<0=8O 8 AA>@K, 0 5;O=0 A:>@55 A:@K;0 1K GB>- B> >B ;CGH59 ?>4@C38, => ?5@54 5@>9 !5@3552=>9 1K;0 A;>2=> >B:@KB0O :=830. =8 C<5;8 G8B0BL <KA;8 4@C3 4@C30 8 ?@54C304K20BL 65;0=8O. >15 1K;8 >B MB>3> AG0AB;82K. C45B ;8 C =5Q AB>;L 65 25@=K9 8 ?>=8<0NI89 G5;>25: B0<? 5;:0 >G5=L A8;L=> A><=520;0AL 2 MB><, 8 >B B0:>9 <KA;8 AB0=>28;0AL 5IQ ?5G0;L=55 07C<55BAO, C =5Q 1C45B 04<8;0. 0 A5@4F5 B5?;5;>, :>340 >=0 4C<0;0 > ;CGH59 ?>4@C35 <0<K, B0: B@5?5B=> >B=>AOI59AO 8 : A0<>9 5;O=5. 0 8 5@H8;0, =5A<>B@O =0 :@0B:>ABL 7=0:><AB20, 59 ?>=@028;AO. 5@0 !5@3552=0 =5 @07 ?>2B>@O;0, GB> =5 2848B ?@8G8= =5 4>25@OBL 8< >1>8<. 2>7<>6=>, 2 <8@5, :C40 =0?@02;O5BAO 452CH:0, 5IQ <=>3> AB>;L 65 4>AB>9=KE ;N459. 58725AB=>, :>3> >=0 1>;LH5 CA?>:0820;0 A51O 8;8 5;:C, 3>2>@O, GB> >B40QB 2=CG:C 2 =04Q6=K5 @C:8. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 5;O=0 @5H8B5;L=> 70O28;0, GB> E>G5B ?@>25AB8 >AB02H85AO =545;8 B>;L:> 2<5AB5 A 5@>9. >;3> =5 @074C<K20O, >=8 :C?8;8 3>@OI85 ?CBQ2:8 8 >B?@028;8AL 2 ?CB5H5AB285 ?> '5@=><>@A:><C ?>15@56LN =0A;0640BLAO <>@5<, A>;=F5<, 1>30BAB2>< ?@8@>4K 8 >1I5=85< 4@C3 A 4@C3><. AG0ABLN, AB@0E0 2>4K ?>A;5 B>3>, :0: >=0 GCBL =5 CB>=C;0, C 5;:8 =5 2>7=8:;>. =0 A 15A:>=5G=K< C?>5=85< =>A8;0AL ?> ?;O6C, H;Q?0O 1>AK<8 =>30<8 ?> :@><:5 ?@81>O, 8 A 2>AB>@3>< =K@O;0 2 =0:0BK20NI85 2>;=K. =8 :C?0;8AL 8 703>@0;8, 5748;8 =0 M:A:C@A88 8 ;070;8 ?> 3>@0<. K;8 =0 @C8=0E =5:>340 25;8:>3> 8 1>30B>3> 4@52=53> 3>@>40- 3>AC40@AB20 8 2 0B5@O==>< <8@5, A;02=>< <>@A:8<8 ?597060<8 8 =5B@>=CB>9 70?>254=>9 ?@8@>4>9. 0A<5O2H8AL 8 =03>2>@82H8AL 24>2>;L, :064K9 25G5@ ?;0=8@>20;8 <0@H@CB A;54CNI53> 4=O. 5;O=0 >BG0AB8 8A?>;=8;0 65;0=85 ?>>1I0BLAO A 45;LD8=0<8 8 ?>?;020;0 A =8<8 2 2>;L5@5 45;LD8=0@8O. 5IQ 4> A<5@B8 =0?C30;0 101CH:C, :>340 ?>;57;0 2 7;>25I89 3@>B 4@52=59 1>38=8, ;535=4K > :>B>@>9 CB25@640;8, GB> 65@B2>?@8=>H5=8O >=0 ?@8=8<0;0 8A:;NG8B5;L=> 2 2845 CB>?;5==8:>2. 5@0 70AB028;0 ?>>15I0BL 5;:C, GB> B0 =5 1C45B ?>=0?@0A=C @8A:>20BL 687=LN 8 @048 ;N1>?KBAB20 ;57BL, :C40 =5 A;54C5B. >, 7=0O 2=CG:C, <0E=C;0 @C:>9 8 >3>@GQ==> 274>E=C;0. 5;O=0, >1=8<0O A5@48BCN 101CH:C 70 ?;5G8, ?>>15I0;0 1KBL >AB>@>6=>9 8 G5@57 3>4 25@=CBLAO : =59 682>9 8 =52@548<>9. "@8 =5701K205<K5 GC45A=K5 =545;8 ?@>;5B5;8, A;>2=> >4=0. KA;8 > A:>@>< @0AAB020=88 B5@70;8 2AQ A8;L=55, 8 =0AB@>5=85 ?>4 :>=5F ?CB5H5AB28O @57:> C?0;>. 0 5IQ 8 @>4=>9 3>@>4 2AB@5B8; 5@C 8 5;O=C ?@>;82=K< 4>64Q<, ?>:0702H8AL 5IQ 1>;55 E>;>4=K< 8 A5@K< ?>A;5 :C?0NI53>AO 2 A>;=5G=KE ;CG0E N6=>3> ?>15@56LO. ;>B=55 70:CB02H8AL 2 4>64528:, 5@0 !5@3552=0 ?@8E20B8;0 B>;L:> AC<:C A ?@>4C:B0<8, 0 10306 >AB028;0 2 <0H8=5 4> CB@0 8 ?>1560;0 : ?>4J574C. 5;O=0 =5<=>3> 70<5H:0;0AL, >B:@K20O 7>=B, 8 B0:65 ?>A;54>20;0 70 =59. >94O 4> 425@8, >=0 CA;KH0;0 G59- B> >:;8: 8 >15@=C;0AL. ?>;CA>B=5 H03>2 AB>O; 7=0:><K9 GQ@=K9 A540=, 0 @O4>< !5@359, AACBC;82H89AO ?>4 4>64Q<. >:@5?G5 >E20B82 7>=B8:, B0: 8 =>@>2OI89 2K@20BLAO >B 25B@0, C482;Q==0O 5;:0, 2<5AB> ?>4J5740, =0?@028;0AL : =5<C. = >1560; 2>:@C3 <0H8=K 8 >B:@K; ?0AA068@A:CN 425@L. :0702H8AL 2 A0;>=5, >=0 A;>68;0 7>=B 8 AB@OE=C;0 :0?;8 =0 0AD0;LB. 0E;>?=C2 425@FC, 87C<;Q==> 273;O=C;0 =0 <>;>4>3> G5;>25:0: 'B> A;CG8;>AL? ?>8=B5@5A>20;0AL 2?>;3>;>A0. = =5B>@>?;82> ?@>2Q; ;04>=LN ?> <>:@K< 2>;>A0<, >B1@0AK20O 8E =0704, 8 ?@8AB0;L=> ?>A<>B@5; =0 5;O=C. >4 60@:8< N6=K< A>;=F5< 452CH:0 703>@5;0, 2>;>AK 5IQ 1>;LH5 ?>A25B;5;8, 0 4>64;82K9 45=L >:@0A8; 3;070 2 ?>GB8 :>10;LB>2K9 F25B. 5 87 B5E, :>3> O 7=0N, 5 87 B5E, :B> A> <=>9& B8E>=L:> 70<C@;K:0; C D - ?@>83@K20B5;L. 'C45A=> 2K3;O48HL, A5@LQ7=> ?@>87=QA >=. "K =58725AB=> A:>;L:> ?@>640; ?>4 4>64Q<, GB>1K A:070BL <=5, GB> O E>@>H> 2K3;O6C? 5;O=0 C;K1=C;0AL 2 70<5H0B5;LAB25. / 640; 2 <0H8=5, =52>7<CB8<> >B25B8; >=, 8 C;K1=C;AO, #B@>< A8=>?B8:8 ?>>15I0;8 3@>7C, 8 O ?>=O;, GB> A53>4=O BK 25@=QHLAO. 5;:0 C482;Q==> ?>4=O;0 1@>28 :0: <>3CB 1KBL A2O70=K 3@>70 8 5Q ?@8574? 0G5<, !5@359? 28=>20B> A?@>A8;0 >=0, >B2>4O 273;O4 2 AB>@>=C. "K 8AG57;0, =5 A:0702 =8 A;>20. . . 0725 O 4>;6=0 1K;0 GB>- B> 3>2>@8BL? ?>60;0 >=0 ?;5G0<8. 0B0;LO ?@87=0;0AL, GB> ?> 2>72@0I5=88 BK A@07C C545HL A=>20, 8 =04>;3>. 0, C54C. = ?><>;G0;, CAB0282H8AL =5284OI8< 273;O4>< 2 ;>1>2>5 AB5:;>. 0B5< ?>25@=C;AO 8 C25@5==> 27O; 5Q E>;>4=CN ;04>H:C 2 BQ?;K5 @C:8. "K <=5 >G5=L =@028HLAO, 5;O=0, 3;CE> A:070; >=. 5;:0 @0AB5@O==> >?CAB8;0 3;070. =0 4>;6=0 GB>- B> >B25B8BL =0 MB> ?@87=0=85? 'B> A?0A81> , 8728=8 , BK <=5 B>65 , <K A;8H:>< <0;> 7=0:><K ? ;C?>, A><=8B5;L=>, 10=0;L=>. !;>2 4;O >B25B0 >BG0O==> =5 =0E>48;>AL. MB> 548=AB25==0O ?@0240. / =5 7=0N, GB> >B25B8BL, !5@359, >=0 <O3:> >A2>1>48;0 @C:C. "Q<=>- :0@85 3;070 3;C1>:> 703;O=C;8 2 A8=85. =0 2A53> ;8HL C;K1:0 8 273;O4. =0 CE>48B, 8 =5 25@=QBAO =0704. . . >340 BK 545HL? 02B@0 25G5@><. "K 40HL <=5 =><5@ B5;5D>=0? 5 4C<0N, GB> B0< 5ABL A2O7L. 0 53> ;8F5 ?>O28;>AL =54>25@85. = =0E<C@8;AO, => C?@O<> ?@>87=QA: >340 25@=QHLAO? A;54CNI5<C ;5BC, =025@=>5. !5@359 70:@K; 3;070 8 ?>BQ@ ;04>=LN ;>1. 0B5< ?>4=O; 3>;>2C 8 CA<5E=C;AO: 'Q@B, ?@>87=QA =0A<5H;82>, 8:>340 1K =5 ?>25@8;, =>, :065BAO, O =02O7K20NAL. 5B, ?>:0G0;0 3>;>2>9 5;:0, A;8 1K 2AQ A;>68;>AL 8=0G5. . . 8 ?>GC2AB2>20;0 ;Q3:>5 ?@8:>A=>25=85 : ?;5GC, >>1I5- B> O A;53:0 CAB0;0, ?@>1>@<>B0;0, 2KA2>1>640OAL. >B 8 2AQ. . . , ?@>H5?B0; ?@>83@K20B5;L. 728=8, =0E<C@8;AO !5@359, / ?>4257C B51O 1;865. = 702Q; <>B>@ 8 ?>4:0B8; ?>4 A0<CN 425@L ?>4J5740. #40G8, ?@>87=QA =52>7<CB8<> 8 4>1028; A 2K7>2><, > 2AB@5G8 A;54CNI8< ;5B><. >:0, ?@><>;28;0 5;O=0, 2KA:0:820O 87 <0H8=K. 0G5< BK <>@>G8HL ?0@=N 3>;>2C? A5@48B> A?@>A8;0 5@0 !5@3552=0, C65 ?5@5>452H0OAO 2 4><0H=55 ?;0BL5 8 E;>?>B02H0O =0 :CE=5. >25@L, 101C;L, O 4065 =5 ?KB0;0AL, A A><=5=85< 2 A>1AB25==KE A;>20E >B25B8;0 5;:0. >= >1 MB>< 7=05B? ?>8=B5@5A>20;0AL 5@0. 5B, =5 7=05B. . . 3@CAB=> ?@><>;28;0 452CH:0 8 24@C3 2AB@5?5=C;0AL, 'B> O 4>;6=0 A45;0BL, GB>1K =5 <>@>G8BL 5<C 3>;>2C? @87=0BLAO, GB> @073>20@820N A BQB:>9 87 A:07>G=>3> <8@0 ?> B0@5;:5 =0 AB5=5? "K ?@020, 101C;L, >= BCB 65 ?5@5AB0=5B 70 <=>9 CE06820BL. 5IQ, A:>@55 2A53>, 2K7>25B 1@8304C 87 ?A8ECH:8. 48 ?5@5>45=LAO 8 ?@8E>48 >1540BL, CA<5E=C;0AL 5@0. 5;O=0 =0?@028;0AL : A515. !BO=C;0 468=AK, DCB1>;:C 8 ?>B>?0;0 2 4CH. >4AB02;OO ;8F> ?>4 3>@OG85 AB@C8 2>4K, 4C<0;0, :0: =5;5?> 2AQ A;>68;>AL. B0: =5 2>2@5<O. !5@359 59 8A:@5==5 =@028;AO. 0@5=L =5 1K; ?>E>6 =0 5Q 8=D0=B8;L=KE >4=>:;0AA=8:>2. 0 87=565==KE <0;LG8:>2, 8 C65 40;5:> =5 <0;LG8:>2, 2AO <C65AB25==>ABL :>B>@KE ;8HL 2=5H=89 0=BC@06. 5;:0 2A?><=8;0 A2>8 A>1AB25==K5 A;>20, GB> 8 2 MB>< <8@5 B>65 <>6=> AB0BL AG0AB;82>9. !5@359 :070;AO =0AB>OI8< A5@LQ7=K<, C<=K<, C25@5==K< 2 A515, 2 <5@C =0AB>9G82K<. "0:>9 =5 >BABC?8B, AB>;:=C2H8AL A ?5@2K<8 65 B@C4=>ABO<8, 0 <>65B, 4065 8 A> 2B>@K<8. >= A?0A 59 687=L. GQ< 101CH:0 =8:>340 =5 C7=05B. 5;O=0 2KH;0 87 4CH0, >15@=C;0AL ?CH8ABK< ?>;>B5=F5< 8 25@=C;0AL : A515 2 :><=0BC. #A52H8AL ?5@54 BC0;5B=K< AB>;8:><, AB0;0 ?@83;06820BL IQB:>9 <>:@K5 2>;>AK. 7 75@:0;0 =0 =5Q 3;O45;0 E@C?:0O 15;>1@KA0O 452G>=:0 A 1@>2O<8 2@07;QB 8 BQ<=K<8 @5A=8F0<8. !8<?0B8G=0O, => =8G53> >A>1> 2K40NI53>AO. 'B> >= 2 =59 =0HQ;? 0725 GB> 3;070 A8=85, >3@><=K5, 2K@078B5;L=K5. =0 2A?><=8;0 53> 60@:89 :0@89 273;O4 2 <0H8=5 8 2AB@OE=C;0 3>;>2>9, >B3>=OO =5;>2:85 <KA;8. 01CH:0 B>65 ?@020. =0 =5 ?@>AB8B A515, 5A;8 B5?5@L >B:065BAO 25@=CBLAO 2 A2>9 <8@. C6 A>2A5< =5A5@LQ7=0O 4;O MB>3> ?@8G8=0 ?0@5=L, A :>B>@K< 5420 7=0:><0. * * * @>A=C2H8AL CB@><, 5;O=0 273;O=C;0 =0 G0AK. 8G53> A515 ?>GB8 45AOBL! G5@0 >B 2>;=5=8O >=0 5420 AC<5;0 70A=CBL C65 70 ?>;=>GL, 8 :><?5=A8@>20;0 CAB0;>ABL B5<, GB> ?@>A?0;0 2AQ CB@>. 3>AB8=>9, A84O :0: >1KG=> A 3075B>9 70 G0H:>9 G0O, 5Q 2AB@5B8;0 5@0 !5@3552=0. 5;:0 G<>:=C;0 101CH:C 2 IQ:C, ?>65;02 4>1@>3> CB@0, 8 ?>B>?0;0 =0;820BL A515 :>D5. 5>6840==> @0740;AO 72>=>: 2 425@L. "K :>3>- B> 64QHL? ?>4=O2 3;070 >B 3075BK, A?@>A8;0 5@0. 5B, >B?82 3;>B>: 3>@OG53> =0?8B:0, >B25B8;0 5;:0, ><C ?>=04>18;>AL O28BLAO 2 B0:CN @0=L? >AB0282 G0H:C, 452CH:0 >B?@028;0AL >B:@K20BL. '5@57 A;53:0 ?@8>B:@KBCN 425@L 3>;>2C 59 2A:@C68; 4C@<0=OI89 0@><0B, 8 ;8HL 70B5< >=0 C2845;0 25;8:>;5?=K9 1C:5B 15;>A=56=KE ;8;89. 0:>=5F, 87- 70 F25B>2 2K3;O=C; =57=0:><K9 3>;C1>3;07K9 ?0@5=Q: A >A;5?8B5;L=>9 C;K1:>9, :>B>@0O 15;87=>9 <>3;0 1K A>?5@=8G0BL A A0<8<8 ;8;8O<8. >AB02:0 F25B>2, @04>AB=> 70O28; <0;LG8H:0, K 5;O=0 CO=>20? /, >H0@0H5=> >B25BAB2>20;0 5;:0. >;CG8B5 8 @0A?8H8B5AL, 2>A:;8:=C; N=K9 :C@L5@ 5IQ 1>;55 AG0AB;82K< B>=><. =0 ?>AB028;0 ?>4?8AL =0 1;0=:5, 8 <0;LG8H:0, B>@65AB25==> 2@CG82 1C:5B, >?@><5BLN 1@>A8;AO 2=87 ?> ;5AB=8F5, ?5@5?@K3820O G5@57 B@8 ABC?5=L:8. 5;O=0 704C<G82> 70:@K;0 425@L 8 28=>20B> 273;O=C;0 =0 5@C. "0 ?>A<>B@5;0 =0 452CH:C 8A?>4;>1LO 8 ?>60;0 ?;5G0<8: >2B>@NAL: <>@>G8HL ?0@=N 3>;>2C, C3@N<> ?@>87=5A;0 >=0, 45;0O 284, GB> ?>3@C78;0AL 2 GB5=85. 5;:0 ?>@K;0AL 2 1C:5B5 8 4>AB0;0 :>@>B:CN 70?8A:C: CABL 1C45B 3>4. / 8A:0; B51O 4>;LH5 , 3;0A8; 5Q B5:AB. * * * 4564C =5 1@0BL, B5E=8:C =5 1@0BL, :=838 =5 1@0BL, 2>@G0;0 5@0, 15A?>;57=> AC5BOAL ?> 3>AB8=>9, BI0B5;L=> ?5@5A<0B@820O ?>;:8 8 ?5@5:;04K20O 25I8 A <5AB0 =0 <5AB0 2 ?>8A:0E E>BL G53>- =81C4L, A?>A>1=>3> ?@83>48BLAO B0<, :C40 >B?@02;O5BAO 5;O=0. C1=CN IQB:C O 27O;0, 703>2>@8;0 5;:0, =01;N40O 70 101CH:>9, "2>9 ?>40@>:, <5H>G5: A <>=5B0<8, <0<8=C 70?8A:C, 45BA:>5 >45O;LF5, =C 8 B0:, :>5- GB> ?> <5;>G8. 5@F0;L=8: B>65 C?0:>20;0, :0: ?@>A8; 5@H8;0, 4>1028;0 A 3@CABLN. 24@C3 B8E>=L:> ?>?@>A8;0: >A848 A> <=>9. . . 5@0 !5@3552=0 @0AB5@O==> >AB0=>28;0AL 8 70<5@;0 =0 <3=>25=85: 07C<55BAO, <8;0O, >?CAB8;0AL >=0 2 :@5A;> =0?@>B82 5;:8 8 A60;0 5Q ;04>=8, -B> ?@>AB> =5@2=>5, C;K1=C;0AL 28=>20B>. O A>25@H5==> A?>:>9=0, C482;Q==> 70<5B8;0 452CH:0, ?@8A;CH820OAL : A2>8< GC2AB20<, 5@>OB=>, B0: ?5@52>;=>20;0AL 70 MB8 =545;8, GB> C65 CAB0;0. =0 ?>3;06820;0 @C:>9 =5?@82KG=> 4;8==>5 ?;0BL5, :>B>@>5 >=8 A 5@>9 :C?8;8 A?5F80;L=> 4;O ?CB5H5AB28O. !25B;>- 3>;C1>5, A0<>3> ?@>AB>3> ?>:@>O, A ?;>B=> >1;530NI8< 25@E><, A;53:0 ?@8A>1@0==>9 =0 B0;88 N1:>9 8 @C:020<8- D>=0@8:0<8, >=> ?>4GQ@:820;> F25B 3;07, => 45;0;> D83C@:C 452CH:8 5IQ 1>;55 E@C?:>9. 5A:>;L:> <8=CB >=8 A845;8 <>;G0, 45@60AL 70 @C:8. 0:>=5F, 5@0 BO65;> 274>E=C;0 8 2AB0;0 A CA8;85<, :>B>@>3> 5;O=0 =8:>340 70 =59 =5 70<5G0;0: >@0. 0< 5IQ =C6=> =09B8 <5AB>, :>B>@>5 >?8A0; 5@H8;0. 58725AB=>, A:>;L:> ?@84QBAO ?;CB0BL ?> ;5AC 2 B5<=>B5, =54>2>;L=> ?@>1>@<>B0;0 >=0. 54>;3>, 101C;L, =5C25@5==> >B25B8;0 5;:0, A:0BL ?@84QBAO 4>;3>2O7>3> AC1J5:B0 ?> 8<5=8 ;51, :>B>@K9 1C45B =5A:070==> C482;Q= B5<, GB> =0 MB>B @07 5<C ?@84QBAO B0I8BL 4><>9 =5 B>;L:> A51O, => 8 <0;5=L:89 4>25A>G5:, 70B5@O2H89AO 2 MB>< <8@5. "> 5ABL <5=O. >5E02 4> <>AB0, 345 A5<=04F0BL ;5B =0704 2AB@5B8;0 8;>;8:C, 5@0 A?CAB8;0AL ?> 3@C=B>2>9 4>@>35 2 ;5A 8 >AB0=>28;0 <0H8=C. 0;LH5 8< A 5;O=>9 ?@54AB>O;> 84B8 ?5H:><, ?>;030OAL =0 8=AB@C:F88, >AB02;5==K5 5@H8;>9. =8 2KH;8 87 02B><>18;O, 8 A25689 =>G=>9 2>74CE =5?@82KG=> =0?>;=8; ;Q3:85. 01@0AK20O =0 ?;5G8 ;Q3:89 @N:70G>:, 5;:0 =8:0: =5 <>3;0 ?>=OBL, ?>G5<C B0: A?>:>9=0. !>74020;>AL 2?5G0B;5=85, GB> 2AQ ?@>8AE>4OI55 ?@>AB> A>=. !> 2A5E AB>@>= A25@G:8 70;820;8AL A5@5=040<8, 8A:CH0O A2>8E 2>7;N1;5==KE, 0 =>G=>5 =51>, CBK:0==>5 @>AAK?LN 72Q74, :0702H8EAO 3>@074> O@G5 745AL, 240;8 >B 3>@>4A:8E D>=0@59, CA8;820;> >ICI5=85 =5@50;L=>AB8. ?5@548 A >3;CH8B5;L=K< @Q2>< ?@><G0;AO <>B>F8:; 8 >AB0=>28;AO 2 =5A:>;L:8E <5B@0E >B 15@530 @5:8. @8:;82K5 ;O3CH:8 8A?C30==> 1@>A8;8AL 2 2>4C A 1C;L:0NI8< 72C:><, => G5@57 ?0@C A5:C=4 2=>2L 2KAC=C;8 C<>@8B5;L=K5 3>;>2:8, ?@>4>;682 ?@5@20==K9 :>=F5@B. -B>, =025@=>5, ;51, ?@>H5?B0;0 5;:0, AE20B82 5@C 70 @C:C. # =5Q ?5@5A>E;> 2> @BC. A5 8=AB@C:F88 2=570?=> 2K;5B5;8 87 3>;>2K >=0 A>25@H5==> =5 ?@54AB02;O;0, GB> 45;0BL 40;LH5. "5< 2@5<5=5< ;51, A=O2 H;5<, ?>4>HQ; : 1>;LH><C 8 ?;>A:><C, 240NI5<CAO 2 2>4C 20;C=C =0 A0<>< 15@53C. :0:8<- B> >1@07>< >G5=L 1KAB@> @072Q; >3>=L ?@O<> =0 =Q<. 5;:0 A =04564>9 273;O=C;0 =0 5@C, => B0 AB>O;0 A :0<5==K< ;8F><. 848<>, 5Q 2>;=5=85 A :064>9 <8=CB>9 B>;L:> CA8;820;>AL. 0?><=8, 101C;L, <K 4>;6=K A59G0A ?>4>9B8, 8;8 4>640BLAO 5@H8;C? 2 >BG0O=88 ?@>H5?B0;0 5;O=0. >74=>. >;3>2O7K9 AC1J5:B =0 15@53C 274@>3=C; 8 >15@=C;AO 2 8E AB>@>=C. E>BO 2 B5<=>B5 2K@065=8O ;8F0 1K;> =5 @07>1@0BL, 53> ?>70 =5 ?@5425I0;0 =8G53> E>@>H53>. 5;:0 3;C1>:> 274>E=C;0, 45;0O H03 2?5@Q4: >1@>9 =>G8, ;51, >G5=L 256;82K< B>=>< ?@>87=5A;0 >=0 8, =5 402 A2O78ABC >?><=8BLAO, ?@>4>;68;0, K =5 2>7@0605B5, 5A;8 <K 2<5AB5 A 20<8 ?>4>64Q< 745AL 5@H8;C? >B25B ;51 ;8HL A3;>B=C; 8 >7040G5==> ?@>:0H;O;AO. 2 :0@<0=5 5@K 70?8I0; B5;5D>=, 2>725I0O, GB> 4> =07=0G5==>3> 2@5<5=8 >AB0;0AL >4=0 <8=CB0. =0 >1=O;0 5;O=C A7048 70 ?;5G8: >@0 ?@>I0BLAO, ?@>1>@<>B0;0 2?>;3>;>A0, 8 5;:0 >15@=C;0AL, ?KB0OAL @073;O45BL 2 A;01>< >BA25B5 :>AB@0 =0?@O6Q==>5 ;8F> 101CH:8. B> 2K B0:85? ?@8HQ;, =0:>=5F, 2 A51O ;51. 2 MB>B <><5=B O@:89 A25B @570=C; 3;070. 3>=L, @07254Q==K9 =0 :0<=5, 2A?KE=C; 8 ?@52@0B8;AO 2 >3@><=K9, A8ONI89, 15;>A=56=K9 :@C3. BBC40, A;>2=> F8@:>2>9 0:@>10B 87 >1@CG0, 2KA:>G8; ;>2:89 G5;>25G5: =51>;LH>3> @>AB0. '5;>25G5: A?@K3=C; A 20;C=0 8 1KAB@> 703>2>@8;, >1@0I0OAL : ;51C: 52>G:0 ?>94QB A B>1>9. 1JOA=5=8O ?>;CG8HL 2 54><AB25. 5;O=0, 1@>A8; >= 273;O4 =0 5;:C, 48B5 1KAB@>! 04<8;5 B@C4=> C45@6820BL ?@>E>4. ;51, E;>?=C2 3;070<8, ?@>BO=C; 452CH:5 @C:C, 8 5;:0 02B><0B8G5A:8 ?>40;0 5<C A2>N. E>4O 2 =0G02H89 AC60BLAO A8ONI89 ?>@B0;, 8 4> :>=F0 =5 25@O 2 ?@>8AE>4OI55, >=0 >15@=C;0AL : >F5?5=52H59 5@5: / ;N1;N B51O! 2>A:;8:=C;0, 8 O@:89 A25B 2 B> 65 <3=>25=85 ?>3;>B8; 8E 2<5AB5 A ;51><. ;020 3 . 5;>:0<5==K9 3>@>4. =8 =8:C40 =5 H;8. 070;>AL, A45;0;8 2A53> ?0@C :@>H5G=KE H03>2. 5;:0 B>;L:> CA?5;0 A<>@3=CBL ?@540B5;LA:CN A;578=:C, 0 A25B C65 ?>30A, 8 5Q >1ABC?8;0 :@><5H=0O BL<0. 07C<55BAO, ?>A;5 A;5?OI53> A8O=8O >1KG=0O =>GL ?>:070;0AL <3;>9. C:0 ;510 :@5?:> 45@60;0, =5 4020O ABC?8BL ;8H=53> H030. 45AL @07;820;AO B0:>9 65 E>@ A25@G:>2 8 ;O3CH5:, 0 =>G=>9 2>74CE :070;AO 5IQ 1>;55 A;04:8< 8 2;06=K<. KBL <>65B, 59 2AQ ?@8A=8;>AL? !59G0A >=0 ?@>A=QBAO 2 A2>59 :@>20B8, 2 7=0:><>9 :><=0B5, 8 2>94QB 2 =0?>;=5==CN C?>8B5;L=K<8 0@><0B0<8 3>B>2OI53>AO 702B@0:0 3>AB8=CN. Q 2AB@5B8B :0: 2A5340 C;K10NI0OAO 101C;O. . . ;070 =8:0: =5 ?@82K:0;8 : B5<=>B5. ;51 B8E>=L:> ?@>1>@<>B0; GB>- B> A515 ?>4 =>A, 8 AB0;> A25B;55, 1C4B> 706Q3AO O@:89 D>=0@8:. !2O78AB ;53:> A?CAB8; 452CH:C A 20;C=0, ?@845@6820O 70 B0;8N, 8 >=0, >BG0O==> <>@30O, BCB 65 >GCB8;0AL 2 BQ?;KE, ?0E=CI8E ;020=4>9, >1JOB8OE 04<8;K. 0AB>OI0O :@0A028F0! 2>AE8IQ==> :>=AB0B8@>20;0 B0, A8OO AG0AB;82>9 C;K1:>9, AO 2 8;>;8:C! 5;:0 70@45;0AL >B =5>6840==>3> :><?;8<5=B0 8 >3;O45;0AL 2>:@C3. $>=0@8:>< >=0 ?>AG8B0;0 A25BOI89AO H0@8:, @07<5@>< A B5==8A=K9 <OG8:, 7028AH89 =04 =8<8 2 2>74CE5. 04<8;0 1K;0 2A53> =0 ?0@C A0=B8<5B@>2 2KH5 5;O=K 8 3>@074> :@0A8255, G5< ?>:070;0AL 2 75@F0;L=8:5. 4>;3>2O7K9 8 EC4>9 ;51 A<>B@5; =0 =8E >158E, ?>@060O >BACBAB285< 2AOG5A:8E M<>F89 =0 ;8F5. 0<5B82 273;O4 452CH:8, >= ?>G5A0; 2 70BK;:5: K 84Q<? ?@><KG0;, O2=> ?@54?>G8B0O M:>=><8BL =0 A;>20E. >=5G=>- :>=5G=>, 2AB@5?5=C;0AL 04<8;0, >GL =0 42>@5, 452>G:0 CAB0;0, 8A?5@56820;0AL 2AO. 04> ?>A:>@55 4>1@0BLAO 4> 3>@>40, 8 65;0B5;L=> 157 ?@8:;NG5=89. =8 428=C;8AL >B @5:8 ?> 5420 70<5B=>9 B@>?8=:5. (0@8: A25B0 2K:8=C; 25AQ;>5 A0;LB> 2 2>74CE5 8 ?>;5B5; 70 =8<8, >A25I0O 4>@>3C =0 =5A:>;L:> <5B@>2 2?5@Q4. 5;:0 1@>A8;0 =0 =53> ;N1>?KB=K9 273;O4. Q ?@>AB> @07@K20;> >B =58<>25@=>3> :>;8G5AB20 2>?@>A>2, :@C60I8EAO 2 3>;>25, =>, =5 AC<52 2K1@0BL A :0:>3> 87 =8E =0G0BL, >=0 @5H8;0 <>;G0BL. 04<8;0 B5< 2@5<5=5< 157>AB0=>2>G=> I515B0;0: / B0: ?5@56820;0, GB>1K 2AQ ?>;CG8;>AL. GB>1K ;51CH:0 ?@028;L=> 2AQ ?>=O;, 8 GB>1K ?@>E>4 ?@>45@60;AO. / 254L AB>;L:> ;5B =5 ?@0:B8:>20;0AL! "K, ;51CH:0, =5 A5@G09, ?>72>;5=85 =0 ?5@5E>4 2 54><AB25 40;8, B>;L:> A2O70BLAO A B>1>9 =5 <>3;8. > B5?5@L, 4C<0N, 8 20<, A2O78AB0<, ?>;53G05B A 8;>;8:8=K<- B> 87>1@5B5=85<. . . ;51 E<K:=C; GB>- B> =52@07C<8B5;L=>5, 25@>OB=>, 2K@060O A>3;0A85, => =8 =0 <83 =5 ?@5:@0B8; <5@8BL B@>?8=:C <5B@>2K<8 H030<8. 5;:0 A 04<8;>9 A5<5=8;8, 5420 ?>A?520O 70 A2O78AB><. !;520 8 A?@020 >B =8E ?@>AB8@0;8AL C65 A:>H5==K5 ?>;O, 0 2?5@548 2>72KH0;AO 2KA>:89 E>;<, ?>E>689 =0 54254L- 3>@C, ?>@>AH89 A A525@=>9 AB>@>=K 3CAB>9 ;5A=>9 H0?:>9. 0;5:> 5IQ? A?@>A8;0 5;:0, =5 8<5O ?>=OB8O, :C40 >=8 84CB. C GB> BK, C;K1=C;0AL 040, >B A59G0A 5;5A>2 E>;< >1>3=Q<, 8 G5@57 45AOBL <8=CB C65 2 C4@>3@045. B0< 8 4> 4><0 @C:>9 ?>40BL. "K ?>682QHL 4> =0G0;0 70=OB89 C <5=O, >1JO28;0 >=0 4>2>;L=K< B>=><, >:0 >A2>8HLAO. '5@57 =545;N C B51O A>15A54>20=85 A ;0AB5;8=>9. 5@2>:C@A=8:0< =5 @07@5H05BAO ?@>6820BL 2 3>@>45, : A>60;5=8N, ?>MB><C 1C45HL 68BL 2 540@88. 5 2>;=C9AO B0< >G5=L C4>1=>, CNB=> 8 =5 A:CG=> B515 ?>=@028BAO. . . 040 ?@>4>;60;0 B0@0B>@8BL, 0 C 5;:8 >B AB@0E0 ?5@54 =5872540==K< 70A>A0;> ?>4 ;>65G:>9. !>15A54>20=85. ;0AB5;8=0. 540@8O. 04<8;0 C?><8=0;0 >1> 2AQ< MB><, :0: > 10=0;L=>< H>?8=35! =8 C65 ?>GB8 4>H;8 4> E>;<0, :>340 =0 B@>?8=:C 2K:0B8;>AL =5GB> 27J5@>H5==>5 8 ?KEBOI55. >AB>< GCBL 2KH5 :>;5=0, >=> 87> 2A5E A8; BO=C;> 70 A>1>9 2>@>E A>;><K 8 ?8A:;O2> ?>@C3820;>AL, B> 8 45;> >AB0=02;820OAL 8 ?>418@0O 2K?02H85 A>;><8=:8. ;51, 84CI89 2?5@548, >AB0=>28;AO 8 2KBO=C; @C:C =0704, ?@8:0702 2A5< 7045@60BLAO. !CI5AB2>, >45B>5 2 ?>4>185 @C10H:8 3@O7=>20B>- 15;>3> F25B0, 1K;> =0G8AB> ;8H5=> HB0=>2, => =5 A<CI0;>AL. !:>A8;> 2K?CG5==K5 3;07:8, A25@:=C2H85 >@0=652K< A25B>< 8, @C3=C2H8AL 2 >G5@54=>9 @07, >A:0;8;> 2A53> 420, => 4>2>;L=> :@C?=KE 7C10. 5;:0 =5?@>872>;L=> E8E8:=C;0. "AA, ?@>H5?B0; ;51. B> MB>? B8E> A?@>A8;0 452CH:0, CAB0282H8AL =0 GC48I5. >;528:, HQ?>B>< >B25B8;0 040. GB> >= 45;05B? 7040;0 5;:0 A;54CNI89 2>?@>A, E>BO >B25B =0 ?5@2K9 =8A:>;L:> =5 ?><>3 >?@545;8BLAO A ?@8@>4>9 ?@54AB02H53> ACI5AB20. "0I8B 2 3=574> : =525AB5 =5A60BK5 A ?>;59 :>;>ALO, ?@>AB>4CH=> >B25B8;0 04<8;0. 5;:0 :82=C;0 A C<=K< 284><, @5H82, GB> 40;L=59H85 @0AA?@>AK A59G0A 15A?>;57=K. > =5?@>872>;L=> 70C2060;0 :>A<0B>3> 65=8E0, :>B>@K9 E>BL 8 =5 @0A?>;030; HB0=0<8, 70B> >1702Q;AO =525AB>9, 8 2 =0AB>OI89 <><5=B @52=>AB=> 701>B8;AO >1 8E A>2<5AB=>< 4><0H=5< >G035. >;528: B5< 2@5<5=5< BI0B5;L=> A>1@0; 2K?02H85 A>;><8=:8. !E20B8; 2 >E0?:C 4@03>F5==K9 2>@>E 8 ?>B0I8; 53>, ?5@518@0O B>=5=L:8<8 3>;K<8 =>6:0<8 ?>40;LH5 >B B@>?8=:8, ?@>45<>=AB@8@>202 =0?>A;54>: E2>AB8: A :8AB>G:>9 =0 :>=F5. @>4>;60O A>?5BL 8 >B4C20BLAO, >= ?0@C @07 H;Q?=C; E2>AB>< ?> 75<;5, ?>4=O2 >1;0G:> ?K;8. !;54K 70<5B05B , 4>3040;0AL 5;:0 8 ?@KA=C;0 >B A<5E0. >;528: E>7O8= ?>;59, 682> >1JOA=8;0 04<8;0, :>340 >=8 ?@>4>;68;8 ?CBL, G5@0 1K;8 !?>68=:8 >:>=G0=85 60B2K. 'B>1K >B1;03>40@8BL >;528:0, :>B>@K9 A;548; 2AQ ;5B> 70 A>E@0==>ABLN ?>A52>2, =0 A60B>< ?>;5 >AB02;ONB =51>;LHCN G0ABL =5 A@570==KE :>;>AL52. >B MB8- B> :>;>ALO >= 8 B0I8; A59G0A 2 3=574> : A2>59 AC65=>9 >;C4=8F5. =0 CB@>< ?@>A=QBAO @040 1C45B. Q B>65 =04> 704>1@8BL, ?>B><C GB> >B =5Q 7028A8B ?;>4>@>485 75<;8. 5H0BL 5<C 1K;> =8:0: =5;L7O. =0G5, @073=5202H8AL, >= <>65B >B25AB8 >B ?>;O 4>64L, A:;>=8BL 25B@>< :>;>ALO : 75<;5, 8A?>@B8BL @0AB5=8O. >1I5<, 2<5AB> ?>;L7K 154K =0B2>@8BL. <=>3> ?>4>1=KE ACI5AB2 <=5 5IQ ?@54AB>8B 2AB@5B8BL? >H0@0H5=> A?@>A8;0 5;:0. @84QBAO ?@82K:=CBL, 25A5;> @0AA<5O;0AL 04<8;0, !CI5AB20, :>B>@KE 2K =8:>340 =5 2845;8, C =0A 2AB@5G0NBAO =0 :064>< H03C. >;55 B>3>, >=8 ?>;=>?@02=K5 G;5=K >1I5AB20, B0: GB> >B=>A8BLAO : =8< =5>1E>48<> A C2065=85<, 5A;8 =5 E>G5HL =5?@8OB=>AB59 =0 A2>N 3>;>2C. ! <>8< 4><>2K<, 0;0<CB><, 2>7<>6=>, ?>7=0:><8HLAO C65 A53>4=O. A;8, :>=5G=>, ?>O28BAO. = C <5=O A E0@0:B5@><, GC68E =5 60;C5B. . . 5;:0 >B:@K;0, 1K;>, @>B, GB>1K @0AA?@>A8BL > 4><>2>< ?>4@>1=55, => 2 MB>B <><5=B B@>?8=:0, >38102H0O E>;<, 70:>=G8;0AL. ! 2>72KH5==>AB8, 345 >=8 AB>O;8, >B:@K20;AO 87C<8B5;L=K9 8 25;8G5AB25==K9 284 =0 4>;8=C A @0A:8=C2H8<AO ?5@54 =8<8 15;>:0<5==K< 3>@>4><, 1C4B> A25BOI8<AO 87=CB@8. K ?>GB8 ?@8H;8, C;K10OAL, 2>725AB8;0 04<8;0, A 3>@4>ABLN 3;O4O =0 >B:@K2HCNAO :0@B8=C. 5@54 >H5;><;Q==K< 27>@>< 5;O=K ?@54AB0; C4@>3@04 2> 2AQ< A2>Q< 3@0=48>7=>< 25;8G88. 1=5AQ==K9 ?> >:@C6=>AB8 2KA>:>9 :0<5==>9 AB5=>9 A> AB>@>652K<8 10H=O<8, >= 70=8<0; ?@>AB@0=AB2> 4> A0<>3> 3>@87>=B0. KA>:85 B5@5<0 87OI=>9 0@E8B5:BC@K CB>?0;8 2 A040E 8 ?0@:0E, 0 <O3:89 A25B, :>B>@K< >A25I0;8AL C;8FK, 8AE>48;, :070;>AL, ?@O<> >B AB5= 740=89. 5;:0 2>AE8IQ==> E;>?0;0 3;070<8, >G0@>20==0O :@0A>B>9, :>B>@>9 =5 <>3;0 ?@54AB028BL 4065 2 A0<KE 1C9=KE D0=B078OE. -B> 8 5ABL 5Q <8@? '5@57 45AOBL <8=CB A?CA:0 >=8 2>H;8 2 3>@>4 G5@57 <0AA82=K5 8 @>A:>H=K5 :>20=K5 2>@>B0. @58A?>;=5==K9 GC2AB20 A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20 AB@06=8:, :82=C2 ;51C, ?>=0G0;C C482;Q==> CAB028;AO =0 5;:C. > 2AQ 65 ?@54?>GQ; ?@><>;G0BL, 8 >=8 A 04<8;>9 B8E>=L:> ?>A5<5=8;8 2A;54 70 A2O78AB><. 4>;L <>AB>2>9 ?>BO=C;8AL 4><0. :070;>AL, GB> C4@>3@04 A>AB>8B =5 B>;L:> 87 2KA>:8E 740=89, :0: ?>:070;>AL 8740;5:0, => 8 A>2A5< =51>;LH8E 4><8:>2, E>BL 8 >G5=L 0::C@0B=KE. 5@54 :064K< >1O70B5;L=K9 A048: A F25B=8:0<8, :CAB0@=8:0<8 8 ?>AK?0==K<8 <5;:8< 3@0285< 4>@>6:0<8. >5- 345 15A54:8, 70B5=Q==K5 ?;NI>< 8 C28BK5 ?;5B8ABK<8 @>70<8. ;8 4065 =51>;LH>9 ?@C4, 8A:CA=> 2K;>65==K9 1C;K6=8:0<8 8 C:@0H5==K9 15;K<8, :@5<>2K<8 8 @>7>2K<8 :C2H8=:0<8. >74CE =0?>;=O; ;Q3:89 0@><0B =>G=>9 D80;:8. "0:>5 2AQ CE>65==>5, :0: 1C4B> 3>@>60=5 254CB A>@52=>20=85 ?> ;0=4H0DB=><C 48709=C, ?>4C<0;>AL 5;:5. 873>@>48 745AL AB028BL =5 ?@8=OB>, =025@=>5, GB>1K :064K9 ?@>E>689 <>3 >F5=8BL EC4>65AB25==K9 2:CA 8 AB@5<;5=85 E>7O52 : 2KA>:>9 :C;LBC@5 @0AB5=852>4AB20. >B 745AL 682QB <>O ?>4@C30, &25B0=0, 157 C<>;:C I515B0;0 04<8;0, CGH59 @C:>45;L=8FK 2> 2AQ< @5A25B;>< :=O65AB25 =5B. 045NAL, 2K A =59 A:>@> ?>7=0:><8B5AL. BCB 101:0 545=5O, >=0 : =0< G0AB5=L:> 70E068205B, B0: GB> A =5N 2845BLAO ?@84QBAO, E>G5HL 8;8 =5 E>G5HL. >= B0< 2KA>:89 B5@5<, 2848HL? -B> 4>< 5@H8;K. 0- 40, <K A>A548. 5=0 C =53> 2 @>4AB25 A A0<8< :=O75<, <564C ?@>G8<. H5AB=04F0BL 45B>:. >B B0:- B>. 48==04F0BL C65 27@>A;KE A>2A5<, C =8E A2>8 45B8 ?>4@0AB0NB, >48= ?>GB8 B2>9 @>25A=8:, 8 5IQ G5B25@> <0; <0;0 <5=LH5. C, O ?>HQ;, ?@5@20; 5Q 1>;B>2=N ;51. E, 40. >B 8 <>O 871CH:0, <0E=C;0 04<8;0 =0 42CEMB06=K9 4>< A @57=K<8 AB02=O<8. ;51CH:0, 1;03>40@=K B515, GB> ?@>2>48;. 5 70 GB>, 1C@:=C; B>B 8 =0?@028;AO 40;LH5. >3>48B5, ;51, >?><=8;0AL >B @073;O4K20=8O >:@5AB=>AB59 5;O=0, / 4>;6=0 >B40BL. . . =0 A=O;0 A ?;5G0 @N:70G>:. >@K2H8AL 2=CB@8, 2KB0I8;0 0::C@0B=> 702Q@=CB>5 1;N45G:> 75@F0;L=8:0: 5@5409B5 2 A2>Q 54><AB2>, ?>60;C9AB0, 3@CAB=> ?@><>;28;0 >=0, / >15I0;0. %>@>H>, :82=C; ;51. 0 A25B5 O2=> ACI5AB2>20;> >G5=L <0;> 25I59, A?>A>1=KE 53> C4828BL. 5B>@>?;82> 70AC=C2 75@F0;L=8: 2 :>B><:C, >=, AACBC;82H8AL, ?>1@Q; ?> <>AB>2>9, 0 5;:0 B>A:;82> ?>A<>B@5;0 5<C 2A;54. !25BOI89AO H0@8: >AB0;AO A =8<8. !2O78AB @0AA5O==> 27<0E=C; @C:>9, 8 =04 53> 3>;>2>9 27<K; 2 2>74CE 2B>@>9 B>G=> B0:>9 65. %;>?=C2 3;070<8, 5;O=0 ?>>15I0;0 A515 ?5@2K< 45;>< =0CG8BLAO A>74020BL A25BOI85AO H0@8:8. A;8 ?>;CG8BAO, :>=5G=>. A;8 C =5Q 2>>1I5 E>BL GB>- B> 1C45B ?>;CG0BLAO, ?5G0;L=> @07<KH;O;0 >=0. 51>;LH>9, => 0::C@0B=K9 4>< 04<8;K >:@C60;0 CNB=0O 25@0=40, >128B0O ?>;7CG8<8 25B2O<8 68<>;>AB8, 0 <564C :@C?=KE :0<=59 4>@>6:8, 254CI59 : :@K;LFC, ?@>:;Q2K20;0AL =56=0O 87C<@C4=0O B@02:0. %>7O9:0 H8@>:> @0A?0E=C;0 BO6Q;CN 42CAB2>@G0BCN 425@L, 8 H0@8:, A>25@H82 2 2>74CE5 >G5@54=>9 ?8@CMB, 2;5B5; 2 4><, A@07C 27<K20O =025@E. !;>2=> B>;L:> B>3> 8 640;8, ?> A>A54AB2C 70A8O;8 ?>; 4N68=K 4@C38E, H0;>2;82> @0AAK?02H8EAO ?> ?>B>;:C. 5;:0 >:8=C;0 273;O4>< C65 7=0:><CN 3>@=8FC. AQ B>B 65 AB>;, 70AB5;5==K9 2KH8B>9 A:0B5@BLN, 8 B5 65 >:=0 A ;Q3:8<8 :@C652=K<8 70=025A:0<8. 7 3>@=8FK 25;8 =5A:>;L:> 425@59 8 45@52O==0O ;5AB=8F0 A @57=K<8 ?5@8;0<8 =0 2B>@>9 MB06. 'B> 6, 4C<0N, =0 A53>4=O 2?5G0B;5=89 B515 E20B8B, <O3:> ?@>87=5A;0 04<8;0, / ?@83>B>28;0 :><=0BC =025@EC, B0< 65 :C?0;L=O 8, =045NAL, 2AQ, GB> <>65B ?>=04>18BLAO, >=0 ;0A:>2> ?>3;048;0 452CH:C ?> ?;5GC, AQ >AB0;L=>5 702B@0, <8;0O. !?>:>9=>9 =>G8. 5;O=0 C;K1=C;0AL, 8 CAB0;> ?>1@5;0 =025@E. 20 H0@8:0 BCB 65 C2O70;8AL 70 =59. @>A82 =0 =8E :>A>9 273;O4, >=0 =5 2K45@60;0 8 >15@=C;0AL : 04<8;5: ">;L:> >48= 2>?@>A, BQBO 040. 0: MB> =07K205BAO? :82=C;0 >=0 =0 H0@8:8, 8 B5, A;>2=> >1@04>202H8AL, GB> =0 =8E >1@0B8;8 2=8<0=85, 25A5;> 70?@K30;8 ?> ?>B>;:C. 04<8;0 B8E>=L:> @0AA<5O;0AL: >@8A25BK >=8 =07K20NBAO. 5A;8 O 70E>GC 8E ?>30A8BL? =5 C=8<0;0AL 5;:0. =8 >1CG5==K5. 0E>G5HL A?0BL ?>30A=CB A0<8. 5;O=0 C3C:=C;0 8 2 A>?@>2>645=88 42CE >@8A25B>2, A>@52=CNI8EAO 4@C3 A 4@C3>< 70 ?5@25=AB2> ?> ?>;QB0<, ?>4=O;0AL =0 2B>@>9 MB06. ><=0B0 >:070;0AL =51>;LH>9, => CNB=>9, 2K45@60==>9 2 3>;C1KE B>=0E. 0 AB>;5 15;>A=56=0O A:0B5@BL A A8=59 2KH82:>9 ?> :@0N. 07>G:0 A 20A8;L:0<8 8 :>;>:>;LG8:0<8, :C2H8= 8 1>;LH0O B0@5;:0 A O1;>:0<8 8 28=>3@04><. > 5ABL A>2A5< =5 E>B5;>AL. 0 :@>20B8, ?>:@KB>9 18@N7>2K< ABQ30=K< >45O;><, F5;0O 3>@0 ?>4CH5:. 5A:>;L:> ?;5BQ=KE ABC;L52, :><>4 8 1>;LH>5 75@:0;> =04 =8<. > A0<>5 3;02=>5 =51>;LH>9 AB5;;06 A :=830<8. 5;:0 BCB 65 ?>BO=C;0AL : =8<, => >4Q@=C;0 A51O, CAB0;> ?@8A06820OAL =0 :@>20BL. >AB0;0 87 @N:70G:0 ;N18<K5 B0?>G:8- A>10G:8, A2>1>4=CN DCB1>;:C 8 CB><;Q==> ?>:>2K;O;0 2 20==CN. C?0;L=N, :0: =0720;0 5Q 04<8;0, =0?>;=O;8 2A52>7<>6=K5 10=>G:8, @07=>F25B=K5 A:;O=>G:8, > =07=0G5=88 :>B>@KE 5;O=0 =5 8<5;0 ?>=OB8O. 'B> 6, =5?@5<5==> 8A?@>1CN A> 2@5<5=5<, ?>4C<0;0 >=0, ?5@51@02 =5A:>;L:> ?C7K@L:>2, A@548 :>B>@KE >1=0@C68;0 =5GB>, 1>;55 2A53> ?>E>655 =0 684:>5 <K;>. 5A?5H=K9 BQ?;K9 4CH 2 A>G5B0=88 A =5>1K:=>25==> 0@><0B=>9 ?5=>9 CA?>:>8;8 8 ?@825;8 <KA;8 : A>3;0A8N. !2560O 8 1;03>CE0NI0O 75<;O=8:>9, 2 >4=>9 DCB1>;:5, 5;:0 25@=C;0AL 2 :><=0BC. 07C2H8AL, >B:8=C;0 >45O;> A :@>20B8. 'B> 6, ?@>1>@<>B0;0 A0<0 A515 A CE<K;:>9, 0: 3>2>@8BAO, =0 =>2>< <5AB5 ?@8A=8AL 65=8E =525AB5! =0 A =0A;0645=85< A:>;L7=C;0 2 ?>AB5;L. ?CAB82H8AL =0 ?>4CH:8, ;8HL CA?5;0 70<5B8BL ?@8OB=CN <O3:>ABL 40 ;Q3:89 A25689 70?0E ?>AB5;L=>3> 15;LO, :0: <3=>25==> >B:;NG8;0AL. * * * >A8:>< >=0 H;0 ?> <O3:>9 87C<@C4=>9 B@025, A25@:0NI59 =0 A>;=F5 :0?;O<8 CB@5==59 @>AK. 04C6=0O @>AAK?L ?>;52KE F25B>2 =56=>3> @>7>2>3>, O@:>3> A8=53> 8 @04>AB=>3> 6Q;B>3> F25B>2 @0AAB8;0;0AL ?>4 =>30<8, 345- B> =540;5:> 8AABC?;Q==> ?5;8 ?B8FK, 0 2>:@C3 AB@5:>B0;8 =0A5:><K5. @0A>G=K5 101>G:8 ?5@5;5B0;8 A F25B:0 =0 F25B>:, :@C60 2 >4=8< 8< 254><>< B0=F5. =0 =0A;0640;0AL MB8< 2>;H51=K< CB@><, 24KE0;0 >?LO=ONI89 0@><0B A:07>G=>3> ?QAB@>3> ;C30, =5 70<5G0O, :0: @>A0 =0<>G8;0 ;Q3:CN HQ;:>2CN N1:C. 5A >:CB0;AO ?@87@0G=>9 4K<:>9 BC<0=0, >1@0I0OAL :0:8<- B> B@52>6=K< ?@54GC2AB285<. !;>2=> >=0 =8:0: =5 <>3;0 2A?><=8BL G>- B> 206=>5. > 4K<:0 @0AA5O;0AL, 8 2?5@548 ?>:070;AO A<CB=K9 :>=BC@ 45@520 3@><04=KE @07<5@>2 A 25B28AB>9 :@>=>9 8 <>I=K<8 :>@=O<8. Q =5A:070==> ?>BO=C;> : =5<C. %>B5;>AL :>A=CBLAO, ?>GC2AB2>20BL 53> C4828B5;L=>5 A?>:>9AB285 8 C<8@>B2>@5=85. G5@B0=8O 1K;8 5IQ A>2A5< =5OA=K 8 @07<KBK, => =5B =04>1=>AB8 A<>B@5BL, 5A;8 GC2AB2C5HL 2A5< A5@4F5<. = ?@81;860;AO, 8 A:2>7L H5;5AB ;8AB2K A;KH0;AO H5?>B . . . 84C : B515, ;N18<0O. . . 'B>1K 2AB@5B8BLAO A =8< 273;O4><, >=0 ?>4=O;0 3>;>2C. C15645=88, GB> B>;L:> B0: 8 4>;6=> 1KBL, H03=C;0 =02AB@5GC. :070;0AL 2 A8;L=KE >1JOB8OE 8 >:C=C;0AL 2 >:50= B5?;0 8 =56=>AB8, >ICI0O @>4=>9 0@><0B 8 =0A;0640OAL C?>8B5;L=K< AG0ABL5<. . . 5;O=0 ?@>A=C;0AL, 5IQ >ICI0O 2:CA ?>F5;CO =0 3C10E 8 A C4828B5;L=K< GC2AB2>< 2 3@C48. 5 65;0O >B:@K20BL 3;07, 3;C1>:> 274>E=C;0 8 >3>@G5==> ?>4C<0;0, GB> 4065 =5 70?><=8;0 ?@828452H53>AO ;8F0. 57C<85. -B> 1K; ?@>AB> A>=. > >B:C40 MB> >A;5?8B5;L=>5 >ICI5=85. . . AG0ABLO? =0 =8:>340 =5 8A?KBK20;0 =8G53> ?>4>1=>3>. 0: >=> <>3;> 59 ?@8A=8BLAO? 5H8B5;L=> >B:@K2 3;070, 5;:0 A5;0 =0 :@>20B8 8 ?@8:070;0 A515 CA?>:>8BLAO. #B@5==89 A25B 5420 ?@>1820;AO A:2>7L ?;>B=K5 18@N7>2K5 HB>@K, >=0 >A<>B@5;0AL 2>:@C3, ?@8?><8=0O 2G5@0H=89 45=L, 8 =5OA=0O B>A:0 A60;0 A5@4F5. > A53>4=O =C6=> 4C<0BL > 3>@074> 1>;55 206=KE 25I0E, G5< :0:>9- B> 3;C?K9 A>=. !?CAB82 =>38 A ?>AB5;8, >=0 ?> ?@82KG:5 ?>H0@8;0 =>30<8 2 ?>8A:0E B0?>G5:, 8 3@CAB=> 274>E=C;0. Q 274>E =5>6840==> ?>2B>@8;AO 345- B> =025@EC 8 452CH:0, 274@>3=C2, ?>4=O;0 273;O4. A0<>< C3;C ?>4 ?>B>;:>< 2>AA540;> @>7>2>IQ:>5 ACI5AB2> @07<5@>< ?@8<5@=> A :>H:C. 'C4>, >45B>5 2 =5GB> =0?><8=0NI55 @0A?0H>=:C 2 75;Q=K9 3>@>H5: 8 A=016Q==>5 @K68< :;>:>< 2>;>A =0 <0:CH:5, ?O;8;>AL =0 =5Q BQ<=K<8, 1;87:> ?>A065==K<8 3;07:0<8 8 H525;8;> >3@><=K<8 2>@>=:>?>4>1=K<8 CH0<8. 5;:0 2A:>G8;0 >B =5>6840==>AB8 8 >B?@K3=C;0 ?>40;LH5 >B :@>20B8. ACI5AB2> =52>7<CB8<> ?>25@=C;>AL : AB5=5 8 CB>=C;> 2 =59, A;>2=> 75D8@8=0 2 3>@OG5< H>:>;045. ><>2>9! 2A?><=8;0 5;O=0 ?@54C?@5645=85 04<8;K. !45;02 ?0@C 3;C1>:8E 24>E>2, >=0 ?>4>H;0 : >:=C 8 @0A?0E=C;0 HB>@K. /@:89 A25B =0?>;=8; :><=0BC, A>;=F5 1K;> C65 2KA>:>, 0 >:=> 2KE>48;> 2 CE>65==K9 A04. B 2840 <5@=> ?>:0G820NI8E 3>;>2:0<8 C4828B5;L=> :@C?=KE F25B>2 =0 4CH5 AB0;> 3>@074> B5?;55. =0 70?@02;O;0 ?>AB5;L, 8 ?>:0 @073;06820;0 ?@>ABK=N 8 271820;0 ?>4CH:8, <KA;8, :>B>@K5 ?@5@20;> ?>O2;5=85 0;0<CB0, A=>20 =0E;K=C;8. -B> A>=, 8 =0 A0<>< 45;5 =8G53> =5 1K;>, C15640;0 A0<0 A51O 5;:0. > >= 1K; B0: C4828B5;5=! !5@4F5 2=>2L >E20B8;> =56=K< B@5?5B><, 0 87 3@C48 2K@20;AO 274>E. 5B, 2AB@OE=C;0 3>;>2>9 452CH:0, >B3>=OO =5?@>H5=K5 <KA;8, / 2>2A5 =5 =0<5@5=0 ?>3@O7=CBL B5?5@L 2 <5GB0E. >4C<05HL, A>=! !:07>: 8 D0=B0789 2 1;8609H55 2@5<O <=5 8 B0: 1C45B 4>AB0B>G=>. / ?@>AB> 4>;6=0 701KBL. @>A82 A0<CN <0;5=L:CN ?>4CH:C =0 <0:CH:C ?>4CH5G=>9 ?8@0<84K, >=0 AE20B8;0 7C1=CN IQB:C 8 @5H8B5;L=> =0?@028;0AL C<K20BLAO. 0?><=82 A515, GB> =0E>48BAO 2 4@C3>< <8@5, 5;:0 ?>=0G0;C @0AB5@O;0AL. >6=> 1K;>, :>=5G=>, =045BL 2G5@0H=55 ?;0BL5, => 2 =59 >BG53>- B> ?>4=O;AO 1C=B0@A:89 4CE, 8 >=0 2KB0I8;0 87 @N:70G:0 B>=:85 A25B;>- 3>;C1K5 468=AK 8 :>@>B:89 15;K9 B>?. 0E20BK20O MBC ?0@C A A>1>9 =0 2AO:89 A;CG09, >=0 A:@K;0 A59 D0:B >B 5@K !5@3552=K. KAB@> >452H8AL, 452CH:0 =0BO=C;0 A0=40;88 8 ?>4>H;0 : 75@:0;C. 40. . . 284>: 5IQ B>B. !:07>G=0O D5O 2 468=A0E A 3>;K< ?C7>< 8 EC4>65AB25==>9 :0B0AB@>D>9 =0 3>;>25. C 40 ;04=>, 2@O4 ;8 04<8;0 2K?CAB8B 5Q A53>4=O =0 C;8FC, B5< 1>;55 2 B0:>< 2845. 5A;8 :B> ?@84QB 2 3>AB8, <>6=> 1KAB@5=L:> C1560BL =025@E 8 ?5@5>45BLAO. AB@OE=C2 :>@>B:8<8 2>;>A0<8, 5;O=0 C25@5==> >B:@K;0 425@L. Q3:85 A@07C =0?>;=8;8AL 7=0:><K< 0@><0B>< A25659 2K?5G:8. 04<8;0 E;>?>B0;0, :@C60AL ?> 3>@=8F5, 8 <C@;K:0;0 A515 ?>4 =>A 25AQ;K9 =0?52G8:. IQ >48= 65=A:89 3>;>A>: @0AA:07K20; > E8B@>ABOE ?@83>B>2;5=8O :0:>3>- B> A>CA0. . . !B>?. > B5;5287>@C? 5;O=0 >?@><5BLN A1560;0 A ;5AB=8FK. 0 AB5=5, C:@0H5==>9 @57=K<8 ?0=5;O<8, 28A5; 75@F0;L=8: ?>E>689 =0 B>B, GB> >=0 A53>4=O =>GLN >B40;0 ;51C, => 3>@074> 1>;LH5. =0 M:@0=5, B>G=> :0: 2 5Q <8@5 ?> 2KE>4=K< A CB@0, H;>. . . :C;8=0@=>5 H>C? 5;:0 >?5H8;0 >B =5>6840==>AB8 8 2AB0;0 :0: 2:>?0==0O, CAB0282H8AL 2 M:@0=. :0: B>;L:> ;CG>: AB0=5B 7>;>B8ABK<. . . ?@>4>;60;0 I515B0BL @C<O=0O 254CI0O 2 F25B0AB>< :>:>H=8:5. . . >1@>5 CB@>! ?@82Q; 5Q 2 A51O 3>;>A 04<8;K, - >- >. . . - 4>1@>5, 708:0OAL, ?@>1>@<>B0;0 5;:0, A B@C4>< >B@K20O 3;070 >B B5;528. . . 75@F0;L=8:0 8 ?>2>@0G820OAL : 045 ;8F><. - >- >. . . ?>2B>@8;0 B0, 87C<;Q==> CAB0282H8AL =0 452CH:C. 5;:0 >?CAB8;0 3;070, =54>C<520O, GB> B0: C4828;> E>7O9:C. E 40, >=0 A>2A5< 701K;0 ?@> A2>Q 48:>28==>5 >1<C=48@>20=85! =5 ?@>AB> =5G53> =045BL, 8 O ?>4C<0;0, GB> A53>4=O =8:C40. . . ?>?KB0;0AL >?@0240BLAO >=0. - >- >, 04<8;0 428=C;0AL =02AB@5GC, =0 E>4C 2KB8@0O @C:8 > ?5@54=8:, / A;KH0;0 ?@> B0:85 HB0=K! 5@H8;0 3>2>@8;, 2 20H5< <8@5 2 =8E E>4OB 2A5: 8 <C6G8=K, 8 65=I8=K! 45B8, 4>1028;0 5;:0. > A0<0 =8:>340 =5 2845;0, 040 >1>H;0 2>:@C3 5;O=K, 70B5< 27O;0 452CH:C 70 @C:C 8 ?>:@C68;0 ?0@C @07, >3;O4K20O A> 2A5E AB>@>=, 5B, ?@>3>2>@8;0, ?>@07<KA;82, 0H8 101K B0:>5 =>A8BL =5 AB0=CB. 2>B <C6G8=K. . . , 4>3040;0AL 5;:0, / A>2A5< 701K;0, GB> 2K C =0A <5AB=K9 <>45;L5@! B> O <5AB=K9? 040 =0 <8=CB:C >B2;5:;0AL >B @073;O4K20=8O 5;:8=KE HB0=>2. 5 206=>, <0E=C;0 @C:>9 B0, / E>B5;0 A:070BL, GB> 4><0 O <>3C A515 ?>72>;8BL E>48BL 2 B><, 2 GQ< <=5 C4>1=>? #4>1=K5, 3>2>@8HL? 04<8;0 A=>20 <5B=C;0 708=B5@5A>20==K9 273;O4 =0 5;:8= =0@O4. 0, >1@5GQ==> >B25B8;0 5;O=0, 4>304K20OAL, GB> ?@>AB> B0: >B B5<K 468=A>2 =5 >B45;0BLAO, > <C6G8=K ?@54?>G8B0NB =5A:>;L:> 8=K5 <>45;8. / =0@8ACN ?>B><, 5A;8 =04>. 04>- =04>, >1@04>20;0AL 04<8;0, 5?@5<5==> =0@8AC9, O 1C4C B515 >G5=L 1;03>40@=0. 7=05HL, >=0 A;53:0 =0E<C@8;0 1@>28, 0209- :0 ?@82K:09 >1@0I0BLAO :> <=5 =0 BK . . . E! BCB 65 2A?>;>H8;0AL, / A>2A5< >B2;5:;0AL =0 MB8 B2>8 HB0=K! 04<8;0 AC5B;82> 25@=C;0AL : ?5G:5. # =0A A B>1>9 A53>4=O 1>;LH0O ?@>3@0<<0, >1JOA=8;0 >=0, / 27O;0 2KE>4=>9. '5@57 G0A ?@84QB &25B0=0, ?@8=5AQB >4564C, 2K15@5HL, GB> ?>=@028BAO. 5 7=0N, AB>8B ;8 B515 ?@82O7K20BL :>AC. . . 8 2 :>5< A;CG05! 2>7<CB8;0AL 5;:0. / B>65 B0: 4C<0N, ?>25@=C;0AL : =59 040 8 C;K1=C;0AL, (8;0 2 <5H:5 =5 CB08HL, @0=> 8;8 ?>74=> B09=>5 AB0=5B O2=K<, 8 B>340 >1JOA=5=8O B>;L:> CA;>6=OBAO. A;8 A?@>AOB, 3>2>@8, GB> ?5@51>;5;0 G5<- B>. C, C6 =5B. !:06C, GB> >?0;8;0 2>;>AK, 8 ?@8H;>AL 8E >B@570BL. ">65 3>48BAO, A>3;0A8;0AL 04<8;0 8 ?>AB028;0 =0 AB>; 1>;LH>5 1;N4>, #6 =5 7=0N, GB> BK ;N18HL =0 702B@0:, => O A53>4=O =0?5:;0 1;8=>2. / 2A5O4=0! @04>AB=> >1JO28;0 5;:0, A C4>2>;LAB285< ?;NE0OAL =0 ?;5BQ=K9 ABC;LG8:, 1;8=K ?@>AB> >1>60N! 040 4>1028;0 : 1;8==>9 B0@5;:5 5IQ =5A:>;L:> <0;5=L:8E A> A<5B0=>9, 20@5=L5<, 5IQ G5<- B> 8 ?>AB028;0 2 F5=B@ AB>;0 =5GB> A@54=55 <564C G09=8:>< 8 A0<>20@><. 20@5=L5 BK ;N18HL? C;K1=C;0AL >=0, CA06820OAL =0?@>B82. ;C1=8G=>5, >B25B8;0 5;:0, A C4>2>;LAB285< >B:CAK20O ?5@2K9 :CA>G5: 1;8=0. - <- <. . . 75<;O=8G=>5, 7=0G8B, 4>3040;0AL 040. 30, A>3;0A8;0AL 452CH:0, ">;L:> BQBO 040. . . / =5 >A>15==> C<5N 3>B>28BL, 8 <=5 87- 70 MB>3> >G5=L =5C4>1=>. 0B> O <>3C ?>:C?0BL ?@>4C:BK, <KBL ?>AC4C 8 C18@0BL 2 4><5, ?>>15I0;0 >=0. C GB> BK, <8;0O, =0E<C@8;0AL 04<8;0, / B0: 4>;3> 68;0 >4=0. A;8 1K BK 7=0;0, :0:>5 <=5 4>AB028B C4>2>;LAB285 701>B8BLAO > B515! "5< 1>;55 GB> <K =5 GC685 4@C3 4@C3C. 5;:0 :82=C;0, => ?>A;5 2:CA=>3> 702B@0:0 2AQ 65 =0AB>O;0 =0 B><, GB>1K C1@0BL A> AB>;0 8 =025AB8 ?>@O4>:. >6840=88 &25B0=K >=8 A845;8 70 AB>;><, ?>?820O B@02O=>9 G09 8 ?>3;O4K20O 2 75@F0;L=8:, :>B>@K9 ?>:07K20; ?5@540GC, A<KA; :>B>@>9 A2>48;AO : A57>==K< @01>B0< =0 ?@8CA0451=KE CG0AB:0E. "5;52845=85, ?@O<> :0: C =0A, ?@>1>@<>B0;0 5;O=0. -B> C 20A, :0: C =0A, CB>G=8;0 040, >B><C GB> <K =0A;06405<AO 25I0=85< C65 ?>GB8 BKAOGC ;5B. %>G5HL A:070BL. . . 0- 40, <038O =0;82=>3> O1;>G:0 8A?>:>= 25:>2 8725AB=0. 065 AB@0==>, GB> C 20A AB>;L:> 2@5<5=8 CH;>, GB>1K ?@84C<0BL MB> 20H5. . . B5;52845=85. 5;:0 >7040G5==> 274>E=C;0 8, ?@8E;51=C2 87 G0H:8, AB0;0 >78@0BLAO ?> AB>@>=0<, 87CG0O >1AB0=>2:C. 0 ?@>B82>?>;>6=>9 >B 25I0;L=8:0 AB5=5 28A5;8 >1K:=>25==K5 A 284C G0AK A :C:CH:>9. 064K5 ?>;G0A0 :@C3;>5 >:>H:> A <O3:8< 1@OF0=L5< >B:@K20;>AL, 8 >BBC40 ?>:07K20;0AL 70A?0==0O :C:CH:8=0 3>;>20. 8GC30 E@8?;> ?@>:0H;820;0AL, A;>2=> <CG8<0O 25G=>9 ?@>ABC4>9, A5@48B> 1C@:0;0 A2>Q :C- :C 8 A GC2AB2>< 2K?>;=5==>3> 4>;30 2>72@0I0;0AL =0 <5AB>. -B>B <8=8- A?5:B0:;L 25A5;8; 5;:C 4065 1>;LH5, G5< 2>;H51=0O ?5@540G0, 8 >=0 A C4>2>;LAB285< ?>3;O4K20;0 =0 G0AK 2 >6840=88 A;54CNI53> A50=A0. C, 8 GB> B515 A53>4=O A=8;>AL, <8;0O? A;>2=> =527=0G09 A?@>A8;0 04<8;0. 5;:0 ?>3@CAB=5;0, 25@=C2H8AL <KA;O<8 : C4828B5;L=><C A=>2845=8N, 8 2=>2L >B>3=0;0 =0E;K=C2H85, 1K;>, GC2AB20: 5@52>, >B25B8;0 C:;>=G82>. 5@52>? C4828;0AL 040. 5;:0 :82=C;0, 2=8<0B5;L=> CAB0282H8AL =0 4=> G0H:8. 7 C3;0 ?>A;KH0;>AL <5@7:>5 E8E8:0=L5, 8 <5;L:=C;0 7=0:><0O @>7>2>IQ:0O <>@4>G:0 A 1;87:> ?>A065==K<8 3;07:0<8. AB0B8, E>B5;0 A?@>A8BL, BQBO 040. ><>2>9 A53>4=O CB@>< A;53:0 <5=O =0?C30;. = GB>, :064CN =>GL 1C45B A> <=>9 =>G520BL? , BK ?@82K:=5HL, 70A<CI0;0AL 04<8;0, = =5 A> 7;0. @>AB> A=K ?>43;O4K205B. 'B>? ?>?5@E=C;0AL 5;:0. >43;O4K205B A=K C2;5G5=85 C =53> B0:>5. 70B5<, :AB0B8, >G5=L B>;:>2> @07304K205B, 4>1028;0 040, ?5@2K9 A>= =0 =>2>< <5AB5. . . @07C<55BAO, >= =5 <>3 B0:>5 ?@>?CAB8BL! 728=8, O 4>;6=0 1K;0 ?@54C?@548BL. C, 8 GB> >7=0G05B <>9 A>=? >1@0B8;0AL 5;O=0 : 0;0<CBC, AB0@0OAL ?@840BL 3>;>AC 157@07;8G85. B> 8 >7=0G05B, GB> B2>9 AC65=K9 1@52=>! :@O:=C; >= ?@>B82=K< 3>;>A:>< 8 >?OBL 304:> 70E8E8:0;. 0:>5 B0:>5 1@52=>? C4828;0AL 040. !B>5@>A>2>5, 4>1028; <5;:89 =0E0;, 2K@078B5;L=> 2K?CG82 3;07:8 A B0:8< 284><, 1C4B> 5<C ?@8E>48BAO 8<, BC?>@K;K<, >1JOA=OBL A0<K5 >G5284=K5 25I8. 5;:0 >1845;0AL. =0 2@>45 =5 AA>@8;0AL A 4><>2K< >B:C40 65 B0:0O 2@54=>ABL? @52=>. -B> =04> 65. . . AB>5@>A>2>5. 0;0<CB A 4>AB>8=AB2>< 40BA:>3> :>@>;O 2=87 3>;>2>9 ?@>45D8;8@>20; ?> ?>B>;:C 2 =0?@02;5=88 C3;0 8 @0AB2>@8;AO 2 AB5=:5. 5 2>;=C9AO, 5;O=CH:0, 2K ?>4@C68B5AL, 8728=ONI8<AO B>=>< ?@>87=5A;0 04<8;0, 5G5@:>< 8A?5GQHL 5<C @60=CN ;5?QH:C, =0;LQHL <>;>G:0 1;N45G:>, 8 >= ?5@5AB0=5B B51O 15AB>;:C 15A?>:>8BL. 5;:0 ?@><>;G0;0 2 >B25B, >12>4O 273;O4>< :><=0BC. 0<5B82, GB> =0 ?>B>;:5 =5B A25BOI8EAO H0@8:>2, : :>B>@K< >=0 C65 CA?5;0 ?@82K:=CBL 70 ?@>H;CN =>GL, A?@>A8;0: 345 >@8A25BK? >@8A25BK 4=Q< 2K;5B0NB =0 A>;=KH:5 3@5BLAO, C;K1=C;0AL 04<8;0, 018@0NBAO A8;, GB>1K 25G5@>< A25B8BL >@<0;L=K5 A25B8;L=8:8 =0 A>;=5G=KE 10B0@59:0E, ?>4C<0;>AL 5;:5, # =0A B>65 B0:85 5ABL. ">;L:> >=8 =5 ;5B0NB 8 =5 >1;040NB 8=B5;;5:B>< . MB>B <><5=B =0 75@F0;L=8:5 ?>O28;8AL ?><5E8 2 2845 @07=>F25B=KE ?C7K@59. &25B0=0 ;5B8B, >1JO28;0 040, ?>4>94O : >:=C. 5B8B? ABC?5, >1JOA=8;0 04<8;0, Q ;N18<>5 A@54AB2> ?5@542865=8O. (03C =>30<8 =5 ABC?8B C6 >G5=L 59 ;5B0BL =@028BAO. > A59G0A >=0 =5 87 4><0, 87 =0H59 <0AB5@A:>9 ;5B8B, 0 >=0 =0 4@C3>< :>=F5 3>@>40 =0E>48BAO @O4>< A @C68==>9 871>9. 5;:0 A?>E20B8;0AL, 27<K20O ?> ;5AB=8F5 2 A2>N :><=0BC. 0 ;5B0NICN ABC?C ?>A<>B@5BL 1K;>, :>=5G=>, 70=8<0B5;L=>, => 1;03>@07C<85 27O;> 25@E =04 ;N1>?KBAB2><. <3=>25=85 >:0 452CH:0 A1@>A8;0 468=AK 8 B>?, =0BO=C;0 2G5@0H=55 ?;0BL5 8, <5;L:>< 703;O=C2 2 75@:0;>, 2KA:>G8;0 2 425@L. 04<8;0 B5< 2@5<5=5< @04CH=> 2AB@5G0;0 3>ABLN. 3>@=8FC, ?>:0G820O ?KH=K<8 1Q4@0<8, 2>H;0 7>;>B>2>;>A0O 65=I8=0, A8OO H8@>:>9 C;K1:>9, 0 70 =59 2 B>9 65 <0=5@5, B>;L:> ?> 2>74CEC, 2?;K; =51>;LH>9 :>20=K9 AC=4CG>:. >B 8 O! @04>AB=> >1JO28;0 >=0 8, 70<5B82 =0 ;5AB=8F5 452CH:C, >:8=C;0 5Q ?@>D5AA8>=0;L=K< 273;O4><. 4@02AB2C9B5, 5;:0 A;53:0 ?@8A5;0, @07K3@K20O @525@0=A, 5=O 7>2CB 5;O=0, 848<>, 4;8==>5 ?;0BL5 2K=C6405B A>>B25BAB2>20BL >1@07C , ?>4C<0;0 2A:>;L7L. - >- >, >:@C3;8;0 3;070 &25B0=0, >B 5ABL C ;N459 >4=> :0G5AB2>, :>B>@>5 2A5340 <5=O ?>B@OA05B. -B> ?@8@>4=0O :@0A>B0! 4>1028;0 A >A;5?8B5;L=>9 C;K1:>9, @07<8=0O, A;>2=> 2 ?@542:CH5=88, 70?OABLO, C<0N, A =0@O40<8 4;O B2>59 ?;5<OH:8, 04>G:0, C =0A =5 2>7=8:=5B =8:0:8E ?@>1;5<! 5;:0 ?@KA=C;0 >B A<5E0 8 A<CIQ==> 70@45;0AL: =5 >G5=L =5C4>1=> 20A 15A?>:>8BL. . . C;K1=C;0AL 28=>20B>. C GB> BK, 45B>G:0! 70I515B0;0 =0 <0=5@ A2>59 ?>4@C38 &25B0=0, -B> 254L <>O @01>B0! 70<5BL, ;N18<0O @01>B0. "5< 1>;55, >4520BL B0:CN E>@>H5=L:CN 452>G:C, :0: BK >4=> A?;>H=>5 C4>2>;LAB285! !C=4CG>: B5< 2@5<5=5< <O3:> >?CAB8;AO =0 ?>;. 3> :@KH:0 A0<0 ?> A515 >B:@K;0AL, 87402 <5;>48G=CN B@5;L, 8 ?@O<> =0 3;070E >B=>A8B5;L=> =51>;LH>9 ;0@5F ?@52@0B8;AO 2 >3@><=K9 AC=4C:, 2=CB@8 :>B>@>3> @07=>F25B=K< 2>@>E>< O@:8E B:0=59 0::C@0B=> C<5AB8;AO F5;K9 <03078= 65=A:>9 >4564K. 5;:0 87C<;Q==> 70<>@30;0, => 2>2@5<O 27O;0 A51O 2 @C:8. 8G5<C =5 C482;OBLAO! ?@8:070;0 A515 8 G8==> A?CAB8;0AL A ;5AB=8FK. * * * 5G5@>< 5;O=0, 2AQ 5IQ =0E>4OAL ?>4 2?5G0B;5=85< 8 =0?520O 5=A:89 20;LA, :@C68;0AL ?> 3>@=8F5 2 =>2>< ?;0BL5. 56=>- ;020=4>2>5, AB@COI55AO 4> I8:>;>B>:, A 702KH5==>9 B0;859 8 ?>OA><, GB> 702O7K20;AO ?>4 3@C4LN, >=> ?@52@0B8;> =5A:;04=CN ?0F0=:C, :0:>2>9 AG8B0;0 A51O 5;O=0, 2 65=AB25==CN 8 CB>=GQ==CN :@0A>B:C. A>15==> @04>20; D0:B, GB> =025@EC 2 :><>45 5Q 640; 5IQ A 45AOB>: :0: 87OI=KE, B0: 8 ?>2A54=52=KE =0@O4>2. F5;KE H5ABL ?0@ @07=>>1@07=>9 >1C28! >=0- B> AG8B0;0 A51O A>25@H5==> @02=>4CH=>9 :> 2AO:8< 2840< H>?8=30. !;54>< 70 452CH:>9, >H0;52H85 >B @04>AB=>3> 2>71C645=8O, <>B0;8AL 4N68=0 >@8A25B>2, CAB@>82H8E ?>4 ?>B>;:>< =51>;LH>5 A25B>2>5 H>C. 04<8;0, 3;O4O =0 2AQ MB> 157>1@0785, 25A5;> 70;820;0AL A<5E><. :>=5F 70?KE02H0OAO 5;:0, =0:>=5F, H;Q?=C;0AL =0 ABC;, >1<0E820OAL A0;D5B:>9, A;>2=> 25;8:>A25BA:0O 40<0 255@><. C GB>, AB@5:>70, =0?@K30;0AL? 18605B5, AC40@K=O, A<>@I8;0 =>A8: 452CH:0, # <5=O =025@EC 5IQ G5BK@5 ?;0BLO, :>B>@K5 A53>4=O =5 B0=F520;8. >B 702B@0 =045=5HL ;N1>5 87 =8E, 8 ?>94Q< A B>1>9 2<5AB5 2 3>@>4. 0:, C65? 8A?C30;0AL 5;O=0. :0: BK E>B5;0? @0A?0E=C;0 3;070 04<8;0, @5<5=8 C =0A =5 B0: <=>3>. >;LH5 A<>B@8 40 ?><0;:8209, 8 2AQ 1C45B E>@>H>. 5;:0 =0?@O6Q==> A25;0 1@>28, A5@4F5 3C;:> 7018;>AL 2 3@C48. 'B> MB> AB@0E? 07C<55BAO, >=0 7=0;0, GB> 040?B8@>20BLAO : =>2K< CA;>28O< ?@84QBAO 4>2>;L=> 1KAB@>, => 2AQ 65 @0AAG8BK20;0 :0:>5- B> 2@5<O =0AB@>8BLAO, ?>1KBL 2 B8H8=5, ?>G8B0BL, ?>A?@0H820BL. . . 4@C3 >=0 =5 A?@028BAO? !45;05B 8;8 A:065B =5GB> B0:>5, GB> ?>AB028B ?>4 C40@ ;N459, :>B>@K5 59 ?><>3;8? "QBN 04C, 5@H8;C, ;510. . . @5:@0B8 B@CA8BL, A;>2=> CA;KH02 5Q <KA;8, C25@5==> ?@>87=5A;0 04<8;0, !0<K9 ;CGH89 A?>A>1 >1CG5=8O ?@0:B8:0. =5 701K209, MB> B2>9 <8@, 1KBL 745AL 4;O B51O A0<>5, GB> =8 =0 5ABL, 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85, 8 >G5=L A:>@> BK A0<0 2 MB>< C1548HLAO. 5;:0 :82=C;0, =5 ?>4=8<0O 3;07 >B A:0B5@B8. B5?5@L, 04<8;0 ?>;>68;0 =0 AB>; G8ABK9 ;8AB 1C<038 8 :0@0=40H, "2>O >G5@54L. "K >15I0;0 <=5 2AQ @0AA:070BL >1 MB8E, :0: 8E. . . 68=A0E, ?@>1>@<>B0;0 452CH:0 8 ?@8428=C;0 1C<03C 1;865. 0. 04 =0720=85<, @07C<55BAO, ?@84QBAO ?>@01>B0BL. >1I5<, @0AA:07K20BL- B> >A>15==> =5G53>. (B0=0< MB8< 2 =0H5< <8@5 C65 1>;LH5 AB0 ;5B. (8;8 8E ?>=0G0;C 87 ?;>B=>9 ?0@CA8=K, 0 =K=5H=85 2 >A=>2=>< E;>?:>2K5. ":0=L A 4803>=0;L=K< ?5@5?;5B5=85< =8B59 2>B B0:8<, 2848HL? 5;O=0 27O;0 2 @C:8 A2>8 ?>B@Q?0==K5 468=AK, ?@>G5<, =5 >1O70B5;L=>. 1O70B5;L=K :@5?:85 H2K 8 70:;Q?:8 =0 :0@<0=0E. >8 B>=:85 A>2A5<, ?>B><C GB> ;5B=85. > G0I5 >=8 :C40 1>;55 ?;>B=K5. "5?5@L > <>45;OE. . . 5;:0 @8A>20;0 =0 1C<035 2A5 B8?K 468=A>2, :>B>@K5 :>340- ;81> 2845;0. 0AA:07K20;0 >1 8E >BB5=:0E, ?>A04:0E 8 AB8;OE, >1@0I0O 2=8<0=8O =0 B5, GB> =@028;8AL 59 A0<>9. 2AQ 1>;LH5 C2;5:0;0AL, 701K20O >1 >?0A5=8OE, A2O70==KE A 702B@0H=8< 2KE>4>< 2 3>@>4. * * * :B> B0 A<5H=0O <0;5=L:0O BQB5=L:0 87 AC25=8@=>9 ;02:8? 70;820OAL A<5E><, A?@>A8;0 5;O=0, :>340 >=8 A 04<8;>9 25@=C;8AL 87 3>@>40, =03@C65==K5 ?0:5B0<8 8 :>@78=:0<8. CG5@O? ?5@5A?@>A8;0 @07@C<O=82H0OAO 040, 2K:;04K20O ?>:C?:8 =0 AB>;, CG5@O, <564C ?@>G8<, G8AB>:@>2=0O :8:8<>@0. "0: GB> =5 7;8 5Q, 5A;8 =5 E>G5HL, GB>1K >=0 =0 B51O <>@>:C =025;0. >@>:C? 30, MB> B0:>5 6CB:>5 A>AB>O=85, :>340 =5 7=05HL, :B> BK 8 345 =0E>48HLAO. C, 4;O <5=O MB> ACI0O 15745;8F0, CA<5E=C;0AL 5;:0, / 8 B0: A><=520NAL, GB> =0E>6CAL 2 74@02>< C<5. 5 HCB8 B0:, ?>:0G0;0 3>;>2>9 040, 8:8<>@K, 565;8 >A5@G0NB, <>3CB AB0BL >G5=L >?0A=K<8. 5A<>B@O =0 B>, GB> =>38 C =8E :>;5=:0<8 =0704, >=0 C;K1=C;0AL, ?>G5A02 =>A 2 ?@542:CH5=88 A;54CNI53> 2>?@>A0. 'B> 70 =5;5?>ABL B0:0O :>;5=:8 =0704? 0G5<? 2KB0@0I8;0 3;070 5;:0. 8:8<>@0 1>;>B=0O, =0AB02=8G5A:8< B>=>< ?@>3>2>@8;0 04<8;0, 82QB 2 B@OA8=5, :>B>@0O O2;O5BAO >1KG=K< <5AB>< 5Q >18B0=8O. !>>B25BAB25==>, ?>4 4;8==>9 N1:>9 C =5Q =>38, =0?><8=0NI85 ;0?K F0?;8. 0;LH5 ?@>4>;60BL? 5 =04>, 70B@OA;0 3>;>2>9 5;O=0, # =5Q =5 B>;L:> :>;5=:8, => 8 =>A, :0: C F0?;8, 4>1028;0, ?@8:CA82 3C1C, 8 ?>AB0@0;0AL A:@KBL C;K1:C. 04<8;0 >B:8=C;0AL =0 ABC;5 8 @07@078;0AL A<5E><, 2K?;5A:820O :><?>B 87 G0H:8. (CB=8F0, ?@5@K28ABK< 3>;>A>< ?@>87=5A;0 >=0, 2KB8@0O ?>O282H85AO >B A<5E0 A;578=:8, 2 F5;><, BK <>;>45F. 8 >4=>3> ;8H=53> 2>?@>A0 8;8 =5C<5AB=>9 D@07K. 5@60;0AL ?@>AB> 25;8:>;5?=>! / AB0@0;0AL, A>3;0A8;0AL 5;:0. 5 1C45HL 1>;LH5 1>OBLAO 2KE>48BL 2 3>@>4? 5- 0, ?>:0G0;0 3>;>2>9 452CH:0, =5 ?>=@028;>AL. C4@>3@04 4065 ?0E=5B =5 B0:, :0: =0H8 ?K;L=K5 8 70:>?GQ=K5 3>@>40. = ?0E=5B. . . >=0 704C<0;0AL. C;>G:0<8 A <Q4><, 4>3040;0AL 04<8;0. ">G=>! 2>A:;8:=C;0 5;:0. -B> 87- 70 5?:>2>9 ?5:0@=8, >1JOA=8;0 040 A C;K1:>9, =0B=K5 1C;>G:8, <564C ?@>G8<. A;8 =5 >?0A05HLAO 70 D83C@C, 0 B515 =5 <5H05B =5<=>3> ?>?@028BLAO, <>65HL A0<0 709B8 BC40 2 ;N1>9 A2>1>4=K9 45=L. 5;O=0 C;K1=C;0AL 8 ?>4=O;0AL, =0<5@520OAL @07;>68BL ?>:C?:8. =0 :0: @07 ?5@518@0;0 ?0:5BK A B:0=O<8, :>340 04<8;0 B8E>=L:> ?>8=B5@5A>20;0AL: / C65 3>2>@8;0, :0: @040, GB> BK 745AL? 0@C @07, 70@45;0AL 5;:0, / GB> E>B5;0 A?@>A8BL. . . ?5@525;0 >=0 B5<C, 5:0@8, H258, AC25=8@I8FK. -B> 2AQ E>@>H>. G5< C 20A 70=8<0NBAO 254C=L8, >:>=G82 540@8N? , MB> 2> <=>3>< 7028A8B >B 8E A?>A>1=>AB59. 5A;8 C <5=O =5 >:065BAO. . . / C65 3>2>@8;0, BK, =5A><=5==>, 254C=LO, ?@8GQ< 4>2>;L=> A8;L=0O. 5;O=0 A A><=5=85< ?>:0G0;0 3>;>2>9 8, 70:>=G82 @0A:;04K20BL ?@>4C:BK, ?@8A5;0 70 AB>;: 2AQ 65? :>=F5 2B>@>3> :C@A0 1>;LH8=AB2> ABC45=B>2 2K18@0NB A?5F80;870F8N. B><C 2@5<5=8 C 20A >?@545;OBAO =0:;>==>AB8 8 40@>20=8O. -B> <>65B 1KBL F5;8B5;LAB2>, @C:>45;85, OA=>2845=85, 40 GB> C3>4=>! 065 1>52K5 8 70I8B=K5 G0@K, :0: ?>;CG8;>AL C B2>59 <0<K. 5;:0 A3;>B=C;0 :><>: 2 3>@;5. Q <0<0 1K;0 G0@>459:>9- 2>8B5;L=8F59? !;>2=> >B25G0O =0 2>?@>A8B5;L=K9 273;O4, 04<8;0 ?@>4>;68;0: 0, B2>O <0<0 A>74020;0 >3=5==K5 H0@K, C<5;0 2>72>48BL 4>2>;L=> <>I=K9 >E@0==K9 I8B, >1;040;0 0@>< F5;8B5;LAB20 8 C<5=85< >1@0I0BL ;N459 2 682>B=KE. #4828B5;L=> B0;0=B;820O 254C=LO. > 0@K C 2540NI8E @0A?@545;ONBAO A>3;0A=> :0:8<- B> A2>8<, =5254><K< 70:>=0<. K > =8E 7=05< =5<=>3>. <8@=>5 2@5<O, :0: A59G0A, 0@ 2>8B5;L=8FK ?>O2;O5BAO :@09=5 @54:>. A;8 2 2K?CA:5 A;8H:>< <=>3> F5;8B5;59 =5?@5<5==> 648 :0:>3>- =81C4L <>@0. >=O;0 70:>=><5@=>ABL? 5;:0 :82=C;0, ?> 5Q :>65 ?>1560;8 <C@0H:8. 0H <8@ >G5=L 30@<>=8G5=. >MB><C : >1@07>20=8N 2 540@88 25AL<0 A5@LQ7=K9 ?>4E>4. @5?>4020B5;8 B0< A0<K5 C20605<K5 ;N48 2 >1I5AB25. 065 :=O7L =5 >1;0405B 1>;LH8< 2;8O=85<, 8 =5B G5AB8 2KH5, G5< ?>;CG8BL ?@83;0H5=85 >B ;0AB5;8=K. !8=85 3;070 5;O=K ?>4Q@=C;8AL <5GB0B5;L=>9 4K<:>9, 0 04<8;0, ?>4104@820NI5 C;K1=C2H8AL, 70<5B8;0: "0: GB> =5 648 ?@O<>3> =0A;54>20=8O 0@0 A2>59 <0<K. =0 ?>;CG8;0 53>, 25@>OB=>, ?>B><C, GB> 59 AC645=> 1K;> A@078BLAO A >I55<. 0:0O AC4L10 C3>B>20=0 B515, <K =5 7=05<. @542845BL <>6=> B>;L:> A8;C, 8 BK =5 >:065HLAO A;0155, 5A;8, @07C<55BAO, ?@8;>68HL CA8;8O. ?@8720=85 <>65B >:070BLAO ;N1K<. ">340 @0AA:068B5 <=5, =0?@8<5@, > B5E, :B> 2K1@0; A?5F80;L=>ABL OA=>284OI8E. 0H0 A>A54:0, :@82> CA<5E=C;0AL 04<8;0, 545=5O. 01:0- A2>4=O. !2>4=O? ?5@5A?@>A8;0 5;O=0 A C482;5=85<, A<5H0==K< A @07>G0@>20=85<. 30. $0:B8G5A:8, >=0 ?@>2848F0, => A?5F80;878@C5BAO =0 1@0G=KE A2O7OE. -B8< 8 >1JOA=O5BAO, GB> C 20A 2A5 A5<L8 :@5?:85 8 AG0AB;82K5? 'B> ?>;L7C5B5AL CA;C30<8 A2>4=8? C, MB> =5A:>;L:> C?@>IQ==>, CA<5E=C;0AL 04<8;0, 545=5O 1010 2@54=0O 8 1@5E;820O. 4=8< A;>2><, =8 ABK40, =8 A>25AB8. @><5 B>3>, 0;G=0O 4> 45=53. A;8 59 E>@>H> 70?;0B8BL, >=0 :>3> C3>4=> A :5< C3>4=> ?5@565=8B. =>340 =0 >4=>3> 65=8E0 B0: F5;K9 :>=:C@A CAB@08205B @>48B5;8 :0:>9 =525ABK 1>;LH5 70?;0BOB. > MB> =5 >7=0G05B, GB> >AB0;L=K< 45=L38 >B40AB. 70284=KE =525AB B> 65 A0<>5 :0A05BAO. # =5Q ?@024K =5 4>1LQHLAO. > 5A;8 >=0 >1<0=K205B, 70G5< A =59 A2O7K20BLAO? 0B5<, GB> AA>@8BLAO A =59 =8:B> =5 A<55B. 5 ?>=8<0N, G5AB=> 3>2>@O. >G5<C? >B><C GB>. . . 04<8;0 ?>4C<0;0 <3=>25=85, '5;>25: B0: A>740=. = =5 <>65B 1KBL AG0AB;82, =5 45;0O AG0AB;82K< :064K9 45=L :>3>- B> 1;87:>3> 8 ;N18<>3>. H81:0 2 MB>< 45;5 A;8H:>< 4>@>3> >1E>48BAO 8 5Q =8:0: =5 8A?@028BL. !5<LN =8GB> =5 <>65B 70<5=8BL =8 1>30BAB2>, =8 @0B=K5 ?>42838, =8 2A5<8@=0O 8725AB=>ABL. "5< 1>;55, @0725 <>6=> 2 B0:>< 45;5 ?>;030BLAO =0 A2845B5;LAB2> ;682>9 A2>4=8? >;030BLAO =5;L7O, => 8 AA>@8BLAO B>65, 8=0G5. . . 0AA:06C- :0 O B515 >4=C 8AB>@8N. K; C =0A B0:>9 ?0@5=L A8A;02. %>BL :C40 1>30BK@L, :@0A025F, 8 A5<LO E>@>H0O. B5F :C?5F, <0BL 7=0B=0O 2KH820;LI8F0. 52:8 ?> =Q< A>E;8, 2 ;N1CN A5<LN A @04>ABLN 1K ?@8=O;8. =525ABK A515 B0: =09B8 8 =5 <>3. >B >= : 545=55 8 >1@0B8;AO. >=0 5<C >;C1C A0?>6=8:>2C 4>G:C =03040;0. >;C10- B> :@825=L:0O A;53:0, 8 157 <0B5@8 @>A;0 >B5F A0< 8 E>7O9AB2>, 8 45B59 ?>4=8<0;. E, 8 >A5@G0; B>340 A8A;02CH:0! "0:>5 1C9AB2> CG8=8; =51C 60@:> AB0;>! >AB0;>AL 2A5<: 8 545=55, 8 >;C15. 545=5O- B> GB> 45=L38 >B40;0 8 CE<K;L=C;0AL. . . B0:, 7=05HL, :8A;5=L:>. >;C10 A A5<LQ9 >B ?>7>@0 C5E0;8 87 C4@>3@040, 8 ?><8=09, :0: 720;8. AO 2A:>@5 ?>A;5 MB>3> A:0=40;0 65=8;AO- B0:8. K1@0; 452:C 87 A>A54=59 45@52=8. C, :0: A:070BL 2K1@0;. . . C =0A 2 B>B 3>4 2A5 452:8, GB> =0 2K40=L5, 70<C6 ?>2KE>48;8 =5 8=0G5, ?@>45;:8 =0H59 A2>4=8 4@03>F5==>9. MB0 ?@85E0;0 : BQB:5 A2>59 42>N@>4=>9, 8 40209 ?5@54 A59 E2>AB>< :@CB8BL. @0A820O, =04> A:070BL. > 3C;;820O >:070;0AL AB@0ABL! #6 A:>;L:> @07 >= 5Q 87 GC68E :@>20B59 2KB0A:820; =5 ?5@5G5ABL. >=0 =8G53> 2@>45 :0: B0: 8 =04>. = 5Q 70 :>AC 4><>9 ?@8BO=5B, 0 >=0 =0 25AL 3>@>4 28768B, >1@0B=> E>G5B. :>=F5 :>=F>2, 7015@5<5=5;0 >=0 =58725AB=> >B :>3>, 8 2 @>40E ?><5@;0. AO ?><0O;AO <0;5=L:> 40 8 ?>5E0; 2 AB>;8FC ?> 45;0< :C?5G5A:8<. B0< 2;N18;AO 157 ?0<OB8. 0 B0: 2;N18;AO, GB> =8 5ABL, =8 ?8BL, =8 A?0BL =5 <>3. >G5@=5; 2>2A5. 0: 3>4 A> 4=O A<5@B8 65=K 8ABQ:, 70A;0; A20B>2 2 B>B 4><. ?>;CG8; >B:07. 0 =5 >B:07, 0 A0<K9 GB> =8 =0 5ABL ?8=>: ?>4 704. :07K205BAO, >;C10- B> ?> 4>@>35 87 C4@>3@040 701>;5;0 G5<- B> 8 ?>?0;0 : AB>;8G=><C F5;8B5;N. B>B 5Q =5 B>;L:> 2K;5G8;, => 8 ?>?@028; <0;5=L:>, B0: GB> AB0;0 >=0 :@0A028F59 ?8A0=>9. 70B5< 8 C >BF0 45;0 2 3>@C ?>H;8, B0: GB> G5@57 3>4 >=0 70284=>9 =525AB>9 AB0;0. >B >;C1C- B> A2>N >B25@3=CBCN =0H AO 8 ?>;N18;. >=0 5<C, :0: 2>48BAO >B2>@>B- ?>2>@>B. 5 A<>3;0 ?@>AB8BL, 7=0G8B. 5@=C;AO AO 87 AB>;8FK, 8 AB0; A 3>@O ?8BL ?>- GQ@=><C. @>?8; 2AQ, @048 G53> A>B=O<8 ;5B B@C48;0AL 53> A5<LO. "5?5@L >= C =0A 2 3>@>45 GB>- B> 2@>45 <5AB=>3> ?>A<5H8I0 3@O7=K9, 1>;L=>9, >1>@20==K9. 254L 682QB, A5@45H=K9, <05BAO. 82>5 =0?><8=0=85 > B><, :B> B0:0O 545=5O. GB> >=0, ?@>AB> @048 45=53 A ;Q3:>ABLN @07@CH05B AC4L1K G5;>25G5A:85? 5 B>;L:> @048 45=53, 5IQ 87 2@54=>AB8. 8 70 GB> =5 >1@0B8;0AL 1K 70 ?>4>1=K<8 CA;C30<8! C, BK 1K =5 >1@0B8;0AL, 0 4@C385 AG8B0NB =5>1E>48<>ABLN, 8 >G5@54L : =59 =5 C<5=LH05BAO. "K 65 A0<0 A:070;0 A5<L8 C =0A 2 1>;LH8=AB25 A2>Q< AG0AB;82K5. K 2>B A0<8 AC?@C3>2 2K18@05B5 8 >H8105B5AL 2 ?>;>28=5 A;CG052. 545=5O, E>BL 8 A2>;>GL @54:0O, => =8:>340 =5 4>?CAB8B A>2A5< C6 =5?>4E>4OI53> A>N70. @C3>5 45;>, GB> 87 B@QE ?>4E>4OI8E 20@80=B>2 2K15@5B 2K3>4=K9 4;O A51O, 0 =5 A0<K9 AG0AB;82K9. > A C25@5==>ABLN <>6=> A:070BL, GB> 1572@5<5==>9 A<5@B8, 15745B=>AB8 8;8 ?@540B5;LAB20, :0: A0<>3> AB@0H=>3> ?@5ABC?;5=8O 2 >B=>H5=88 ;N18<>3> G5;>25:0, 2 A5<L5, :>B>@0O : =59 >1@0B8;0AL, =5 4>?CAB8B. %>BO 1K ?>B><C, GB> MB> 59 A0<>9 =5 2K3>4=>. "> 5ABL, >=0 459AB28B5;L=>, 2848B 1C4CI55? 4=0 87 A0<KE B0;0=B;82KE 2>A:>;59=8F 2 =0H5 2@5<O. B><C 65 A>3;0A8AL, 5A;8 42>5 459AB28B5;L=> ;N1OB 4@C3 4@C30, : 545=55 >=8 =5 ?>94CB. 5A;8 ?>94CB, B> EC4>3> =5 ?>A;CH0NB 8 2AQ @02=> ?>65=OBAO. #60A. 8 70 GB> =5 AB0=C 25IC=L59! 545=5O =5 A0<K9 ;CGH89 ?@8<5@, A>3;0A=0. > 254L 5ABL 5IQ 8 ;0AB5;8=0. ;020 540@88? =0 A0<0O. > MB> A>2A5< 4@C3>9 C@>25=L. #@>25=L ?@5?>4020B5;O 540@88 C4@>3@040. ;O B>3> GB>1K 25I0BL > 1C4CI5<, ;0AB5;8=5 =5 =C65= @0AB>?;5==K9 2>A:, @C=K 8;8 703>2>@K. =0 A;KH8B <KA;8, 2848B 1C4CI55, ?@8GQ< =5 B>;L:> G5;>25:0, :>B>@K9 =0E>48BAO ?5@54 =59. Q A?>A>1=>AB8 157<5@=K =0AB>;L:>, GB> ?@8E>48BAO 8E 1;>:8@>20BL, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL =>@<0;L=> >1I0BLAO A ;N4L<8. <=5 ?@84QBAO ?@>9B8 A>15A54>20=85 A =59? =0 5;:C =0E;K=C;0 ?0=8:0. 0, ?>4B25@48;0 04<8;0, > =5 2>;=C9AO. !>15A54>20=85 C ;0AB5;8=K >1KG=> 70:;NG05BAO 2 B><, GB> BK A =59 ?>74>@>205HLAO. =0 ;8HL =0 ?0@C <3=>25=89 >?CA:05B A2>N 70I8BC 8 >?@545;O5B O2;O5HLAO ;8 BK 254C=L59. >7<>6=>, A<>B@8B 5IQ =0 GB>- B>, => O =5 2 :C@A5. !><=520NAL, GB> >=0 AB0=5B :>?0BLAO 2 B2>Q< ?@>H;>< 8;8 @>4>A;>2=>9. 0725, GB> BK 2K7>25HL C =5Q ?>4>7@5=8O. >9<8 ?@028;L=> 5A;8 >=0 ?>AB>O==> 1C45B G8B0BL <KA;8 8 1C4CI55 ;N459, B> ?>?@>ABC A>94QB A C<0. 525@>OB=>, >H5;><;Q==> ?@>1>@<>B0;0 5;O=0, =0, =025@=>5, A0<0O A8;L=0O 87 254C=89? "0;0=BK 2540NI8E =5;L7O A@02=820BL, =5<=>3> ?>4C<02, >B25B8;0 04<8;0, !@548 OA=>2848F ;0AB5;8=0 A0<0O <>3CI5AB25==0O, MB> =5A><=5==>. %>BO. . . ;535=4K CB25@640NB, GB> 5ABL 25IC= ?>A8;L=55 5Q. B> B0:>9? ?>;N1>?KBAB2>20;0 5;O=0. >B 0N=, C;K1=C;0AL 040, !;KE0;0? 5;8:0= 8 A:07>G=8:. . . 02B><0B8G5A:8 ?@>H5?B0;0 452CH:0. = A0<K9. > ?>A:>;L:C 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 >= =54>ABC?5=. . . >B><C GB> 682QB =0 <>@5- >:50=5, =0 >AB@>25 CO=5? CA<5E=C;0AL 5;:0. 04<8;0 C482;Q==> >:@C3;8;0 3;070: 8G53> A515. . . >B:C40 7=05HL? !:07:8, BQBO 040, <5GB0B5;L=> CAB028;0AL 2 ?>B>;>: 5;O=0 8 ?>2B>@8;0, !:07:8. - 0- 0, @07>G0@>20==> ?@>BO=C;0 04<8;0, C, B>340 MB> =54>AB>25@=0O 8=D>@<0F8O. /, =0?@8<5@, ?>=OB8O =5 8<5N, ACI5AB2C5B ;8 0N= 2>>1I5, ?>MB><C 8 CB25@640BL =5 AB0=C. !:07:0 ;>6L, 40 2 =59 =0<Q:, HCB;82> 2>7@078;0 452CH:0, > O E>B5;0 A?@>A8BL > 4@C3><. !;CH0N, :82=C;0 04<8;0. / ?>=8<0N, GB> A@02=820BL =5;L7O. . . => 2AQ 65 :0:>9 87 0@>2 AG8B05BAO A0<K< 65;0==K< 8 A0<K< <>3CI5AB25==K<? 04<8;0 ?@8AB0;L=> ?>A<>B@5;0 =0 452CH:C 8 274>E=C;0 2 70<5H0B5;LAB25: ABL >48=. @0240, 53> =5;L7O A> 2A59 >?@545;Q==>ABLN =0720BL 0@><. 0: MB>? 5420 70<5B=> ?>4?@K3=C;0 >B =5B5@?5=8O 5;O=0. >B><C, GB> A0< ?> A515 >= =8G53> =5 45;05B =5 ?@52@0I05B, =5 @07@CH05B, =5 8AF5;O5B. 70G5< 65 >= B>340? 87C<8;0AL 5;:0, GB> A>1>9 ?@54AB02;O5B? / A;KH0;0, GB> ?@54AB02;O5B >= A>1>9 >A>E, A A><=5=85< ?@>87=5A;0 04<8;0, CA8;8205B ;N1CN <038N 2 A>B=8, 5A;8 =5 2 BKAOG8 @07. N1CN. #A8;8205B. . . B8E> ?>2B>@8;0 5;O=0, 0:? / =5 7=0N, B8E> >B25B8;0 040, ?>602 ?;5G0<8, >2>@OB, <=>3> A>B5= ;5B =0704 1K;0 254C=LO, 2;045NI0O A8;>9 >A>E0, 5IQ B8H5 4>1028;0 >=0, > ?@0240 ;8 MB>, 8 GB> A =5N AB0;>, O, <8;0O, =5 7=0N. * * * 0 A;54CNI89 45=L 5;:0 4>1@0;0AL- B0:8 4> :=83 =0 AB5;;065 2 5Q :><=0B5. K1@02 A?5@20- =0?5@2> A1>@=8: :0@B "@8452OB>3> <8@0, CG51=8:8 ?> 75<;52545=8N 8 8AB>@88, >=0 @5H8;0, GB> MB> A>2A5< =5?;>E> 4;O =0G0;0, 8 70A5;0 70 GB5=85. A:>@5 452CH:0 A45;0;0 2K2>4, GB> "@8452OBK9 <8@, 2>?@5:8 5Q ?@54AB02;5=8O<, 2>2A5 =5 O2;O;AO ?0@0;;5;L=K< >=0 =5 =0H;0 AE>4AB2 53> 35>3@0D88 A :0:>9- ;81> B5@@8B>@859 2 5Q <8@5. 0 A0<>< 45;5 B0: 8 >AB0;>AL =5?>=OB=K<, 345 >= =0E>48BAO, 5A;8 : 40==><C A;CG0N 2>>1I5 <>6=> ?@8<5=8BL ?>=OB85 345 . 064>5 8E "@8452OBKE :=O65AB2 =57028A8<>5 3>AC40@AB2> A> A2>59 :C;LBC@>9 8 >1KG0O<8. =8 >1;040NB A>1AB25==K< 70:>=>40B5;LAB2>< 8 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 @5;L5D><, :;8<0B>< 8 A>AB02>< =0A5;5=8O. "@8 45@602K =>AOB 3>@4>5 =0720=85 &0@AB2: 52L5, >I552> 8 >475<=>5. @8GQ< 42CE ?>A;54=8E 5;O=0 B0: 8 =5 =0H;0 =0 :0@B5, :0: =8 AB0@0;0AL. >;=>ABLN ?>3;>IQ==0O GB5=85<, >=0 8 =5 70<5B8;0, :0: =0 A>A54=89 ABC; 27>1@0;AO 0;0<CB. >1@0B8;0 2=8<0=85, :>340 B>B =0G0; Q@70BL, ?>4GQ@:820O A2>Q ?@8ACBAB285. 'B>? E>;>4=> ?>8=B5@5A>20;0AL 452CH:0. ><>2>9 A:>@G8; 7;>1=CN 3@8<0A:C, ?@82K:=C2, >G5284=>, : 1>;55 ;N157=><C >1@0I5=8N. 5;:0 1@>A8;0 =0 =53> E<C@K9 273;O4 8 A=>20 ?>3@C78;0AL 2 GB5=85. C, 8 345 <>O ;5?QH:0? =5B5@?5;82> ?@>:@O:0; >=. "K ?@>3>;>40;AO? =52>7<CB8<> ?5@5A?@>A8;0 5;O=0, =5 >B@K20OAL >B :=838. 5B, 2>@G;82> >B25B8; 0;0<CB 8 70<>;G0;. 5;:0 ?>60;0 ?;5G0<8 8 ?5@525@=C;0 >G5@54=CN AB@0=8FC. > BK A>18@05HLAO A> <=>9 4@C68BL, 8;8 :0:? 87C<;Q==> 4>1028; 4><>2>9. 5;O=0 >B>428=C;0 :=83C: 0209 B0:, 0;0<CB, A?>:>9=> 703>2>@8;0 >=0, 01C45< > ;5?QH:0E. ABL GB>- =81C4L, G53> B515 459AB28B5;L=> E>G5BAO? ">, A G5< O <>3C ?><>GL? ><>2>9 704C<0;AO, ?>H525;82 CH:0<8- 2>@>=:0<8: / E>GC @8A>20BL, 70O28;, =0:>=5F. 8A>20BL? 0. / 2A5340 E>B5; @8A>20BL, A @0AAB0=>2:>9 ?@>3>2>@8; >=. '5<? ?>4=O;0 1@>28 5;:0. 0;0<CB =5?>=8<0NI5 A:;>=8; 3>;>2C =01>:, :>;KE=C2 @K68< 8@>:57><. C, :0@0=40H0<8, :@0A:0<8, <5;:0<8. . . @0A:0<8! 2>A:;8:=C; >=, 70@452H8AL, 8 A25@:=C; @54:>7C1>9 C;K1:>9. 5;O=0 2AB0;0 8 <>;G0 A?CAB8;0AL 2=87. "0< 2K720;0 04<8;C ?> 75@F0;L=8:C 8, 2KA?@>A82, 345 <>6=> ?@8>1@5AB8 1C<03C, :@0A:8 8 ?@>G85 ?@8=04;56=>AB8, 27O;0 :>HQ;:C 8 ?>H;0 2 EC4>65AB25==CN ;02:C. * * * 0;0<CB <0;520;, 2KAC=C2 O7K: 8 ?>GB8 ?>2B>@OO 8< 42865=85 :8AB8. @5<O >B 2@5<5=8 5;O=0 >B@K20;0 273;O4 >B :=838, 1@>A0O 273;O4 =0 53> EC4>65AB20, => >A<KA;8BL D0=B0788 >:070;>AL =5 ?@>AB>. 4=0:> :>340 452CH:0 4>3040;0AL, GB> 4><>2>9, AC4O ?> 2A5<C, 40;LB>=8:, AB0;> ?@>I5. 0 @8AC=:5 1K; 87>1@06Q= 25=8:. >@<0;L=K9 B0:>9, A8=89 25=8:, GB> AB>8B C 04<8;K 2 C3;C 70 ?5G:>9. "K =8G53> =5 2845; 70 ?@545;0<8 MB>3> 4><0? A A>60;5=85< A?@>A8;0 5;:0. 0;0<CB 70<>B0; 3>;>2>9, 4>102;OO ?>A;54=85 HB@8E8 : H5452@C. B:8=C2H8AL =0704, ?>;N1>20;AO @57C;LB0B>< A2>53> B2>@G5AB20, 70AC=C2 :8AB>G:C 2 @>B, :0: 270?@0240H=89 EC4>6=8:: / 286C 20H8 A=K, ?@>1>@<>B0;, A:>A82 3;070 =0 5;:C. >B;>682 ?5@2K9 ;8AB, =0G0; =>2K9 @8AC=>:. A:>@5 =0 15;>< ;8AB5 ?>O28;8AL @0A:848ABK5 25B28 8 <>I=K9 AB2>; 25:>2>3> 45@520. 5;O=0 C7=0;0 A8;CMB, 8 A <8=CBC <>;G0 A<>B@5;0 =0 4> 1>;8 7=0:><CN :0@B8=C. "K A:065HL, GB> >7=0G05B <>9 A>=? A?@>A8;0 B8E>. =5 =5G53> 4>1028BL, ?@>2>@G0; 0;0<CB 2 >B25B. 'CHL! @C=40! 5<54;5==> 2K:8=L MB> 87 3>;>2K! <KA;5==> ?@8:070;0 A515 5;:0, B@OE=C2 2>;>A0<8. =0 =8:>340 1>;LH5 =5 2A?><=8B >1 MB>< 4C@0F:>< A=5! 04=>, 157@07;8G=> A:070;0 >=0, ?>4=8<0OAL A> ABC;0 8 =0?@02;OOAL 87 :><=0BK, !:>@> 04<8;0 ?@84QB, <=5 =C6=> AB>; =0:@KBL. #65 A45;0=>, 1C@:=C; 4><>2>9. 5;:0 =54>25@G82> 2A:8=C;0 1@>28 8 A?CAB8;0AL =0 ?5@2K9 MB06. =>A C40@8; 0@><0B 60@5=>9 @K1K 8 BCH5=KE >2>I59. !B>; 2 A0<>< 45;5 >:070;AO =5 ?@>AB> =0:@KB, 0 87KA:0==> A5@28@>20=. @8GQ<, :>340 0;0<CB CA?5; ?@>25@=CBL ?>4>1=>5, 8 345 27O; ?@>4C:BK, :>B>@KE >=8 A 04<8;>9 =5 ?>:C?0;8, >AB0;>AL 70304:>9. 'B>1K ?>1;03>40@8BL 4><>2>3>, 5;O=0 25@=C;0AL 2 :><=0BC, => B0< 53> C65 =5 >:070;>AL. 0 AB>;5 >AB0;8AL ;8HL 0::C@0B=> A;>65==K5 :@0A:8 8 :8AB8, >4=0:> @8AC=:8 8AG57;8 2<5AB5 A EC4>6=8:><. "5?;> C;K1=C2H8AL =52848<><C ?@>:07=8:C, 5;:0, 4>2>;L=0O B5<, :0: 2AQ C40G=> A:;04K205BAO, 25@=C;0AL 2 3>@=8FC. 04<8;0 0E=C;0 ?@8 2845 3>B>2>3> C68=0. KA;CH02 @0AA:07 5;O=K > B><, :0: >=0 ?>4@C68;0AL A 4><>2K<, 65=I8=0 C4828;0AL 5IQ 1>;LH5. 0;0<CB >:070;AO 2 A0<>< 45;5 87C<8B5;L=K< :C;8=0@><. 0 @073>2>@0<8 >=8 A C4>2>;LAB285< A<0:>20;8 @K1:C 157 548=>9 :>AB>G:8, => 70B> 2 E@CABOI59 :>@>G:5, ?>B@OA0NI5 =56=>5 >2>I=>5 @03C 8 A0<K9 2:CA=K9 8 2>74CH=K9 E;51, :>B>@K9 5;:5 ?@8E>48;>AL 5ABL. 0A;0640OAL =5>1K:=>25==> :@5?:8< 8 0@><0B=K< G05< A> A2568<8 1C;>G:0<8, 04<8;0 A>>1I8;0: / @5H8;0 70?CAB8BL 2 @01>BC ?@>1=CN ?0@B8N B2>8E HB0=>2. -E, ?>H8BL 1K 8E 87 @CA0;>GL53> ?>;>B=0. . . >=0 <5GB0B5;L=> ?>425;0 273;O4. 'B> B0:>5 @CA0;>GL5 ?>;>B=>? ?@82KG=> A?@>A8;0 5;O=0. - >- >, MB> A0<0O 4>@>30O 87 ACI5AB2CNI8E B:0=59! A25@:=C;0 3;070<8 04<8;0, 07K205BAO B0:, ?>B><C GB> B:CB 5Q 8A:;NG8B5;L=> @CA0;:8, 8 >=8 65 15@53CB A5:@5B 5Q 873>B>2;5=8O. G5< 65 >=0 B0: E>@>H0? ?>8=B5@5A>20;0AL 5;:0. CA0;>GL5 ?>;>B=> A0<>5 :@5?:>5, A C4>2>;LAB285< >1JOA=8;0 040, => =5 @2QBAO 8 =5 <=QBAO, =5 ?@><>:05B 8 4065 =5 3>@8B! >65B 1KBL 6QAB:8< 8;8 >G5=L <O3:8<, B>=:8< 8;8 ?;>B=K<. 45640, AH8B0O 87 =53>, =5 87=0H8205BAO, 5Q =5 =C6=> AB8@0BL 8;8 G8AB8BL. 60@:CN ?>3>4C >=0 E>;>48B, 0 ?@8 A8;L=KE <>@>70E 3@55B ;CGH5 ;N1>3> BC;C?0. >3>48- :0, 704C<G82> ?@><>;28;0 5;O=0, >Q 45BA:>5 >45O;LF5! =0 A>@20;0AL A <5AB0, 153>< ?>4=O;0AL ?> ;5AB=8F5 2 A2>N :><=0BC, 8 BCB 65 A;5B5;0 2=87, 45@60 2 @C:0E <0;5=L:89 15;>A=56=K9 A2Q@B>:. 04<8;0 27O;0 53> 8 =56=> ?>3;048;0 <O3:CN BQ?;CN B:0=L. 0, <8;0O, O ?><=N 53>, C;K1=C;0AL A 3@CABLN, -B> ?>:@K20;> ?>40@8;8 B2>8< @>48B5;O< =0 A204L1C. 01CH:0 3>2>@8;0, GB> :>340 2AB@5B8;0 <0<C A> <=>9 =0 @C:0E, HQ; ?@>;82=>9 4>64L, => O 2 MB>< >45O;LF5 >AB020;0AL ACE>9 8 BQ?;>9, A;>2=> :0?;8 2>4K ?>?@>ABC ?@>;5B0;8 <8<>. 5;O=0 B@5?5B=> ?@8=O;0 ?@>BO=CBK9 04<8;>9 A2Q@B>: 8 ?@860;0 53> : 3@C48. 04> 65 @CA0;>GL5 ?>;>B=>! >=8- B> A 101CH:>9 3040;8, GB> 70 C4828B5;L=K<8 A2>9AB20<8 >1;0405B >1K:=>25==>5 =0 284 45BA:>5 >45O;LF5. "0: 8 5ABL, 04<8;0 70<5B8;0 3@CABL 452CH:8 8, AB0@0B5;L=> 1>@OAL A A>1AB25==>9 ?5G0;LN, 687=5@04>AB=> 70I515B0;0, 0 GB> B0< 3>2>@8BL! CA0;>GL5 ?>;>B=> 2K45@68205B 4065 <038G5A:>5 2>7459AB285. !B>8B >=>, :>=5G=>, F5;>5 A>AB>O=85. > 2 B><- B> 8 45;>, GB> AB>8B! 5;:0 ?>?KB0;0AL C;K1=CBLAO: 0 468=AK BCB =5 E20B8B, 40 8 B:0=L MB0 A;8H:>< <O3:0O 4;O 1@N:. #;K1:0 2KH;0 =0BO=CB>9, 0 HCB:0 3>@L:>9, => 04<8;0 2AQ @02=> @0AA<5O;0AL: C, @07C<55BAO, B2>Q 45BA:>5 >45O;LF5 4;O <C6A:8E HB0=>2 =5 ?>4E>48B, A>3;0A8;0AL >=0, B><C 65, 4065 5A;8 1K <K =0A:@51;8 7>;>B0 =0 70:C?:C @CA0;>GL53> ?>;>B=0, B0:85 HB0=K 1C4CB A;8H:>< 4>@>38<8 2 ?@>4065. 2G8=:0 2K45;:8 =5 AB>8B, ?>=8<0NI5 70<5B8;0 5;O=0. ">G=>, :82=C;0 040, C =0A 2>7=8:;0 >4=0 =5>6840==0O ?@>1;5<0. 3>@>45 =0H5< A =5:>B>@KE ?>@ =5B 0AB5@0- :C7=5F0, 8 70:07K20BL 70:;Q?:8 4;O 468=A>2 ?@84QBAO 2 A>A54=5<. >B B0:0O 70<8=>G:0 2KH;0, >3>@GQ==> 4>1028;0 >=0, @8GQ< BC40 5E0BL =C6=>, GB>1K ?>:070BL >1@075F. 065 =5 7=0N, :>340 A<>3C 2K@20BLAO. ;020 4 . 520- 2>8B5;L=8F0. A5 >:070;>AL 4>2>;L=> ?@>AB> , AG0AB;82> 4C<0;0 5;O=0, >3;O4K20O C4@>3@04 A 5;5A>20 E>;<0, >B:C40 >B:@K20;AO 2>AE8B8B5;L=K9 A:07>G=K9 ?59706. G5@0 25G5@>< >=0 @5H8;0, =0:>=5F, 8A?>;=8BL 65;0=85, 2>7=8:H55 2 ?5@2K9 65 45=L ?@51K20=8O 2 "@8452OB>< <8@5. >MB><C 5IQ 4> @0AA25B0 >45;0AL 8 ?>:8=C;0 4>< 04<8;K, 1KAB@K< H03>< 4>1@0;0AL 4> 2>@>B 5IQ A?OI53> 3>@>40, 4>H;0 4> E>;<0 8 ?>4=O;0AL =0 53> 25@H8=C. >AE>4 A>;=F0 >=0 2AB@5B8;0 745AL. 5;O=0 AB>O;0 1>A8:>< =0 <O3:>< 75;Q=>< :>2@5, I5:>B02H5< ABC?=8 H5;:>28ABK<8 B@028=:0<8, 24KE0;0 ?LO=OI89 2>74CE =>2>3> CB@0 8 =0A;0640;0AL B@5?;NI8< 2>;>AK ;53:8< 25B5@:><. @825BAB2CO ?>O2;5=85 =0 =515 <>;>4>3> A25B8;0, :>B>@><C BKAOG5;5B8O<8 ?>:;>=O;8AL 5Q ?@54:8, >ICI0;0 :0:>9- B> 4@52=89 2>AB>@3 8 =8:0: =5 <>3;0 ?>=OBL, ?>G5<C B0: 2>;=>20;0AL, @5H0OAL 25@=CBLAO AN40. !59G0A >=0 2A5< A5@4F5< GC2AB2>20;0, GB> =5B =8G53> 1>;55 5AB5AB25==>3>, G5< 1KBL 745AL, 2 MB>< <8@5, =0 5Q @>48=5. >AB5?@88<=K9 C4@>3@04 >G0@>20; 5Q 8 ?@8=O; 2 A2>8 >1JOB8O. =0 C65 ;N18;0 MB>B 3>@>4, ?0E=CI89 A25659 2K?5G:>9 8 A?5;K<8 O1;>:0<8 4=Q< 8 =>G=K<8 D80;:0<8 ?> 25G5@0<. ! 53> ?@>AB>@=K<8 CE>65==K<8 C;8F0<8, CB>?0NI8<8 2 75;Q=KE A040E, 682>?8A=K<8 B5@5<0<8, 25AQ;K<8 8 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 4>1@>4CH=K<8 ;N4L<8. AQ 745AL 59 =@028;>AL, ?@54AB02;O;>AL 87C<8B5;L=K< 8 =5>1K:=>25==K<, 8 4065 F25BK :070;8AL =52840==K<8 8 1>;55 :@0A82K<8. >=0G0;C >=0 4C<0;0, GB> "@8452OBK9 <8@ GB>- B> 2@>45 70ABK2H53> ?@>H;>3>, 4@52=OO 8AB>@8O 8 25G=0O A:07:0, => =5>6840==>. . . C3>48;0 2 1C4CI55. ?@028;L=>5 1C4CI55, 345 ;N48 F5=OB <8@ 8 30@<>=8N ?@8@>4K, 4@C3 4@C30 8 B>, GB> 8E >:@C605B. 45 =5 64CB A> 4=O =0 45=L M:>;>38G5A:>9 8;8 O45@=>9 :0B0AB@>DK, 2>9=K, :>=F0 A25B0, 8;8 4@C3>3> 6CB:>3> 0@<03544>=0. 45 65=I8=K <C4@K 8 >G0@>20B5;L=K, 0 <C6G8=K A8;L=K 8 25;8:>4CH=K. 30@45@>15 5;O=K 1>;LH5 =5 1K;> >1KG=KE 4;O =5Q @20=KE 468=A>2 8 B@8:>B06=KE DCB1>;>:. &25B0=0 ?>4>1@0;0 59 ?@5:@0A=> ?>4E>4OI85 : D83C@5 8 2=5H=>AB8 4;8==K5 ?;0BLO, 2>74CH=K5 N1:8 8 C:@0H5==K5 8A:CA=>9 2KH82:>9 1;C7:8. 5;:5 >G5=L =@028;>AL >ICI5=85 =56=>AB8 =0BC@0;L=KE B:0=59, AB@COI8EAO ?> B5;C. =>2KE =0@O40E 8A:;NG8B5;L=> @CG=>9 @01>BK, 5IQ E@0=OI8E B5?;> A>7402H8E 8E @C:, >=0 GC2AB2>20;0 A51O A>?@8G0AB=>9 : G5<C- B> A:07>G=><C 8 2>;H51=><C. !B0;0 1>;55 65=AB25==>9 8 2 GQ<- B> 4065 >4CE>B2>@Q==>9. !59G0A =0 =59 1K;0 3>;C10O H5;:>20O N1:0 8 15;>A=56=0O 10B8AB>20O 1;C7:0 A 87OI=>9 2KH82:>9. >;>AK 452CH:0 >AB028;0 2 >1KG=>< 15A?>@O4:5, 3>B>20O >B25G0BL =0 <=>3>G8A;5==K5 2>?@>AK, => 2>?@5:8 >6840=8O<, >:@C60NI85 1K;8 4>AB0B>G=> B0:B8G=K, GB>1K =5 4>A0640BL N=>9 254C=L5 87;8H=8< ;N1>?KBAB2><. >7<>6=>, C4@>3@04FK ?@82K:;8 2845BL 2 A2>Q< 3>@>45 8 :C40 1>;55 C4828B5;L=KE A>740=89. >;LH8=AB2> =>2KE 7=0:><KE ?@825B;82> 8 A=8AE>48B5;L=> >B=>A8;8AL : 15;>1@KA>9 AB@865=>9 452G>=:5, O282H59AO A F5;LN ?>ABC?;5=8O 2 540@8N, 0 04<8;0 >1JOA=O;0, GB> 452CH:0 ?@85E0;0 87 @>4=>3> 0;5ALO 8 ?@8E>48BAO 59 40;L=59 @>4AB25==8F59. ;O4O =0 @0AA25B, 5;O=0 3040;0, GB> ?>40@8B 59 A53>4=OH=89 45=L, 8 A5@4F5 ?5@5?>;=O;>AL ?@542:CH5=85< G53>- B> ?@5:@0A=>3>. =0 >1C;0AL 8 A?CAB8;0AL A E>;<0 A 4@C3>9 AB>@>=K, @5H82 G0A- ?>;B>@0 ?@>3C;OBLAO =0 ?CB8 : 3>@>4C. 728;8AB0O B@>?8=:0 ?@>E>48;0 24>;L 3CAB>3> ;5A0, AB2>;K 45@52L52 A ?>GB8 =5?@>=8F05<>9 :@>=>9 ?>:@K20;8 87C<@C4=K5 :>AO:8 <E0, 0 ?@>A=C2H85AO ?B8FK 157701>B=> ?5;8, ?@825BAB2CO =>2K9 45=L, :>B>@K9 >15I0; 1KBL A>;=5G=K< 8 15725B@5==K<. =570?=> 70 A?8=>9 ?>A;KH0;AO 2A:@8: 8 ;>H048=>5 @60=85. >25@=C2H8AL ?>A<>B@5BL, GB> ?@>87>H;>, 452CH:0 5420 CA?5;0 8A?C30==> >BA:>G8BL 8, =5 C45@602H8AL =0 =>30E, A5;0 2 ?@84>@>6=CN ?K;L. 8<> A 15H5=>9 A:>@>ABLN ?@>=5A;0AL ;>H04L ?>4 A54;><, => 157 =0574=8:0. 5;:0 <0;> GB> ?>=8<0;0 2 25@E>2>9 5745, => A;>682 G5;>25G5A:89 :@8: A =0;8G85< A54;0, C<=>682 AC<<C =0 =5045:20B=>5 ?>2545=85 :>=O:8, :>B>@0O 70 <0;K< =5 C18;0 8 5Q 70 :><?0=8N A E>7O8=><, ?>=O;0, GB> :B>- B> 2 40==K9 <><5=B <>65B =C640BLAO 2 ?><>I8. :8=C2 273;O4>< <5AB=>ABL, >=0 2AB0;0 8, AB@OE=C2 ?K;L A ?>AB@0402H59 N1:8, =0?@028;0AL ?@>25@OBL A2>8 ?>4>7@5=8O. >94O 2 ;5A, 452CH:0 @0AB5@O==> >A<>B@5;0AL. B8FK =58AB>2> 70;820;8AL, A>@52=COAL 4@C3 A 4@C3>< 70 ?5@25=AB2> ?> 2>:0;C, A>;=F5 83@0;> ;CG8:0<8, ?@>1820NI8<8AO A:2>7L 3CABCN ;8AB2C. . . AQ :070;>AL B0:8< <8@=K< 8 A?>:>9=K<, GB> 5Q B@52>38 2K3;O45;8 =5>1>A=>20==>9 ?0@0=>959. =0 ?@>H;0 5IQ ?0@C 45AOB:>2 H03>2, :>340 =0H;0, =0:>=5F, B>, GB> 8A:0;0: >3@><=>3> AC1J5:B0, ;560I53> =0 75<;5 157 ?@87=0:>2 687=8. 3;070 A@07C 1@>A8;>AL =55AB5AB25==>5 ?>;>65=85 B5;0 8 ?@>?8B0==K9 :@>2LN @C:02 @C10H:8. @>IC?02 A>==CN 0@B5@8N, 5;O=0 C1548;0AL, GB> ?0F85=B 682, => 157 A>7=0=8O, 8 ?>E20;8;0 A51O 70 ?@>=8F0B5;L=>ABL: ?><>IL 459AB28B5;L=> =C6=0. > GB> BK =0<5@5=0 45;0BL, ?><>I=8F0? =0 2KB0I8;0 =>6 87- 70 ?>OA0 <C6G8=K 8 >AB>@>6=> 2A?>@>;0 >:@>202;5==K9 @C:02. "0: 8 5ABL :>ABL B>@G8B. 3>@;C <3=>25==> ?>4:0B8;0 B>H=>B0. >7L<8 A51O 2 @C:8, ?@8:070;0 A0<0 A515, ;8 ?>8I8 B>3>, :B> A45;05B MB> 70 B51O . B0:, >B:@KBK9 ?5@5;><. -B>, =025@=>5, G5@B>2A:8 1>;L=> 8 B>, GB> G5;>25: 157 A>7=0=8O, 2>7<>6=>, 4065 : ;CGH5<C. ;8 : EC4H5<C. ;N1>< A;CG05, =0H0BK@=>3> A?8@B0 C =5Q A A>1>9 =5B. !8;K =515A=K5, 40 C =5Q 2>>1I5 =8G53> =5B! 5;:0 70AB028;0 A51O A=>20 ?5@525AB8 273;O4 =0 @0=C. @>2L E;5I5B. ">;G:0<8. ;0AA8:0 60=@0. ?0<OB8 AB0;8 2A?;K20BL >1@K2:8 ?>;CG5==KE 2 H:>;5 7=0=89. 54C=LO E@5=>20, @C30;0 A51O =58725AB=> 70 GB> 5;O=0, C, ?>:0 BK =5 254C=LO, ?@84QBAO 2>A?>;L7>20BLAO B5<, GB> 5ABL. @5<5=8 =5<=>3>. ;;Q, <8;>AB82K9 3>AC40@L, 2K =5 ?>4>64QB5 B@8 3>48:0, ?>:0 O 70:>=GC 540@8N? 5B? C GB> 6, B>340 20< =5 ?>257;> . =0 2A5<8 A8;0<8 AB0@0;0AL >B2;5GLAO, >B@K20O >B ?>4>;0 H8@>:CN ?>;>AC B:0=8. 3>;>25 <5;L:=C;0 <KA;L, A:>;L:> N1:8 >AB0=5BAO ?>A;5 B>3>, :0: >=0 =0;>68B 63CB, 70B5< ?>2O7:C, 8 70D8:A8@C5B A;><0==CN :>=5G=>ABL B0:><C 74>@>2O:C. 04C5B >4=> N1:0 4;8==0O, 0 7=0G8B, 5ABL H0=A, GB> >B =5Q >AB0=5BAO >1@K2>:, A2845B5;LAB2CNI89 > B><, GB> A CB@0 >=0 1K;0. A;8 1K =0 <5AB5 N1:8 >:070;8AL 468=AK, 2AQ >A;>6=8;>AL 1K 3>@074> A8;L=55. . . @>2L CB8E;0. B>@0O ?>;>A0 B:0=8 ?>H;0 =0 ?5@52O7:C >B:@KB>9 @0=K. > GB>1K ?@8<>B0BL @C:C, MBC BCHC ?@84QBAO ?>4=OBL! N48, ?>4<5=8B5 <5=O! <KA;5==> 2>7>?8;0 5;:0 2 >BG0O=88, O >B40< 20< A2>N N1:C. . . !=>20 =5B? C GB> 6, 3>@5- =0574=8:, B5@?8. 9! :B> 6 B51O 2K:>@<8;- B>, B0:>3> 1>@>20? ;03>40@=>ABL <0<>G:5. ?0?>G:5 B>65. . . 9! 0 =0A;54AB25==>ABL. B <5=O >B45;L=0O. / =0 A>1AB25==>9. . . >9. . . A?8=5 8A?KB0;0 1>30BK@A:CN A8;CH:C 20H53> AK=>G:0. . . >;LH5 2A53> >=0 1>O;0AL ?@8G8=8BL G5;>25:C 1>;L. 0:>=5F, :@5?:> ?@8<>B02 @C:C =57=0:><F0 : B5;C, 452CH:0 >15AA8;5=> CA5;0AL =0 B@02C. B N1:8 >AB0;AO :>@>B:89 >H<QB>:, 5420 ?@8:@K20NI89 ?@8G8==>5 <5AB>. C, A0<8 ?>=8<05B5, >?@024K20;0AL ?5@54 A>1>9 5;O=0, O 254L G5;>25:0 A?0A0;0. "CB C6 =5 4> ?@8;8G89. AB0B8, 2>B 8 =>20O <>45;L:0! @>AB8B5, C20605<K5, O B0: =5 E>B5;0 20A H>:8@>20BL A2>8< 30@45@>1><. . . "0:, 0 GB> 6 MB> <K 2AQ 157 A>7=0=8O? =0 ?@81;878;0AL : ;8FC <C6G8=K, A=>20 ?@>25@8;0 ?C;LA 8 >IC?0;0 3>;>2C. "0: 8 5ABL ?>4 =59 1C;K6=8:, 0 =0 87<070==KE :@0A=KE ?0;LF0E A2560O ;8?:0O :@>2L. 0: 2 :8=>! @0AA5@48;0AL 452CH:0, 8 >4=>3> :0<=O 2>:@C3. . . 0= =5B, 8E 25745 ?>;=>. >;>2C =04> ?5@52O70BL. -E, ?@>I09 N1:0! %>BO. . . ?>G5<C, A>1AB25==>, B>;L:> N1:0? 5;:0 ?;>B>O4=> 2>77@8;0AL =0 1@N:8 ?>AB@0402H53>: @84QBAO ?>45;8BLAO, C20605<K9! ! ?><>ILN =>60 >=0 >B@570;0 ?@>4>;L=CN ?>;>AC >B HB0=>2 8 0::C@0B=> ?5@52O70;0 3>;>2C. "0:, B5?5@L A:>@0O. . . 2AB0;0 8 70<5@;0, :0: 2:>?0==0O. 0:0O, : ;5H5<C, A:>@0O? ! ! C, 70G5<, 70G5< >=0 B0: 40;5:> 70H;0? ! %>BO, 5A;8 1K 5Q 745AL =5 1K;>, G5;>25: <>3 1K ?>381=CBL =5;L7O 1KBL B0:>9 M3>8AB:>9. >= 2AQ 5IQ <>65B C<5@5BL, =5A<>B@O =0 2A5 AB0@0=8O. > 3>@>4A:8E 2>@>B 84B8 :0: <8=8<C< G0A, 1560BL <8=CB 4204F0BL. >:0 A>15@CB ?><>IL, ?>:0 =0704. . . >682QB ;8? 04=>, 2KE>40 =5B. !0<>9 =8:0: =5 A?@028BLAO, 0 >= 2 A51O =5 ?@8E>48B. ;520BL =0 N1:C! 5;O=0 1@>A8;0AL, 1K;>, 87 ;5AC =0 B@>?8=:C, => 2=570?=> =0 @0AAB>O=88 2A53> =5A:>;L:8E <5B@>2 C2845;0. . . <07>=:C? . . 845=85 70AB028;> >AB>;15=5BL 8 @0A?0E=CBL @>B 2 87C<;5=88. 02AB@5GC H;0 A<C3;0O :@0A028F0 A :>A>9 F25B0 3>@L:>3> H>:>;040, A?CA:0NI59AO >B <0:CH:8 4> B>=:>9 B0;88. >60=K9 :>@A5B A <=>65AB2>< <5B0;;8G5A:8E ?@810<10A>2 8 4;8==0O :>@8G=520O N1:0 A 42C<O 2KA>:8<8 @07@570<8, A84OI0O C A<C3;O=:8 =0 1Q4@0E, >B:@K20;8 ?;>A:89 682>B 8 >H5;><8B5;L=> 4;8==K5 =>38, >1CBK5 2 2KA>:85 4> :>;5= A0?>38. 1;8: 4>?>;=O; <0AA82=K9 @5<5=L A ?@8ABQ3=CBK< :=CB><, 0 70 A?8=>9 =57=0:><:8 284=5;0AL @C:>OBL <5G0. MB> >=0, 5;:0, B0: AB0@0;0AL ?><5=LH5 >B;8G0BLAO >B >18B0B5;59 A:07>G=>3> <8@0? >340 2 =Q< 5ABL ?>4>1=K5 :>;>@8B=K5 ?5@A>=068? 52CH:0 25;0 ?> C74FK 3=54CN ;>H04L, 8 B0 =54>2>;L=> DK@:0;0, 2K=C645==0O ?@83810BLAO, GB>1K =5 F5?;OBL 3>;>2>9 =87:85 25B28 45@52L52. 0B> 5Q E>7O9:0, E>BL 8 :070;0AL ?@8<5@=> >4=>3> 2>7@0AB0 A 5;O=>9, ?@>872>48;0 2?5G0B;5=85 2>?;>IQ==>3> A?>:>9AB28O: =5 =02AB@5GC ?@><G0;0AL ;>H04L ?>4 A54;><, =87:8<, ?52CG8< 3>;>A>< ?@>87=5A;0 :@0A028F0, ! B>1>9 2AQ 2 ?>@O4:5? ?>8=B5@5A>20;0AL, >:8=C2 5;:C =52>7<CB8<>- ?@>=78B5;L=K< 87C<@C4=K< 273;O4><. !> <=>9 40, ?@>A8?5;0 B0 8 ?@54AB028;0, :0: A59G0A 2K3;O48B. 7J5@>H5==0O, 2 >1>@20==>9 ?> A0<>5 =5:C40 N1:5 8 ?> ;>:>BL ?5@5<070==0O :@>2LN. . . 5 E20B05B ?@>7@0G=KE :@K;KH5:, 2>;H51=>9 ?0;>G:8, 8 2K;8B0O D5O 8=L- 8=L 25@A8O 4;O =>G=>3> :>H<0@0. > MB0 4528F0 2@>45 =5 87 ?C3;82KE. >B:0H;O2H8AL, 5;O=0 ?@>87=5A;0: "CB 2>B <C6G8=0. . . >=0 >BABC?8;0, GB>1K =57=0:><:0 A<>3;0 C2845BL @0A?@>ABQ@B>3> =0 75<;5 @0=5=>3>. - >- >. "0: BK =0 =53> =045;0 A2>N N1:C? 4>3040;0AL 452CH:0, A;53:0 ?@8?>4=O2 1@>28. / 1K B>65 A C4>2>;LAB285< ?>A<5O;0AL. . . =0E<C@8;0AL 5;:0, >4Q@3820O >AB0B:8 >4564K, > 40209 A45;05< MB> ?>A;5 B>3>, :0: 4>AB028< 53> 2 3>@>4, 0? 0209, ?>60;0 ?;5G0<8 A<C3;O=:0, 8 24@C3 B0: 8A:@5==5 C;K1=C;0AL, GB> C 5;:8 <83>< ?>B5?;5;> =0 4CH5. 57=0:><:0 ?>425;0 ;>H04L 1;865 : @0=5=><C 8 ;0A:>2> ?>E;>?0;0 5Q ?> :@C?C B0 157@>?>B=> >?CAB8;0AL =0 75<;N. !;54CNI85 ?OBL <8=CB 452CH:8 ?KB0;8AL ?5@5<5AB8BL BO65;5==>3> <C68:0 =0 A?8=C B5@?5;82><C 682>B=><C 8 CA048BL ?>C4>1=55. :>=5F 87<CG5==K5, >=8 :>5- :0: 273@><>748;8 15AGC2AB25==>5 B5;> 2 A54;> 8 :@5?:> ?@82O70;8. >H04L, ?>28=COAL ?@8:07C E>7O9:8, >AB>@>6=> 2AB0;0 =0 =>38. 0209, 157JN1>G=>5 A>740=85, ?>;5709 =025@E, 0 O ?>254C, BO65;> ?5@52>4O 4CE, ?@>?KEB5;0 4528F0. / =5 C<5N 5748BL 25@E><, 70<>B0;0 3>;>2>9 5;:0. "0: O 8 4C<0;0. ">340 ?>A?5209 A;54><, 52CH:0 ?>@K;0AL 2 :>B><:5 8 2@CG8;0 59 2>@>E B:0=8 >;82:>2>3> F25B0, 045209! ;03>40@N, ?@>1>@<>B0;0 5;:0, =0BO3820O N1:C ?>25@E >1@K2:>2 ?5@52O7>G=>3> <0B5@80;0, "K C45@68HL 53>? >AB0@0NAL, CA<5E=C;0AL 4528F0 >4=8< C3>;:>< 3C1, ;53:> 8 3@0F8>7=> ?>4=8<0OAL 2 A54;> ?>7048 <C6G8=K. >340 >=8 ?>4J5E0;8 : 3>@>4C, CB@> C65 2ABC?8;> 2 A2>8 ?@020. !;KH0;8AL ?@82KG=K9 3>@>4A:>9 HC< 8 AC5B0, ABC: :>;QA 8 :>?KB, :@8:8 C;8G=KE B>@3>2F52 8 =53@><:0O <C7K:0. # 2>@>B 8E 2AB@5B8;8 420 4@C68==8:0. !B@06=8: ?>AB0@H5, 2K?CAB82H89 5;O=C CB@><, ?@825BAB2>20; 5Q ?@82KG=K< :82:><, 0 70B5< >:8=C; =52>7<CB8<K< 273;O4>< 2A04=8:>2. 52CH:0 ;53:> A>A:>G8;0 8 ?@>BO=C;0 :0:CN- B> 3@0<>BC. 5;L:>< ?@>15602 3;070<8 ?> AB@>G:0<, >= 0::C@0B=> A25@=C; 1C<03C 8 25@=C; A 256;82K< =0:;>=>< 3>;>2K. B>@>9 4@C68==8:, ?><>;>65, 15770AB5=G82> @073;O4K20; A<C3;O=:C, GCBL =5 ?CA:0O A;N=8. !:>;L78; <0A;O=K<8 3;07:0<8 A25@EC 4>=87C, 7045@6820OAL =0 >A>1> ?@82;5:0B5;L=KE <5AB0E, ?>:0 452CH:0 =5 >140;0 53> B0:8< ;54O=K< 273;O4><, GB> ?0@5=L B>BG0A AJQ68;AO, >1;8702 3C1K: MB> :B>? A?@>A8;, C:0702 =0 @0=5=>3>. !?@>A8B5 C ;>H048, :>B>@0O 53> A1@>A8;0, >B:;8:=C;0AL 5;O=0, C<03 ?@8 =Q< O =5 2845;0. = @0=5=, 8 5<C A@>G=> B@51C5BAO ?><>IL. >4 20HC >B25BAB25==>ABL, ?@>1C@G0; AB0@H89. 5;:0 :82=C;0: ?>60;C9AB0, ?@83;0A8B5 F5;8B5;O 2 4>< 04<8;K, ?@>4>;68;0 >=0, 'B>1K =5 B@0B8BL 7@O 2@5<5=8, ?>:0 <K 1C45< 4>18@0BLAO. !B@06=8: 1@>A8; <=>3>7=0G8B5;L=K9 273;O4 =0 <>;>4>3> >E@0==8:0, 8 B>B <CE>9 27;5B5; ?> ;5AB=8F5 AB>@>652>9 10H=8. 5;O=0 ?>25@=C;0AL : 452CH:5: K 682Q< =540;5:>. "K ?><>65HL 4>257B8 @0=5=>3>? 07C<55BAO, :>;L C6 O 745AL, ?>60;0 ?;5G0<8 A<C3;O=:0. >7;5 4><0 AB>O;0 =57=0:><0O ABC?0, 0 8E 2AB@5G0;8 ?5@5?C30==0O =0A<5@BL 04<8;0 8 E;>?>B;820O AB0@CH:0- F5;8B5;L=8F0 A F5?:8<8 3;07:0<8. 040 BCB 65 =0G0;0 ?@8G8B0BL, C?@5:0O 5;:C: / B0: ?5@5?C30;0AL, B0: ?5@5?C30;0AL. . . "K 6820- 74>@>20! @8;5B5;0 0B@Q=0, 3>2>@8B, 5Q 2K720;8 A> AB>@>652>9 10H=8. # <5=O A5@4F5 C?0;>! 4@02AB2C9B5, :82=C;0 >=0 =57=0:><>9 452CH:5 8 CAB028;0AL =0 ?@82O70==>3> : A54;C <C6G8=C. KAB@> A>>1@0782, GB> : G5<C, 04<8;0 BCB 65 27O;0 45;> 2 A2>8 @C:8. @30=870B>@A:8E A?>A>1=>AB59 59 1K;> =5 70=8<0BL, 8 G5@57 ?OBL <8=CB 42>5 A>A54A:8E <C68:>2 C65 ?5@5B0I8;8 =58725AB=>3> 2 4><, C;>682 =0 :CH5B:C 2 3>@=8F5. &5;8B5;L=8F0 0B@Q=0 27O;0AL 70 @01>BC, 8 5;O=0 A<>3;0, =0:>=5F, ?5@525AB8 4CE, 2K<KBL @C:8 8 2K9B8 2> 42>@. "0< =57=0:><:0 704C<G82> ?>?@02;O;0 A=0@O65=85 ;>H048. AQ 2 ?>@O4:5, =045NAL? A?@>A8;0 >=0, 70<5B82 5;:C. 0, CAB0;> >B25B8;0 B0, ?@8A52 =0 A:0<55G:C, 0=5=K< 70=8<05BAO F5;8B5;L=8F0, 0 04<8;0 ?>701>B8BAO >1> 2AQ< >AB0;L=><. 04<8;0? 0725 MB> =5 B2>O <0<0? >A254><8;0AL 452CH:0, ?>3;06820O DK@:0NICN >B C4>2>;LAB28O ;>H04L. 5;O=0 <>;G0 ?>:0G0;0 3>;>2>9 8 2AB0;0, ?@>BO3820O =57=0:><:5 @C:C: 5=O 7>2CB 5;O=0, 8 O >G5=L 1;03>40@=0 B515 70 ?><>IL, C;K1=C;0AL >=0. / !25B;0=0, >E>B=> >B25B8;0 452CH:0, =5 AB>8B 1;03>40@=>AB8. =0 C482;Q==> 273;O=C;0 =0 ?@>BO=CBCN @C:C 8, GCBL ?><54;82, ?>60;0 BQ?;CN ;04>=L. "K >?@545;Q==> =5 745H=OO, ;C:02> A:;>=8;0 3>;>2C =01>:. 0, O 8740;5:0, C:;>=G82> 70<5B8;0 5;:0, @0AB5@O2H8AL, 8 701@0;0 @C:C, BK B>65. !25B;0=0 :82=C;0: / 87 52L53> &0@AB20, 2 3>;>A5 452CH:8 70AB@C8;8AL 2KA>:><5@=K5 =>B:8, @81K;0 AN40 CG8BLAO 2 540@88 C4@>3@040. 5 <>65B 1KBL! 2>A:;8:=C;0 5;O=0, 70E;>?02 3;070<8. G5=L 4065 <>65B, >1845;0AL !25B0, @87=0N, C =0A >G5=L @54:> @>640NBAO 254C=L8, => O >4=0 87 =8E. 0 O =5 >1 MB><, <0E=C;0 @C:>9 5;:0, @>AB> O B>65 ?>ABC?0N 2 540@8N 2 MB>< 3>4C. 52CH:8 A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30 A> A<5H0==K< GC2AB2>< C482;5=8O 8 @04>AB8. . . -9, 452G>=:8! ?>A;KH0;AO G59- B> 3>;>A, 70AB0282H89 >158E >15@=CBLAO =0 :@8:. > 4>@>35 ?@81;860;AO <>;>4>9 AB@06=8:, 254O ?>4 C74FK 27<K;5==CN @O1CN :>1K;C ?>4 A54;><. "C A0<CN, GB> ?@>=5A;0AL <8<> 5;O=K CB@><, ?>A;5 G53> 8A:0B5;L=8F0 ?@8:;NG5=89 =0H;0 A1@>H5==>3> ?C3;82K< 682>B=K< A54>:0. 82>B=>5 =54>2>;L=> <>B0;> <>@4>9, B> 8 45;> =>@>2O 2K@20BLAO =0 2>;N. >E>65, <K =0H;8 ;>H04L 20H53> @0=5=>3>, ?@>H0<:0; AB@06=8:, ?>68@0O !25B;0=C ?;>B>O4=K< 273;O4><, >=0 @0AA:070;0 =0<, GB> 5Q =57040G;82K9 E>7O8= ?@81K2H89 2 3>@>4 =>2K9 0AB5@ :C7=5G=>3> 45;0. 0:0O @073>2>@G820O ;>H04L, =04<5==> CA<5E=C;0AL !25B;0=0. K =0H;8 53> 4>:C<5=BK, :@0A028F0, >1;87=C;AO AB@06=8: 8 ?@>BO=C; 452CH:5 @C;>= A 2>A:>2>9 ?5G0BLN. !B>60@ 57=8G, ?@>G8B0;0 B0 8<O :C7=5F0 8, A25@=C2 1C<03C, ?5@540;0 53> 5;:5. >:0 B0 153;> ?@>A<0B@820;0 ;8AB>:, !25B;0=0 ?@8=O;0 ?>2>4LO =5AG0AB=>9 :>1K;K. 5=O, :AB0B8, 7>2CB >3CB0 ?>=8782 3>;>A 8 2K@078B5;L=> ?>H525;82 1@>2O<8, ?@>87=QA AB@06=8:, =5 A2>4O A 452CH:8 <0A;O=KE 3;07>:. !>25@H5==> =5:AB0B8, =52>7<CB8<> ?0@8@>20;0 !25B;0=0, >:84K20O ?@5=51@568B5;L=K< 273;O4>< 2?0;CN 3@C4L 8 BI54CH=>5 B5;>A;>65=85 ?0@=O. >E>65, <C6A:>5 2=8<0=85 452CH:C =8A:>;L:> =5 A<CI0;>, 0 ;8HL 4>=8<0;>. 5;:0 C;K1=C;0AL ?@> A51O. >20O 7=0:><0O =@028;0AL 59 A :064>9 <8=CB>9 2AQ 1>;LH5. MB>B <><5=B 425@8 4><0 @0A?0E=C;8AL, 8 >BBC40, >682;Q==> ?5@53>20@820OAL, 2KH;8 04<8;0 8 0B@Q=0. 0@C 45=QG:>2, :>=5G=>, 5<C =04>1=> >B4>E=CBL, <8;>G:0, A;53:0 H5?5;O2O, >1JOA=O;0 F5;8B5;L=8F0, > 2 F5;>< 2AQ 1K;> A45;0=> ?@028;L=>, E>BL 8 =5>1KG=>. ?5@2K9 @07 286C B0:85 AB@0==K5 <5B>4K ?><>I8. B> 53>, 3>2>@8B5, =0HQ;? 5;:8=> A5@4F5 Q:=C;>, 8 >=0 ?>1;54=5;0. C 2>B, A=>20 GB>- B> A45;0;0 =5 B0:, A=>20 2K40;0 A51O. 24@C3 ?>GC2AB2>20;0 B5?;> =0 A2>Q< 70?OABL5. !25B;0=0 27O;0 5Q @C:C 8 <O3:> C;K1=C;0AL: AQ E>@>H> , ?@>H5?B0;0 >4=8<8 3C10<8, 0 2A;CE ?@>87=5A;0: K =0H;8. &5;8B5;L=8F0 >:8=C;0 452CH:C F5?:8< 273;O4><, 7045@60;0AL =0 3>;>< 682>B5 8 >AC640NI5 70:820;0: C, B>340 ?>=OB=>, ?>?KB0;0AL C;K1=CBLAO, # 4520=>: ?>GB8 =5B F5;8B5;59. B =8E A>25@H5==> =5 7=05HL, G53> >6840BL! 70B0@0B>@8;0 >=0 8 >A5:;0AL, ?>=O2, GB> ?5@5ABC?8;0 3@0=8FK 256;82>AB8. !25B;0=0 4065 1@>2LN =5 ?>25;0, 0 04<8;0 70AC5B8;0AL, ?KB0OAL A3;048BL =5;>2:CN A8BC0F8N: 'LO MB> ;>H04:0? A?@>A8;0, ?>60;C9, 4065 A;8H:>< 708=B5@5A>20==>. MB> ?@>28=82H0OAO :>1K;0 =0H53> ?>AB>O;LF0, BQBO 040, 25A5;> A>>1I8;0 5;:0, 5ABL E>@>H0O =>2>ABL: ?>E>65, 8A:0BL :C7=5F0 2 4@C3>< 3>@>45 =5 ?@84QBAO. 0H @0=5=K9 !B>60@ 57=8G =>2K9 0AB5@ C4@>3@040. G5=L E>@>H>, ?@>H5?5;O28;0 F5;8B5;L=8F0, >2K9 :C7=5F, 7=0G8B. . . >=0 A25@:=C;0 3;07:0<8 2 ?@542:CH5=88 A25659 A?;5B=8, >;L=>9 4>;65= ?@89B8 2 A51O : 25G5@C. >340 >G=QBAO, ?>:070= >B4KE, <=>3> ?8BLO 8 E>@>H55 ?8B0=85. A;8 GB> ?>94QB =5 B0: 2K7K209B5. ! MB8<8 A;>20<8 0B@Q=0, :@OEBO, 701@0;0AL 2 ABC?C 8 =5B5@?5;82> 27<K;0 25@B8:0;L=> 225@E, 4065 =5 ?@>I0OAL. 04<8;0 256;82> ?><0E0;0 2A;54 @C:>9: @5<=>3> 1;03>40@=K! 3@><:> :@8:=C;0 8 ?@>1>@<>B0;0, ?5@5254O 4CE, C, 70B> F5;8B5;L=8F0, GB> =04>. AQ OA=>. > :@09=59 <5@5, A?;5B=O 1C45B =5 > =59, A >1;53G5=85< ?>4C<0;0 5;:0. O4>< A O@:>9 :@0A028F59 !25B;0=>9 :0: B0< =0720;0 5Q 0B@Q=0, 4520=:>9 ( =04> ?>?>4@>1=59 @07C7=0BL, GB> MB> 7=0G8B) 5Q <5B>4K ?5@2>9 ?><>I8 ?>?@>ABC <5@:=CB. @8GQ< 2<5AB5 A :>@>B:>9 AB@86:>9, :>B>@CN 3>@>4A:0O A?;5B=8F0, AC4O ?> 2A5<C, M;5<5=B0@=> =5 70<5B8;0. 'B> C6 3>2>@8BL > =0@8A>202H5<AO 2 4><5 <>;>4>9 24>2K 74>@>2O:5- :C7=5F5. -B0 =>2>ABL ?>2:CA=55 "C=3CAA:>3> <5B5>@8B0 1C45B! 5;:0 CABK48;0AL A>1AB25==KE <KA;59 8 28=>20B> 273;O=C;0 =0 >158E 65=I8=. "5< 2@5<5=5< AB@06=8:, C15482H8AL, GB> =0 =53> =8:B> =5 >1@0I05B 2=8<0=8O, ?@>1>@<>B0; :0:85- B> ?@>I0;L=K5 A;>20 8 ?>B>?0; >1@0B=> : 2>@>B0<, 1@>A82 =0 !25B;0=C 273;O4, ?>;=K9 157=04Q6=>3> >1>60=8O. 0 MB>B @07 <KA;5==> 70<5B8;0 5;O=0 ?>GB8B5;L=>3>, 0 =5 ?>E>B;82>3> >1>60=8O. 04<8;0, >1@5GQ==> 274>E=C2, C;K1=C;0AL !25B;0=5: / 04<8;0 "8E><8@>20, ?@>AB>4CH=> A>>1I8;0 >=0, >- <>5<C, <K =5 7=0:><K. !25B;0=0 0;409, ?@54AB028;0AL !25B0, :82=C2, , 5A;8 =5 2>7@0605B5, <=5 ?>@0. 5;:0 70:CA8;0 3C1C. AC5B5 A53>4=OH=8E A>1KB89 >=0 CA?5;0 ?>GC2AB2>20BL =52>;L=CN A8<?0B8N : MB>9 A?>:>9=>9, =5<=>3>A;>2=>9 452CH:5. =5 5IQ =C6=> CAB@>8BLAO =0 ?>AB>O;>< 42>@5, ?@>4>;60;0 !25B;0=0, A;8 E>B8B5, ?@8AB@>N B0< 8 MBC =>@>28ABCN ;>H04:C, :82=C;0 =0 @O1CN :>1K;C. 5;O=0 8A:@5==5 >3>@G8;0AL, >A>7=02, GB> 59 A>2A5< =5 E>G5BAO @0AAB020BLAO A =>2>9 7=0:><>9. >7<>6=> ?>B><C, GB> >=0 >:070;0AL B0:>9 65 =5>1KG=>9, :0:>9 >ICI0;0 A51O A0<0 5;:0 2 MB>< <8@5. >=5G=>, !25B>G:0, 70I515B0;0 04<8;0, -B> 1K;> 1K GC45A=>! # =0A 2 4><5 A>25@H5==> =5345 45@60BL ;>H0459, 0 :>340 @0=5=K9 ?>?@028BAO, A<>65B 701@0BL A2>N ?@>:07=8FC. %>@>H>, ;N157=> A>3;0A8;0AL !25B0, ">;L:> ?>4A:068B5, 345 =09B8 ?@8;8G=>5 ?>42>@L5? 7609, <8;0O, ?@O<> ?> 4>@>35, 04<8;0 ?@>BO=C;0 @C:C 2 =0?@02;5=88 F5=B@0 3>@>40, > ;52CN AB>@>=C C2848HL 3>AB8=8FC 2>=:> B0< 8 :><=0B:8 G8AB5=L:85, 8 ?C1;8:0 A?>:>9=0O. =5?@5<5==>, =5?@5<5==> ?@8E>48 : =0< A53>4=O =0 C68=! 4>1028;0, 1@>A82 ?>=8<0NI89 273;O4 =0 >3>@GQ==>5 ;8G8:> 5;O=K. !25B;0=0 A ?@8ACI59 59 3@0F8>7=>ABLN ?>4=O;0AL 2 A54;>, 27<0E=C2 =0 ?@>I0=L5 @C:>9, 8 C5E0;0 ?> 4>@>35, 254O =0 ?>2>4C @O1CN :>1K;C :C7=5F0, :>B>@0O 2=570?=> AB0;0 ;0A:>2>9 8 ?>A;CH=>9. 5;:0 ?>;N1>20;0AL 3>@4> A84OI59 2 A54;5 :@0A82>9 8 A8;L=>9 =0574=8F59 8 ?>1@5;0 2 4>< 2A;54 70 04<8;>9. * * * C7=5F !B>60@ ;560; 2 3>@=8F5, =0 :CH5B:5 C >:=0. 7<CG5==K9 ?CB5H5AB285<, ?045=85<, ?5@5;><>< 8 ?>B5@59 :@>28, >= :@5?:> A?0;, 2@5<O >B 2@5<5=8 B8E>=L:> ?>A0?K20O. !:>@55 2A53>, 0B@Q=0 =0?>8;0 53> A>==K< 75;L5<, GB>1K 40BL 2>7<>6=>ABL >B4>E=CBL 8 =01@0BLAO A8;. !;54>2 ?5@5;><0 284=> =5 1K;> @C:8 A?>:>9=> ;560;8 24>;L B5;0. # >3@><=>3> <C6G8=K >:070;8AL A25B;K5 ;>:>=K, A;>2=> C 0=35;0, 8 :@0A82>5, 4>1@>4CH=>5 ;8F>. !B@0==>, 70<5B8;0 5;O=0, GB> ?@>254O AB>;L:> 2@5<5=8, >:07K20O 5<C ?><>IL, >=0 >1@0I0;0 2=8<0=8O B>;L:> =0 ?>2@5645=8O 8 @07<5@K ?>AB@0402H53>. B>;L:> A59G0A @0AA<>B@5;0 45B0;8 53> 2=5H=>AB8. 04<8;0 A>18@0;0 @071@>A0==K5 ?> ?>;C >1@K2:8 3>;C1>9 B:0=8, 1>@<>G0 A A>60;5=85<: .1:C 60;:>. K A &25B0=>9 MBC B:0=L 87 =O63@040 ?@8257;8. . . 24@C3 >AB>;15=5;0, A;>2=> 3@><>< ?>@06Q==0O. 8F> 65=I8=K 2KBO=C;>AL, =0 =Q< >B@078;AO C60A, A<5H0==K9 A 87C<;5=85<. C4B> 2 70<54;5==>9 AJQ<:5 >=0 @073;O4K20;0 :;C1>: >:@>202;5==KE ;>A:CB>2, 0 70B5<, 1@>A82 >H5;><;Q==K9 273;O4 =0 :C7=5F0, ?@860;0 8E : 3@C48, ?@8:@K2 3;070. 728=8, BQBO 040, =54>C<Q==> ?@><O<;8;0 5;:0. 'B> BK, GB> BK, 5;O=CH:0! 2A?>;>H8;0AL 04<8;0, ?@84O 2 A51O, "K G5;>25:C 687=L A?0A;0! -B> O B0:, 4065 =5 4C<09, GB> 2 C?@Q:. "K C<=8F0 <>O! 04<8;0 ?>4=O;0AL A >E0?:>9 3>;C1>3> ?5@52O7>G=>3> <0B5@80;0 2 >4=>9 @C:5, 8 ?>4>94O 1;865, ;0A:>2> ?@8>1=O;0 70 ?;5G8 4@C3>9: 48 =025@E, ?@82548 A51O 2 ?>@O4>:. >702B@0:05< 1KAB@5=L:>, ?>B>< O =0 @01>BC. @84QBAO B515 ?@8A<>B@5BL A53>4=O 70 =0H8< 3>AB5<. ?@>G5<, 2>7<>6=>, >= 4> 25G5@0 =5 ?@>A=QBAO, CA?>:>8;0 >=0. >=5G=>, ?@8A<>B@N, :82=C;0 5;O=0 8 ?>B>?0;0 : A515. ">;L:> ABO3820O A A51O >4564C, >=0 >1=0@C68;0, GB> 2AQ 5IQ >45B0 2 >;82:>2>3> F25B0 N1:C, >4>;65==CN !25B;0=>9. C;K1=C;0AL, ?>4C<02, GB> ?@84QBAO =025AB8BL 452CH:C =0 ?>AB>O;>< 42>@5. @O4 ;8 B0 ?@8<5B ?@83;0H5=85 04<8;K =0 C68=, A>GBO 53> ?@>ABK< ?@>O2;5=85< 256;82>AB8. BB8@0O 3@O7=K5 :>;5=:8, 5;:0 =5>6840==> ?>=O;0, GB> C65 4C<05B >1 CB@5==59 7=0:><>9, :0: > ?>4@C35. !B@0==>, 254L 59 2A5340 1K;> BO65;> AE>48BLAO A =>2K<8 ;N4L<8. 07C<55BAO, 8E A> !25B;0=>9 7=0:><AB2> =8:0: =5 =07>2QHL A25BA:8<, => 70 :>@>B:>5 2@5<O E>@>H> C7=0BL G5;>25:0 <>6=>, =025@=>5, B>;L:> 2 M:AB@5<0;L=KE CA;>28OE. 5;:0 7=0;0, ?@>AB> GC2AB2>20;0, GB> 2AB@5B8;0 A2>53> G5;>25:0. "5< 1>;55, 8< ?@54AB>O;> 2<5AB5 CG8BLAO. =0 CA<5E=C;0AL MB8< <KA;O< 8 2KH;0 87 4CH0, >1>@0G820OAL <O3:8< ?>;>B5=F5<. 04<8;0 C65 A845;0 70 =0:@KBK< AB>;><, 2@5<O >B 2@5<5=8 1@>A0O 272>;=>20==K5 273;O4K =0 :CH5B:C, 345 A?0; !B>60@. 5;:0 A1560;0 2=87 8, 15@56=> C;>682 A2Q@=CBCN >;82:>2CN N1:C =0 AC=4C:, ?>4A5;0 : AB>;C. 02B@0:0;8 ?>=0G0;C 2 B8H8=5, =0@CH05<>9 ;8HL ?>ABC:820=85< ?@81>@>2 8 <5@=K< ?>A0?K20=85< :C7=5F0. 8;0O 452CH:0 MB0 !25B;0=0, =0@CH8;0 <>;G0=85 04<8;0. 5;:0 :82=C;0 8, >B;>682 28;:C, ?@>87=5A;0: # <5=O B0:>5 AB@0==>5 GC2AB2>, 1C4B> O 2AN 687=L 5Q 7=0N. 8G53> C4828B5;L=>3>, C25@5==> 70O28;0 040, K A B2>59 <0<>9 B>65 A@07C ?>GC2AB2>20;8 A51O 1;87:8<8 ;N4L<8, 157 2AO:8E 2848<KE ?@8G8= 4;O MB>3>. ! ?5@2>9 <8=CBK AB0;8 ;CGH8<8 ?>4@C30<8, 8 >AB020;8AL 8<8 4> :>=F0, 04<8;0 A3;>B=C;0, =0 <3=>25=85 ?@8:@K2 3;070. K ?>GB8 =5 7=0:><K, @>1:> 2>7@078;0 5;O=0. >7=0:><8B5AL, ?>60;0 ?;5G0<8 04<8;0. =0 ?@85E0;0 ?>ABC?0BL 2 540@8N, @0AA5O==> A>>1I8;0 5;:0, =0<07K20O =0 E;51 B>=5=L:89 A;>9 <0A;0. 0 GB> BK! >1@04>20;0AL 040, C 2>B, 2848HL! >=0 B0:0O 65 AB@0==0O, :0: O, C;K1=C;0AL 452CH:0. %0! IQ 1K =5 AB@0==0O, >=0 65 4520=:0! B>@>9 @07 A;KHC MB> A;>2>, E<K:=C;0 5;:0, 'B> A85 >7=0G05B? 520=:8 ?;5<O 65=I8=- 2>8B5;L=8F, =0A5;ONI8E 52L5 &0@AB2>, >B25B8;0 04<8;0 A 4>2>;L=>9 C;K1:>9, >G8B0BL > =8E <>65HL 2 AB>@88 "@8452OB>3> 8@0 O B>G=> ?><=N, GB> >B18@0;0 MBC :=83C 4;O B51O. @0240, B0< =0?8A0=> =5<=>3>, => BK 1C45HL 7=0BL =5 <5=LH5, G5< 4@C385. 520=:8 >G5=L @52=>AB=> >15@530NB A2>8 A5:@5BK. 5;:0 :82=C;0. =0 ?@>AB> 5IQ =5 CA?5;0 4>1@0BLAO 4> MB>3> C25A8AB>3> D>;80=B0. !53>4=O 65 ?>G8B0N, ?>>15I0;0 >=0. 04<8;0 ?>4=O;0AL 87- 70 AB>;0: AQ, O ?>1560;0, ?@>I515B0;0, AE20B82 ?;5BQ=:C, B515 ?@84QBAO ?>A845BL 4><0 4> <>53> ?@8E>40. @815@QHLAO 8 45;09, GB> E>G5HL. 045NAL, A> !B>60@>< 2AQ 1C45B E>@>H>, => 5A;8 GB> =5 B0: A>>1I8 A=0G0;0 <=5. 0B@Q=C 1C45< 2K7K20BL B>;L:> 2 :@09=5< A;CG05. / ?>=O;0, 2>725;0 >G8 3>@5 5;O=0, 2A?><8=0O E8B@K5 3;07Q=:8 8 5E84=K5 70<5G0=8O ?>68;>9 F5;8B5;L=8FK. AQ @02=> E>@>H>, GB> C5760BL <=5 =8:C40 =5 ?@84QBAO, C;K1=C;0AL 04<8;0, A=>20 1@>A0O 273;O4 =0 A?OI53> 25;8:0=0, 8 2=570?=> 70@45;0AL, 0H 3>ABL A:>@> ?>?@028BAO, 0 O A;KH0;0, >= >G5=L E>@>H89 :C7=5F ;CGH89 0AB5@ A2>53> @5<5A;0. "K A;KH0;0 > =Q<? C4828;0AL 5;O=0. :0: 65! =0H5< 3>@>45 E>@>H8E <0AB5@>2 2A5 7=0NB, =540@>< :064K5 B@8 3>40 "C@=8@ ?@>2>48BAO. "C@=8@? ?5@5A?@>A8;0 5;:0, -B> @KF0@A:89 GB> ;8? =O65A:89, 04<8;0 70AC5B8;0AL, 0209 25G5@><, E>@>H>? 5 B> O >?>740N. > 25G5@0, ?@>1>@<>B0;0 5;O=0. =0 24@C3 ?>4C<0;0, GB> 59 @0=>20B> 702>48BL ?>4@C3C. 04<8;0 548=AB25==0O, A :5< 452CH:0 <>3;0 @073>20@820BL, =5 >?0A0OAL >1=0@C68BL A2>Q 2>?8NI55 =52565AB2> 8 ?>?0ABL 2 =5?@8OB=CN A8BC0F8N. =838 MB>, :>=5G=>, 70<5G0B5;L=>. ><8<> =8E 5;:0 AB0@0;0AL G0I5 A<>B@5BL ?5@540G8 ?> 25I0;L=8:C, GB>1K 1>;LH5 C7=0BL > "@8452OB>< <8@5. > >=0 A:CG0;0 ?> ?@>AB><C G5;>25G5A:><C >1I5=8N, B>A:>20;0 > 101CH:5, > 4@C7LOE, > 0B0H:5. GB> 1C45B, :>340 >=0 ?>ABC?8B 2 540@8N 8 AB0=5B 68BL B0<? 54L B>340 4065 A 04<8;>9 <>6=> 1C45B 2845BLAO B>;L:> ?> 2KE>4=K<, 0 >AB0;L=>5 2@5<O 6QAB:> :>=B@>;8@>20BL ;N1>5 A;>2> 8 =8 2 :>5< A;CG05 =8G5<C =5 C482;OBLAO. 57@04>AB=0O ?5@A?5:B820. 5;O=5 ?@54AB028;0, :0: =0 ?@>BO65=88 M==>3> :>;8G5AB20 2@5<5=8 >3;O4K205BAO 8 ?@>4C<K205B :064K9 A;54CNI89 H03, 8 59 AB0;> 3@CAB=>. 0 =525AQ;K<8 @07<KH;5=8O<8 452CH:0 ?@81@0;0 A> AB>;0 8 ?><K;0 ?>AC4C, 70B5<, ?>4>94O : :C7=5FC, ?>A;CH0;0 53> 4KE0=85 8 ?>4828;0AL, GB> =5 70<5B=> =8 ?5@5;><0, =8 H@0<>2 >B CB@5==8E @0=. >?@028;0 >45O;>, ?@8:@K20O ?>@>AH89 7>;>B8AB>9 @0AB8B5;L=>ABLN B>@A, 8 ?>4=O;0AL =025@E 70 :=83>9. 04<8;0 >:070;0AL ?@020: 87 AB>@88 "@8452OB>3> <8@0 > 4520=:0E C40;>AL ?>G5@?=CBL =5<=>3>. E =08<5=>20=85 ?@>8AE>48;> =5 >B =0720=8O ;535=40@=>3> 52L53> &0@AB20, :0: ?>4C<0;0 5;O=0 2=0G0;5. 520=0 1>38=O >E>BK, :>B>@CN GB8;8 452K- 2>8B5;L=8FK. @8@>645==K5 2>8=K, 4520=:8 @>A;8 2 A?0@B0=A:8E CA;>28OE, 8E A 45BAB20 =0B0A:820;8 =0 2A52>7<>6=K5 284K 1>52KE 8A:CAAB2, 8 : A2>5<C A>25@H5==>;5B8N 452CH:0 >1O70=0 1K;0 2 A>25@H5=AB25 >2;045BL <5G><, <5B:> AB@5;OBL 87 ;C:0 8 AB0BL =5?@527>94Q==>9 =0574=8F59, 2 GQ< 5;O=5 ?@8H;>AL C1548BLAO A53>4=O CB@><. =0 2A?><=8;0, :0: =>@>28AB0O :>1K;0, A1@>A82H0O !B>60@0, AB0;0 HQ;:>2>9, AB>8;> !25B;0=5 ?@8:>A=CBLAO : =59. >A2OI5=85 4520=:0 ?@>E>48;0 2 4204F0BL ;5B, ?>15482 2 548=>1>@AB25 2>8=0- <C6G8=C. 0: 2K18@0;AO MB>B 2>8=, AB>@8O "@8452OB>3> <8@0 C<0;G820;0. =0G8B, ?>A2OI5=8O !25B;0=0 5IQ =5 ?@>H;0. 254C=LOE- 4520=:0E 459AB28B5;L=> =5 C?><8=0;>AL, :0: 8 > 254C=0E. 0A:>;L:> ?>=O;0 5;O=0, <C6G8= 2 52L5< &0@AB25 2>>1I5 =5 60;>20;8. ">G=55, 8E B0< ?@>AB> =5 1K;>. =D>@<0F8N > B><, :C40 >=8 4520;8AL, 8 ?>4@>1=>AB8 >ACI5AB2;5=8O @5?@>4C:B82=>9 DC=:F88 D>;80=B B0:65 B0:B8G=> ?@>?CAB8;. 5;:0 @5H8;0, GB> >1KG08 4520=>:, 25@>OB=>, =5 40;5:8 >B >1KG052 ;535=40@=KE 0<07>=>:, <8D0<8 > :>B>@KE ?5AB@OB :=86=K5 ?>;:8 2 5Q <8@5. 5;:0 A>4@>3=C;0AL, 2A?><=82 =5:>B>@K5 87 =8E: 2K6830BL >4=C 3@C4L, GB>1K C4>1=55 1K;> =>A8BL ;C:, 8 C1820BL <;045=F52- <0;LG8:>2. ! 3@C4LN C !25B;0=K O2=> 1K; ?>;=K9 ?>@O4>:, => AB0;> OA=>, >B:C40 C =>2>9 7=0:><>9 =5:>B>@>5 ?@5=51@565=85 : <C6G8=0<. 40. . . 1>;55 =5>1KG=>9 ?>4@C38 5;O=0 ?@>AB> =5 <>3;0 2AB@5B8BL. 4@C3>9, =025@=>5, =5 <>3;0. . . =0 C;K1=C;0AL MB>9 <KA;8. !25B;0=5 B>65 =5 ?>257;> A> <=>9, ?>4C<0;0 2A:>;L7L 8 70:@K;0 :=83C. C7=5F 70H525;8;AO, 8 5;O=0 >15A?>:>5==> ?>4>H;0 : :CH5B:5. !B>60@, =5 ?@5@K20O A=0, =54>2>;L=> ?>G02:0; 3C10<8, 8 452CH:0 701>B;82> A<>G8;0 8E <>:@>9 A0;D5B:>9. !;04:> >1;87=C2H8AL, >= ?>25@=C;AO =0 1>: 8 3@><:> 2AE@0?=C;. >7<>6=>, 5<C ?@>AB> =04>5;> ;560BL =0 A?8=5, @5H8;0 5;:0, ?>4BO3820O A?>;7H55 A <>3CG8E ?;5G >45O;>. >@0 3>B>28BL C68=. 5;O=0 =5 7=0;0, O28BAO ;8 : =5<C !25B;0=0, => B>G=> @5H8;0, GB> >1O70=0 25@=CBL 452CH:5 >;82:>2CN N1:C. "5< 1>;55, GB> ?>:;060 C B>9 1K;0 =525;8:0, 8 2>7<>6=> N1:0 MB0 548=AB25==0O. # <5=O, =0?@8<5@, 2 30@45@>15 N1>: 2>>1I5 =5 1K;>, CA<5E=C;0AL ?@> A51O 5;:0 8 ?>4=O;0AL =025@E, GB>1K ?>AB028BL AB>@8N "@8452OB>3> <8@0 =0 ?>;:C. A2>59 :><=0B5 =0 AB>;5 >=0 =0H;0 @8AC=>:: AB@>9=0O 452CH:0 A 2KA>:>9 :>A>9 G8==> 2>AA540;0 =0 =5AC@07=>< 682>B=>< 75;Q=>9 <0AB8, D>@<0<8 =0?><8=0NI5< 1535<>B0. 848<>, 0;0<CB =5 >G5=L E>@>H> C<5; @8A>20BL ;>H0459 =5 B0:- B> <=>3> 8E >= 2845; =0 A2>Q< 25:C. 0 8 GB> <>6=> @073;O45BL G5@57 <0;5=L:>5 >:>H:>? 5;:0 0::C@0B=> 2;>68;0 @8AC=>: 2 0;L1><, ?>AB028;0 :=83C =0 ?>;:C 8 A?CAB8;0AL 2=87. !B>60@ =0 :CH5B:5 =54>2>;L=> :@OEB5;, A8OO >1=06Q==K< B>@A>< 8 >3>;82H59AO =>3>9, ;8HQ==>9 ?>;>28=K HB0=8=K, => =5 4C<0; ?@>AK?0BLAO. 4=0:> ?>:@K20;> 15AA;54=> 8AG57;>. >B ?@>:07=8:! @07>7;8;0AL 5;O=0. >:0 >=0 7=0:><8;0AL A B2>@G5AB2>< 0;0<CB0 C A51O 2 :><=0B5, 4><>2>9 CA?5; =03;O4=> ?@>45<>=AB@8@>20BL 0=B8?0B8N : =>2><C ?>AB>O;LFC, ABO=C2 A =53> >45O;>. !59G0A 65 25@=8 =0 <5AB>! A5@48B> ?@>3>2>@8;0 452CH:0, >1@0I0OAL : ?>B>;:C, -B>B G5;>25: A5@LQ7=> ?>AB@040;. <C =5>1E>48< >B4KE. >= =5 7045@68BAO C =0A =04>;3>. K402 B8@04C, 5;O=0 =0?@028;0AL : :CE=5. 3;O=C2H8AL G5@57 <8=CBC, C1548;0AL, GB> >45;> =0 <5AB5, 701>B;82> ?>4>B:=CB>5 A> 2A5E AB>@>=. %>@>H89 <0;LG8:, ?>E20;8;0 >=0 4><>2>3>, 70<5G0B5;L=K9 @8AC=>:, 4>1028;0 A C;K1:>9. B:C40- B> A25@EC 4>=5A;>AL 4>2>;L=>5 ?>E@N:820=85. 5;:0 4>AB0;0 ?5G5=L5, ?;NE=C;0 A25@EC ;>65G:C <Q40 8 ?>AB028;0 2 1;N45G:5 =0 AB>;: #3>I09AO! ?@><>;28;0 2 =8:C40. 9 =0G8=0;> 4>AB02;OBL C4>2>;LAB285 B0:>5 >1I5=85 A 0;0<CB><. =0 C2;5:;0AL ?@83>B>2;5=85< C68=0 8 ;8HL :>340 2KAB02;O;0 ?@81>@K =0 AB>;, 70<5B8;0, GB> 1;N45G:> >?CAB5;> 4><>2>9 A @04>ABLN ?@8=O; C3>I5=85. * * * C7=5F 4> 25G5@0 B0: 8 =5 ?@>A=C;AO, 8 C68=0BL 8< A 04<8;>9 A=>20 ?@8H;>AL 242>Q<. 420 A >A=>2=K<8 1;N40<8 1K;> ?>:>=G5=> 8 5;O=0 =0G0;0 @07;820BL G09, 70;O730;8 G0AK. > 2<5AB> =587<5==>3> 8 >68405<>3> :C- :C >BBC40 @0740;>AL =5;5?>5 :@OEB5=85, 8 452CH:0 ?>4=O;0 3;070. @>ABC65==0O :C:CH:0, >:0702H0OAO A;8H:>< B>;AB>9 4;O =51>;LH>3> >:>H:0, 2A5<8 A8;0<8 ?KB0;0AL 2K?@>AB0BL ?CE;CN BCH:C 87 C7:>3> >B25@AB8O, ?@8GQ< E2>AB>< 2?5@Q4. :0702H8AL, =0:>=5F, =0 =0A5AB5, =5AG0AB=0O ?8GC30 @0725@=C;0AL 8, @074@06Q==> 2K?;N=C2 87 :;N20 4>2>;L=> 1>;LH>9 1C<06=K9 A28B>:, =58725AB=> :0: C<5I02H89AO 2 G0A0E, 2 B>9 65 <0=5@5 AB0;0 2B8A:820BLAO >1@0B=>. @>28 452CH:8 ?>4=O;8AL 4><8:><: B8G:C 60;:>! 4@0<0B8G=> 2AE;8?=C;0 >=0. 0< ?8AL<>, A?>:>9=> 2>725AB8;0 040, =5B>@>?;82> @072>@0G820O A28B>:. @>15602 ?> =5<C 3;070<8, ?@>BO=C;0 452CH:5: ">G=55, ?8AL<> B515, AG0AB;82> C;K1=C;0AL >=0. 5;:0 >H0@0H5=> CAB028;0AL 2 ?>A;0=85. 0 ?;>B=>< 15;>A=56=>< ?5@30<5=B5 A ?@8GC4;82K< 7>;>BK< C7>@>< =0 ?>;OE, C25@5==K< ?>G5@:>< A 87KA:0==K<8 7028B:0<8 1K;> =0G5@B0=>: ;020 540@88 C4@>3@040 5@E>2=0O 5IC=LO @5A25B;>3> :=O65AB20 ;0AB5;8=0 5@53>20 <55B G5ABL ?@83;0A8BL 5;O=C CO=>2C 8 !25B;0=C 0;409 =0 A>15A54>20=85, :>B>@>5 A>AB>8BAO 702B@0, 2 >48==04F0BL G0A>2 ?> C4@>3@04A:><C 2@5<5=8 2 740=88 540@88. ! C2065=85<& , 8 2>AE8B8B5;L=0O ?> A2>5<C 87OI5AB2C ?>4?8AL . 5@53>20. 5=O 8 !25B;0=C. . . 87C<;Q==> ?@>1>@<>B0;0 5;:0, > >B:C40. . . -B> 65 ;0AB5;8=0, ?>60;0 ?;5G0<8 040, %>BO 4;O =5Q 25AL<0 =5>1KG=> 157 >A>1>9 =5>1E>48<>AB8 >B:@K20BL 2845=85. . . / ?>94C : 2>=:>, A5@LQ7=> >1JO28;0 5;O=0, B=5AC !25B;0=5 N1:C 8 ?8AL<>. '09 4>?59, =0?><=8;0 04<8;0. 5;:0 >4=8< 3;>B:>< >ACH8;0 G0H:C, A;>68;0 ?8AL<> 8 >;82:>2CN N1:C 2 AB0@K9 @N:70G>: 8 >B?@028;0AL =0 ?>AB>O;K9 42>@ : !25B;0=5. * * * "@QEMB06=K9 B5@5< 3>AB8=8FK 2>=:> @0A?>;030;AO 2 3;C18=5 H8@>:>3> <>IQ=>3> 42>@0, 345 A:CG0;8, ?5@5<8=0OAL A =>38 =0 =>3C, ?0@0 >AQ4;0==KE ;>H04>:, ?>4?8@0;8 A2565?>15;5==K9 701>@ =5A:>;L:> ?>B@Q?0==KE <5BQ;>: 8 A8O;0 ?>;8@>20==K<8 1>:0<8 =>25=L:0O ABC?0. !B>8;> 5;O=5 ?>4>9B8 : 2E>4=>9 425@8, :0: B0 @0A?0E=C;0AL, 8 =02AB@5GC, A;>2=> >B ?8=:0, 2K:0B8;AO ?>B@Q?0==K9 <C68: A :>A<0B>9 1>@>4>9. 3> :;>G:>20BK5, :>340- B> A25B;K5 ;>E<K 1K;8 402=> =5<KBK<8 8 =5G5A0=K<8, 0 >45640, A>AB>OI0O A?;>HL 87 ?OB5=, ?@>8AE>645=8O :>B>@KE 5;:5 7=0BL =5 E>B5;>AL, A2845B5;LAB2>20;0 > B><, GB> 2;045;5F <5=O; 5Q 5IQ @565, G5< <K; 3>;>2C. !B>;:=C2H8AL A 452CH:>9, <C68: ?@><>@30; :@0A=K5 3;07Q=:8 8, 4KE=C2 :@5?:8< ?5@530@><, 24@C3 C?0; =0 :>;5=8: >;C1CH:0! 702K; A8?;K< 3>;>A><, CH0 <>O! 5;:0 2 C60A5 ?>?OB8;0AL, AB0@0OAL >BF5?8BL A:@NG5==K5 ?0;LFK ?LO=8FK >B A2>53> ?>4>;0, => =5 BCB- B> 1K;> <C68: @572> 70A5<5=8; A;54>< =0 G5B25@5=L:0E, F5?;OOAL 8 :;0=OOAL, 1>@<>G0 :0:85- B> =5AC@07=K5 @C30B5;LAB20 2?5@5<5H:C A 8728=5=8O<8 8 :;OB20<8 2 25G=>9 ;N128. 5;O=0, 2AQ B0: 65 >B<0E820OAL 8 7025@OO, GB> >= >1>7=0;AO, >BABC?0;0 =0704, ?>:0 =5 A?>B:=C;0AL, 8 C?0;0, 1>;L=> C40@82H8AL > <>AB>2CN. Q ?>:;>==8:, A?LO=C, 25@>OB=>, ?@8=O2 ?045=85 70 1;03>A:;>==>ABL, BCB 65 >E20B8; <>E=0BK<8 @CG8I0<8 5Q =>38, 8 ?@8=O;AO BK:0BLAO 2 =8E >?CEH59 <>@4>9, ?@83>20@820O: >;C1CH:0, ?@>AB8 . 0:>=5F, C;CG82 <><5=B, 5;:0 2A:>G8;0 8 >B1560;0 2 AB>@>=C. LO=GC30 27@525;, ?>4=8<0OAL A B@C4>< 8, ?>H0BK20OAL, ?>HQ; =0 =5Q. !E20B82 70 @C:C, >:0B8; A<@04=K< 4KE0=85<, >B G53> ?> B5;C 452CH:8 ?@>1560;0 2>;=0 >B2@0I5=8O. C, GB> 6 59 B0: =5 257QB? ! 25@L 3>AB8=8FK 2=>2L 703@>E>B0;0 8 5;O=0 >3;O=C;0AL A =54>1@K< ?@54GC2AB285<. 'B> 5IQ <>65B >BBC40 2K?>;7B8? > C2845;0 !25B;0=C. 520=:0 AB>O;0 2 425@=>< ?@>Q<5, A C3@N<>9 CE<K;:>9 A25@;O 3;070<8 :>A<0B>3> <C68:0 8 ?>83@K20O :=CB><. ">B, 70<5B82 5Q, A>IC@8;AO, ?KB0OAL AD>:CA8@>20BL 273;O4, 8 24@C3 70<0E0; @C:0<8, >BABC?0O: 'C@! 'C@ <5=O! 702K; 8AABC?;Q==>, 54L<0 ?@>:;OB0O! AN 687=L <=5 8A?>30=8;0! >48 ?@>GL! 5;O=0 4065 =5 70<5B8;0 42865=8O, :>B>@K< !25B;0=0 ?@825;0 2 459AB285 :=CB. ">B, >?8A02 2 2>74CE5 87OI=CN ?5B;N, >128;AO 2>:@C3 A;01>CAB>9G82KE =>3 ?LO=8FK 8 2 <3=>25=85 C;>68; B>3> =0 <>AB>2CN. AO, ;8E> B51O ?>15@8! 27@525; 2>7=8:H89 70 A?8=>9 !25B;0=K ?C70BK9 AC1J5:B A :@C?=K< 15AD>@<5==K< =>A><, ?>E>68< =0 :0@B>D5;8=C, =C G5H8 >BAN40 ?>4>1@C- ?>74>@>2C! !25B;0=0 A45;0;0 5IQ >48= 3@0F8>7=K9 65AB, 8 :=CB ?>A;CH=> 25@=C;AO : E>7O9:5. 52CH:0 ;53:8< 42865=85< A25@=C;0 53> 8, ?@8AB53=C2 : @5<=N =0 B0;88, 3>@4> 2A:8=C;0 3>;>2C. A2>1>482H89AO AO, :0: >:070;>AL 720;8 ?LO=GC3C, >E0O 8 ?@8G8B0O, A B@C4>< ?5@5:0B8;AO A> A?8=K =0 682>B. 1@>A82 =5=0284OI89 273;O4 =0 !25B;0=C, ?>?>;7 A> 42>@0, 1>@<>G0 8 ?>A:C;820O A515 ?>4 =>A. 0@B>D5;5=>AK9 ?C70= @074@06Q==> A?;N=C; 2 53> AB>@>=C 8, 70<5B82 >H0;52HCN 5;O=C, >B25A8; :>@>B:89 ?>:;>=: / 2>=:> E>7O8= A53> 7057653> 4><0. @8=>HC A2>8 8728=5=8O, 10@KH=O. 0: ?@028;>, C =0A A?>:>9=>, 2K C6 =5 A5@G09B5. 0 8 AO 60;:89 G5;>25:, => >1KG=> B8E89. 065 =5 7=0N, GB> =0 =53> =0H;> A53>4=O. 15I0N, MB>3> ?>@>30 >= 1>;LH5 =5 ?5@5ABC?8B, 0 20A <8;>AB8 ?@>A8<, 565;8 ?>B@51=>ABL 5ABL. ;03>40@N, AC40@L, ?@><>;28;0 5;O=0, A B@C4>< ?5@52>4O 4KE0=85, 5 AB>8B 87- 70 <5=O 15A?>:>8BLAO. C, :0: 65;05B5, 10@KH=O, ?>60; ?;5G0<8 2>=:>, 70:@K20O 70 A>1>9 425@L. !B@OE820O ?K;L A ?;0BLO, 5;:0 ?>4AG8BK20;0, A:>;L:> >4564K 59 ?>=04>18BAO, 5A;8 >=0 AB0=5B ?>@B8BL ?> 420 :><?;5:B0 2 45=L. ! B>1>9 =5 A>A:CG8HLAO, CA<5E=C;0AL !25B;0=0, =01;N40O 70 AB0@0=8O<8 452CH:8. "> ;8 5IQ 1C45B, ?@>1>@<>B0;0 5;O=0 8, 1@>A82 15A?>;57=>5 70=OB85, ?@>BO=C;0 4520=:5 ?8AL<> ;0AB5;8=K. "0 153;> ?@>A<>B@5;0 B5:AB 8 A25@=C;0 1C<03C: / BCB 87 >:=0 A:0<55G:C ?@8A<>B@5;0 2> 2=CB@5==5< 42>@8:5. >94Q<, GB> ;8, ?>3>2>@8<, ?@54;>68;0 >=0, >:0 BK =5 O28;0AL, <=5 F5;KE ?>;4=O A:CG=> 1K;>. 0 O, 7=05HL, =5 =0720;0 1K A51O 8A:0B5;L=8F59 ?@8:;NG5=89, A5@LQ7=> >B25B8;0 5;O=0 8 ?>G5A0;0 =>A, 0:- B> 45=L. . . A CB@0 =5 7040;AO. 452CH:8 687=5@04>AB=> @0AA<5O;8AL. * * * >340 5;O=0 25G5@>< 25@=C;0AL 4><>9, 70AB0;0 04<8;C, E;>?>GCICN =0 :CE=5, 8 !B>60@0, >?CAB>H0NI53> 70 AB>;>< B0@5;:C 70 B0@5;:>9. # :C7=5F0 >:070;AO ?>4E>4OI89 : >1I5<C >1@07C 3CAB>9 4>1@>4CH=K9 10A 8 A5@K5 3;070 A =0A<5H;82K< ?@8IC@><. 0<5B82 2 425@OE 25@=C2HCNAO 452CH:C, >= =5>6840==> ?@KB:> 2A:>G8; A> ABC;0 8, ?@>10A82 2>B 8 <>O A?0A8B5;L=8F0! , 70:;NG8; 5Q 2 <>3CG85 >1JOB8O B0:, GB> C 5;:8 :>AB>G:8 70E@CAB5;8. !;53:0 704>E=C2H8AL >B ?@>O2;5==KE :C7=5F>< GC2AB2, >=0 A<CIQ==> ?@>1>@<>B0;0: 0: 2K A51O GC2AB2C5B5? B;8G=>, <8;0O, >B;8G=>! 2>A:;8:=C; >=, "K ;CGH5 A:068, 45B>G:0, :0: 65 MB> 2K, ?B8G:8- =525;8G:8, A?@028;8AL A B0:8< 1>@>2><, :0: O? C, GB> 20< A:070BL, =0 3C10E 5;O=K 7083@0;0 704>@=0O C;K1:0, K;> =5;53:>. . . 04<8;0 <O3:> C;K1=C;0AL, 0 !B>60@, <83>< AB02 A5@LQ7=K<, 27O; ;04>H:C 5;:8 2 A2>8 ;0?8I8: / B5?5@L =025:8 20H 4>;6=8:, 10@KH=O, ?@>87=QA, E<C@O 1@>28 8 3;O4O ?@O<> 2 3;070. 0 1@>ALB5, 70A<CI0;0AL 452CH:0, / A59G0A A45;0N 2A5< G0N, 8 2K @0AA:065B5, :0: 20A C3>@0748;> B0: =5C40G=> C?0ABL. / C65 2AQ A45;0;0, 5;O=CH:0, 70AC5B8;0AL 04<8;0, >4A068209AO : =0<. E, >1J5< O 20A, :@0A028FK, ?>:0G0; 3>;>2>9 :C7=5F, 2>72@0I0OAL 70 AB>;, > ?>3>48B5. >B CAB@>NAL, :0: ?>;>65=>, 8 >B?;0GC 20< 70 4>1@>. !B>@8F5N >B?;0GC! 04<8;0 C;K1=C;0AL. 5;:0 ?5@5E20B8;0 5Q 273;O4 8 1@>A8;0 =5 157 =0A<5H:8: C<0N, BQBO 040 C65 7=05B, > GQ< ?>?@>A8B 20A 2 ?5@2CN >G5@54L. > A=0G0;0 O E>GC 8AB>@8N! 4>1028;0, 45;0O ?5@2K9 3;>B>: G0O 8 >B:CAK20O B0NI89 2> @BC :CA>G5: <54>2>9 ;5?:>2>9 1C;>G:8. 0 GB> 8AB>@8O? 28=>20B> =0G0; !B>60@, AO 8AB>@8O =0G8=05BAO B5<, GB> ?> 4>@>35 2 3>@>4 <=5 2AB@5B8;AO ;K45=L. 5;:0 >B:@K;0, 1K;>, @>B 4;O 2>?@>A0, => 04<8;0 1@>A8;0 =0 =5Q >AB5@530NI89 273;O4, 8 452CH:0 BCB 65 70E;>?=C;0 53>. 70:0=G8205BAO >=0 B5< 65, A;>2=> =5 70<5G0O ?5@53;O4>:, ?@>4>;68; :C7=5F, >B><C GB> ;>H04L, :>B>@0O 4>AB0;0AL <=5 70 =58<5=85< ;CGH59, >:070;0AL A =>@>2><. ! ?5@5?C3C >=0 2AB0;0 =0 4K1K 8 A1@>A8;0 <5=O, 0 >G=C;AO O C65 745AL 2 20H5< 3>AB5?@88<=>< 4><5, :@0A028FK. 04<8;0 ?>=8<0NI5 :82=C;0 !B>60@C. 5;:0 B>65 A45;0;0 C<=>5 ;8F>. ;K45=L, B0: ;K45=L. 1KG=>5 45;>. ! :5< =5 1K205B? =0 708=B5@5A>20==> CAB028;0AL 2 G0H:C, ?@54>AB0282 ?@02> 25AB8 15A54C 04<8;5. > 2>2A5 =5 04<8;0 ?@>8725;0 A;54CNI89 72C:. 5>6840==> A ?>B>;:0 4>=5A;>AL H8?5=85. 5;O=0 ?>4=O;0 3;070 8 C2845;0 0;0<CB0, 2F5?82H53>AO ?>15;52H8<8 >B =0?@O65=8O ?0;LG8:0<8 2 AB@>?8;0. =0 5IQ =8:>340 =5 2845;0 B0:>3> 7;>1=>3> 2K@065=8O =0 ;8G8:5 4><>2>3>. (- H- H, H8?5; >=, >A:0;82H8AL, 8 A25@:0O 3;07:0<8 ?> C3;0<. #H8- 2>@>=:8 15H5=> 2@0I0;8AL 2>:@C3 A2>59 >A8, @K689 :;>: =0 <0:CH:5 27J5@>H8;AO H8:0@=K< 8@>:57><. ><>2>9 ?@8>1@Q; =0AB>;L:> CAB@0H0NI89 284, GB> @0A?0H>=:0 2 75;Q=K9 3>@>H5: =0 B0:>< GC48I5 2=570?=> ?>:070;0AL A>25@H5==> =5?>4E>4OI8< 0:A5AAC0@><. #- CBL, C- C- C- C- CBL, 4>1028;8AL : H8?5=8N 5IQ 8 ?>A:C;820=8O. '53> MB> A =8<? =5 C45@602H8AL, H5?=C;0 452CH:0. '53>- G53>, >B25B8; 70 04<8;C !B>60@, @> ;K4=O CA;KH0;. "5?5@L 2>B ?@8A;CH8205BAO, ?@83;O4K205BAO =5 C2O70;AO ;8 7;>9 4CE 70 <=>9? =5 ?@8B0I8; ;8 O 2<5AB5 A =8< 2 20H 4>< =5AG0ABLO. C 8 :0: =5 ?@8B0I8;? B0: 65 H5?>B>< ?>8=B5@5A>20;0AL 5;O=0, =01;N40O, :0: 27J5@>H5==K9 H8?OI89 0;0<CB A:0G5B ?> ?>B>;:C 87 C3;0 2 C3>;. 5 2>;=C9AO, 5;O=CH:0, >B>720;0AL 04<8;0, 0;0<CB C =0A A8;L=K9 4><>2>9. 065 5A;8 8 ?>O28;0AL :0:0O =5G8ABL 2K3>=8B, =5 A><=5209AO. !;>2=> 2 ?>4B25@645=85 2KH5A:070==><C <0;5=L:89 E@0=8B5;L ?@5:@0B8; A:0G:8 ?> AB@>?8;0< 8, @0AB2>@82H8AL 2 ?>B>;:5, ?@>4>;68; 702K20=8O 345- B> =0 G5@40:5. '5@57 <8=CBC : 702K20=8O< ?@8A>548=8;>AL =53@><:>5 ?>ABC:820=85 :>;>BCH5:. IQ G09:C? 70@452H8AL, >1@0B8;0AL 04<8;0 : :C7=5FC. 0, 04CH:0, A25@:=C; 15;>7C1>9 C;K1:>9 !B>60@. <=5 5IQ <54>2KE 1C;>G5:! ?>4E20B8;0 5;:0. 9 4> A<5@B8 E>B5;>AL >1JOA=5=89 ?> ?>2>4C ;K4=O 8 2>5==KE 459AB289, >B:@KBKE ?@>B82 =52848<>3> 2@030 0;0<CB><. > 2<5AB> MB>3> ?@8H;>AL A0<>9 @0AA:07K20BL > ?8AL<5 ;0AB5;8=K 8 =5>6840==>9 2AB@5G5 A A8A;02>< =0 ?>AB>O;>< 42>@5. 04<8;0 @0AA:070;0 !B>60@C > =525AQ;>< ?@>H;>< =5:>340 1>30B>3> 8 :@0A82>3> <>;>4>3> :C?F0. ">B 2=8<0B5;L=> A;CH0;, 2@5<O >B 2@5<5=8 A>:@CHQ==> :0G0O 3>;>2>9. "0: GB>, <8;0O, AO, 2848<>, A?LO=C ?@8=O; B51O 70 A2>N 2>7;N1;5==CN >;C1C, ?@54?>;>68;0 04<8;0. ?>4@C6:C B2>N 70 A2>N 65=C, =0E<C@OAL, 4>1028; !B>60@, / 2>B GB> =5 ?>9<C, 04CH:0, >1@0B8;AO >= : 65=I8=5, 8 B0, A;>2=> ?> :><0=45, A=>20 70@C<O=8;0AL ?>4 53> 273;O4><, 'B> 6, 2 C4@>3@045 F5;8B5;59 =5 =0H;>AL >B2048BL MB>3> =5AG0AB=>3> >B ?LO=AB20? 04<8;0 >3>@GQ==> 274>E=C;0: 5B B0:>9 A8;K, GB>1K ?@>B82 2>;8 G5;>25:0 8AF5;8BL. B><C 65, ?>A;5 8AB>@88 A 545=559 AO ;NB>9 =5=028ABLN 2>A?K;0; : 254C=LO< 2A5E <0AB59. 0 GB> 6 ;NB>9 =5=028ABLN, 5A;8 545=5O, ?> 1>;LH><C AGQBC, ?@020 >:070;0AL? 2>7<CB8;0AL 5;:0. :B> 53> 7=05B? ?>60;0 ?;5G0<8 040, @07;820O G09 ?> G0H:0<. =8 5IQ =5<=>3> ?>A845;8, =0A;0640OAL G05?8B85< 8 <8@=>9 15A54>9. 5;O=0 A C4>2>;LAB285< =01;N40;0, :0: 2AO:89 @07 ?@8 273;O45 =0 04<8;C <5=O;>AL 2K@065=85 ;8F0 !B>60@0, 87 704>@=>3> 8 =0A<5H;82>3> AB0=>2OAL <O3:8< 8 4065 <5GB0B5;L=K<. "0 B>65 =5 >AB020;0AL 2 4>;3C, B> 8 45;> 2A?KE820O O@:8< @C<O=F5<, C:@0H02H8< 8 157 B>3> 2>AE8B8B5;L=>5 ;8F>. 0:>=5F, =5 65;0O 1>;LH5 1KBL B@5BL59 ;8H=59, 5;:0 A5@45G=> ?>65;0;0 2A5< A?>:>9=>9 =>G8 8 >B?@028;0AL : A515. >4=8<0OAL ?> ;5AB=8F5, 4C<0;0, GB> A53>4=OH=89 45=L 1K; =5 B0: C6 ?;>E, :>;L ?>40@8; 04<8;5 2AB@5GC A> !B>60@><. C, 8;8 !B>60@C A 04<8;>9, CA<5E=C;0AL A2>8< <KA;O<. 5@568BL 1K 5IQ 8 702B@0H=89 45=L, 4C<0;0, A84O 2 0@><0B=>9 20==5 8 GC2AB2>20;0, :0: >B 2>;=5=8O A68<05BAO A5@4F5. @54AB>OI55 A>15A54>20=85, =5A<>B@O =0 7025@5=8O 04<8;K, ?C30;>. 54L 2AQ, G5< 68;0 >=0 ?>A;54=85 <5AOFK, <>65B ?>9B8 ?@0E>< 2 >4=C <8=CBC! AQ @5H8BAO 702B@0. Q 40;L=59H0O AC4L10 F5;8:>< 2 @C:0E =57=0:><>9 <>3CI5AB25==>9 25IC=L8 A :@0A=>@5G82K< 8<5=5< ;0AB5;8=0. * * * @>2>@>G02H8AL A 1>:C =0 1>: 4>1@CN ?>;>28=C =>G8, 5;O=0, =0:>=5F, 704@5<0;0, 8 @>OI85AO 2 3>;>25 <KA;8 ?@52@0B8;8AL 2 :>H<0@=K5 A=>2845=8O. 9 A=8;>AL, GB> =0 5Q A>15A54>20=85 A>1@0;AO, :0: =0 AC48;8I5, 25AL 3>@>4. !> 2A5E AB>@>= 5Q >:@C60;8 ACI5AB20 GC40:>20B>3> 2840, A>740=8O A0<KE @07=KE D>@< 8 @07<5@>2, ?@>4C:BK GL59- B> 2>A?0;Q==>9 D0=B0788, A=016Q==K5 48:>28==K<8 CH0<8, =>30<8, E2>AB0<8, :@K;LO<8 8 2A52>7<>6=K<8 =01>@0<8 7C1>2. ">;?0 =58AB>2> 3>@;>?0=8;0, =0?5@51>9 >128=OO 5;:C 2 ?@><KH;5==>< H?8>=065, :@065 @5F5?B0 <54>2KE 1C;>G5: 8 :>AK C !25B;0=K. ;0AB5;8=0 A =>A><- :0@B>D5;8=>9 7;>@04=> CE<K;O;0AL, 70:0BK20O 3;070, 8 2>725I0;0 A C?@Q:><: / 2AQ ?@> B51O 7=0N, 3>;C1CH:0! @0AA28@5?52H0O :8:8<>@0 CG5@O B@OA;0 ?5@54 5;:8=K< =>A>< >:@>202;5==K<8 >1@K2:0<8 3>;C1>9 N1:8 8 28760;0: / ?>:06C B515 F0?;N! !0<0 5;O=0 A845;0 704>< =0?5@Q4 =0 @O1>9 :>1K;5, B5@51O 2 @C:0E 15;>5 45BA:>5 >45O;LF5, 87 :>B>@>3> 4>;6=0 1K;0 4> :>=F0 ;8=G520=8O ?>H8BL ?0@C A8=8E 468=A>2. 04<8;0 3>@L:> ?;0:0;0 =0 ?;5G5 C !B>60@0. >= 3;048; 5Q ?> 3>;>25, 7025@OO, GB> ?>A:>;L:C ;K45=L 8 5;O=0 >4=> 8 B> 65 ;8F>, 8< ?@84QBAO ?@>40BL 0;0<CB0 2 @01AB2>, 0 04<8;5 4> :>=F0 687=8 AB8@0BL A8=C >4564C. @0730@ ?@54AB02;5=8O O28;AO ?>;528: A 2>@>E>< A>;><K 8 C:CA8; @O1CN :>1K;C 70 =>3C. 0B5< ?@8720; 2A5E ?@8ACBAB2CNI8E : B8H8=5 C40@>< E2>AB0 A :8AB>G:>9 =0 :>=F5, 8 =5 B5@?OI8< 2>7@065=89 B>=>< >1JO28; ?@83>2>@ 5;:5: >B?@02;OBLAO =0704 2 5Q <8@ @01>B0BL B@0<209=K< :>=4C:B>@><. 57:> >B:@K2 3;070, >=0 A5;0 =0 ?>AB5;8, >1E20B82 4@>60I8<8 @C:0<8 A>3=CBK5 :>;5=8, 8 1@>A8;0 273;O4 2 >:=>. >@87>=B =0 2>AB>:5 5420 70<5B=> ?>A25B;5;, >:@0H820OAL 7>;>B8ABK< A25B><. !>2A5< A:>@> @0AA25BQB, 8 =0G=QBAO =>2K9 45=L 2>7<>6=>, A0<K9 206=K9 45=L 2 5Q 687=8. >=0 A>25@H5==> 87<CG5=0 87=C@8B5;L=>9 =>GLN 8 1@54>2K<8 :>H<0@0<8. , :065BAO, @0718B0 5IQ 1>;LH5, G5< =0:0=C=5 25G5@><. >;=5=85, =0:@K2H55 5;O=C, A :064>9 <8=CB>9 AB0=>28;>AL A8;L=55, 0 2 3>;>25 B> 8 45;> 2>7=8:0;0 <KA;L, GB> 5I5 =5 ?>74=> >B 2A53> >B:070BLAO. 7 =525AQ;KE @074C<89 2K25; H>@>E ?>4 ?>B>;:><. >:0 5IQ =5 ?@>40==K9 2 @01AB2> 0;0<CB H8@>:> @0A?0E=CBK<8 3;07:0<8 3;O45; :C40- B> A:2>7L =5Q, 0 2 A;54CNI55 <3=>25=85 A ?@>=78B5;L=K< 2873>< 0@078BK 2 4><5! =525@>OB=> @572> A?@K3=C; 70 A?8=:C :@>20B8. 5;O=0 274@>3=C;0 8 2A:>G8;0 =0 =>38, =01;N40O, :0: 4><>2>9 A O@>AB=K< H8?5=85< 2K2>;>: =0 A25B =5GB> ?K;L=>5 8 B@5?KE0NI55AO, 70BO=C; ACI5AB2> =0 AB5=C 8 @0AB2>@8;AO 2<5AB5 A =8< 2 C3;C. H0@0H5==0O ?@>8AE>4OI8<, 5;:0 B>;L:> B5?5@L >1=0@C68;0 ?>4 1>AK<8 =>30<8 E>;>4=K9 ?>; 8 701@0;0AL >1@0B=> 2 ?>AB5;L. >GC2AB2>202 2=570?=> =0:0B82HCN 4@Q<C, A25@=C;0AL :;C1>G:>< ?>4 >45O;><, <3=>25==> ?@>20;820OAL 2 A?>:>9=K9 8 157701>B=K9 A>=. =0 ?@>A=C;0AL G5@57 ?0@C G0A>2 25;8:>;5?=> >B4>E=C2H0O, 8 A;04:> ?>BO=C;0AL. 0 MB>B @07 59 A=8;>AL, :0: >=8 A> !25B;0=>9 @0A:0G820;8AL =0 :0G5;OE 2 ?0@:5 0BB@0:F8>=>2 8 25A5;> A<5O;8AL. 3>;>25 ?@>OA=8;>AL, 3;C?K5 8 AB@0H=K5 <KA;8 ?>GB8 8AG57;8 8, =0IC?02 =>30<8 B0?>G:8- A>10G:8, 452CH:0 @04>AB=> A>A:>G8;0 A :@>20B8 8 ?>1560;0 2 :C?0;L=N. ;O A53>4=OH=53> 4=O >=0 2K1@0;0 AB@>3CN N1:C ;8;>2>3> F25B0 8 B>=:CN 1;C7:C A 2KH82:>9 2 B>=. >AB0@0;0AL ?@840BL ?@8GQA:5 E>BO 1K <0;>- <0;LA:8 ?@8;8G=K9, B> 5ABL ?@8;870==K9 284 8 AC=C;0 =>38 2 <O3:85 :>60=K5 BCD5;L:8. 0E20B82 ?8AL<>- ?@83;0H5=85, 2KH;0 87 :><=0BK. =87C 04<8;0 C65 ?@>2>60;0 !B>60@0. :>=G0B5;L=> ?>?@0282H89AO :C7=5F =0 ?@>I0=L5 :@5?:> >1=O; 5;O=C 70 ?;5G8, ?>F5;>20; 2 <0:CH:C 8 A5@45G=> ?@>10A8;: #40G8 B515, 4>G5=L:0. 0B5< >15@=C;AO : 04<8;5 8, H8@>:> C;K10OAL, >B25A8; =87:89 ?>:;>=: A5340 : 20H8< CA;C30<, AC40@K=O. 0 3C10E 65=I8=K 7083@0;0 >G0@>20B5;L=0O C;K1:0. 0: GC45A=>, ?>4C<0;0 5;O=0, GB> G5@57 AB>;L:> 157@04>AB=KE ;5B AC4L10, =0:>=5F, CA<5E=C;0AL 8 04<8;5. ><0E02 :C7=5FC, 5;:0 A45;0;0 ;Q3:89 ?8@CMB 8 C<>AB8;0AL =0 ABC;5, AE20B82 2>74CH=K9 A0E0@=K9 @>30;8: A> A;82>2>9 =0G8=:>9. #65 ?>702B@0:02H0O A> !B>60@>< 04<8;0 B>65 @0AA5O==> ?@8A5;0 70 AB>;, 8 =0G0;0 70G5<- B> @07<5H820BL A0E0@ 2 A0E0@=8F5. 5;:0 DK@:=C;0, =0:@K20O 5Q ;04>=L A2>59, 8 040, 70<5B82, GB> GC48B, CA<5E=C;0AL. > BCB 65 28=>20B> ?>460;0 3C1K. >40282 65;0=85 ?>7C1>A:0;8BL, 5;O=0 A45;0;0 A>A@54>B>G5==>5 ;8F>: !45@6820BLAO O 1>;LH5 =5 2 A8;0E, BQBO 040, ?>MB><C 25@=Q<AO : =0H8< 10@0=0<. ;8 BK @0AA:065HL <=5 ?@> ;K4=59, 8;8 O ;>?=C >B ;N1>?KBAB20! 04<8;0 >B:8=C;0AL =0 A?8=:C ABC;0 8 ?>?KB0;0AL ?@825AB8 <KA;8 2 ?>@O4>:: ;K4=8 7;K5 4CE8, AB0@0OAL ?@840BL 3>;>AC =52>7<CB8<K9 B>=, @0AA:07K20;0 >=0, >?02 2 4><, >=8 =0AK;0NB =0 53> E>7O52 154=>ABL 8 =5C40G8. G0@>20B5;L=>, 2K3=C;0 1@>2L 5;:0, ?@8GQ< BCB !B>60@? C, 8=>340 ;K4=O 2K3>=ONB, 8 >= :0:>5- B> 2@5<O =5 <>65B =09B8 4;O A51O 68;8I5. ">340 >= 2@5<5==> A5;8BAO 2 ;5AC, ?>46840O >48=>:>3> ?CB=8:0. ;K4=8 <>3CB AB0=>28BLAO =52848<K<8 4;O G5;>25G5A:>3> 3;070, C2O7K20NBAO 70 ?CB5H5AB25==8:><, 8 B0: ?>?040NB 2 53> 4><. =0G8B, ;>H04L !B>60@0 =0?C30; 2>B B0:>9 1574><=K9 ;K45=L? 5@>OB=>, B0:, :82=C;0 04<8;0. 70B5< <K ?@8257;8 53> 2 =0H 4><. !:>@55 2A53>. >=OB=>. GB> 70 1C9AB2> CG8=8; 0;0<CB? 53> 7040G0 :0: @07 8 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K =5 ?CA:0BL 2 4>< ;K4=O. >A:>;L:C 7;>9 4CE ?@8=>A8B =8I5BC, 154K 8 =5AG0ABLO, @07@CH0O 68;8I5, :>B>@>5 B0: @52=>AB=> >15@5305B 4><>2>9. 54=5=L:89, A>GC2AB25==> ?>4=O;0 1@>28 5;O=0, / B5?5@L GC2AB2CN A51O 28=>20B>9 ?5@54 0;0<CB><. 0 GB> BK! 25A5;> CA<5E=C;0AL 04<8;0, 0;0<CBC B0:>5 @072;5G5=85, :0: 18B20 A> ;K4=5< A0<>5 GB> =8 =0 5ABL ;5:0@AB2> >B A:C:8. ><>2K5 3>@074> A8;L=55 8E, E>BL 8 <5=LH5. 8GCBL =5 <5=LH5, 2>7@078;0 5;O=0. B:C40 B515 7=0BL? C482;Q==> ?>8=B5@5A>20;0AL 040. O 2845;0 53> A53>4=O ?5@54 @0AA25B><, A25@:0O 3;070<8, ?>E20AB0;0AL 452CH:0, 0;0<CB 2KB0I8; 53> C <5=O 87- ?>4 :@>20B8. 0;5=L:>3> B0:>3>, ?K;L=>3> 8 ;>E<0B>3>. -B> =5 ;K45=L, E<C@> ?>:0G0;0 3>;>2>9 04<8;0. :B>? >:@C3;8;0 3;070 5;:0. 04<8;0 ?>60;0 ?;5G0<8 8 704C<0;0AL =0 <8=CBC. !;CH09, 0 B515 A;CG09=> AB@0H=K5 A=K MB>9 =>GLN =5 A=8;8AL? =0:>=5F, A?@>A8;0 >=0. IQ :0:85! 06 ?>?5@E=C;0AL 5;O=0, 2A?><=82 01AC@4=CN B0@010@I8=C, ?@828452HCNAO A53>4=O =>GLN. C, B>G=>! A 4>2>;L=>9 C;K1:>9 <0E=C;0 @C:>9 040, -B> 0109! 0- 10- 109? 708:0OAL, ?@>;5?5B0;0 5;:0. >=5G=>! 04<8;0 25A5;> @0AA<5O;0AL, # 0;0<CB0 1K;0 25AQ;0O =>G:0! ">- B> O 53> A CB@0 =5 2845;0 A?8B, =025@=>5, ?>A;5 @0B=KE ?>4283>2, 157 704=8E =>3. 5;:0 A3;>B=C;0: >?@>HC ?>4@>1=55 ?@> 010O, ?>?@>A8;0 >=0, B> A:>@> C65 !25B;0=0 ?@84QB, 0 <>Q ;N1>?KBAB2>, :065BAO, @074C;>AL 5IQ 1>;LH5. 0109 MB> =>G=0O ACI=>ABL, :>B>@0O =0AK;05B =0 ;N459 2<5AB> >1KG=KE A=>2 :>H<0@K. ?8B05BAO G5;>25G5A:8<8 AB@0E0<8, >A>15==> 45BA:8<8. >;L =0?0; =0 B51O, 7=0G8B, BK 8;8 5IQ =5 A>2A5< ?>27@>A;5;0, 8;8 1K;0 G5<- B> A8;L=> =0?C30=0. B>, 8 4@C3>5, A<5H=> ?>4602 3C1K, 70<5B8;0 5;O=0, "0: 7=0G8B, GCG5;>, GB> 2K2>;>: 0;0<CB C <5=O 87- ?>4 :@>20B8 A53>4=O =0 @0AA25B5, 1K; =5 ;K45=L, 0 0109? 07C<55BAO, :82=C;0 04<8;0, 7=05HL, GB> O B515 A:06C? ! 4><>2K< =0< A B>1>9 ?@>AB> GC4>, :0: ?>257;>! 5 A><=520NAL, ?@8IC@8;0AL 5;:0, EC4>6=8: B0;0=B;82K9 H8:0@=> 87>1@078; !25B;0=C 25@E>< =0 75;Q=>< 1535<>B5, CA<5E=C;0AL >=0, >B B>;L:> A=K @07304K20BL >= 2AQ- B0:8 =5 C<55B. @O BK B0: 3>2>@8HL, 704C<G82> ?>:0G0;0 3>;>2>9 04<8;0. 9, B>;L:> =5 3>2>@8, GB> 53> ?@54A:070=8O A1K20NBAO! >B<0E=C;0AL 452CH:0 8 2AB0;0 87- 70 AB>;0. IQ :0: A1K20NBAO, 040 ?>BQ@;0 ?0;LF0<8 28A:8, 5 40;55, :0: 2G5@0 =0G0;> A1K20BLAO 5IQ >4=>. . . 5;:0 70ABK;0 8 <54;5==> ?>25@=C;0AL, 708=B5@5A>20==> ?@8?>4=O2 1@>2L. 04<8;0 A<CIQ==> 70@45;0AL 8 274>E=C;0: 0;0<CB 5IQ 3>4 =0704 =0?@>@>G8;, GB> B5;> <>53> AC65=>3> O ?>;CGC, :>340 A>HLN 4;O =53> HQ;:>2CN N1:C. 5;O=0 H8@>:> @0A?0E=C;0 3;070 8 24@C3, ?@KA=C2, 3@><:> @0AE>E>B0;0AL. 04<8;0, ?@8:@K2 3;070 @C:>9, B>65 @0AA<5O;0AL. >3C- 3C A515 ?@54AB028BL, GB> BK ?>- ?>4C<0;0! 708:0OAL >B A<5E0, 703>2>@8;0 5;O=0, "5;>, 40 5IQ 2 N1:5! A;8 G5AB=>, O ?@>AB> 8A?C30;0AL, 2KB8@0O 2KABC?82H85 A;Q7K, >B25B8;0 04<8;0. - 8:- A?C30;0AL? 8:=C2, ?5@5A?@>A8;0 5;O=0, %>G5HL A:070BL, GB> ?>25@8;0 2 MB>B 1@54? # <5=O =5B =8 <0;59H53> ?>2>40 =5 4>25@OBL 0;0<CBC, ?>60;0 ?;5G0<8 040. 5;:0 =5 CA?5;0 >B25B8BL, ?>B><C GB> 2 425@L ?>ABCG0;8, 8 >=0, 2AQ 5IQ E8E8:0O, >B:@K;0 425@L. 0 ?>@>35 >:070;0AL !25B;0=0 2 >;82:>2>9 N1:5, :@5<>2>9 ?@8B0;5==>9 A>@>G:5, 157 :=CB0 8 @5<=O, => 70B> A =587<5==>9 2KA>:>9 :>A>9. :8=C2 87C<@C4=K< 27>@>< 3>@=8FC 8 5Q E>E>GCI8E E>7O5:, >=0 256;82> :82=C;0 8 A 4>AB>8=AB2>< ?@>87=5A;0: 045NAL, O =5 ?><5H0;0? * * * 540@8O C4@>3@040 25;8G5AB25==>5 15;>:0<5==>5 740=85 A 2KA>:8<8 <>708G=K<8 >:=0<8, C:@0H5==K<8 87OI=>9 ;5?=8=>9, 8 H8@>:8< <>IQ=K< 42>@>< 2>72KH0;0AL ?>A@548 75;Q=>3> ?0@:0, 8;8 A:>@55 >3@><=>3> CE>65==>3> A040, GB> =0?>;=O;AO 1;03>CE0=L5< F25BCI8E 45@52L52 8 :CAB0@=8:>2. 0 <O3:>< ?>:@>25 B@02 3CAB> <>AB8;8AL :;C<1K A0<KE ?@8GC4;82KE F25B>2, @04CNI8E O@:8<8 >BB5=:0<8, 0 24>;L @>2=5=L:8E 4>@>65: 0;;59 B0< 8 BCB 15;5;8 CNB=K5 15A54:8, C28BK5 ?;NI>< 8 ?;5B8ABK<8 @>70<8. 5;:8=> 2>>1@065=85 BCB 65 =0@8A>20;> AF5=C, 345 >=0 A848B 2 >4=>9 87 B5=8ABKE 15A54>: A CG51=8:0<8 8 :>=A?5:B0<8, 8 :0@B8=0 59 >G5=L ?>=@028;0AL. ">;L:> 1K CA?5H=> ?@>9B8 A53>4=OH=55 A>15A54>20=85! !25B;0=0 @O4KH:>< B>65 ?@8B8E;0, 4C<0O > GQ<- B> A2>Q<. 73;O=C2 =0 ?>4@C3C, 5;O=0 27O;0 5Q 70 @C:C 8 B8E>=L:> ?@>87=5A;0: 045NAL, 2AQ 1C45B 2 ?>@O4:5. 520=:0 :82=C;0, 8 >=8 2<5AB5 ?@>H;8 G5@57 >B:@KBK5 2>@>B0 2> 42>@. "O6Q;0O 42CAB2>@G0B0O 425@L A0<0 ?> A515 >B:@K;0AL, A;>2=> ?@83;0H0O 2>9B8, 8 452CH:8, A8=E@>==> ?5@5H03=C2 ?>@>3, 70ABK;8 2 87C<;5=88. 5@54 =8<8 >B:@K;AO 8=B5@L5@ 25;8:>;5?=>3> 8 87OI=>3> A:07>G=>3> 42>@F0. 7=CB@8 A>>@C65=85 :070;>AL 1>;LH5, G5< A=0@C68. 0@04=K9 2E>4 25; 2 >3@><=K9 70;, >A25IQ==K9 B> ;8 A>;=5G=K<, B> ;8 A25G=K< A25B><. 53> F5=B@5, ?@O<> 87 =0G8I5==>3> 4> 75@:0;L=>3> 1;5A:0 ?>;0 @>A;> 1>;LH>5, 25B28AB>5 @5E>2>5 45@52>. >708G=K5 >:=0 ?@5;><;O;8 A25B @07=>F25B=K<8 AB5:;KH:0<8, 0 8E @0<K C:@0H0;0 8A:CA=0O @57L10. !B5=K, 70BO=CBK5 ?5@5;820NI59AO :@0A=K< 8 75;Q=K< B:0=LN, ?>=87C C:@0H0;8 C7>@G0BK5 ?>7>;>G5==K5 ?0=5;8. 5;O=0 ?>4=O;0 3>;>2C. 0 B@5<O MB060<8 28BKE ABC?5=5: ?> ;52CN 8 ?@02CN AB>@>=C B5@O;AO @0A?8A=>9 :C?>; ?>B>;:0, 0 ?>4 =8<, =8G5< =5 70:@5?;Q==K5, 28A5;8 >3@><=K5 A25@:0NI85 ;NAB@K. @8A<>B@52H8AL 2=8<0B5;L=55, 5;:0 ?>=O;0, GB> ;NAB@K A>AB>O;8 87 BKAOG >@8A25B>2, ?@8GC4;82> A>1@02H8EAO 2 682>?8A=K5 35><5B@8G5A:8 ?@028;L=K5 3@>748. 52CH:8 2> 2A5 3;070 @0AA<0B@820;8 >B:@K2HCNAO :0@B8=C 8 70 C2;5:0B5;L=K< 70=OB85< =5 70<5B8;8, :0: 2 ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=5 70;0 >B:@K;0AL 5IQ >4=0 425@L. A;8 4C<05B5, GB> 20A AB0=CB 640BL, ?>:0 2K >78@05B5AL ?> AB>@>=0<, 3;C1>:> >H8105B5AL, ?@>?8I0; 72>=:89 3>;>A>:, # 0AB02=8FK 4>2>;L=> 701>B 8 157 20A! !25B;0=0 B>;:=C;0 ;>:BQ< 5;:C 2 1>:, 8 452CH:8 <5;:8<8 ?5@5156:0<8, AB0@0OAL, >4=0:>, A>1;N40BL 4>AB>9=K9 284, ?@>A;54>20;8 =0 3>;>A. # 425@59 8E ?>46840;> <0;NA5=L:>5 ACI5AB2> 65=A:>3> ?>;0, >45B>5 2 A:@><=>5 @>7>2>5 ?;0BL8F5 A 15;>A=56=K< 2>@>B=8G:><. >4 A25B;K<8 2>;>AQ=:0<8, BI0B5;L=> C;>65==K<8 =0 01A>;NB=> :@C3;>9 3>;>25, =5@2=> ?>4Q@3820;8AL CH:8- 2>@>=:8, 8 5;:0 A45;0;0 2K2>4, GB>, AC4O ?> AB@>5=8N CH59, MB> ACI5AB2> 4><>2>9. 0: 8E 4@03>F5==K9 0;0<CB, B>;L:> 452>G:0. 0AB02=8F0 64QB 20A. K >?>740;8 =0 B@8 <8=CBK, O728B5;L=> ?8A:=C;0 <0;O2:0. =8 >:070;8AL 2 ?@>AB>@=>9 ?@8Q<=>9, AB5=K :>B>@>9 ?>GB8 F5;8:>< A>AB>O;8 87 ?>;>: A >3@><=K< :>;8G5AB2>< ?540=B8G=> @0AAB02;5==KE :=83, A28B:>2 8 ?0?>: A 4>:C<5=B0<8. @83;0H5=85! ?>B@51>20;0 4><>2CH:0, ?@>BO=C2 :@>H5G=CN ;04>H:C, 2 :>B>@CN 5;O=0 2;>68;0 ?8AL<>. 0;KH:0 =570<54;8B5;L=> ?>:8=C;0 @0AB5@O==KE 452CH5:, @0AB2>@82H8AL 2 548=AB25==> A2>1>4=>9 G0AB8 AB5=K, => BCB 65 2>7=8:;0 A=>20, 87=CB@8 @0A?0E=C2 425@L :018=5B0: @>HC, G>?>@=> ?@>?8I0;0 >=0. 5;O=0 ?>4C<0;0, GB> C 4><>2CH:8 ?@>AB> B0;0=B ?8I0BL A B0:>9 206=>ABLN. !;53:0 ?>4B0;:820O 4@C3 4@C6:C, 452CH:8 ?@>H;8 2 :018=5B 5@53>2>9. !25B;0=0 0;409 8 5;O=0 CO=>20, CGB82> >1JO28;0 CH0AB0O A5:@5B0@H0 8 =5A?5H=> 70:@K;0 425@L. 0?0@B0<5=B0E ;02K 540@88 F0@8;0 0B<>AD5@0 A?>:>9=>9 M;530=B=>AB8 2 :@0A=>- :>@8G=52KE B>=0E. E 2AB@5B8;0 2KA>:0O AB0B=0O 65=I8=0 A 3@82>9 A5@51@O=KE 2>;>A, C;>65==KE 2 2KA>:CN ?@8GQA:C. # ;0AB5;8=K >:070;8AL A;53:0 =5?@028;L=K5 G5@BK ;8F0 8 4>2>;L=> :@C?=K9 0E<0B>2A:89 =>A, => >=0 >1;040;0 B0:8<8 ?@>=78B5;L=K<8 3;070<8 8 C25@5==>ABLN 2 A515, GB> :070;0AL ?@>AB> :@0A028F59. 25AL 5Q >1;8:, 8 A45@60==0O C;K1:0 A@07C 2K7K20;8 4>25@85. 040 2845BL 20A, 5;O=0 8 !25B;0=0, 703>2>@8;0 >=0 3;C1>:8< 3>;>A>< A ;Q3:>9 E@8?>BF>9, 5=O 7>2CB ;0AB5;8=0, O ;020 540@88 C4@>3@040. >65B5 >1@0I0BLAO :> <=5 0AB02=8F0. =8 >1<5=O;8AL ?@825B;82K<8 C;K1:0<8. ;0AB5;8=0 ?@83;0H0NI8< 65AB>< C:070;0 452CH:0< =0 4820=, 0 A0<0 >1>H;0 <0AA82=K9 ?8AL<5==K9 AB>; 8 >?CAB8;0AL 2 :@5A;>. 5;O=0 CAB@>8;0AL =0 <O3:8E 4820==KE ?>4CH:0E 8 2=570?=> ?>GC2AB2>20;0 A51O CNB=> 8 =5?@8=C64Q==>. =B5@5A=>, ?>4C<0;0 >=0, >?CAB8;0 ;8 C65 ;0AB5;8=0 A2>N 70I8BC? >7<>6=>, O GC2AB2CN A51O B0: @0AA;01;5==>, ?>B><C GB> 8<5==> 2 MB>B <><5=B OA=>284OI0O :>?05BAO 2 <>8E <>730E, 87CG0O ?@>H;>5 8 703;O4K20O 2 1C4CI55? >304:0 A;53:0 8A?C30;0. 5;:0 >B25;0 273;O4 >B ;8F0 25IC=L8, 45;0O 284, GB> 3;0755B ?> AB>@>=0<, 8 ?>?KB0;0AL A>A@54>B>G8BLAO. 0: A51O GC2AB2C5B 0AB5@? CA;KH0;0 =5>6840==K9 2>?@>A 8 =5?@>872>;L=> 273;O=C;0 =0 5@53>2C. "0 A;53:0 >B:8=C;0AL =0 A?8=:C :@5A;0 A 157<OB56=K< 284><, E>BO 5;:5 ?>:070;>AL, GB> 3;070 ;0AB5;8=K ?>4>7@8B5;L=> 1;5A=C;8. %>- E>@>H>, 0AB02=8F0, 708:0OAL, >B25B8;0 452CH:0, !53>4=O CB@><, 682>9 8 74>@>2K9, =0?@028;AO >16820BL =>2K9 4>< 8 :C7=8FC. =8 A> !25B;0=>9 ?5@53;O=C;8AL, 4520=:0 =54>C<Q==> ?>60;0 ?;5G0<8, 0 ;0AB5;8=0 >4>1@8B5;L=> :82=C;0 A <O3:>9 C;K1:>9: 'B> 6, MB> 1K;> 4>1@>5 45;>, :>@>B:> ?@>2>73;0A8;0 >=0, 5 A<5N 20A 1>;LH5 7045@6820BL. =0 25;8G5AB25==> 2AB0;0, 8 452CH:8 B>65 A>A:>G8;8 A 4820=0. 0AB02=8F0 >1>H;0 AB>;, 2@CG0O :064>9 ?> =51>;LH>9, @07<5@>< A ;04>=L, :0@B>G:5. -B> 54>20, 1;03>4CH=> >1JOA=8;0 >=0, 0H ?@>?CA: 2 540@8N 8 B015;L CA?5205<>AB8. 5;O=0 >?CAB8;0 273;O4. 0 :0@B>G:5 A C7>@G0BK<8 ?>;O<8 ?@O<> =0 3;070E ?>O28;AO B5:AB: 540@8O C4@>3@040 5@2K9 :C@A 5;O=0 CO=>20 5;:0 1@>A8;0 273;O4 =0 54>2C !25B;0=K B0< ?>O28;0AL B0:0O 65 =04?8AL, B>;L:> A 5Q 8<5=5<. A53> 4>1@>3> 8 4> 2AB@5G8, 452CH:8, ?>?@>I0;0AL ;0AB5;8=0, CA8=:0 20A ?@>2>48B. 25@L :018=5B0 A=>20 >B:@K;0AL. @>1>@<>B02 :0:85- B> A;>20 1;03>40@=>AB8 8 ?@>I0=8O, A25658A?5GQ==K5 ABC45=B:8 540@88 C4@>3@040 2KH;8 2 ?@8Q<=CN, 0 70B5<, 2 A>?@>2>645=88 CA8=:8, 2 >;LH>9 70;. K ?@>H;8, E<K:=C;0 !25B;0=0. #@0, ?@>H5?B0;0 5;O=0. #@0! ?@>87=5A;8 452CH:8 2 C=8A>=. =8 >4=>2@5<5==> >AB0=>28;8AL 8, 273;O=C2 4@C3 =0 4@C30, 24@C3 ?>4?@K3=C;8 8 70:@8G0;8 >B 2>AB>@30: #@- @- @0- 0- 0- 0! ! ! 7O2H8AL 70 @C:8, ?>4@C38 :@C68;8AL ?> >;LH><C 70;C 540@88 8 >@0;8 :0: >3;0H5==K5 2 @0A?8A=>9 ?>B>;>:. >= A C4>2>;LAB285< <=>3>:@0B=> CA8;820; 72>= 4528GL8E 3>;>A>2, I54@> @0AAK?0O 8E, A;>2=> O@:85 18A5@8=:8 ?> A0<K< 40;L=8< C3>;:0< AB0@>3> 8 25;8G5AB25==>3> A>>@C65=8O. 8E AB@>9=><C A>72CG8N ?@8A>548=8;AO 5IQ >48= 3>;>A, 2=QAH89 =5C<5AB=K9 =0;QB :0:>D>=88. AB0=>282 @04>AB=>5 :@C65=85, 452CH:8 ?>=O;8, GB> 4CH5@0748@0NI89 2873 @0740QBAO A=87C: @5- :@0- B8BL! =04@K20;0AL <0;KH:0- CA8=:0, :@5?:> 706<C@82H8AL 8 3=52=> ?>B@OA0O :C;0G:0<8. 15 ?>4@C38 8A?C30==> ?@860;8 ;04>=8 : 3C10<. 04> 65, :0: =5C4>1=>! G53> 8< 274C<0;>AL B0: @07>9B8AL, 4065 =5 ?>:8=C2 740=8O? 5<54;5==> ?@5:@0B8BL! ?@>4>;60;0 28760BL 4><>2CH:0, 3@>7=> 2KBO=C2 B>=5=L:CN H59:C 8 B>?0O :@>H5G=K<8 =>6:0<8 2 15;KE =>A>G:0E. E. . . 8728=8B5, 2>A:;8:=C;0 5;O=0, 2 @0A:0O=88 A;>682 ;04>=8 ?>4 ?>41>@>4:><. CA8=:0 1@>A8;0 25@5I0BL, >1865==> A<>@I82 3C1:8 8 2KB0@0I82 3;07Q=:8, 8 CAB028;0AL =0 ?>4@C3 273;O4><, :>B>@K9, 2848<>, 4>;65= 1K; >7=0G0BL =58AB>2CN A28@5?>ABL. @>AB8B5, ?@>1>@<>B0;0 !25B;0=0, > A2840=8O. >4@C38 AE20B8;8AL 70 @C:8 8, =5 4>6840OAL 2K2>;>G:8, 2K1560;8 87 70;0 540@88 2 O@:89 8 A>;=5G=K9 ?>;45=L. * * * >7<CB8B5;L=>! A>:@CH0;0AL CA8=:0, @>AB> 2>7<CB8B5;L=>! ;0AB5;8=0 CAB0;> >B:8=C;0AL =0 A?8=:C :@5A;0 8 ?>BQ@;0 ?0;LF0<8 28A:8: !:>;L:> C =0A 2@5<5=8 4> A;54CNI53> A>15A54>20=8O? IQ ?OB=04F0BL <8=CB, 4><>2CH:0 A>GC2AB25==> 273;O=C;0 =0 0AB02=8FC 8, AE20B82 A 4820=0 ?>4CH:C, ?>4>B:=C;0 59 ?>4 A?8=C. @8=5A8- :0 G09:C @><0H:>2>3>, <8;0O. CA8=:0 @0AB2>@8;0AL 2 AB5=5 8 B>BG0A 25@=C;0AL A 3>@OG8< G09=8:>< 8 G0H:>9 =0 ?>4=>A5. >?8NI55 157>1@0785! 1>@<>B0;0, =0;820O G09, 8G53> C4828B5;L=>3> >4=0 87 =8E 4520=:0, 4><>2CH:0 ?@57@8B5;L=> A<>@I8;0 =>A- ?C3>2:C. 0, A>3;0A8;0AL ;0AB5;8=0, > <5=O 3>@074> 1>;LH5 708=B5@5A>20;0 2B>@0O. K GB>- B> C2845;8, E>7O9:0? ;>E>5? %>@>H55? B><- B> 8 45;>, GB> =8G53>, =52>7<CB8<> >B25B8;0 ;0AB5;8=0, A =0A;0645=85< 45;0O 3;>B>:. ">340 ?>G5<C 2K 2@CG8;8 59 54>2C? <0;KH:0 =54>C<Q==> 2A?;5A=C;0 @CG>=:0<8. >B><C GB> A>?@>B82;OBLAO <>5<C 2845=8N MB> B>65 40@. CA8=:0 =5>4>1@8B5;L=> 70B@OA;0 :@C3;>9 3>;>2>9. @><5 B>3>, >=8 4>1@K5 452>G:8. "0:85 =5?>A@54AB25==K5! ;0AB5;8=0 <5GB0B5;L=> C;K1=C;0AL, >B?820O 5IQ 3;>B>: @><0H:>2>3> >B20@0, 8 CB><;Q==> ?@8:@K;0 3;070. * * * KA:>G82 87 540@88, 5;O=0 8 !25B;0=0, =54>;3> 4C<0O, @5H8;8 ?@O<8:>< =0?@028BLAO =0 @01>BC : 04<8;5 8 =5<54;5==> ?>45;8BLAO @04>AB=>9 25ABLN. 54L B0 15A?>:>8;0AL > 5;:5 =8GCBL =5 <5=LH5 5Q A0<>9, E>BL 8 AB0@0;0AL =5 ?>4020BL 284C. /@:>5 ?>;C45==>5 A>;=F5 >A;5?8B5;L=K< H0@>< 28A5;> 2 1574>==>< ;07C@=>< =515, ?>3>40 1K;0 GC45A=>9, =0AB@>5=85 25;8:>;5?=K<, 0 1C4CI55 2845;>AL 5;O=5 <=>3>>15I0NI8<, 8 ;8HL ;0A:>2K9 25B5@>: B@5?0; BI0B5;L=> ?@8GQA0==K5 CB@>< 2>;>AK. 52CH:8, ?> 4>@>35 :C?82 ?> AB0:0=G8:C 28H=Q2>3> A>:0, 8 =5 70<5B8;8, :0: 4@C65A:8 1>;B0O, >1AC640O A2>N =5402=NN 2KE>4:C 8 >A>15==> C<>@8B5;L=CN @50:F8N A5:@5B0@H8- CA8=:8, 2KH;8 =0 H8@>:CN ">@3>2CN ?;>I04L. 45AL, :0: 8 2A5340 2 MB>B G0A, 687=L 18;0 :;NG><. B>2AN4C @074020;AO HC< 8 3><>=, >B:@K20;8AL 8 70:@K20;8AL 425@8 15AAGQB=KE B>@3>2KE ;02>:, ?5@5:@8:820;8AL ;>B>H=8:8, AC5B8;8AL @07=>AG8:8 D@C:B>2 8 =0?8B:>2, AC<0B>H=> A=>20;8 ?>:C?0B5;8. 5;O=0 ;8HL >4=064K 1K;0 2 MB>< <5AB5, ?>:C?0O :@0A:8 8 1C<03C 4;O 0;0<CB0, !25B;0=0 65 >:070;0AL 2?5@2K5. =8 ?5@5A5:;8 ?;>I04L, A ;N1>?KBAB2>< >78@0OAL ?> AB>@>=0< 345- B> A@548 <=>65AB20 28B@8= =0E>48;0AL 8 ;02>G:0 04<8;K. > 8A:0BL 5Q 452CH:8 =5 AB0;8 8< A53>4=O =C6=> ?>?0ABL 2 <0AB5@A:CN, 345 ?@8=8<0NB 8 2K?>;=ONB 8=48284C0;L=K5 70:07K, 0 >=0 4>;6=0 @0A?>;030BLAO A@07C 70 >3@><=K< 8 A>;84=K< 740=85< @C68==>9 871K. A:>@5 >=8 2KH;8 =0 =5H8@>:CN B8ECN C;8FC. @C68==0O 8710 @078B5;L=> >B;8G0;0AL >B 4@C38E 4><>2 2 3>@>45 3@>7=K<8 D>@<0<8, >BACBAB285< =5 B>;L:> F25BCI59, 0 2AOG5A:>9 @0AB8B5;L=>AB8 2> 42>@5 8 AB@>3>9 :0<5==>9 :;04:>9 BQ<=>- A5@>3> F25B0. Q >18B0B5;8, 25@>OB=>, 2A5<8 A8;0<8 AB0@0;8AL ?>4G5@:=CBL, GB> 2 4><5 ?@>6820NB <>3CG85 8 A5@LQ7=K5 2>8=K, :>B>@K< =5B 45;0 4> 2=5H=59 ?><?57=>AB8, => A :>B>@K<8, @07C<55BAO, HCB:8 ?;>E8. "5< =5 <5=55, >10 AB@06=8:0, =5ACI85 :0@0C; C BO6Q;KE 2>@>B, 70<5B82 452CH5:, ?@>2>48;8 8E =542CA<KA;5==> 2>AE8IQ==K<8 273;O40<8. 5;:0 DK@:=C;0, 70<5B82, :0: >10 2BO=C;8 682>BK, A8;OAL ?@>8725AB8 2?5G0B;5=85. !25B;0=0 >40@8;0 8E A45@60==>9, <8;>AB82>9 C;K1:>9, >B :>B>@>9 C >4=>3> 87 A;02=KE 1>30BK@59 AJ5E0; =015:@5=L =0G8I5==K9 4> 1;5A:0 H;5<, 0 C 2B>@>3> ;8F> A@02=O;>AL A O@:>- :@0A=K< C7>@>< =0 @0A?8A=>< I8B5. 7 >:>= 2B>@>3> MB060 2KAC=C;8AL 5IQ A ?OB>: ;N1>?KB=KE D878>=><89. 1;040B5;L >4=>9 87 =8E, A=016Q==>9 3CABK< A;>5< <K;L=>9 ?5=K, ?> ?>OA A25A8;AO A ?>4>:>==8:0, 8 =5?@5<5==> 2K20;8;AO 1K =0@C6C, 5A;8 1K :B>- B> 87 B>20@8I59, A :@8:>< 8 @C30=LN, 2>2@5<O =5 2B0I8; 53> >1@0B=>. 0 HC< 87 A>A54=8E >:>= 2K3;O=C;8 5IQ =5A:>;L:> ;N1>?KB=KE. @C68==8:8 A 4>1@>4CH=K< 3>3>B>< 2>A?@8=O;8 GC45A=>5 A?0A5=85 B>20@8I0, 8 4@C3 70 4@C3>< 256;82> ?>?@825BAB2>20;8 452CH5:. * * * @8Q<=0O <0AB5@A:>9 04<8;K 1K;0 >B45;0=0 45@52>< A25B;KE B>=>2, C 2KA>:8E >:>= 1C9=> @07@>A;8AL F25BCI85 @>7K 2 >3@><=KE :04:0E, 0 C ?@>B82>?>;>6=>9 AB5=K @0A?>;030;AO <O3:89 4820= 4;O ?>A5B8B5;59. %>7O9:0 @01>B0;0 70 AB>9:>9 =0?@>B82 2E>40, => 1>;LHCN G0ABL ?@>AB@0=AB20 70=8<0;8 AB5=4K A >1@07F0<8 B:0=59 8 :@C652 A0<KE @07=>>1@07=KE F25B>2 8 D0:BC@. 5:>B>@K5 87 =8E 4@0?8@>20;8AL ?@8GC4;82K< >1@07>< =0 AB5=0E, >1@07CO =5:>5 ?>4>185 C7>@0, ?@840NI53> ?><5I5=8N CNB=K9 8 @><0=B8G=K9 284. >340 452CH:8 2>H;8, 04<8;0 :0: @07 70:0=G820;0 >1A;C6820BL :;85=B:C. =0 1@>A8;0 =0 5;:C 8A?KBCNI89 273;O4, => 70<5B82, :0:8< AG0ABL5< A25BOBAO 3;070 452CH:8, CA<5E=C;0AL, 274>E=C2 A >1;53G5=85<. 0B5< 1KAB@> ?5@525;0 273;O4 =0 !25B;0=C. "0 ?><0E0;0 2 2>74CE5 7025B=>9 54>2>9, 8 C;K1:0 <>;>4>9 65=I8=K AB0;0 5IQ H8@5. A:>@5 425@L 70 :;85=B:>9 A <O3:8< 72>=>< 70:@K;0AL, 8 04<8;0 A<>3;0 >1=OBL >158E =>2>8A?5GQ==KE ABC45=B>:: / 3>2>@8;0, GB> 2AQ 1C45B E>@>H>! 2 5Q 3;070E ?;OA0;8 704>@=K5 8A:>@:8, 0: 20< ?>:070;0AL ;0AB5;8=0, >=0 GB>- =81C4L A:070;0? 8G53>, ?>60;0 ?;5G0<8 !25B;0=0, A 8=B5@5A>< ?@>E06820OAL 24>;L AB5=, C25H0==KE H5;:>< 8 10@E0B><, !?@>A8;0 B>;L:> > A0<>GC2AB288 :C7=5F0. 04<8;0 2A?KE=C;0, :0: >1KG=> ?@8 C?><8=0=88 !B>60@0: >B@OA0NI5, ?@>1>@<>B0;0 >=0, >E>65, A?>A>1=>AB8 ;0AB5;8=K 4065 A5@LQ7=59, G5< O ?@54?>;030;0. >65B, 59 ?@>AB> :B>- B> @0AA:070;, =52>7<CB8<> ?@54?>;>68;0 5;O=0, ?@>A<0B@820O 6C@=0;LG8: A =>2K<8 D0A>=0<8 A0@0D0=>2. ;N1>< A;CG05, O >G5=L @040 70 20A >158E, 452>G:8, A 4>2>;L=>9 C;K1:>9 ?@>?5;0 04<8;0. 704=8E 425@OE ?>:070;0AL &25B0=0, 70 A?8=>9 :>B>@>9 ?0@8;8 4@C3 70 4@C3>< 45AOB>: @07=>:0;815@=KE A2Q@B:>2. 07;>682 8E 3>@:>9 =0 H8@>:>< AB>;5 >4=8< <0=>25=85< @C:8, >=0 ?@825BAB25==> :82=C;0 04<8;5 8, 70<5B82 5;:C, A@07C A?@>A8;0: C :0:? 5;O=0 <0E=C;0 54>2>9, 8 &25B0=0 @0A?;K;0AL 2 H8@>:>9 C;K1:5: A;8 BQBCH:0 1C45B CB25@640BL, GB> =5 ?5@56820;0 ?> ?>2>4C B2>53> ?>ABC?;5=8O, =5 25@L. =0 8725;0 <5=O A CB@0, 2K3;O4K20O 2 >:=> 8 A?@0H820O :064CN <8=CBC :>B>@K9 G0A! 04<8;0 A<CIQ==> ?>25;0 ?;5G0<8. &25B0=0 3;C1>:> 274>E=C;0, @0A?@028;0 A:;04:8 A8=59 ?>=Q2K, 8 B>;L:> B5?5@L 70<5B8;0 !25B;0=C, 2KE>4OICN 87- 70 AB5=40 A 2>74CH=K<8 B:0=O<8, =0?><8=0NI8<8 B0DBC. E! 2A?;5A=C;0 @C:0<8 65=I8=0, >3;O4K20O 4520=:C A =>3 4> 3>;>2K, !:068 <=5, GB> BK =0H0 =>20O :;85=B:0! C, ?>60;C9AB0! C<>;ONI5 ?@>BO=C;0 >=0. 5;:0 ?@KA=C;0, 0 !25B;0=0 A:@><=> C;K1=C;0AL: >:0 =5 7=0N. =5 <=>3>5 C 20A >G5=L =@028BAO, => =5 4C<0N, GB> A<>3C A515 ?>72>;8BL. . . 04<8;0 ?>=8<0NI5 C;K1=C;0AL: -B> !25B;0=0, ?@>87=5A;0 >=0, >1@0I0OAL : @C:>45;L=8F5, =0 B>65 A53>4=O ?>ABC?8;0 2 540@8N. ! 2>AE8I5=85< >A<>B@52 452CH:C, &25B0=0 704C<G82> =0E<C@8;0AL: / 3>B>20 A45;0BL A:84:C 70 A2>9 AGQB 4;O MB>9 :@0A028FK. "0:8<, :0: >=0 8 B2>O ?;5<O==8F0, 040, 4>?;0G820BL =04>, GB>1K >=8 =>A8;8 =0H8 ?;0BLO 8 @0AA:07K20;8, 345 8E :C?8;8. >;>:>;LG8: =0 2E>4=>9 425@8 A=>20 70725=5;, 2>725I0O > ?@8E>45 ?>A5B8B5;O, 8 2 <0AB5@A:CN 2?;K;0 @07>45B0O 2 ?0@GC 8 10@E0B ACE>I020O 65=I8=0, ;8F> :>B>@>9 >B;8G0;>AL ?>GB8 ?>;=K< >BACBAB285< ?>41>@>4:0, >BG53> A>74020;>AL AB@0==>5 2?5G0B;5=85, GB> =86=OO 3C10 ?;02=> ?5@5B5:05B 2 H5N. 4@02AB2C9, 545=5O, ?>4GQ@:=CB> 256;82> ?>?@825BAB2>20;0 5Q 04<8;0. 4@02AB2C9- 74@02AB2C9, 04<8;CH:0, A;0I02K< B>=>< >B25BAB2>20;0 65=I8=0, >E20BK20O F5?:8< 273;O4>< ?@8ACBAB2CNI8E 8 =0<5@5==> 83=>@8@CO &25B0=C, >B, 70H;0 : B515 ?@8A<>B@5BL GB>- =81C4L BQ?;5=L:>5 : >A5=8. 0<Q@7;0, AC:0, 5420 A;KH=> ?@>H8?5;0 @C:>45;L=8F0, 45<>=AB@0B82=> ?@>45D8;8@>202 <8<> 5;:8 : 704=8< 425@O<. 5;O=0 >:@C3;8;0 3;070 >B @57:8E A;>2 >1KG=> ;0A:>2>9 &25B0=K, 8 BCB 65 >?CAB8;0 273;O4. 04<8;0 4>AB0;0 87- 70 AB>9:8 AB>?:C 6C@=0;>2 8, ?@>BO=C2 8E 545=55, ?@83;0A8;0 ?@8A5ABL =0 4820=. "0 :8A;> CA<5E=C;0AL, ?@57@8B5;L=> 7K@:=C;0 =0 !25B;0=C, 0 70B5<, ?@8IC@82H8AL, CAB028;0AL =0 5;:C: MB>, AB0;> 1KBL, B5 A0<K5 4528FK, ?@> :0:8E 0B@Q=0 A:07K20;0? 'B> :C7=5F0 2 ;5AC =0H;8, ?@>3=CA028;0 >=0. 5;O=0 AJQ68;0AL ?>4 BO6Q;K<, ?@>=87K20NI8<, A;>2=> @5=B35=>2A:85 ;CG8, 273;O4>< A2>4=8. 5=I8=0 >?@545;Q==> 59 =5 =@028;0AL. =0, =8A:>;L:> =5 A<CI0OAL, >1>H;0 2>:@C3 452CH:8, >A<0B@820O A =>3 4> 3>;>2K, 7045@60;0 273;O4 =0 27J5@>H5==KE :>@>B:8E 2>;>A0E 8, <=>3>7=0G8B5;L=> G5:0=O :064>5 A;>2>, A?@>A8;0: 345 6 B51O, 452>=L:0, B0: >1>4@0;8? #6, =5 2 AB>;L=>< ;8 3@045 8525? !5@4F5 5;O=K ?@>?CAB8;> ?0@C C40@>2, 0 70B5< ?>=5A;>AL 2A:0GL. =0 A3;>B=C;0, A8;OAL ?>4>1@0BL A;>20 4;O 4>AB>9=>3> >B25B0, => 2 3>@;5, :0: =07;>, 70AB@O; ?@>B82=K9 :><>:, 0 <>73 =0>B@57 >B:070;AO @01>B0BL. !25B;0=0 ?>@065==> ?5@52>48;0 273;O4 A ?>1;54=52H59 5;:8 =0 AE20B82HCNAO 70 A5@4F5 04<8;C 8 >1@0B=>. @>28 4520=:8 2AQ 2KH5 ?>;7;8 =0 ;>1, =0 ;8F5 GC2AB20 A<5=O;8 4@C3 4@C30, ?>:0 =5 >B@078;>AL ?>=8<0=85. !2>4=O B5< 2@5<5=5<, 874520B5;LA:8 IC@OAL, =0AB>9G82> 640;0 >B25B0. -B> <>O ?;5<O==8F0, 545=5O, AB0@0OAL ?@840BL 3>;>AC C25@5==>ABL, ?@>87=5A;0 04<8;0, 5Q ?>4@C30. 52CH:8 A53>4=O ?>ABC?8;8 2 540@8N C4@>3@040. 545=5O =0A<5H;82> E<K:=C;0 8, =54>25@G82> ?>:0G02 3>;>2>9, >?CAB8;0AL =0 4820=, 45;0O 284, GB> ?@>A<0B@8205B 6C@=0;K. >B><C GB> 425@L A=>20 @0A?0E=C;0AL 8 2>H;0 AC?@C65A:0O ?0@0: A@54=53> @>AB0 ACBC;>20BK9 <C6G8=0 2 @0AH8B>9 :>A>2>@>B:5 8 53> ?>;=0O <0;5=L:0O 65=0 A 2F5?82H8<AO 2 N1:C <0;LG8:>< ;5B B@QE. 5;O=0 274>E=C;0 A >1;53G5=85<. 9 70E>B5;>AL C9B8, =>, 273;O=C2 =0 !25B;0=C, >=0 >?CAB8;0 3;070. >4@C30 A>1AB25==K<8 3;070<8 =01;N40;0 1>;55 G5< :@0A=>@5G82CN @50:F8N 5;O=K =0 A;>20 A2>4=8. >=0, E>BL 8 4520=:0, => 40;5:> =5 4C@>G:0. "0: GB> >1JOA=5=89 =5 871560BL, @07<KH;O;0 5;:0, ?>:0 04<8;0 C?0:>2K20;0 :><?;5:B @C10H5: 4;O <0;5=L:>3> AK=>G:0 >682;Q==> ?5@53>20@820NI8EAO :;85=B>2. E, 40, ?@8B>@=>- A;04:8< 3>;>A>< ?>8=B5@5A>20;0AL A 4820=0 545=5O, A;>2=> A?>E20B82H8AL, %>B5;0 A?@>A8BL B51O, 04CH:0. "K :0:, ?@>1C- B> A :C7=5F0 A=O;0? >6=> 53> =0H8< 1010< A20B0BL, 0;L A;01>20B >:070;AO? 064K9 87 ?@8ACBAB2CNI8E ?>- A2>5<C >B@5038@>20; =0 B0:>5 15A?@8<5@=>5 E0<AB2>. 04<8;0, AC4>@>6=> 274>E=C2, :>A=C;0AL ?0;LF0<8 H58 8 70;8;0AL :@0A:>9 ABK40. :@C3;82 3;070 8 ?>G5A02 274Q@=CBK9 =>A, ?>A5B8B5;L=8F0 7;>@04=> 70E8E8:0;0, 0 5Q <C6, >F5=820NI5 273;O=C2 =0 E>7O9:C <0AB5@A:>9, CE<K;L=C;AO 8 ?@83;048; ?KH=K5 CAK. ">;L:> 545=5O, A;>2=> =8G53> >A>15==>3> =5 ?@>87>H;>, 3@><:> A?;N=C;0 =0 ?0;LFK 8 ?5@525@=C;0 >G5@54=CN AB@0=8FC <>4=>3> :0B0;>30. # 5;:8 >B 2>7<CI5=8O ?5@5E20B8;> 4KE0=85, 8 >=0, 701K2 > A>1AB25==>9 CO728<>AB8, 2KABC?8;0 2?5@Q4: 'B> 2K A:070;8? =0?@O6Q==> A?@>A8;0 >=0, C65 3>B>20O ?@8ABK48BL 15AA>25AB=CN A2>4=N. !25B;0=0 ?>;>68;0 @C:C =0 ?>OA, => =5 =094O :=CB0 2 ?@82KG=>< <5AB5, 3=52=> A60;0 :C;0:8 8 C3@>60NI5 H03=C;0 : =0E0;:5. 04<8;5 ?@8H;>AL C45@60BL 5Q 70 @C:C, 2A5< 284>< C<>;OO >158E 452CH5: =5 45;0BL 3;C?>AB59. 1402 =5=0284OI8< 273;O4>< 4@C6=CN B@>8FC, 545=5O A 4>2>;L=>9 CE<K;:>9 ?>4=O;0AL A 4820=0, => 2 MB>B <><5=B 2 425@OE <0AB5@A:>9, C?5@52 @C:8 2 1>:0, ?>:070;0AL &25B0=0. ;070 254C=L8- @C:>45;L=8FK <5B0;8 <>;=88: / ?@028;L=> ?>=8<0N, A?>:>9=> 8 C25@5==> 703>2>@8;0 >=0, 'B> 7=0<5=8B0O 25IC=LO C4@>3@040 CB@0B8;0 A2>9 0@? &25B0=0 ?>4=O;0 1@>28 8 C?Q@;0AL 273;O4>< 2 >B>@>?52HCN A2>4=N, =0G5, 70G5< 59 704020BL 2>?@>AK ?> ?>2>4C 3@O7=KE A;CE>2 8 A?;5B5=, 0 =5 7=0BL =0 =8E >B25BK, :0: ?>;>65=> 8A:CA=>9 ?@>2848F5? !C?@C65A:0O ?0@0 ?5@53;O=C;0AL, 8 <C6G8=0 =54>2>;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9, A:>A82 3;070 =0 545=5N. 3> 65=0 A<CIQ==> 70AC5B8;0AL, A>18@0O ?0:5BK, >=8 256;82> @0A:;0=O;8AL A 04<8;>9 8 ?>A?5H=> C40;8;8AL. >:@K2H8AL ?OB=0<8 O@>AB8, A2>4=O H2K@=C;0 =54>A<>B@5==K5 6C@=0;K =0 ?>; 8 2K;5B5;0 A;54><, =0 ?@>I0=L5 E;>?=C2 425@LN. 74>E=C2 A >1;53G5=85<, &25B0=0 27<0E=C;0 @C:>9. 071@>A0==K5 6C@=0;K A>1@0;8AL 0::C@0B=>9 AB>?>G:>9 8 ?>A;CH=> 25@=C;8AL : AB>9:5. /7K:>< <5;5B, A;>2=> ?><5;>< <5BQB, =54>2>;L=> ?@>1>@<>B0;0 254C=LO, 2>72@0I0OAL 2 <0AB5@A:CN, ;NI0O, GB> B2>O A>10:0! * * * 0704 452CH:8 H;8, A>1;N40O =0?@O6Q==>5 <>;G0=85. 0:>=5F, 5;O=0 70AB028;0 A51O =0@CH8BL B8H8=C: "K 4>3040;0AL, 2K4>E=C;0 >=0. 0, 4>3040;0AL, 157 ;8H=8E >B3>2>@>: ?@87=0;0AL !25B;0=0, =5 A ?5@2>9 2AB@5G8 ?>:070;>AL, GB> BK A ?@8GC40<8, => B5?5@L 2AQ AB0;> =0 A2>8 <5AB0. GB> BK 1C45HL 45;0BL? @>1:> A?@>A8;0 GC40G:0 8 70B08;0 4KE0=85. "515 ?>=04>18BAO ?>445@6:0, 5;:0, 8 O 3>B>20 ?><>GL, G5< A<>3C, ?@>87=5A;0 4520=:0, ;53:> 8 157 A><=5=89 =07202 5;O=C B0:, :0: 720;8 B>;L:> 4@C7LO. !;>2=> >=8 1K;8 AB0@K<8 ?>4@C30<8. ?@>B82=K9 :><>:, 70A52H89 2 3>@;5, @0AB2>@8;AO 15AA;54=>, 0 A 4CH8 A20;8;AO BO65;5==K9 1C;K6=8:. AB02HCNAO 4>@>3C >=8 25A5;> 8 =5?@8=C64Q==> 1>;B0;8, =5 2 A8;0E =03>2>@8BLAO. >1AC48BL 1K;> GB>. !25B;0=0, =5 AB5A=OOAL 2 2K@065=8OE, =0 GQ< A25B AB>8B :>AB5@8;0 545=5N, 0 5;:0, @8A:CO 5IQ 1>;LH5 @07>7;8BL ?>4@C3C, @0AA:070;0 > AC4L15 A8, 2 :>B>@CN 15AF5@5<>==> 2<5H0;0AL A2>4=O. 52CH:8 >1;040;8 @07=K<8 E0@0:B5@0<8, => >48=0:>2> A<>B@5;8 =0 <8@, 8 ?>B><C 4>?>;=O;8 4@C3 4@C30. "5?5@L >=8 GC2AB2>20;8 A51O 2<5AB5 ;53:> 8 CNB=>. C4B> ?0;, :0: 5@;8=A:0O AB5=0, ?>A;54=89 @0745;O2H89 8E 10@L5@, A;>2=> =0H;0AL B0 A0<0O =54>AB0NI0O G0ABL, GB>1K 87 ?07;>2 A;>68;0AL =C6=0O :0@B8=:0. 5;O=0 >G5=L =045O;0AL, GB> =5?@8OB=0O AA>@0 A 545=559 8 4;O 04<8;K, 8 4;O =5Q A0<>9 >1>94QBAO 157 ?>A;54AB289. !?@0254;82>AB8 @048, 5;:0 ?@87=020;0, GB>, =5A<>B@O =0 3@C1CN 8 15AF5@5<>==CN D>@<C, 2>A:>;59=8F0 2> <=>3>< >:070;0AL ?@020. 07C<55BAO, >B=>A8B5;L=> >B=>H5=89 04<8;K 8 !B>60@0 =0E0;:0 <>3;0 >@85=B8@>20BLAO =0 A?;5B=8, 8AB>G=8:>< :>B>@KE <>3;0 1KBL B0 65 F5;8B5;L=8F0 0B@Q=0. =8 8 =5 4>304K20;8AL, GB> > ?>O2;5=88 2 3>@>45 :@0A02F0- :C7=5F0 8 53> ?@51K20=88 2 4><5 24>2K C65 AC40G8; 25AL 3>@>4. !8BC0F8O >A;>6=O;0AL B5<, GB> !B>60@ 459AB28B5;L=> =@028;AO 04<8;5, 8, >G5284=>, 2708<=>. 420 CAB@>82H8AL =0 =>2>< <5AB5, >=, =5A<>B@O =0 70=OB>ABL 8 <=>65AB2> 45;, =0:>?82H8EAO 70 2@5<O >BACBAB28O 2 3>@>45 0AB5@0, G0AB5=L:> =025I0; 8E. 04<8;0 C65 CA?5;0 70:070BL ?5@2CN ?0@B8N 70:;Q?>:, => !B>60@ B> 8 45;> =0E>48; ?>2>4 4;O ?>A5I5=8O B> :@KHC ?>?@028BL, B> ?5@5=5AB8 =0 2B>@>9 MB06 BO65;5==K9 H:0D. -B>, =5A><=5==>, B>;L:> 4>102;O;> 60@C 2 872@0IQ==K5 C<K 65;0NI8E ?>G5A0BL O7K:0<8, => 04<8;0, =0CG82H8AL, =0:>=5F, =5 :@0A=5BL 2AO:89 @07 ?@8 C?><8=0=88 :C7=5F0, 2AB@5G0;0 53> =587<5==>9 ?@825B;82>9 8 <O3:>9 C;K1:>9. 'B> :0A05BAO AB>;L=>3> 3@040 8520, >B:C40, ?> <=5=8N 545=58, O28;0AL 5;O=0, B> 8 BCB A2>4=O ?>GB8 =5 >H81;0AL. 52CH:0 8A?C30;0AL =5 =0 HCB:C, >4=0:> !25B;0=0 8 04<8;0 2 >48= 3>;>A C1548;8 5Q, GB> MB>B D0:B 4>AB0B>G=> A;>6=> 4>:070BL, 0 ?>A;5 <5B:8E A;>2 C<=8FK- &25B0=K, 545=5O, 2>7<>6=>, 8 ?@5:@0B8B ?>?KB:8 2<5H820BLAO =5 2 A2>8 45;0. 5;:0 A> !25B;0=>9 459AB28B5;L=> 1KAB@> AB0;8 ?>4@C30<8. 0 A;54CNI89 45=L ?>A;5 A>15A54>20=8O 04<8;0, C15482H8AL, GB> A:@K20BL 452CH:0< 4@C3 >B 4@C30 1>;LH5 =5G53>, @5H8B5;L=> ?>?@>A8;0 4520=:C ?5@55E0BL A ?>AB>O;>3> 42>@0 : =8<. B5?5@L >=8 2B@>Q< =0A;0640;8AL A>2<5AB=K<8 G05?8B8O<8, 704CH52=K<8 15A540<8, >7>@=K<8 HCB:0<8 8 >AB0;L=K<8 2>AE8B8B5;L=K<8 @8BC0;0<8 65=A:>9 4@C61K, 2@5<O >B 2@5<5=8 ?@5@K205<K<8 2878B0<8 2;N1;Q==>3> :C7=5F0. 5;O=0 ;>28;0 A51O =0 <KA;8, GB> C =5Q ?>O28;AO 5IQ >48= G5;>25:, A :>B>@K< <>6=> 3>2>@8BL B0: 65 A2>1>4=> 8 >B:@>25==>, :0: A 04<8;>9. B> ?>445@68B 2 B@C4=CN <8=CBC 8 >B25B8B =0 15A:>=5G=> 2>7=8:0NI85 2>?@>AK. MB>B G5;>25: !25B;0=0. >1I5AB25 4520=:8 5;:0 <>3;0 >B1@>A8BL 2A5 >?0A5=8O 8 @0AB5@O==>ABL, 4@C610 452CH5: >B;8G0;0AL 8A:@5==>ABLN, 8 ?>=8<0;8 >=8 4@C3 4@C30 A ?>;CA;>20. B0:85 <><5=BK 5;O=0 2A?><8=0;0 > 5@5 !5@3552=5, 8 5Q A5@4F5 A68<0;0 3=5BCI0O B>A:0. 5A<>B@O =0 B>, GB> ?>:0 2AQ A:;04K20;>AL 70<5G0B5;L=>, >=0 =C640;0AL 2 2>7<>6=>AB8 ?>3>2>@8BL A 101C;59. 1=OBL 5Q 8 A?@>A8BL, :0: 45;0. @>AB> 703;O=CBL 2 5Q 4>1@K5 8 B0:85 @>4=K5 3;070. ;020 5 . 540@8O C4@>3@040. 0ABC?8; 45=L =0G0;0 CG51=>3> 3>40. 5;O=0 8 !25B;0=0 B5?;> ?>?@>I0;8AL A 04<8;>9 8, ?@8E20B82 =51>;LH>9 10306, >B?@028;8AL 2 540@8N. A=>2=CN G0ABL 25I59 ?@0:B8G=0O 040 5IQ 2G5@0 >B>A;0;0 BC40, 70 GB> ?>4@C38 1K;8 59 >G5=L 1;03>40@=K. > 42>@5 ?5@54 2KA>:8<8 ?>:0 70:@KBK<8 2>@>B0<8 C65 B>;?8;AO ABC45=G5A:89 =0@>4. !>1@02H8AL ?0@0<8 8 3@C??0<8, ?0@=8 8 452CH:8 ?5@53>20@820;8AL A A5@LQ7=K< 284><, 4@C385 4C@0G8;8AL 8 A<5O;8AL, 1577;>1=> ?>4HCG820O 4@C3 =04 4@C3><. ?@0282H8AL >B ?5@2>=0G0;L=>9 @0AB5@O==>AB8, ?>4@C38 H03=C;8 2 25A5;CN B>;?C. 5;:0 A =5A:@K205<K< ;N1>?KBAB2>< B0@0I8;0AL =0 @51OB, ?KB0OAL ?@54AB028BL :064>3> 2 @>;8 =0AB>OI53> 2>;H51=8:0 5@;8=0 8;8, 4>?CAB8<, 5=40;LD0. > =5B, >1K:=>25==K5 ?0@=8 8 452G>=:8 =8 B515 3>@OI8E 3;07, =8 E@CAB0;L=KE H0@>2 A 2>;H51=K<8 ?0;>G:0<8, =8 2KA>:8E :>;?0:>2 8 H8@>:8E <0=B89 A> 72Q740<8. >;B0NB, A<5NBAO, =8G5<, 2 >1I5<- B>, =5 >B;8G0NBAO >B B5E, GB> >=0 C65 2AB@5G0;0 =0 C;8F0E C4@>3@040. 0:>=5F, AB2>@:8 2>@>B >B:@K;8AL, 8 <>;>4Q6L HC<=>9 B>;?>9 HBC@<>20;0 740=85 540@88. "5?5@L ?5@2>:C@A=8:>2 <>6=> 1K;> ;53:> >B;8G8BL >B >AB0;L=KE ?> >B:@KBK< @B0<. =5C4828B5;L=>, 70 >4=> ?>A5I5=85 =8:0: =5 ?@82K:=CBL : 25;8:>;5?=><C 7@5;8IC, :>B>@>5 ?@54AB02;O;> A>1>9 C1@0=AB2> >;LH>3> 70;0. !B0@H5:C@A=8:8 A 3><>=>< =0?@028;8AL : ?@02>9 ;5AB=8F5, ?>4=8<0OAL, 25@>OB=>, 2 A2>8 :><=0BK. 5;:0 2AQ 5IQ >H5;><;Q==> >78@0;0AL ?> AB>@>=0<, :0: 8 @0AB5@O2H0OAO !25B;0=0, A68<0NI0O ?>4@C3C 70 @C:C. 'B> AB>8<? '53> 64Q<? @0740;AO 70 A?8=>9 =0A<5H;82K9 3>;>A. 5;:0 8 !25B:0 >15@=C;8AL. < C;K10;AO 2KA>:89 ?0@5=L A> A25B;K<8, A;>2=> 2K3>@52H8<8 =0 A>;=F5 ?@O4O<8, A?040NI8<8 =0 ;>1, 8 ;07C@=K<8, ?>GB8 ?@>7@0G=K<8 3;070<8 EB80=4@0. >= B0<, ?@83=C2H8AL : 452CH:0<, =57=0:><5F C:070; :C40- B> 2;52>, 0A?8A0=85 70=OB89 8 ?;0= 540@88 A 68;K<8 :><=0B0<8 8 CG51=K<8 :018=5B0<8. "0< 65 A?8A:8, :B> 345 682QB. >65B5 ?><5=OBLAO ?@8 65;0=88. 0H8 25I8 C65 2 :><=0B0E. "0< 65 :><?;5:BK =5>1E>48<KE CG51=8:>2. 0G0;> 70=OB89 702B@0. 8;>5 :@K;> 2>AB>G=>5, CG51=>5 70?04=>5. 025@H82 B8@04C, ?0@5=L ?>4<83=C; 8<, 25AL<0 4>2>;L=K9 A>1>9. 0B5< 2=8<0B5;L=59 ?@8A<>B@5;AO : 452CH:0<, 7045@602 273;O4 =0 !25B;0=5. 564C ?@>G8<, O >340=. >340= !;025@, 2B>@>:C@A=8:, ?@54AB028;AO >=, 8 5;O=0 C;K1=C;0AL =>2><C 7=0:><><C. !25B:0 AB@>3> ?>4=O;0 1@>28. O 5;:0, 5;O=0 CO=>20. -B> !25B:0. !25B;0=0, B> 5ABL, 0;409. 520=:0 G8==> :82=C;0. @8OB=> ?>7=0:><8BLAO, 5;:0 8 !25B:0, A=>20 ?>4<83=C; >340= 8 >15@=C;AO =0 G59- B> 7>2. # =53> GB>, =5@2=K9 B8:? AJO728;0 !25B;0=0 H5?>B><. > ?> AG0ABLN >340= =5 CA;KH0; 5Q A;>2. 0E=C2 =0 ?@>I0=L5, >= ?><G0;AO : 4@C7LO<, 0 452CH:8 C25@5==> 428=C;8AL : 4>A:5 A @0A?8A0=85<. K 682Q< 2<5AB5, A >1;53G5=85< 2K4>E=C;0 !25B;0=0, ?5@2K< 45;>< 703;O=C2 2 A?8A:8 :><=0B, 0 2B>@>< MB065, :><=0B0 . 0: 4C<05HL, 70?8A0BL @0A?8A0=85 A@07C, 8;8 ?>B>< A?CAB8<AO? / 70?><=N, >B<0E=C;0AL 5;:0 8 >7040G5==> 4>1028;0: "K ;CGH5 3;O=L, :0: :>;>@8B=K 8<5=0 ?@5?>4020B5;59! !B8E88 8 M=5@388 >45=L >4>:@CB8G. "@02>2545=85 C:>10 8:0<>@>2=0. >6=> ?>4C<0BL, GB> ?@54<5BK 254CB =0AB>OI85 >4O=>9 8 8:8<>@0! GB>, A>1AB25==>, B51O C482;O5B? A7048 ?>4A:>G8; >340= A >1@K2:>< ?5@30<5=B0 8 :0@0=40H>< 2 @C:0E. "K GB>, ?@5A;54C5HL =0A? ?>4?@K3=C;0 >B =5>6840==>AB8 !25B:0. C 40, O A>A:CG8;AO, 25A5;>, => A 8728=5=85< 2 3>;>A5 ?@>1>@<>B0; >340=, 704C<G82> 3;O4O 59 2 3;070, =0AG5B ?@5?>4020B5;59, B0: MB> ?@0240. 8:B> =5 <>65B 7=0BL > B@020E 1>;LH5, G5< 8:8<>@0, 8 =8:B> =5 @0AA:065B > 70:>=0E ?@8@>4K ;CGH5 A0<>3> 5H53>. GC<5BL, :>=AB0B8@>20;0 !25B;0=0, A<5=82 3=52 =0 <8;>ABL 8 CAB0282H8AL 2 @0A?8A0=85. >340= ?@>4>;68; F0@0?0BL GB>- B> =0 A2>Q< :;>G:5, 8A:>A0 ?>3;O4K20O =0 =5Q. >B MB> 40- 0- 0, 2=570?=> >B>@202H8AL >B ?8A0=8=K, >= 2 87C<;5=88 >B:@K; @>B, 8 452CH:8, ?@>A;5482 70 53> 273;O4><, C2845;8, GB> B0: ?>@078;> ?0@=O. > >;LH><C 70;C ?;K;0 >A;5?8B5;L=> :@0A820O 65=I8=0 2 :>@8G=52>< 4>@>6=>< ?;0I5 A >B:8=CBK< :0?NH>=><. 0@E0B=K5 3;070 A ?>2>;>:>N, 482=0O C;K1:0 =0 GC2AB25==KE 3C10E, >12>@>68B5;L=>5 ;8F>. . . !;>2><, 3;07 =5 >B25AB8. B B0:>9 2>AE8B8B5;L=>9 :@0A>BK 4065 C =5Q, 5;:8, 70E20B8;> 4CE. 'B> C6 3>2>@8BL >1 >10;452H8E ?0@=OE. =570?=> 70:@C68;0AL 3>;>20, 0 A5@4F5, 70<5@52 =0 A5:C=4C, 70B@5?5B0;>, >E20G5==>5 =5>1JOA=8<K< 2>;=5=85<. !;53:0 ?>:0G=C2H8AL, 5;O=0 >15@=C;0AL, 1C4B> =0 7>2, 8 =5<830NI8< 273;O4>< CAB028;0AL =0 =57=0:><F0, AB>OI53> =0 ;5AB=8F5 70?04=>3> :@K;0. 0AB>OI89 25;8:0=, B5<=>2>;>AK9, A B>GQ=K<8 G5@B0<8, >= 1K; 25;8:>;5?5= 8 :0:- B> =51@56=>, ?5@2>740==> :@0A82. 0AB>;L:>, GB> !C?5@<5=, =5A<>B@O =0 2AN A2>N ?@8;870==>ABL, 70?;0:0; 1K >B 7028AB8. !:@5AB82 ?5@54 A>1>9 @C:8, <C6G8=0 =01;N40; ?@8ACBAB2CNI8E A 284>< A:CG0NI8< 8 A;53:0 =0A<5H;82K<. 0B5< ?5@52Q; 273;O4 2 8E AB>@>=C, 8 8@>=8O 2 53> 3;070E ?>30A;0, A<5=82H8AL =54>C<5=85<. 5@>OB=>, 70<5B82 :@0A028FC, =57=0:><5F C482;Q==> ?@8?>4=O; 1@>2L, 70<5@52 =0 <3=>25=85 8, @5H8B5;L=> @0725@=C2H8AL, AB0; 1KAB@> ?>4=8<0BLAO ?> ;5AB=8F5. B>B 65 <83 65=I8=0, >40@82 >:@C60NI8E ?;5=8B5;L=>9 C;K1:>9, 3@0F8>7=> ?@>A;54>20;0 <8<> >=5<52H8E ABC45=B>2 : ?@8Q<=>9 ;0AB5;8=K. 5;:0! 2K25;0 5Q 87 >F5?5=5=8O !25B;0=0. 5;O=0 ?>=O;0, GB> B0 C65 402=> B@OAQB 5Q 70 @C:02, ?KB0OAL 25@=CBL 2 @50;L=>ABL. 0;82H8AL @C<O=F5<, 452CH:0 A<CI5==> ?>25@=C;0AL : ?>4@C35 8 82AB@5B8;0AL A 87C<;Q==K<8 75;Q=K<8 3;070<8. AQ 2 ?>@O4:5, >B25B8;0 C65 2?>;=5 B25@4K< 3>;>A><. =5 ?>:070;>AL, BK ?@82845=85 C2845;0! =54>2>;L=> >1@>=8;0 !25B:0, ?@>2>60O 273;O4>< :@0A028FC. =5 B>65 B0: ?>:070;>AL, ?@>1>@<>B0; >340=. 0 O =5 > 65=I8=5. <C6G8=5, GB> AB>O; =0 ;5AB=8F5. - 0- 0, @07>G0@>20==> ?@>BO=C; >340=, -B> =5 ?@82845=85. = >B:0H;O;AO 8 4@0<0B8G=K< B>=>< ?@>45:;0<8@>20;: ">;L:> GB> 2K 8<5;8 C4>2>;LAB285 ;8F57@5BL ?@5?>4020B5;O A=>2 8@>740=8O A>1AB25==>9 ?5@A>=>9. GB> MB> 70 @0A:@0A028F0, =5 7=0N. . . A A>60;5=85< 4>1028; >=. 8E0@4 5A>3>@, ?> ?0<OB8 ?@>1>@<>B0;0 5;:0. "0: B>G=>, C4>2;5B2>@Q==> ?>4B25@48; >340=. = GB>, B>B A0<K9 5H89? CB>G=8;0 !25B:0, 27<5B=C2 1@>28. 5H89? ! ! 5 <>65B 1KBL! A3;>B=C2, 5;:0 AB@OE=C;0 A A51O ?>A;54=85 :0?;8 =020645=8O 8, ?KB0OAL A:@KBL 87C<;5=85, ;O?=C;0 A>25@H5==> =5 : <5ABC, E 65 B0: <0;>. > AG0ABLN, >48= C =0A 5ABL, ?>4<83=C2, 87@Q: 2B>@>:C@A=8:, @>70 1@0:>=L5@>2 8 4528GL8E A5@45F, =5?@8ABC?=K9 8 <C4@K9 E@0=8B5;L 82=KE ;5A>2, 701>B;82K9 ;04K:0 725@59, ?B8F 8 OI5@8F. . . >=5F B8@04K CB>=C; 2 72>=:>< A<5E5 2A5E B@>8E. * * * 5 ?>25@8HL, O CAB0;0. 0:>=G82 @0A:;04K20BL >4564C 8 70:@K2 425@FC H:0D0, !25B;0=0, @0A:8=C2 @C:8, 45<>=AB@0B82=> C?0;0 =0 H8@>:CN <O3:CN :@>20BL. 5;:0 C3C:=C;0, @0AAB02;OO ?>A;54=85 :=838 ?> ?>;:0<, >4=C 87 =8E, ?@>G8B02 =0720=85, >B;>68;0 =0 BC<1>G:C 8 A D8;83@0==>9 B>G=>ABLN ?>2B>@8;0 459AB285 ?>4@C38 2 >B=>H5=88 A2>53> ;>60. A53> 2 3>@=8F5 =0E>48;8AL G5BK@5 :@>20B8, : :064>9 87 :>B>@KE ?@8;030;>AL ?> BC<1>G:5. 1AB0=>2:C 4>?>;=O;8 420 ?;0B5;L=KE H:0D0, 420 ?8AL<5==KE AB>;0 =0?@>B82 >:>=, 70=025H5==KE 3CAB> 4@0?8@>20==K<8 70=025A:0<8, 8 1>;LH>9 :@C3;K9 AB>; ?>A5@548=5. F5;><, :><=0B0 2K3;O45;0 CNB=>9 8 4><0H=59. A>15==> @04>20;> =0;8G85 >B45;L=>9 :C?0;L=8, :>B>@CN 5;:0 >1=0@C68;0 70 5IQ >4=>9 425@LN. >:>8 ?>4@C38 45;8;8 A 42C<O 452CH:0<8. 4=0 87 =8E, >3=5==>2>;>A0O !B0AO !CE0=>20, <>3;0 1KBL C4828B5;L=> :@0A82>9, 5A;8 1K =5 25G=> ?>460BK5 3C1K 8 E8B@NI85 =5D@8B>2K5 3;070. 3;O452 5;:C A =>3 4> 3>;>2K, >=0 AE>4C 8 2 4>2>;L=> 15AF5@5<>==>9 D>@<5 ?>8=B5@5A>20;0AL, :C40 B0 45;0 :>AC, 8 =5 70@07=0 ;8 5Q 1>;57=L. B>@0O, @>1:0O 8 <8;0O ;5AO 53>AB09, >B;8G0;0AL >;5=L8<8 3;070<8 2 >1@0<;5=88 4;8==KE ?CH8ABKE @5A=8F 8 :>A>9 3;C1>:>3> :0@0<5;L=>3> F25B0. !>A54:8, 70=O2 :@>20B8 8 =0A:>@> ?>1@>A02 25I8, @5H8;8 A=0G0;0 >1A;54>20BL 540@8N 8 ?@8;530NICN B5@@8B>@8N, ?@54>AB0282 CAB@>8BLAO ?>4@C30<. '5@57 G0A 5AO 8 !B0AO 25@=CBAO, 8 =0 M:A:C@A8N >B?@02OBAO 5;:0 8 !25B:0. / 2 :C?0;L=N, 274>E=C2, ?@>87=5A;0 !25B;0=0 G5@57 ?0@C <8=CB 8 A5;0 =0 ?>AB5;8, A<0BK20O 2KA>:CN :>AC 2 @C;5B =0 <0:CH:5. #3C, O ?>A;5 B51O, >B25B8;0 5;O=0, =5 >B@K20OAL >B GB5=8O. =830, :>B>@CN >=0 27O;0, =07K20;0AL >;H51=K5 A>740=8O, ACI5AB20 8 4CE8 . >A;5 >7=0:><;5=8O A @0A?8A0=85< 70=OB89, 5;:0 ?>=O;0, GB> 7=0=89, ?>;CG5==KE >B 04<8;K, 59 O2=> =54>AB0B>G=>, GB>1K 4065 A@02=OBLAO A B5<8, :B> 2AN 687=L ?@>68; 2 MB>< A:07>G=>< <8@5. 45<>=AB@8@>20BL =52565AB2>, @0AA?@0H820O >:@C60NI8E >1> 2AQ< 2>:@C3, 59 2>2A5 =5 E>B5;>AL. 04=> 5IQ !25B;0=0 ?>4@C30 2 :C@A5, GB> 5;O=0 <5=LH5 <5AOF0 =0704 68;0 2 4@C3>< <8@5 8 =8 A=><, =8 4CE>< =5 2540;0, 345 5Q =0AB>OI0O @>48=0. > >B:@K20BL A2>Q ?@>8AE>645=85 :064><C 2AB@5G=><C- ?>?5@5G=><C 2 ?;0=K 5;:8 =5 2E>48;>. 'B5=85 1K;> 25AL<0 70=OB=K<. :070;>AL, GB> 2 A:07:0E 8 ;535=40E, A :>B>@K<8 5;O=5 4>2>48;>AL 7=0:><8BLAO 2 @50;L=>< <8@5, 5ABL 4>;O ?@024K, => B>;L:> 4>;O. 5@2K< 45;>< 5;:0 >B:@K;0 @0745;, ?>A2OIQ==K9 B><C, A :5< C65 CA?5;0 AB>;:=CBLAO: 5H5<C. 45AL A:070=8O 1K;8 >G5=L 40;5:8 >B 8AB8=K, ;81> ?@8ACBAB2>20;0 A5@LQ7=0O ?CB0=8F0 2 ;5A=KE >18B0B5;OE, A<5H0==KE 2 :CGC. @54AB02;5=8O > 5H8E 2 5Q <8@5 1K;8 :0: > 4@OE;>< :>A<0B>< AB0@8:5 2 >45645 =087=0=:C 8 ;0?BOE =5 =0 BC =>3C, :>B>@><C ?>;030;>AL ?C30BL ;N459 E>E>B>< 8 >B3>=OBL 48GL >B >E>B=8:>2. "0:>5 >?8A0=85 >BG0AB8 ?>4>H;> 1K 5A>28:0< ?@>:07;82K< ?>440==K< 5H53>. !0< 65 ;04K:0 <>3CI5AB25==K9 E@0=8B5;L, :>B>@><C ?>4G8=ONBAO 2A5 ;5A=K5 >18B0B5;8 A?>A>15= <5=OBL >1;8GL5, AB0=>2OAL B> 3830=B>< @>AB>< 2KH5 25@ECH5: 45@52L52, B> 2KA>:8< 8 <>3CG8< <C6G8=>9. 5H89 70I8I05B 682>B=KE 8 ?><>305B 8<, 701>B8BAO > 1>;L=KE @0AB5=8OE 8 <>65B ?> A2>59 2>;5 CA:>@OBL 8;8 >1@0I0BL 2A?OBL 8E @>AB. 045;Q= A8;>9 87<5=OBL ?>3>4C @073>=OBL BCG8, 2K7K20BL 1C@N, 3@>7C 8 ;825=L. 4065 <5=OBL 2@5<O 3>40, ?>A@548 ;5B0 CAB@0820O B@5A:CG89 <>@>7 8;8, =0>1>@>B, CA:>@OO =0ABC?;5=85 25A=K. ?@>G5<, CG8BK20O =54>@0728B>5 GC2AB2> N<>@0, :0: 8 4@C385 M<>F88, 5H85 ?>4>1=K< >1@07>< @072;5:0;8AL 4>2>;L=> @54:>, ?@54?>G8B0O 2A5<C =0 A25B5 @07<5@5==>ABL 8 ?>@O4>:. ;5AC >=8 >1;040;8 A?>A>1=>ABLN ?5@5=>A8BLAO :C40 C3>4=> 8AG570BL 2 >4=>< <5AB5 8 <3=>25==> ?>O2;OBLAO 2 4@C3><, 1C4L >=> E>BL =0 :@0N A25B0. 5;:8=K IQ:8 A=>20 2A?KE=C;8 ?@8 2>A?><8=0=88 > B><, :0: >=0 CAB028;0AL =0 ?@5?>4020B5;O. >4>1=>5 ?>2545=85 2>2A5 =5 1K;> 4;O =5Q E0@0:B5@=>, 8 >1JOA=5=8O 5<C 5;O=0 =09B8 =5 <>3;0. 5H85, A>3;0A=> CG51=8:C, ACI5AB20 15AA<5@B=K5 =5 AB0@5NB 8 =5 C<8@0NB, ?>:0 682 ;5A, :>B>@><C ?>:@>28B5;LAB2CNB. 5 1>OBAO =8:0:>3> >@C68O. !CI5AB25==CN >?0A=>ABL 4;O =8E ?@54AB02;O5B ;8HL >3>=L. %@0=8B5;59 701>B8B 8A:;NG8B5;L=> 1;03>?>;CG85 ;5A=KE >18B0B5;59 :0: 682>B=KE, B0: 8 @0AB5=89. 5 A?>A>1=K5 =0 GC2AB20, >=8 <>3CB A>74020BL :@0B:>2@5<5==K5 A>N7K A B0: =07K205<K<8 5H8=:0<8 A<5@B=K<8 65=I8=0<8, >B;8G0NI8<8AO =5>1JOA=8<>9 8 =5:>=B@>;8@C5<>9 AB@0ABLN : A2>5<C 5H5<C. 064><C ;04K:5 =0 ?@>BO65=88 687=8 2AB@5G05BAO ;8HL >4=0 5H8=:0, :>B>@0O 8AG5705B ?>A;5 @>645=8O AK=0. >H<0@! 2>7<CB8;0AL 5;:0. 'B> 7=0G8B, 8AG5705B? C40? 5@>OB=>, MB8< 8 >1JOA=O5BAO 8A:;NG8B5;L=0O <0;>G8A;5==>ABL 5H8E. 54L 4;O @>645=8O @51Q=:0 5A=><C ;04K:5 <0;> 4>640BLAO 5H8=:C CG8BK20O ?@8@>4=CN M<>F8>=0;L=CN E>;>4=>ABL, 2>?@>A ?@>4>;65=8O @>40 8E 2>>1I5 <0;> 8=B5@5AC5B. "0: =C6=> 5IQ 8 >1@5GL MBC =5AG0AB=CN =0 70125=85. . . 5;O=0 >B;>68;0 :=83C 8 70:@K;0 3;070. (C< 2>4K 2 :C?0;L=5 70B8E, 8 =0 ?>@>35 ?>O28;0AL AG0AB;820O, @C<O=0O !25B:0, 702Q@=CB0O 2 ?CH8AB>5 ?>;>B5=F5: !<>B@N, B515 =5 B5@?8BAO ?@8ABC?8BL : CGQ15? 25A5;> ?@>?5;0 >=0, ?;NE0OAL =0 :@>20BL 8 @07<0BK20O :>AC. =5 <=>3>5 =C6=> C7=0BL, GB>1K =5 A?>BK:0BLAO =0 :064>< H03C, >B25B8;0 5;O=0, "K 7=0;0, =0?@8<5@, GB> ?>A;5 @>645=8O 5H53>, 53> A<5@B=0O <0BL 8AG5705B? >=5G=>, >B25B8;0 !25B0, ?@83;06820O 2>;>AK ?5@54 75@:0;>< 8 C:;04K20O >1@0B=> 2K182H85AO 87 :>AK ?@O4:8. A5 >1 MB>< 7=0NB. B0:65 >1 8A:;NG5=88. :0:>< 8A:;NG5=88? C4828;0AL 5;:0. 48, A?>;>A=8AL, 0 B> A:>@> 452G>=:8 ?@84CB. >765 @0AA:06C. 5;O=0 =0?@028;0AL 2 :C?0;L=N 8 C65 ?>4 4CH5< @0AA;KH0;0 25AQ;K9 3><>=, 4>=>AOI89AO 87 A25BQ;:8. 848<>, A ?@>3C;:8 25@=C;8AL !B0AO A ;5A59 8 =0?5@51>9 45;8;8AL 2?5G0B;5=8O<8. * * * G5=L @040, GB> 2K A>3;0A8;8AL : =0< ?@85E0BL, @04CH=> >1JO28;0 ;0AB5;8=0, :>340 G>?>@=0O CA8=:0 ?@>25;0 3>ABLN 87 ?@8Q<=>9. /@>A;02=0 ?5@5ABC?8;0 ?>@>3 :018=5B0 8 >A<>B@5;0AL: / 3>B>20 ?@8ABC?8BL : @01>B5 =5<54;5==>, >B25B8;0 <5;>48G=>, ;O <5=O 25;8:0O G5ABL ?@5?>4020BL 2 20H59 A;02=>9 540@88. 045NAL, 1C4C A>>B25BAB2>20BL 8 =5 @07>G0@CN 0A, ;0AB5;8=0, 4>1028;0 A:@><=>. >;030N, 20< C =0A ?>=@028BAO, /@8=0. ;0AB5;8=0 C;K1=C;0AL 8, ?@83;0A82 3>ABLN ?@8A5ABL, ?@>4>;68;0: >, ?>A:>;L:C =5 2 <>8E ?@028;0E <>@>G8BL ;N4O< 3>;>2C, ?@5645 G5< 2K 4048B5 >:>=G0B5;L=>5 A>3;0A85, O 4>;6=0 :>5 > GQ< ?@54C?@548BL. @0A028F0- 254C=LO :82=C;0 8 A;>68;0 ?5@54 A>1>9 @C:8, ?@83>B>282H8AL A;CH0BL. @87=0NAL, GB> ?@83;0A8;0 20A ?@5?>4020BL 2 540@8N C4@>3@040 =5 B>;L:> ?>B><C, GB> C =0A >1@07>20;0AL 20:0=A8O, ;0AB5;8=0 3>2>@8;0 A5@LQ7=> 8 =5B>@>?;82>, 0, 20A @5:><5=4>20; G5;>25:, :>B>@><C O ?>;=>ABLN 4>25@ON. # 20A 157C?@5G=0O @5?CB0F8O. > A0<>5 3;02=>5 2K O2;O5B5AL A0<>9 <>3CI5AB25==>9 87 8725AB=KE <=5 G0@>455:. 1>NAL, 8<5==> MB> <>65B 2A:>@5 =0< ?>=04>18BLAO. 54L >4=>2@5<5==> A 4>;6=>ABLN ?@5?>4020B5;O 540@88, 2K ?>;CG8B5 AB0BCA 8 >1O70==>AB8 ;02=>9 '0@>459:8 C4@>3@040. /@>A;02=0 =0E<C@8;0 A>1>;8=K5 1@>28 8 708=B5@5A>20==> A:;>=8;0 3>;>2C, 2AO >1@0B82H8AL 2> 2=8<0=85. * * * >340 5;O=0 A> !25B;0=>9 2KH;8 87 540@88, A>;=F5 C65 =0G0;> :;>=8BLAO : 70:0BC. 52CH:8 >1>H;8 2AQ CG51=>5 :@K;>, ?>1K20;8 2 B@0?57=>9, :>B>@0O >B:@>5BAO B>;L:> : 702B@0:C, 703;O=C;8 2 =86=8FC =0 ?5@2>< MB065, ?>@0782H8AL >3@><=K< AB5;;060< A :=830<8, B5@O2H8<AO 345- B> B0: 2KA>:>, GB> =5?>=OB=> 1K;>, :0: 4> =8E 4>1@0BLAO. @>H;8 <8<> :018=5B>2, >?@545;82, 2 :0:8E 87 =8E 1C4CB ?@>E>48BL C65 702B@0H=85 70=OB8O. A?@0254;82> @0AAC482, GB> 2AQ 740=85 70 @07 2AQ @02=> =5 >1>9B8, :C?8;8 2 70:CA>G=>9 ?> ?8@>6:C 8 1CBK;>G:5 <>;>:0 8 2KH;8 2 ?0@:. @>3C;820OAL ?> 70?CB0==K< 0;;5O< 3@><04=>3> A040, 345 <>6=> A ;Q3:>ABLN 701;C48BLAO, 452CH:8 >1AC640;8 702B@0H=55 @0A?8A0=85. 5@2CN ;5:F8N ?> ?@54<5BC A52540=85 ?@5?>4020;0 =5:0O >@45O 0<0N=. 5;:0 ?@8?><=8;0, GB> 0<0N=, ;:>=>AB, 8, :065BAO, !8@8= 8<5=0 25I8E ?B8F 2 A;02O=A:>9 <8D>;>388. > 45;8BLAO 4>304:0<8 A> !25B;0=>9 =5 AB0;0. 9 :070;>AL, GB> >=0 A> A2>8< =52565AB2>< 8 B0: 7;>C?>B@51;O5B B5@?5=85< 4520=:8. 02B@0 2 ;N1>< A;CG05 2AQ 2KOA=8BAO. 0 2B>@>9 ?0@5 8E 3@C??5 ?@54AB>O;> @0745;8BLAO =0 ?0@=59 8 452CH5:. C:>45;85 C 452G>=>: ?@5?>4020;0 ><=0 >304>2=0, 0 !B02@ 0@C18G >8=A:>5 8A:CAAB2> C @51OB. "@5BL59 ?0@>9 ?5@2>:C@A=8:0< =07=0G8;8 >@>61C C ;02K 540@88 ;0AB5;8=K 5@53>2>9, A :>B>@>9 ?>4@C38 C65 1K;8 7=0:><K. @8?><=82 45=L A>15A54>20=8O, 5;:0 704C<0;0AL, :0: <>3;0 1K A;>68BLAO 5Q 687=L 2 <8@5, 345 >=0 2K@>A;0. !=>20 703@CAB8;0 ?> 101CH:5 5@5. 7 @074C<89 2K25; 3>;>A !25B;0=K: . . . =5 AB5A=O9AO, ?>60;C9AB0, 704020BL 2>?@>AK. . . ?@>4>;60;0 I515B0BL ?>4@C30, >25@L, <=5 ;53G5 A0<>9 @0AA:070BL, G5< 2845BL, :0: BK B5@O5HLAO ?>4 C482;Q==K<8 273;O40<8. 4=0 !CH:0 G53> AB>8B! =0<, <564C ?@>G8<, A =59 1>: > 1>: =5 B>;L:> CG8BLAO, => 8 68BL ?@84QBAO. B> B0:0O !CH:0? C4828;0AL 5;O=0. - 0- 0. . . 40, MB> O !B0AL:C B0: =0720;0, CA<5E=C;0AL !25B;0=0. 5;:0 ?>=8<0NI5 C;K1=C;0AL. 54=>:>A0O !B0AO 8 5Q A<CI0;0 =5C<5@5==K< ;N1>?KBAB2>< 8 15AF5@5<>==>ABLN. ?@>728I5 ?>4E>48;> 59 :0: =5;L7O ;CGH5. 5;O=0 274>E=C;0: "0: GB> B0< =0AG5B 8A:;NG5=89? >1@>=8;0, 1C4B> <564C ?@>G8<. 0:8E? ?5@5A?@>A8;0 !25B;0=0, 8 BCB 65 A?>E20B8;0AL, 2A?><=82 40==>5 >15I0=85, "K ?@> 5H53>? 04=>. >1I5<, >4=064K, ;5B AB> =0704, ?@>87>H;> B0:, GB> 5H8=:>9 >:070;0AL =5 ?@>AB0O A<5@B=0O, 0 254C=LO. "0: 2>B, >=0 =5 8AG57;0 ?>A;5 @>4>2. =8 ?> 4>@>6:5 2KH;8 : >4=>9 87 15A54>:, 70?;5B5==>9 28=>3@04><, 8 ?@8A5;8 70 AB>; =0 A:0<55G:C. "0: 7=0G8B, 5H8< =C6=> 2A53> ;8HL 8A:0BL 5H8=>: A@548 254C=89? 708=B5@5A>20;0AL 5;:0. 30, :0: 65! 3>@L:> @0AA<5O;0AL !25B;0=0, >- ?5@2KE, 5H85 =8:>3> =5 8ICB, 8< AC4L1>9 ?@54=07=0G5=0 B>;L:> >4=0 5H8=:0. > 2 B>< A;CG05 2AQ 5IQ A;>6=55 >:070;>AL. / ?>4@>1=>AB59 =5 7=0N, :>=5G=>. 54C=LO B0 ?>A;5 @>4>2 6820 >AB0;0AL, => GB>- B> C =5Q ?5@5<:=C;>, 8 >=0 C18;0 A2>53> 1;03>25@=>3>. A0<0 AB0;0 A0<>9 7;>9 8 <>3CI5AB25==>9 254L<>9 2 =0H5< <8@5. K 5Q 01>9 /3>9 =07K205<. !;KE0;0, =51>AL? !;KE0;0. . . >H5;><;Q==> ?@>1>@<>B0;0 5;:0 8 A3;>B=C;0, @51Q=>:? 51Q=>:? !25B:0 >B 4CH8 @0AE>E>B0;0AL, A5- B0:8 E>@>H>, GB> O B515 E>BL > GQ<- B> CA?5N @0AA:070BL 70@0=55. E, 8 =0A<5H8;0 1K BK 2A5E =0H8E! !25B:0 E8B@> A>IC@8;0 87C<@C4=K5 3;070, HCB;82> ?><0=82 5;:C ?0;LF5<, 8 ?@>H5?B0;0 =0 CE>: 8E @51Q=:0 BK, <8;0O, 8<5;0 G5ABL ;8F57@5BL, :0: 2K@078;AO >340=, A53>4=O CB@><. 5;:0 ?>B@OAQ==> >B:8=C;0AL A?8=>9 =0 ?5@8;0 15A54:8: 5A>3>@? ! !25B:0 B>;L:> :82=C;0, =04:CAK20O ?8@>6>:, 4>2>;L=0O ?@>87254Q==K< MDD5:B><. <C GB> 65, AB> ;5B? ?@>H5?B0;0 5;O=0 A515 ?>4 =>A. !25B:0 ?>?5@E=C;0AL 8 70:0H;O;0AL. 5;:0 @0AA5O==> ?>E;>?0;0 ?>4@C3C ?> A?8=5. C, BK 40QHL! CA?>:>82 :0H5;L, A:070;0 !25B;0=0, < E>BL AB>, E>BL 425AB8, E>BL B@8 BKI8 425AB8 :0:0O @07=8F0? =8 =5 AB0@5NB 8 =5 C<8@0NB. 0: 65 B>340 010 /30 C18;0 A2>53> <C60? B:C40 O 7=0N? =0 <>3CI5AB25==0O 254C=LO, <0;> ;8 A?>A>1>2? 04> A?@>A8 C =5Q. =0 2 'Q@=>< ;5AC 682QB, B0: 3>2>@OB. 871CH:5 =0 :C@L8E =>6:0E? !25B:0 >:@C3;8;0 3;070. >G5<C =0 :C@L8E? =0H8E A:07:0E 010 /30 682QB 2 871CH:5 =0 :C@L8E =>6:0E, C =5Q :>ABO=0O =>30, G5@=K9 :>B 8 701>@ 87 G5;>25G5A:8E :>AB59 A G5@5?0<8 =0 :>;LOE. ;5B05B >=0 2 ABC?5 ?5AB>< ?>3>=O5B, ?><5;>< A;54 70<5B05B. !25B:0 >BE;51=C;0 5IQ 3;>B>: <>;>:0, @5H82, 25@>OB=>, 1>;LH5 =5 C482;OBLAO 1@54=O< ?>4@C38: ABC?5 2A5 ;5B0NB. >6=> 8 =0 <5BQ;:5, => =5 B0: C4>1=>. 0G5< 8 B>, 8 4@C3>5 =5 ?>=8<0N. @> :>AB8 G5;>25G5A:85, 8;8 :C@8=K5 =5 1C4C 2@0BL, =5 7=0N. 5;O=0, 28=>20B> 274>E=C2, =0:>=5F, =04:CA8;0 A2>9 ?8@>6>:. * * * !;54CNI8< CB@><, =0 ?5@2>< 70=OB88 5;:0 2?5@2K5 ?>;CG8;0 ?>2>4 3>@48BLAO A>1>9. :018=5B5 A52540=8O >=8 A> !25B:>9 A5;8 2 B@5BL5< @O4C C ?@>E>40. @><5 2E>4=>9, >1K:=>25==>9 A 284C 425@8, 2 0C48B>@8N A> AB>@>=K ?@5?>4020B5;LA:>3> <5AB0 25;0 5IQ >4=0 0@>G=0O, @57=0O, E8B@> 87C:@0H5==0O. 420 ?@>725=5; 72>=>:, MB0 425@L A0<0 ?> A515 @0A?0E=C;0AL =0AB56L, 8 2A5 ABC45=BK 4@C6=> ?>>B:@K20;8 @BK. > BC AB>@>=C 1CH520; HB>@<! C; C@030==K9 25B5@ 8 A25@:0;8 <>;=88, 70?0E;> <>@A:8< ?@81>5<, <5;:85 1@K738 :>B>@>3>, :070;>AL, 4>;5B0;8 4> A0<KE 704=8E @O4>2. 0:>=5F, >BBC40 2K;5B5;0 >3@><=0O, @07<5@>< A E>@>HCN 8=4NH:C, ?B8F0. B8F0 A45;0;0 :@C3 ?>4 ?>B>;:>< 8 ?@875<;8;0AL =0 2KA>:CN A?8=:C ?@5?>4020B5;LA:>3> ABC;0, :0: =0 =0A5AB, 0 425@L 2 ?>@B0; 70E;>?=C;0AL A 3@>E>B><, A<5H02H8<AO A @07@O4>< 3@><0. -DD5:B=>! :>=AB0B8@>20; ;>E<0BK9 ?0@5=Q: A 704=53> @O40. !;>2=> ?>@06Q==K5 B5< A0<K< 3@><><, GB> 3@><KE0; 70 0@>G=>9 425@LN, ABC45=BK 1;03>3>259=> >F5?5=5;8. "0: GB> 5;O=0, 5IQ 2G5@0 704C<02H0OAO =04 AB@0==K< 8<5=5< ?@5?>4020B5;O A52540=8O, >:070;0AL A0<>9 ?>43>B>2;5==>9 : 5Q ?>O2;5=8N. 25I59 ?B8F5 ?><8<> A87>3> 1;5ABOI53> >?5@5=8O, ?@8;030;8AL :@5?:85 =>38 A <>I=K<8 E8I=> 703=CBK<8 :>3BO<8, H8@>:85 :@K;LO @07<0E>< 2 A065=L, 8 3>;>20 ?@5:@0A=>9 65=I8=K A O@:>- :@0A=K<8 :0?@87=K<8 3C10<8. 0<0N=, C15482H8AL, GB> 2A5 2 0C48B>@88 >1@0B8;8AL 2> 2=8<0=85, 70?@>:8=C;0 3>;>2C, 8. . . 70?5;0: 0<0N= <C4@0, ?B8F0 25I0O. !;KH8B KH=8E 7>2, 8 2AQ 25405B. .=K< >B@>:0< >B:@>5B 8AB8=C ;03>25AB=CN, 8;L ?5G0;L=CN. . . !;CH0O ?5A=N, 5;:0 =5>6840==> 4;O A51O 1C4B> >G=C;0AL ?>A;5 4>;3>3> A=0 8 C;K1=C;0AL, >A>7=02 8AB8=C 2> 2A59 5Q ?@5:@0A=>9 @50;L=>AB8. -B>B A:07>G=K9 <8@ 5Q <8@. = =0?>;=5= 2>;H51AB2>< 8 <8D8G5A:8<8 ACI5AB20<8. -B> =5 A>=, 8 =5 ;535=40. -B> >B=K=5 5Q 687=L 8 5Q ?@54=07=0G5=85. F5;><, 70 8A:;NG5=85< 25AL<0 ?><?57=>3> ?>O2;5=8O, ;5:F8O 0<0N= >:070;0AL 4>2>;L=> CB><8B5;L=>9. B8F0 C<C4@O;0AL 25AL CG51=K9 <0B5@80; 87;030BL 2 D>@<5 1K;8==>3> AB8E0, ?@8GQ< =0@0A?52. >;CG0;>AL 4>2>;L=> B>A:;82>. =5A<>B@O =0 157CA;>2=> 70=8<0B5;L=>5 A>45@60=85, A>A@54>B>G8BLAO =0 ACB8 1>;LH8=AB2C ABC45=B>2 =5 C4020;>AL. >4 :>=5F 70=OB8O >@45O @0AB>?K@8;0 :@K;LO, 8 =0 4>A:5 ?@>O28;0AL 70?8AL 4><0H=53> 7040=8O. @>G=0O 425@L 2 ?>@B0; A HC<>< >B:@K;0AL, 8 >4=>2@5<5==> A> 72>=:>< ?B8F0 =8GCBL =5 <5=55 25;8G5AB25==>, G5< ?>O28;0AL 2K;5B5;0 2 1C@N. * * * ><=0 >304>2=0, ?@5?>4020B5;L C:>45;8O C 452CH5:, 5;:5 ?>=@028;0AL. #;K1G820O, 4>@>4=0O 8 @C<O=0O 65=I8=0 2 F25B0AB>9 :8:5 =0?><=8;0 5;:5 101:C- A:078B5;L=8FC 87 D8;L<>2 ;5:A0=4@0 >C . =0 =5 ?KB0;0AL ?@>8725AB8 2?5G0B;5=85 =0 ABC45=B>: 2?5G0B;5=85 ?@>8725;> C1@0=AB2> A0<>3> :018=5B0. 0 AB5=0E, :070;>AL, =5B =8 ?O48 A2>1>4=>3> <5AB0. KH8BK5 @CH=8:8, ?5@54=8:8, =025@H=8:8 , 3>;>2=K5 ?>;>B5=F0, =0@O4=K5 @C10E8 A :@C652=K< :@05<, A?;>HL ?>:@KBK5 2KH82:>9, HCH?0=K 8 8=K5 C1>@K, 3CAB> C:@0H5==K5 @07=>F25B=K< <5@=K< :@C652><. >;:8, CAB02;5==K5 3;8=O=>9 ?>AC4>9, @07C:@0H5==>9 A0<K<8 =52>>1@078<K<8 >@=0<5=B0<8. . . # 5;O=K @071560;8AL 3;070. 8:>340 =5 8<5O A:;>==>AB8 : H8BLN 8;8 2O70=8N, >=0 24@C3 >AB@> ?>GC2AB2>20;0 65;0=85 A>740BL GB>- =81C4L ?>4>1=>5. > ?@5?>4020B5;L @C:>45;8O =5 A?5H8;0 2@CG8BL 452CH:0< =8B:8 8 83>;:8. #A0482 ABC45=B>: 70 ?>;C:@C3;K9 AB>;, >=0 =0G0;0 @0AA:07K20BL. "0:8< ?@>ABK<, ?>=OB=K< O7K:>< > A>2A5< =5?@>ABKE 25I0E. 1 >15@53>2>< 7=0G5=88 :064>3> M;5<5=B0 2KH82:8 8;8 C7>@0. 0: A ?><>ILN @8AC=:0 <>6=> ?@8BO=CBL =C6=K5 A>1KB8O, 0 :0:0O D>@<0 >4564K A45;05B 5Q 2>;H51=>9. 'B> 42865=85 3>=G0@=>3> :@C30 =5?@5<5==> ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8 =045;O5B :C2H8= 8;8 :@8=:C A8;>9 5<;8- 0BCH:8, 8 ?8BL 87 B0:>9 ?>AC4K >7=0G05B =5 B>;L:> CB>;OBL 6064C, => 8 74>@>2L5 =0:0?;820BL. >;B>@0 G0A0 ?@>;5B5;8 4;O 5;O=K, A;>2=> 45AOBL <8=CB. CH52=K9 3>;>A >304>2=K 70G0@>2K20;, 157<OB56=K9 273;O4 F25B0 B5?;>3> :0:0> A>3@520;. >340 ?@>725=5; 72>=>:, 5;:0 =5E>BO A:;04K20;0 2 AC<:C ?@8=04;56=>AB8, 0 ?@5?>4020B5;L C:>45;8O B8E>=L:> ?>4>H;0 : =59. ! <0B5@8=A:>9 =56=>ABLN 8 A>60;5=85< :>A=C;0AL AB@865=KE 2>;>A 8 ?@>BO=C;0 A8=NN B:0=CN ;5=BC: >A8, 45B>G:0, >G5;L5. >:C40 2>;>AK =5 >B@0ABCB. 5;:0 >H0@0H5=> ?@>1>@<>B0;0 1;03>40@=>ABL, 8 >304>2=0, 70304>G=> C;K1=C2H8AL, 2K?;K;0 87 :018=5B0. * * * "515 84QB! 28E@L ?> 8<5=8 >340= >AB0=>28;AO ?5@54 704C<G82>9 5;O=>9, @O<> 2 F25B 3;07. >4;5FC 2AQ : ;8FC, ?@>1>@<>B0;0 >=0 2 >B25B, 2K=C645==> ?>4=8<0O 3>;>2C, GB>1K ?>A<>B@5BL !;025@C 2 3;070. '53> ?>4;5FC? => 452CH:0 157=04Q6=> >B<0E=C;0AL, !25B:0 345? 2@>45 =527=0G09 1@>A8; >=. !=>20 A>A:CG8;AO? E8B@> C;K1=C;0AL 5;:0, 8 I5:8 2KA>G5==>3> >340=0 70;8;0 :@0A:0 A<CI5=8O, 5 7=0N, 1C@:=C;0 GB>- B> 8 C;5B5;0 ?>A;5 C:>45;8O. - 0- 0. . . # 20A A59G0A GB>? ;0AB5;8=0. 5@2>5 70=OB85? >340= 708=B5@5A>20==> A>IC@8;AO. C 40. ">340 <>;>45F, GB> >G5;L5 >45;0. @83>48BAO, 8 >340= ?>=QAAO 40;LH5 ?> :>@84>@C, >AB0282 5;O=C @074C<K20BL =04 A2>8<8 A;>20<8. 5@2>5 70=OB85 ;0AB5;8=0 ?@>2>48;0 2 ?0@:5. ! HC<><, A<5E>< 8 3><>=>< ?5@2>:C@A=8:8 3>@>E>< 2KAK?0;8 2 A04 8, :>@>B:> ?>74>@>202H8AL, 0AB02=8F0 157 ;8H=8E A;>2 2K25;0 8E =0 ?@>AB>@=CN ?>;O=C. 0B5< 27O;0 70 @C:C 452CH:C @O4>< A A>1>9, >=0 1;8609H53> ?0@=O, B>B A2>53> A>A540. . . 5;:0 A60;0 B5?;CN !25B:8=C ;04>=L, 8 A:>@> N=K5 254C=K 8 254C=L8 A=0G0;0 ?> A?8@0;8, 0 70B5< 2 >4=>< >1I5< :@C35 25;8 >3@><=K9 E>@>2>4. 5;:0 =5 7=0;0, >B:C40, => 8740;5:0 B8E>=L:> 4>=5A;>AL GLQ- B> ?5=85 2AQ 3@><G5 8 3@><G5, 0 2A:>@5 >=0 C65 =0?520;0 A0<0. 5@53>20 25;0 E>@>2>4 B> 7<59:>9, B> 2>AL<5@:>9, B> :@C3 2 :@C35, B> A?8@0;LN, B> 2=>2L 70<K:0;0 2 >4=> 1>;LH>5 :>;>. !=>20 8 A=>20 2A5 <5=O;8AL <5AB0<8, ?>:0 C 5;:8 =5 70:@C68;0AL 3>;>20. =0 70:@K;0 3;070. 070;>AL, >=8 C65 =5 2 ?0@:5, 0 2 :0:><- B> <8AB8G5A:>< <5AB5, 0 =0 =59 =5 B5A=0O N1:0 8 AB@>30O 1;C7:0, 0 4;8==0O 2KH8B0O @C10E0, >E20G5==0O H5;:>2K< ?>OA><. 'B> 2>;>AK =5 >AB@865=K, 0 70?;5B5=K 2 4>;3CN :>AC 8 A8=59 ;5=B>9 ?5@5?;5B5=K. >:@C3 O@:> A25B8;> A>;=F5, ?0E;> F25B0<8, ?>@E0;8 101>G:8. 5;O=0 ?>B5@O;0 AG5B 2@5<5=8, 70B> ?>GC2AB2>20;0, :0: 87 75<;8, >B A>;=F0 8 :064>9 B@028=:8 2>:@C3 : =59 BO=CBAO A25BOI85AO =8B8, =0?>;=ONI85 2AQ ACI5AB2> 2>;H51=K< A25B>< 8 A8;>9. 4@C3 =0G0;0 ?>=8<0BL, GB> >1;0:0 8 45@52LO ?>NB 2 C=8A>= ?5A=N A =57=0:><K<8, => ?>=OB=K<8, A;>2=> 4KE0=85, A;>20<8. @C68;0AL 8 :@C68;0AL 2 MB>9 :0@CA5;8, 0 F25BK 8 ?B8FK 2B>@8;8 59, A>3;0A=> :820O 3>;>2:0<8 8 48@868@CO :@K;KH:0<8. Q 3>;>20, A5@4F5, B5;> B5?5@L C65 =5 ?@>?CA:0;8 A25BOI85AO =8B8, 0 ?@>?8BK20;8AL A>:><, 0@><0B>< 8 A8;>9 ?@8@>4K. =570?=> ?5=85 AB8E;>, 0 15A:>=5G=>5 42865=85 ?@5:@0B8;>AL. G0@>20==0O 5;O=0 >B:@K;0 3;070 8 >3;O45;0AL 2>:@C3. %>@>2>4 >AB0=>28;AO, >=0 ?>- ?@56=5<C :@5?:> A68<0;0 ;04>=L C;K10NI59AO !25B;0=K, 0 ;8F0 ?5@2>:C@A=8:>2 A25B8;8AL 24>E=>25=85< 8 @04>ABLN. "5?5@L :064K9 87 20A 7=05B 8 GC2AB2C5B A2>9 ?CBL, A;53:0 CAB0;> C;K1=C;0AL ;0AB5;8=0, 045NAL, >= 1C45B 4>1@K<. B4KE09B5 A53>4=O. !;54CNI55 70=OB85 1C45B 2 :018=5B5, 2 >1KG=>< @568<5. * * * / 4065 =5 7=0N, GB> <5=O A53>4=O 1>;LH5 2?5G0B;8;>, B8E>=L:> ?@><>;28;0 5;O=0, :>340 >=8 2>H;8 2 B@0?57=CN 8 ?@8A5;8 70 A2>1>4=K9 AB>;8:, =0:@KBK9 2KH8B>9 A:0B5@BLN. > AB>;>2>9 ?5@5:0BK20;AO A45@60==K9 3><>=, ?@82KG=K9 2 <5AB0E, 345 A>18@0;8AL ABC45=BK. !:0B5@BL- A0<>1@0=:0, 0 MB> 1K;0 8<5==> >=0, :0: >1JOA=8;0 !25B:0, ?>40;0 =0 >154 A0<K5 2:CA=NG85 I8, :>B>@K5 :>340- ;81> ?@>1>20;0 5;O=0, ?>B@OA0NI89 @K1=K9 ?8@>3 8 :;N:25==K9 <>@A 2 2KA>:>< :C2H8=5. >>15402 =0 A;02C, 452CH:8 A=>20 A?CAB8;8AL 2 ?0@:, :>B>@K9 C65 CA?5; AB0BL 8E 87;N1;5==K< <5AB><. 5;:0 4>3040;0AL, =0:>=5F, GB> 3>@>4A:0O AB5=0 ?>7048 540@88 45;0;0 3;C1>:CN ?5B;N, >1@07>2K20O >1H8@=CN B5@@8B>@8N, ?>;=>ABLN 70=OBCN GC45A=K< A04><. >@>60=5 AN40 =5 70E06820;8, 0 0;;59 8 15A54>: E20B8;> 1K 4;O ?>;=>3> C548=5=8O :064>3> ABC45=B0. 5B5@>:, =56=> 83@0O 25@ECH:0<8 45@52L52, 70AB02;O; 8E B8E>=L:> :>;KE0BLAO 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C. 8ABLO 28=>3@040, >?;5B0NI85 15A54:C, 345 >B4KE0;8 452CH:8, > G5<- B> ?5@5H5?BK20;8AL <564C A>1>9. 5;O=0 70E20B8;0 A A>1>9 :=83C, :>B>@CN =5 CA?5;0 70:>=G8BL 2G5@0. !;KE0;0 C65? B8E>=L:> A?@>A8;0 !25B;0=0, 1;065==> >B:84K20OAL =0 ?5@8;0 8 ?>4AB02;OO ;8F> ?@>A:0;L7K20NI8< ?>4 :@KHC 15A54:8 A>;=5G=K< ;CG0<, E>;>4=>5 2@5<O 3>40 2 @07=KE G0ABOE A040 ?>- ?@56=5<C 1C4CB 8 25A=0, 8 ;5B>, 8 >A5=L. 0 2K1>@. 'C45A=>! >1@04>20;0AL 5;O=0, ?>4=8<0O 3>;>2C >B GB5=8O, / C65 ?>4C<0;0, GB> 78<>9 1C4C A:CG0BL ?> ?>A845;:0< 2 15A54:5. 51>AL, 5H89 AB0@05BAO? 025@=>5. . . ?@>AB>4CH=> ?>60;0 ?;5G0<8 !25B;0=0, =5 >B:@K20O 3;07. / C65 >1>60N MB> <5AB>! AG0AB;82> CA<5E=C;0AL 5;:0, 2>72@0I0OAL : :=835. 0: BK B0: 1KAB@> G8B05HL? ?>43;O4K20O 70 =59 >4=8< 3;07><, A?@>A8;0 ?>4@C30. %>G5HL B51O =0CGC? @0240, C <5=O 5IQ 8 ?0<OBL E>@>H0O, >B25B8;0 5;:0, ?@>;8ABK20O >G5@54=CN AB@0=8FC. 0 =5 ?5@568209 BK B0:. 0 A0<>< 45;5 =8:B> 745AL =8G5<C >A>1> =5 C482;O5BAO. =0 A52540=88 BK 2>>1I5 1K;0 <>;>4F><, O =01;N40;0 70 B>1>9. ?B8F5 0<0N= 2 =0H8E ;535=40E 2AQ 25@=> =0?8A0=>. / ?@>AB> 1K;0 3>B>20 : G5<C- B> ?>4>1=><C. AB0B8, 5;O=0 >B;>68;0 :=83C, "K =5 7=05HL, >B:C40 2 =0H5< <8@5 15@CBAO A2545=8O > 20H5<? 0, >B@K2>G=K5, 40, 15AA8AB5<=K5, => 2AQ- B0:8. . . ">G=> =5 A:06C. !?@>A8 C A2>53> 7=0:><F0 5@H8;K 87 54><AB20 ?> A2O7O<. !?@>HC. > =>2>;C=85 5IQ =5 A:>@>. 5;O=0, ?5@525@=C2 ?>A;54=NN AB@0=8FC >;H51=KE A>740=89 , 70:@K;0 :=83C 8 @0AA;01;5==> ?@8A;>=8;0AL A?8=>9 : ?5@5:;048=5 15A54:8. 5<KA;8<>. 5H85 8 4><>2K5. #?K@8 8 2>;:>4;0:8. A?84K, 2>4O=K5 8 :8:8<>@K. A5 ?>@>645=8O G5;>25G5A:>3> 2>>1@065=8O 2 MB>< <8@5 >:070;8AL @50;L=K<8. @02 1K; @8AB;8 =8:0:0O >=8 =5 D0=B078O. ! =5:>B>@K<8 87 ACI5AB2 >=0 C65 CA?5;0 ?>7=0:><8BLAO, 2AB@5G0 A 4@C38<8 B>;L:> ?@54AB>8B. ?@>G5<, =5 >1O70B5;L=>, ?>B><C GB> 1>;LH0O G0ABL =5G8AB8, :0: CB25@640; CG51=8:, ?@>68205B 2 >I552>< 8 >475<=>< &0@AB20E. >=8 =025@=O:0 =5 1;87:> =0E>4OBAO, >=0 8E 4065 =0 :0@B5 =5 =0H;0. >:>?02H8AL 2 AC<:5, 5;:0 2KB0I8;0 >G5@54=>9 C25A8ABK9 D>;80=B #G5=85 > D>@<0E 8 A=>20 ?>3@C78;0AL 2 GB5=85. !25B:0 E<K:=C;0, ?@8428=C2 : A515 !>740=89 8, ?@>1>@<>B02 O A B>1>9 B0: >B;8G=8F59 AB0=C , B>65 =0G0;0 ;8AB0BL :=83C. #G5=85 > D>@<0E CG51=8: ?> @C:>45;8N. 2>4=K9 :C@A >15@53>2>3> <0AB5@AB20, A>25@H5=AB2>20BL :>B>@>5 ?@54AB>O;> 2A5 B@8 3>40 >1CG5=8O. 5;O=0 =5 7=0;0, :0: >B1;03>40@8BL >304>2=C 70 ?>B@OA0NI55 ?5@2>5 70=OB85, 0 B5< 1>;55 70 =5>6840==K9 ?>40@>:, ?>MB><C @5H8;0 ?>@04>20BL ?@5?>4020B5;O E>BO 1K 7=0=8O<8 ?@54<5B0. > ?@>;8ABK20O B><, A ;Q3:>ABLN 70?><8=0O C7>@K, D>@<K B0;8A<0=>2 8 <5@K 8E 873>B>2;5=8O, 5;O=0 =5 <>3;0 >B2;5GLAO >B 8=>9 <KA;8. 5@20O ;5:F8O 702B@0 A=>2K 8@>740=8O. AB@5G8 A 5H8< 5;:0 ?> :0:>9- B> A<CB=>9 ?@8G8=5 >?0A0;0AL. MB> 87@O4=> ?>@B8;> =0AB@>5=85. KB0OAL >B2;5GLAO >B 3@CAB=KE <KA;59, >=0 704C<G82> @8A>20;0 =0 ;8AB:5 1C<038 AE5<K >15@53>2, :>B>@K5 C65 AC<5;0 70?><=8BL >;>2@0B, 048=5F, &25B>: ?0?>@>B=8:0, C==8F0, ;0BK@L, 4>;5=L- B@020, ?>2B>@OO ?@> A51O =07=0G5=85 :064>3>. * * * !>;=F5 :;>=8;>AL : 70:0BC, :>340 :@>H5G=0O CA8=:0, ?@>B8A=C2H8AL A:2>7L AB5=C, 4>;>68;0 0AB02=8F5, GB> >48= 87 ?@5?>4020B5;59 ?@>A8B 0C485=F88. #AB0;0O ;0AB5;8=0 A>3;0A=> <0E=C;0 4><>2CH:5 @C:>9, 8 G5@57 @0A?0E=CBCN =0AB56L 425@L 2 :018=5B A5<8<8;L=K<8 H030<8 2>@20;AO 5A>3>@: @>AB8B5 70 ?>74=55 2B>@65=85, => <=5 =5>1E>48<> ?>3>2>@8BL, C25@5==K< B>=>< >BG5:0=8; >=. @8A068209B5AL, :>;;530, 256;82> >B25B8;0 ;0AB5;8=0. >340- B> O >AB028; 20< =0 E@0=5=85 >4=C 25IL, A A5@LQ7=K< 284>< 5H89 A?;Q; @C:8 =0 3@C48, 4>;65= 5Q 701@0BL. "0:>3> 70O2;5=8O 5@53>20 =5 >6840;0 8, 1@>A82 ?>A5B8B5;N C482;Q==K9 273;O4, B8E> ?@>87=5A;0: >=5G=>, 8E0@4, >=0 ?@8=04;568B B>;L:> 20<, ?> ?@02C @>645=8O. > ?>72>;LB5 ?>8=B5@5A>20BLAO, 70G5< 20< C==8F0 ? :0: <>6=> 157<OB56=55 A?@>A8;0 >=0. B ?@>=8F0B5;L=>3> 273;O40 ;0AB5;8=K =5 C:@K;>AL, GB> >1KG=> A45@60==K9 8 =04<5==K9 5A>3>@ =5A:>;L:> 272>;=>20=. A>7=0=88 <5;L:=C;0 4>304:0, 8 =0 ;8F5 0AB02=8FK >B@078;AO =54N68==K9 8A?C3. =0 ?>AB0@0;0AL CA?>:>8BLAO: !O4LB5, 25;8G02> <0E=C;0 @C:>9, C:0702 8E0@4C =0 4820= C AB5=K, 8 A0<0 G8==> ?@8A5;0 2 2KA>:>5 :@5A;>. >6840=88, ?>:0 5A>3>@ CAB@>8BAO, 704C<G82> @0AA<0B@820;0 A2>8 @C:8 8 <>;G0;0, / B0: ?>=8<0N, 20A <>6=> ?>74@028BL? 8A?KBCNI5 273;O=C;0 =0 5H53>, 540@88 5H8=:0? 0 AC@>2>< ;8F5 8E0@40 >B@078;0AL <CG5=8G5A:0O CE<K;:0. , 5A;8 O ?@028;L=> ?>=O;0, >=0 254C=LO. = 2K?@O<8;AO 8 :82=C;. >G5<C O =8G53> =5 70<5B8;0? >7040G5==> ?@>1>@<>B0;0 >=0. -B8 G0@K =5 ?>440NBAO 2845=8N. K =5 <>3;8 =8G53> 70<5B8BL, :0: 2 A2>Q 2@5<O =5 C3040;8 /4283C. ;0AB5;8=0 A;>2=> >B 1>;8 ?@8:@K;0 3;070 8 A3;>B=C;0. 'B> 6. . . =5?@>AB0O A8BC0F8O. 5?@542845==0O. 2K C25@5=K, 8E0@4? B?CAB8BL 20A O =5 <>3C :>=B@0:B =5@CH8<. 0<5=8BL 20A =5:5<. @8 2AQ< C2065=88, =5 E>B5;>AL 1K ?>2B>@5=8O B@035488. . . =0N, ;0AB5;8=0, 8 ?>MB><C <=5 =C6=0 C==8F0. =0 2AB0;0, 1@>A82 =0 A>15A54=8:0 AB@0==K9 273;O4, 8 CA<5E=C;0AL. >3CG89 5H89, G59 157C?@5G=K9 >1;8: ?>4GQ@:820;AO A45@60==K< ?>:@>5< >4564 87 @CA0;>GL53> ?>;>B=0, O2;O; A>1>9 8A:;NG8B5;L=K9 >1@075F <C65AB25==>AB8 8 =51@56=>9 M;530=B=>AB8. A:>==> 65=A:>5 C:@0H5=85 =0 =Q< <>3;> AB0BL, :0: <8=8<C<, =5>6840==K< 0:A5AAC0@><. K 254L ?><=8B5 > ?>1>G=KE MDD5:B0E? A><=520NI8<AO B>=>< ?@>87=5A;0 >=0. 0, 0AB02=8F0, 1;03>40@N, >= >B25@=C;AO : >:=C. K =5 A:065B5, :B> >=0. . . =5 2>?@>A CB25@645=85. = A <8=CBC <>;G0;, A428=C2 1@>28, 70B5< <54;5==> >B25B8;: C<0N, =5B. !>3;0A=0, :82=C;0 ;0AB5;8=0, C4LB5 >AB>@>6=K, 8E0@4. K ;CGH5 <5=O 7=05B5, =0A:>;L:> A8;L=K MB8 G0@K 8 ?>=8<05B5, GB> 8E =5;L7O 83=>@8@>20BL. * * * >A;5 :@C6:0 GB5=8O, CAB@>5==>3> 2 ?0@:>2>9 15A54:5, 25G5@>< 2 3>@=8F5 452CH:0< CG8BLAO C65 =5 E>B5;>AL. !CH:0 A 5A59 =0 C68= =5 O28;8AL, 8 25@=C;8AL ?>74=>, >15 A;53:0 ?><OBK5 8 @0AB@Q?0==K5. ;5AO GCBL =5 2 A;570E, 0 !B0AL:0 @C<O=0O 8 4>2>;L=0O, :0: ?>A;5 B09A:>3> <0AA060. :070;>AL, A@07C ?>A;5 >1540 >=0 ?>B0I8;0 ?>4@C6:C ?@>3C;820BLAO <8<> @C68==>9 871K. 0AG5B >:070;AO 25@5= 2=8<0=85< 452CH5: <>;>4K5 1>30BK@8, ?>=OB=>5 45;>, =5 >145;8;8. @57C;LB0B5 ?@83;0A8;8 : A515 =0 >3>=Q:, >B:C40 : 25G5@C >15 5420 2K@20;8AL. !;CH0O > ?>E>645=8OE ?>4@C65:, !25B:0 70;828AB> E>E>B0;0, 0 5;O=0 CB5H0;0 ;5AN, 3;04O =5AG0AB=CN ?> 5Q A04>2>9, ?> A>1AB25==><C ?@87=0=8N, 3>;>25. B =5G53> 45;0BL 2A5, :@><5 5;:8, A5;8 83@0BL 2 18@N;L:8. 5;O=0 =5:>B>@>5 2@5<O =01;N40;0 70 A20;5==K< 2 :CGC E;0<>< 8 15AB>;:>2>9 A 5Q B>G:8 7@5=8O 2>7=Q9, 0 70B5< DK@:=C;0 8 45<>=AB@0B82=> C;53;0AL =0 :@>20BL, CAB0282H8AL 2 ?>B>;>:. 59AB2> =5 >AB0;>AL =570<5G5==K<: '53> MB> BK DK@:05HL? O4>28B> A?@>A8;0 !CH:0. ;C?0O 83@0, 1570?5;;OF8>==> >B25B8;0 5;:0, 5C65;8 G53> ?>70=8<0B5;L=55 =5B? 0?@8<5@? A>IC@8;0AL !B0AO. 5;:0 704C<0;0AL. A0<>< 45;5, GB> >=0 <>3;0 ?@54;>68BL? (0E<0BK, H0H:8, <>=>?>;8N 8;8 <>@A:>9 1>9? 0 2K@CG:C ?@8H;0 !25B;0=0: 0 =5 AB5A=O9AO BK, 5;O=0. 8G53> AB@0H=>3>, 5A;8 ?>45;8HLAO A =0<8 ?0@>9 25AQ;KE 83@. A;8 =04> G53> <K ?><>65<. >A;5 =5:>B>@KE @07<KH;5=89 5;:0 @5H8;0, G5< 2K@570BL H0E<0B=K5 D83C@:8 8;8 @0AA:07K20BL >1 MA<8=F0E, ?@>I5 =0@8A>20BL :0@BK. "5< 1>;55 @072;5G5=85 ?@54?>;030;>AL =5 =0 42>8E. =5 ?>=04>18BAO ?;>B=0O 1C<030, =>6=8FK, G5@=K9 8 :@0A=K9 :0@0=40H8. C:20;L=> G5@57 ?>;G0A0 452G>=:8 >1I8<8 CA8;8O<8 @07@8A>20;8 B@84F0BL H5ABL :0@B. >;L 0<K 8 >@>;O AK3@0;8 =O7L 8 =O38=O, "C70 =0@5:;8 >;E2><, 0 DC=:F88 <0AB59 25;8:>;5?=> 8A?>;=8;8 @C=K. 5;:0 >1JOA=8;0 708=B@83>20==K< ?>4@C6:0< ?@028;0 A0<>9 157>184=>9 83@K 2 25@N =5 25@N . '5@57 ?0@C G0A>2 87 A>A54=59 :><=0BK =0 2873 8 E>E>B ?@81560;8 A>A54:8 CA?>:0820BL @07>H54H8EAO 4528F. > A;Q7 A<5O;0AL 4065 3@CAB=0O 8 27;>E<0G5==0O 5AO, 0 2710;<>H=0O !B0AL:0, A:;04K20O :>;>4C, 70<5B8;0, GB> 2 B0:CN ?>B5EC 2?>;=5 <>6=> 83@0BL =5 ?@>AB> B0:, 0 =0 A;04>AB8 8;8 4><0H=85 7040=8O. 0AK?0O, 5;O=0 ?>4C<0;0, GB> CG8BL !CH:C 4@C38< :0@B>G=K< 83@0< =5 AB0=5B. =5 B> ?@>=K@;820O 4528F0 =5?@5<5==> >@30=87C5B 2 C4@>3@045 A>1AB25==>5 :078=>. ;020 6 . ;04K:0 82=>3> ;5A0. !;54CNI8< CB@>< ?>A;5 702B@0:0 5;O=0 A ?>4@C30<8 ?>4=8<0;8AL =0 2B>@>9 MB06 : :018=5BC 5A>3>@0. 52CH:8 25A5;> I515B0;8, ?@8?><8=0O 2G5@0H=89 25G5@, 0 5;:0 GC2AB2>20;0 A51O 84CI59 =0 3>;3>DC. AO:89 @07 ?@8 >4=>9 B>;L:> <KA;8 > 5H5< 5Q A5@4F5 =0G8=0;> CG0IQ==> 18BLAO. 0<5B82 =5;04=>5, !25B;0=0 =570<5B=> A60;0 ;>:>B>: ?>4@C38: / @O4><, ?@>H5?B0;0 >=0, 8 5;O=0 1;03>40@=> C;K1=C;0AL. 018=5B 8@>740=8O <0;> G5< >B;8G0;AO >B >AB0;L=KE 2 540@88. 0725 >18;85< @0AB5=89, ?@>87@0AB02H8E =5 B>;L:> 87 F25B>G=KE 3>@H:>2, => 87 A0<KE =5>6840==KE <5AB. KB0OAL >B2;5GLAO >B 2>;=5=8O, 5;:0 @073;O4K20;0 @57=CN ?0=5;L A 87>1@065=85< 709G8H:8, ?@8B082H53>AO ?>4 :CAB>< 56528:8. 52CH:0 C<8@>B2>@Q==> ;N1>20;0AL B>=:>9 @01>B>9, ?>:0 =5 ?>:070;>AL, GB> 709G8:, A<5H=> 4Q@=C2 =>A8:><, ?5@5?@K3=C; =0 @O4>< AB>OI89 ?5=Q:. 06<C@82H8AL >B =5>6840==>AB8, >=0 2AB@OE=C;0 3>;>2>9. >, >B:@K2 3;070, >1=0@C68;0 ?@>:07=8:0 =0 ?@56=5< <5AB5 AJQ682H8<AO ?>4 :CAB>< A 8A?C30==> =02>AB@Q==K<8 CH:0<8. 5H82, GB> C =5Q 30;;NF8=0F88, 5;O=0 A<>@3=C;0 8 ?5@525;0 273;O4. AQ, :0: >1KG=>. >7;5 4>A:8, :0: 8 C 0<0N=, 2>72KH0;0AL @>A:>H=0O 0@>G=0O 425@L. 848<>, =5 B>;L:> 25I0O >@45O, <=>385 ?@5?>4020B5;8 8<5;8 2 :018=5B0E ?>@B0;K. !84O A A0<>3> :@0N 2 ?>A;54=5< @O4C, 5;O=0 A> !25B:>9 <>;G0;8, A;>682 @C:8 ?5@54 A>1>9, :0: ?@8<5@=K5 CG5=8FK. 0:>=5F, =5 4>6840OAL 72>=:0, A:07>G=0O 425@L A:@8?=C;0. 5;:0 >6840;0 ?>O2;5=8O :>3>- B> 2=CH8B5;L=>3>, => A:2>7L C75=L:CN IQ;>G:C 2 25@H:5 >B ?>;0 2 :018=5B ?@>B8A=C;AO G5@=K9 1;5ABOI89 =>A8:. 0B5< ?>:070;0AL @K60O <>@4>G:0 A 3;07:0<8- 1CA8=:0<8, >AB@K5 CH:8 8, =0:>=5F, 25AL ;8AQ=>: F5;8:><. > 2A59 A2>59 :@>H5G=>9 B@5E<5AOG=>9 :@0A5, 2:;NG0O ?CH8ABK9 E2>AB. C48B>@8O 3@>E=C;0 >B 3><5@8G5A:>3> E>E>B0. 8AQ=>: >B =5>6840==>AB8 A5; =0 ?>?:C 8, =5 C45@602 @02=>25A8O, 7020;8;AO =0 1>G>:. / =5 7=0;0, GB> 5H89 <>65B >15@=CBLAO ;8A>9! A:2>7L A<5E ?@KA=C;0 5;O=0. -B> =5 5H89, 70;820;0AL !25B:0, >25@L, MB> ?@>AB> ;8AQ=>:. A;54CNI89 <><5=B ?@>725=5; 72>=>:, 8 425@L ?>@B0;0 @0A?0E=C;0AL. 0 =59 =0 D>=5 70;8B>9 A>;=F5< ;5A=>9 >?CH:8 ?>O28;0AL >3@><=0O D83C@0 ?@5?>4020B5;O A=>2 8@>740=8O 2 A>?@>2>645=88, 2848<>, <0<K- ;8AK. 0<5B82 A2>Q G04>, ;8A8G:0 =54>2>;L=> BO2:=C;0. 5A>3>@ A B@>30B5;L=>9 C;K1:>9 =03=C;AO 8 ?>4B>;:=C; =5@07C<=>3> 45B5=KH0 : <0<:5. A<5;52, ;8AQ=>: ?>4=O;AO =0 =>6:8 8 45;>28B> ?>:>A>;0?8; >1@0B=> : ?>@B0;C. O3:0O C;K1:0 =0 3C10E 5H53> 8AG57;0 A@07C, 5420 425@L 70 725@LQ< 70E;>?=C;0AL. = >12Q; 273;O4>< ABC45=B>2, 8 ;8F> 53> ?@8>1@5;> >1KG=>5 =52>7<CB8<>5 2K@065=85: 5 A;><8 157 =04>1=>AB8 =8 45@520, =8 :CAB0, =8 B@02K. 1> 682>5 >=>, 81> :>@=8 53> A8;C ?LNB, 8 B515 55 40@OB. 5 >184L B>3>, :B> 70I8BK =5 8<55B! 1848HL 45@52> 25;8:>5 0;8 <0;>5 8 >4 >B><AB8B B515. 1> BK B>65 48BO >40, O:> 8 4C1 BKAOG5;5B=89, O:> 8 B@028=:0 <0;5=L:0O. !;59AO A 682K< 2>548=> 4KH8 ;5A>< 8 2>4C ?59 @>4=8:>2CN! 5;:0, @0=55 =5 A;KH02H0O 3>;>A0 5A>3>@0, 87C<8;0AL B0: A>>B25BAB2CNI5<C 53> >1;8:C =525@>OB=> ?@8OB=><C, =87:><C B5<1@C. 02=> :0: 8 A8;5 A;>2, 8< ?@>87=5AQ==KE. !25B:0 B8E>=L:> A60;0 @C:C 5;O=K: 0: BK? ?@>87=5A;0 >4=8<8 3C10<8. >@<0;L=> 2AQ, ?>60;0 ?;5G0<8 B0. 8:0:8E =5?>=OB=KE >ICI5=89 >=0 8 2 A0<>< 45;5 =5 8A?KBK20;0. =5H=>ABL 5A=>3> ;04K:8, 4025G0 ?>:0702H0OAO 59 :>;4>2A:>9, 70 8A:;NG5=85<, ?>60;C9, @>AB0, >:070;0AL 2?>;=5 ?@85<;5<>9. 5B, ?>O28AL B0:>9 2 5Q <8@5, @07C<55BAO, ?@>872Q; 1K DC@>@. = A;>2=> >;8F5B2>@O; A>1>9 A8;C 8 <>IL ?@8@>4K, => 2AQ 65 ?@848@G820O 5;O=0, : A2>5<C C4>2;5B2>@5=8N, 70<5B8;0 A;530 :@82>20BK9 =>A 8 =5:>B>@CN =5;>2:>ABL 2 42865=8OE. C4B> C =53> 8 2 A0<>< 45;5 >15 =>38 ;52K5 , ?>4C<0;>AL 452CH:5, 8 >=0 CA<5E=C;0AL. 5A>3>@ BCB 65 70<5B8; =5C<5AB=CN C;K1:C, 1@>A82 =0 =5Q =53>4CNI89 273;O4. > 53> 2K@065=85 ;8F0 2>2A5 =5 =0?C30;>, 0 A=>20 @0725A5;8;>, ?>A:>;L:C =0?><=8;> 2KB0@0I5==K5 3;070 <C;LBOH=>3> O4NH:8 C. 5 284>< A2>8<, :>=5G=>, A:>@59 >6840=85< ?>4>1=>3> AE>4AB20. @8:@K2 @>B ;04>=LN, 5;:0 CB:=C;0AL 2 CG51=8:, AB0@0OAL ?>4028BL A<5H>:. !25B:0 B>;:=C;0 5Q ?>4 AB>;><: @5:@0B8, ?@>H8?5;0 A5@48B>. 5;O=0 2K?@O<8;0AL 8 AB0@0B5;L=> =0E<C@8;0AL, ?@84020O ;8FC A5@LQ7=>5 2K@065=85. A>60;5=8N, BI0B5;L=> :>=B@>;8@CO 3;C?CN A<5H8=:C =0 ?@>BO65=88 2A59 ;5:F88, >=0 <0;> GB> CA2>8;0 87 CG51=>3> <0B5@80;0. 5H8;0, GB> @0AA?@>A8B ?>?>765 !25B:C, :>B>@0O, 2 >B;8G85 >B =5Q, A;CH0;0 8E0@40, >B:@K2 @>B, 8 AB0@0;0AL 70?8AK20BL GCBL =5 :064>5 A;>2> ?>A;54=53>. * * * "K =5045:20B=0! =05HL >1 MB><? @C30;0AL !25B;0=0 ?> ?CB8 : :018=5BC >4>:@CB8G0, "> F5?5=55HL 2 53> ?@8ACBAB288 A;>2=> 8ABC:0=, B> B@OAQHLAO A> AB@0EC, B> E8E8:05HL, B>G=> 1;065==0O. !25B, =C =5 A5@48AL, =K;0 5;:0, -B> : 5A>3>@C =8:0: =5 >B=>A8BAO. @>AB> 2 =0H5< <8@5 AG8B05BAO, GB> C ;5H8E >15 =>38 ;52K5. / 2A?><=8;0 >1 MB><, ?>B><C 8 A<5O;0AL. AN ;5:F8N? ?>4=O;0 1@>28 !25B:0, "K B>G=> =5=>@<0;L=0O! =8 2>H;8 2 :018=5B 8 @0A?>;>68;8AL =0 A2>1>4=KE <5AB0E. 5;:0, 70<5B82, GB> ?>4@C30 8 2?@O<L 4C5BAO, ?>?KB0;0AL >1JOA=8BL, :B> B0:>9 O4NH:0 C 8 GB> B0:>5 <C;LBD8;L<K. >=8<0O, GB> @0AA:07 !25B;0=C =5 2?5G0B;8;, =0@8A>20;0 2 B5B@048 =5GB> ;>E<0B>- ?CG53;07>5 8 4065 A?5;0 ?5A5=:C ?@> Q;>G:C. 0B5<, @0AAC482, GB> 5A;8 ?@>4>;68B 2 B>< 65 4CE5, ?>4@C30 =0A8;L=> >B254QB 5Q : F5;8B5;N, 5;O=0 A0<0 =04C;0 3C1K 8 CA?>:>8;0AL. '5@57 <8=CBC =0?@O6Q==>3> <>;G0=8O !25B:0 B>;:=C;0 5Q ;>:B5<: 09 ?>A<>B@5BL! =0 >B:@K;0 5;:8=C B5B@04L. CAB0282H8AL =0 25AL<0 40;Q:CN >B 8AB8=K A2>1>4=CN 8=B5@?@5B0F8N 2=5H=53> >1;8:0 O4NH:8 C, 2=570?=> 3@><:> 8 70;828AB> @0AE>E>B0;0AL. 5;:0, 2 >B<5AB:C ?>4?Q@52 ;04>=LN ?>41>@>4>:, 704C<G82> @0AA<0B@820;0 ?>4@C3C A 284>< ?A8E80B@0, =01;N40NI53> 70 ?0F85=B>< 2 ?5@8>4 >1>AB@5=8O. 2K AB>8B5 4@C3 4@C30! >15@=C;AO EC4>I02K9 ?0@5=5:, CAK?0==K9 25A=CH:0<8. 30, B> >4=0 E>E>G5B, B> 4@C30O, ?@>87=QA 2B>@>9 B>G=> B0:>9 65. K 1;87=5FK? 7040;0 >G5284=K9 2>?@>A 5;O=0. 5B, C B51O 2 3;070E 42>8BAO, E>E>B=C; ?5@2K9. / C48<8@, ?5@518; 53> 2B>@>9. O C48A;02, ME>< >B>720;AO 1@0B. >OB8G8, ?@>87=5A;8 >=8 E>@><. "CB ?@>725=5; 72>=>:, 8 425@L ?>@B0;0 >B:@K;0AL. !;>2=> 87 2>4>?040 2 ?5@5;82G0B><, :0: 2>4=0O 3;04L, ?;0I5 2 :018=5B 70?;K; =5>6840==> ACE>9, 2KA>:89 8 AB@>9=K9 ?@5?>4020B5;L !B8E89 8 M=5@389. >340- =81C4L O : MB><C ?@82K:=C , ?@>=5A;0AL <KA;L 2 5;:8=>9 3>;>25. >4>:@CB8G >B;8G0;AO 1;54=>9 :>659, 6C@G0I8< 3>;>A:>< 8, ?>60;C9, A;8H:>< CB>=GQ==K<8 4;O <C6G8=K G5@B0<8 ;8F0. ! 53> 4;8==KE 15;KE A 75;5=>20BK< >BB5=:>< 2>;>A 2@5<O >B 2@5<5=8 AB5:0;8 :0?5;L:8 2>4K, 0 ?>AB>O==> C=K;K9 284 8 3;070 =0 <>:@>< <5AB5 =02>48;8 =0 <KA;L > 25G=>9 45?@5AA88, 2 :>B>@>9 ?@51K20; >4O=>9. * * * @5?>4020B5;L '0@>459AB20 /@8=0 /@>A;02=0 >:070;0AL B>9 A0<>9 :@0A82>9 65=I8=>9, :>B>@CN 5;O=0 8 !25B;0=0 2845;8 2 >;LH>< 70;5 540@88. !53>4=O 157 4>@>6=>3> ?;0I0, 2 ?@>AB>< :@5<>2>< ?;0BL5, >=0 ?>:070;0AL 4065 :@0H5, G5< B>340, 2>AE8B8B5;L=59, G5< 87@O4=> >1@01>B0==K5 D>B>@540:B>@>< <>45;8 2 3;O=F52KE 6C@=0;0E 5;:8=>3> <8@0. KA>:0O, A >1>;LAB8B5;L=K<8 D>@<0<8 8 B>=:>9 B0;859, >=0 >1;040;0 702>@06820NI8< 3>;>A>< 8 482=>9 >:>;4>2K20NI59 ?>E>4:>9. ;070 A ?>2>;>:>N, A>1>;8=K5 1@>28, D0@D>@>20O :>60 8 G5@=K5 1;5ABOI85 2>;>AK, A?;5B5==K5 2 4;8==CN B@C1G0BCN :>AC, 4>?>;=O;8 >1@07 ;02=>9 '0@>459:8 C4@>3@040. >340 >=0 ?>O28;0AL 2 :018=5B5, <C6A:0O ?>;>28=0 3@C??K 1C:20;L=> 70A:C;8;0, 0 452CH:8 >B:@K;8 @BK. '5<C <>6=> =0CG8BLAO C B0:>9 :@0A028FK? A;8 2AQ 2=8<0=85 ?@8:>20=> =5 : ?@54<5BC, 0 : 5Q ;8FC. B><C, :0: >=0 428305BAO, :0: 3>2>@8B, 0 =5 GB> 3>2>@8B. >1I5<, 5;O=0 ?>GB8 =8G53> =5 70?><=8;0 =0 C@>:5 '0@>459AB20, :@><5 >4=>3>. :07K205BAO, A25B;0O 8 4>1@0O <038O ?@840QB 254C=L5 :@0A>BC, 0 BQ<=0O 8 7;0O C@>4C5B. @8<5=5=85 >158E ?@>4;5205B 687=L. 5H82 =5?@5<5==> AB0BL E>@>H59 254C=L59, 0 =0 A;54CNI5< 70=OB88 '0@>459AB20 A845BL A 70:@KBK<8 3;070<8, 5;:0 ?>A?5H8;0 4>3=0BL !25B;0=C, 2AQ 2=8<0=85 :>B>@>9 1K;> 70=OB> C65 =0@8A>202H8<AO >B:C40- B> >340=><. * * * =8 H;8 70 4=O<8, A:;04K20OAL 2 =545;8. 5@2>:C@A=8:8 C65 ?>7=0:><8;8AL A> 2A5<8 ?@5?>4020B5;O<8, 1K;8 2K?>;=5=K ?5@2K5 4><0H=85 7040=8O, ?>O28;8AL ?5@2K5 >F5=:8. 54>20 5;O=K ?5AB@5;0 :@0A=K< A8O=85< >B;8G=> =0?@>B82 2A5E ?@54<5B>2, :@><5 A=>2 8@>740=8O. =CA=K9 5H89 40; A0<>AB>OB5;L=CN @01>BC =0 2B>@>< 65 70=OB88. C4B> A?5F80;L=> ?>4<5B8;, GB> =0 ;5:F88 5;O=0 53> =5 A;KH0;0. ><8<> 2A53>, 70<5B82, GB> 5;:0 8<55B ?5@A?5:B82K >B;8G=8FK, : =59 AB0;8 >1@0I0BLAO A>:C@A=8:8 70 ?>4A:07:0<8. =04> 65 1K;> 8<5==> =0 8@>740=88 1@O:=CBL 2 04@5A C48<8@0, 8;8 C48A;020 ( 8E 2A5 ?CB0;8) ;535=40@=CN >B=K=5 2 540@88 D@07C: 48 : 5H5<C! K@065=85, :>=5G=>, ?>25A5;8;> 3@C??C, =>, 25@>OB=>, 2>7<CB8;> CA;KH02H53> 53> 5A>3>@0. >B><C GB> 2 @57C;LB0B5 5;:0 5420 =0A:@51;0 =0 >F5=:C ?>A@54AB25==> B> 65, GB> B@>9:0 2 5Q <8@5. 0B> >AB0;L=K5 ?@5?>4020B5;8 1K;8 >B 5;O=K 2 2>AB>@35. >304>2=0 B>;L:> GB> =5 >1=8<0;0 ;N18<CN CG5=8FC, :@0A028F0 /@8=0 /@>A;02=0 ?>@065=0 5;:8=>9 A?>A>1=>ABLN 70?><8=0BL A;>6=59H85 70:;8=0=8O 8 703>2>@K A ?5@2>3> ?@>GB5=8O, 0 >4>:@CB8G AB5?5==> 70:0BK20; 3;070, A;CH0O ?@028;L=K5 >B25BK. 8ACO >F5=:8, >=, ?@0240, 4>2>;L=> G0AB> 70;820; 6C@=0; AB5:0NI59 A 2>;>A 2>4>9, => 1KAB@> >ACH0; 53>, >AB02;OO @072>4K, ?@8=8<02H85 284 70102=KE :0@B8=>:. ;0AB5;8=0 8 0<0N= ?>:0 =5 AB028;8 >B<5B>:. 0=OB8O 5I59 B8FK ?>- ?@56=5<C ?@54AB02;O;8 A>1>9 >@30=87>20==CN 1>@L1C ABC45=B>2 A A>=;82>ABLN. <5;:0O 8 :@8:;820O C:>10 8:0<>@>2=0, ?@5?>4020B5;L "@02>2545=8O, A@07C 70O28;0, GB> =8:>3> =5 4>?CAB8B : ?@0:B8G5A:8< 70=OB8O<, ?>:0 =5 2K;>68B 25AL B5>@5B8G5A:89 <0B5@80;. !25B:0 ?> 2A5< 48AF8?;8=0< H;0 @>2=> =0 E>@>H> 8<5==> MB0 =04?8AL O@:>- A8=8<8 G5@=8;0<8 A0<0 A>1>9 ?>O2;O;0AL 2 5Q 54>25. !B0AO, =0>1>@>B, E@><0;0 ?> 2A5< ?@54<5B0<, ?@>2>4O 25G5@ 70 25G5@>< 2=5 540@88. :070;0AL >B;8G=8F59 >=0 B>;L:> ?> !B8E8O<, >G5284=> ?>:>@82 >4>:@CB8G0 >3=5==K< F25B>< 2>;>A. AB0;L=K5 3@0DK 5Q B015;O CA?5205<>AB8 70?>;=O;8 3@CAB=>- 75;Q=K5 B@>9:8 . ;5AO ;CGH5 2A5E CA?520;0 C 5H53>, 1C4CG8 548=AB25==>9, :B> A 70284=>9 @53C;O@=>ABLN C4>AB0820;AO C =53> >F5=:8 >B;8G=> . 5;O=5 65 A A=>20<8 8@>740=8O :0B0AB@>D8G5A:8 =5 257;>. 5H82 =5?@5<5==> 8A?@028BL C=878B5;L=>5 ?>A@54AB25==> , >=0 ?@>HBC48@>20;0 25AL CG51=8: 70 420 4=O, =5 701K2 2KCG8BL =087CABL !25B:8=K :>=A?5:BK. #25@5==0O 2 A2>8E 7=0=8OE, >=0 2KH;0 >B25G0BL, 8 BCB, : =5AG0ABLN, 5Q ?>425;8 7=0=8O 4@C38E ?@54<5B>2 8 A>1AB25==K9 O7K:. 0AA:07K20O B5<C, >=0 87> 2A5E A8; AB0@0;0AL =5 A<>B@5BL 5A>3>@C 2 3;070. <5AB> MB>3> A<8@5==> @073;O4K20;0 H5;:>2K9 ?>OA, ?5@52O7K20NI89 53> B0;8N, : :>B>@><C :@5?8;AO A5@51@O=K9 >15@53 2 2845 ?>;C<5AOF0, >1@0I5==>3> @>30<8 2=87. !;53:0 A18B0O A B>;:C, >=0 7025@H8;0 2KABC?;5=85 A>25@H5==> 4C@0F:>9 D@07>9: K, AC40@L, 70G5< =>A8B5 =0 ?>OA5 4528GL5 C:@0H5=85? :0G5AB25 B@>D5O? >340 >=0 ?@8:CA8;0 O7K:, 1K;> ?>74=>. 5@2>:C@A=8:8 A=>20 ?>;70;8 ?>4 AB>;0<8 >B A<5E0. !=8AE>48B5;L=> ?@8?>4=O2 1@>2L, 5A>3>@ >40@8; 5Q A2>59 D8@<5==>9 ?>;CC;K1:>9, 8 B8E>, => 4>AB0B>G=> 2=OB=>, GB>1 CA;KH0;8 2A5, ?@>@>:>B0;: AB02;N >B25B =0 2>;N 20H59 D0=B0788, 10@KH=O. 8:>340 5;:0 =5 GC2AB2>20;0 A51O EC65, G5< 2 B>B 45=L. > :>=F0 70=OB8O 452CH:0 B0: 8 ?@>A845;0 A :@0A=K<8 CH0<8, @C30O A51O :@C3;>9 4C@>9 8 A;CH0O =0A<5H:8 A> 2A5E AB>@>=. %8E8:0;0, ?@8:@K2 3;070 ;04>=LN, 4065 !25B;0=0. >4@C30 =07K205BAO! >1845;0AL =0 =5Q 5;:0, E>BL 8 ?@87=020;0, GB> ?>A<5OBLAO 5ABL =04 G5<. 0 C6, =04> >B40BL 4>;6=>5 5H5<C >4=>9 D@07>9 ?5@525AB8 =0A<5H:C 2A?OBL, A;>2=> 1C<5@0=3. 5?;>E> 4;O ACI5AB20, >145;Q==>3> GC2AB2>< N<>@0. >1I5< @57C;LB0B5 5;O=0 ?>;CG8;0 =5A?@0254;82>5 E>@>H> ?> ?@54<5BC 8 A>25@H5==> 70A;C65==K9 B8BC; 5AB=>3> !:><>@>E0 2 540@88. * * * >B B0:0O 4@51545=L :064K9 45=L, ?5G0;L=> 7025@H8;0 @0AA:07 5;:0, A84O 25G5@>< 70 G0H:>9 G0O C 04<8;K. >B ?>30=>3> =0AB@>5=8O 4065 =5 70:>=G8;0 B>;:>< F8B0BC, >AB0282 BN;5=O A >;5=5< 2 ?>:>5. 4=0:> 040, ?>E>65, =5 @0745;O;0 <@0G=>3> =0AB@>5=8O 452CH:8, B> 8 45;> 402OAL A<5E><, E20B0OAL 70 682>B, :>B>@K9 ?>4 :>=5F ?>25AB2>20=8O C65 ?>10;820;. 5 286C =8G53> A<5H=>3>, 1C@:=C;0 5;:0, / =5 <>3C 2K1@0BLAO 87 B@>5: ?> 8@>740=8N. 0;> B>3>, GB> <=5 =5 40QBAO 40==0O =0C:0, B0: 5IQ. . . 5;O=0 70<>;G0;0, ?>418@0O ?@028;L=K5 A;>20. 'B>? ?>41>4@8;0 5Q 04<8;0, A@07C AB02 A5@LQ7=>9. / =0 MB8E ;5:F8OE A;>2=> 2 45BAB2> 2?040N, 254C A51O :0: D>@<5==0O 848>B:0, A5@48B> =0E<C@8;0AL 5;O=0, @0A:0G820O >AB0B:8 G0O 2 G0H:5, %>BO, G5AB=>5 A;>2>, C45;ON A5<C ?@54<5BC 1>;LH5 2@5<5=8, G5< ;N1><C 4@C3><C, 8 2 B>G=>AB8 F8B8@CN CG51=8:. 065 =5 7=0N, 2 GQ< 45;>. A;8 G53>- B> =5 7=05HL, =04> A?@>A8BL, 04<8;0 ?>60;0 ?;5G0<8. 30, @071560;0AL, A 4>A04>9 E<K:=C;0 5;:0, / A>2@0;0, GB> =5 7=0N ?@8G8=K. @8G8=0 2 B><, GB> 5H89 <5=O =5=02848B! "K 3>2>@8HL 3;C?>AB8, <8;0O, ?>:0G0;0 3>;>2>9 65=I8=0, 0< >G5=L ?>257;> A ?@5?>4020B5;5<. / A;KH0;0 > 5A>3>@5. . . 'B>? 2>7<CB8;0AL 5;O=0, BK BC40 65? ! MB>B <><5=B 2 >G5@54=>9 @07 70;O730;> >:>H:> 2 G0A0E: E5- :EC- C- C , @0740;AO >BBC40 E@8?;K9 =04@K2=K9 :0H5;L. 5 >B:@K20O 3;07, :C:CH:0 2K40;0 ?>;>65==>5 :C- :C , A=>20 ?@>:0H;O;0AL 8 A =5AG0AB=K< 284>< 70AC=C;0 3>;>2C >1@0B=>. "K > GQ<? ?>?KB0;0AL 25@=CBLAO : ?@5@20==><C @073>2>@C 04<8;0. B><, GB> 4>2>;L=> A <5=O 2A5>1I53> ?>20;L=>3> 2>AE8I5=8O 5A>3>@><! 0:>9 >= 70<5G0B5;L=K9, C<=K9, :@0A82K9, ?5@54@07=8;0 :>3>- B> 5;:0, = =04CBK9, 7;>2@54=K9 8 A0<>4>2>;L=K9 B8?! =>A C =53> :@82>9! '53> BK 27J5;0AL- B> B0:? ?>4>7@8B5;L=> A>IC@8;0AL 040 0 ?>B><C GB> <=5 =04>5;>! @074@06Q==> 2>A:;8:=C;0 5;O=0 8 >1845;0AL. 5 ?>;CG82 =8:0:>3> >B25B0, ?>4=O;0AL A <5AB0 8 ?@8=O;0AL :>?0BLAO 2 H:0DG8:0E, 3@5<O ?>AC4>9 8 ?5@518@0O >4=C 70 4@C3>9 10=>G:8. >6=> C7=0BL, GB> BK 45;05HL? A?>:>9=> A?@>A8;0 04<8;0. # B2>59 :C:CH:8 :0: <8=8<C< 1@>=E8B 8 =5 70 3>@0<8 2>A?0;5=85 ;Q3:8E, >1JOA=8;0 5;:0, A;8, :>=5G=>, C <5E0=8G5A:8E :C:CH5: 2>>1I5 1K20NB ?@>ABC4=K5 701>;520=8O, >7040G5==> 4>1028;0, A;53:0 70<54;82 1C@=CN 45OB5;L=>ABL. =0 =5 A>2A5< <5E0=8G5A:0O, => :0H;O5B B0:, A:>;L:> O A51O ?><=N, ?>?KB0;0AL >?@0240BLAO 040, C<05HL, 5Q =04> ?>:070BL F5;8B5;N? 5B5@8=0@C, 1C@:=C;0 5;:0 8 ?>460;0 3C1K, A:@K20O CA<5H:C. C- =C, C;K1=C;0AL 040, GB> BK A>18@05HLAO 45;0BL? 5G8BL, ?>4B0A:820O ?>4 G0AK A:0<55G:C, ?@>:@OEB5;0 5;O=0, ?@>25@OO 5Q ;04>=LN =0 :@5?>ABL. >340 2@5<O ?>4>H;>, 452CH:0 >B:@K;0 10=:C A <Q4>< 8 =01@0;0 =5<=>3> ;0:><AB20 2 <0;5=L:CN ;>65G:C. @8704C<02H8AL, :0?=C;0 BC40 65 GCBL 3>@OG53> B@02O=>3> G0O. 73;O=C2 5IQ @07 =0 G0AK, 27>1@0;0AL =0 A:0<59:C 8 70ABK;0 2 >6840=88. %<, CE<K;L=C;0AL 04<8;0, >65B, 3>@G8G=8:8 4>AB0BL? 5 CA?55< ?@8:;58BL, ?>GB8 A5@LQ7=> ?@>1>@<>B0;0 5;:0, =5 A2>4O 3;07 A F8D5@1;0B0, "@8, 420. . . E5- :E0- CCC ?>A;KH0;AO 60;>1=K9 3>;>A>:, 8 G5@57 @0A?0E=CB>5 >:>H:> ?@>B8A=C;0AL 3>;>20 <=>3>AB@040;L=>9 ?B0H:8. 5 B5@OO =8 A5:C=4K, 5;:0 ?@8F5;8;0AL, 8 AB>8;> :;N28:C ?@8>B:@KBLAO, ;>2:> 2;8;0 2 =53> BQ?;>5 ;5:0@AB2>. 5 CA?52 4065 ?>?5@E=CBLAO, :C:CH:0 ?@>3;>B8;0 =5>6840==>5 ;0:><AB2>, H8@>:> @0A?0E=C2 C482;Q==K5 3;07:8. C! A>:@0B8;0 >1KG=>5 ?@825BAB285 8, <>@3=C2 ?0@C @07, A:@K;0AL 2 G0A0E. 5 70 GB>, :82=C;0 5;:0 8 >15@=C;0AL : 045 A E8B@>9 CA<5H:>9, 02=> A>18@0;0AL MB> A45;0BL! C45HL 70=8<0BLAO MB8< :064K5 ?>;G0A0? =54>25@G82> ?>;N1>?KBAB2>20;0 04<8;0. # =0A 2KE>4=K5 2?5@548, 25A5;> >B25B8;0 5;O=0, 2=8<0B5;L=> @073;O4K20O G0AK, GB> <>6=> A45;0BL, GB>1K >=0 =5 =04@K20;0AL B0: G0AB>? "0< @KG06>: 5ABL A;520. A@54=5< ?>;>65=88 >=0 1C45B 2KA:0:820BL :064K9 G0A, 2 =86=5< 2>>1I5 =5 1C45B. >B 8 >B;8G=5=L:>, ?@>1>@<>B0;0 5;:0, ?5@5AB@0820O <5E0=87<, !53>4=O ?@8=8<05< ;5:0@AB2> 5IQ ?0@C @07, G5@57 :064K9 G0A. >GLN ?CABL >B4>E=QB. 702B@0 ?@>4>;68< ;5G5=85, C;K1=C;0AL >=0, A?@K3820O =0 ?>;. 0AA:068 >1 MB>9 <5B>48:5 2@0G520=8O :C:CH5: A2>5<C 5H5<C, @0725A5;8;0AL 04<8;0. >= 2AQ @02=> =094QB, : G5<C ?@84@0BLAO, O4>28BK< B>=>< ?@>4>;68;0 5;O=0, B><C 65, >= =5 <>9. @5?>4020B5;L, O 8<5;0 2 284C. #3C, :>=5G=>, ?@>2>@G0;0 452CH:0, A?>;0A:820O ;>65G:C 8 CA06820OAL >1@0B=> 70 AB>;, "0: GB> BK <=5 E>B5;0 @0AA:070BL? E, GCBL =5 701K;0! A?>E20B8;0AL 040, ?>4=8<0OAL 87- 70 AB>;0, # <5=O 4;O B51O ?>40@>:. . . C, =5 A>2A5< ?>40@>:, => 4C<0N, C65 ?>@0. ! MB8<8 A;>20<8 04<8;0 4>AB0;0 87 H:0D0 1>;LHCN :=83C 2 :>@8G=52>< 25AL<0 ?>B@Q?0==>< ?5@5?;QB5. >B! A B>@65AB25==>9 C;K1:>9 ?@>87=5A;0, ?@>BO3820O :=83C 452CH:5. N1;N G8B0BL, C;K1=C;0AL 5;O=0, ?@8=8<0O ?>40@>:, GB> MB>? 54>2A:0O =830 B2>59 <0<K, A5@LQ7=> A>>1I8;0 04<8;0. @0240? @0AB5@O;0AL 5;:0, B@5?5B=> ?>3;06820O =5<=>3> ?>B@5A:02HCNAO :>@>G:C. ?@545;Q==>, :82=C;0 040, ">;L:> O B51O C<>;ON, 5;O=CH:0, ?>?@>A8;0, =01;N40O, :0: 452CH:0 ?>4=8<05B >1;>6:C, C4L 1;03>@07C<=0. ! B0:8<8 25I0<8 =5;L7O HCB8BL. ! :0:8<8 25I0<8? =54>C<Q==> ?>8=B5@5A>20;0AL 5;:0, ;8AB0O >4=C 70 4@C3>9 01A>;NB=> G8ABK5 AB@0=8FK, -B> HCB:0? 5 ?>=O;0? CB>G=8;0 04<8;0. 5;O=0 ?>4=O;0 A>IC@5==K5 3;070, => =0 ;8F5 65=I8=K >B@060;>AL 8A:@5==55 =54>C<5=85. =830 ?CAB0! >B, A0<0 ?>A<>B@8, 5;:0 ?@>BO=C;0 04<8;5 D>;80=B, => B0 ;8HL <5;L:>< 273;O=C;0 =0 AB@0=8FK: "K GB> 65, =8G53> =5 2848HL? BK, <>6=> ?>4C<0BL, 2848HL! 07C<55BAO, 2AQ, GB> B0< =0?8A0=>, B8E> ?@><>;28;0 040, > BK 254L 7=05HL, O =5 ?@0:B8:CN. . . 5;O=0 =54>25@G82> 273;O=C;0 2 @0AAB@>5==>5 ;8F> 65=I8=K 8 ?>4=O;0 1@>28 =04 A>25@H5==> =5AG0AB=K<8 3;070<8: / ?@>AB> =8 =0 GB> =5 3>4=0O. . . 8 3>;>A 4@>3=C;, 5 254C=LO! "K ?@0240 2848HL 745AL 70:;8=0=8O? A?@>A8;0, ?@>4>;60O A =04564>9 ;8AB0BL AB@0=8FK. K MB> C65 >1AC640;8, <8;0O, ?>:0G0;0 3>;>2>9 040, "K 254C=LO, ?@>AB> 5IQ <>;>40O. !:>@55 2A53>, O ?>A?5H8;0, 8:0 =025@=O:0 ?@84C<0;0 GB>- B>, GB>1K 70I8B8BL A2>N <038N. 0. 0I8B8BL. . . >B <5=O, >1865==> ?@>H5?B0;0 5;:0. 5 @0AAB@08209AO, 5;O=CH:0, ?>3;048;0 5Q 04<8;0 ?> ?;5GC, A5<C A2>Q 2@5<O. >65B, >=> 8 : ;CGH5<C. * * * 5G5@>< 2 45=L A<5=K ;C=K 5;O=0 A>1@0;0AL =0 2AB@5GC A 5@H8;>9. ;5AO, GB> >AB020;0AL 4><0 >4=0, GCBL 1K;> =5 C2O70;0AL A;54><. :07K205BAO, =5C3><>==0O !B0AL:0, ?>=O2, GB> ?>4@C6:0 1>;LH5 =8 70 GB> =5 ?>94QB : @C68==>9 8715, BCB 65 =0H;0 59 70<5=C 2B>@>:C@A=8FC 87 A>A54=59 :><=0BK. 5AL:0 A 3;070<8 =0 <>:@>< <5AB5 GC2AB2>20;0 A51O ?@540==>9 8 ?>:8=CB>9, 0 5;:0, :0: <>3;0, CB5H0;0 A>A54:C, C15640O, GB> !CH:0 59 2AQ >4=> =5 ?>4@C30 A;8H:>< @07=K5 C 452CH5: B5<?5@0<5=BK. >>15I02 A:>@> 25@=CBLAO, 5;O=0 =01@>A8;0 =0 ?;5G8 :0F0259:C . ;8:=C2 ?0@>G:C >@8A25B>2, GB> AB09:0<8 A=>20;8 ?> 2A59 540@88, 8 ?@8E20B82 ?8AL<> 4;O 5@K !5@3552=K, >=0 2KA:>G8;0 87 :><=0BK 8 A1560;0 ?> ;5AB=8F5 2=87. "0< =0B:=C;0AL =0 !25B:C A >340=><. >4@C30 87;CG0;0 A?>:>9AB285, B>340 :0: 2B>@>:C@A=8:, @07<0H8AB> 65AB8:C;8@CO, >BG0O==> ?KB0;AO 5Q @072;5GL. / A B>1>9, 157 ;8H=8E 2>?@>A>2 70O28;0 !25B;0=0. :C40 2K? <3=>25==> ?>3@CAB=52, A?@>A8; >340=. 728=8, 4@C3, C;K1=C;0AL 5;:0, # =0A 206=>5 45;>. =8 2KH;8 87 540@88 8 =0?@028;8AL 2 AB>@>=C @5:8. '53> BK =04 =8< 8745205HLAO? >BG8BK20;0 ?>4@C3C 5;O=0, 0@5=L O2=> E>G5B B515 ?>=@028BLAO. C 8 GB> O, ?>- B2>5<C, 4>;6=0 45;0BL? 1C4=8G=K< B>=>< A?@>A8;0 !25B0. C, E>BL C;K1=8AL 5<C. = AG0AB;82 1C45B. %>@>H>, 702B@0 C;K1=CAL, A?>:>9=> ?>>15I0;0 !25B;0=0, 8 ?>4@C38 25A5;> @0AA<5O;8AL. A>?@>2>645=88 42CE >@8A25B>2 >=8 70 @073>2>@0<8 4>1@0;8AL 4> @5:8 8 ?>H;8 225@E ?> B5G5=8N. >G=0O ?@>E;040 B8E>=L:> ?@>18@0;0AL ?>4 >4564C, 8 5;:0 =5 ?>60;5;0 > =0:8=CB>9 :0F0259:5, 0 !25B:0 C65 =0G8=0;0 ABCG0BL 7C10<8, :>340 >=8, =0:>=5F, =0B:=C;8AL =0 ;510. @0G=K9 8 ACBC;K9, >= 1K; =542868<, A;>2=> 8720O=85, C?5@52H55 273;O4 2 >4=C B>G:C =0 3>@87>=B5. @825B, =5A<5;> ?@><>;28;0 5;O=0. . . . ?@825B, <>=>B>==> >B>720;AO A2O78AB, 5=O ?@54C?@548;8, GB> BK ?@84QHL. 5;O=0 ?@>BO=C;0 5<C :>=25@B: 5@5409, ?>60;C9AB0, 101CH:5 =0 B>9 AB>@>=5. A:068, GB> C <5=O 2AQ E>@>H>, 8 O >G5=L A>A:CG8;0AL. 5@540<. 5 2>;=C9AO, ;51 ?>;>68; ?8AL<> 2 :0@<0= 8 A=>20 CAB028;AO =0 3>@87>=B, >@0, ?@>87=QA G5@57 <8=CBC, > 2AB@5G8 G5@57 <5AOF. >74CE 2>:@C3 70A25B8;AO 8 703CAB5;. ;51 8AG57, 0 G5@57 <3=>25=85 =0 53> <5AB> 87 :;C1:0 A25B0 2K?@K3=C; <5;:89 8 ?>4286=K9, A;>2=> <0:0:0, 5@H8;0. = >B@OE=C;AO :0: ?QA >B 2>4K 8, 70<5B82 5;O=C, H8@>:> @072Q; @C:8: >@>30- 0- 0O <>O! ?@>3C45;, H03=C2 =02AB@5GC, 8 70:;NG8; 5;:C 2 >1JOB8O. 0:CH:>9 A2O78AB 5420 4>AB020; 452CH:5 4> <>G:8 CE0, => >1=8<0; O2=> ?>:@>28B5;LAB25==>. 040 B51O 2845BL, 5@H8;0, 8A:@5==5 ?@>2>@:>20;0 5;O=0. 1;878 BK 5IQ :@0H5, G5< ?>:070;0AL 2=0G0;5, 1;5A=C2 157C?@5G=K<8 7C10<8, C;K1=C;AO B>B, MB> GB> 70 :@0A028F0? !25B;0=0. >O ;CGH0O ?>4@C30. !25B:0 >BABCG0;0 7C10<8 ?@825BAB25==CN 4@>1L. 5@H8;0, =54>;3> 4C<0O, ?5@5:8=C; 2?5@54 @N:70G>: 8, ?>@K2H8AL B0<, ?@>BO=C; !25B;0=5 BQ?;CN ?CE>2CN H0;L: @59AO, ;0?CH:0. B> O ?> >B25BC =5 ?>=O;, =0A:>;L:> A8;L=> B515 ?>=@028;AO, 157701>B=> E>E>B=C; >=. !25B:0 70:CB0;0AL 2 ?CH8ABCN =0:84:C 8 GCBL =5 70<C@;K:0;0 >B C4>2>;LAB28O. %>@>H0O C B51O ?>4@C30, ?>4<83=C; 5@H8;0, 101CH:0 E>@>H0O. AB0B8, H0;L:C MBC >=0 B515 ?5@540;0, B0: GB> <>65HL =5 2>72@0I0BL. # =5Q 2A5 ;04=>, 25;5;0 :;0=OBLAO, ?8AL<5F> 2>B 2>7L<8. . . "0:, =5?@8=C64Q==> 1>;B0O, >=8 2B@>Q< H;8 : 3>@>4C. # <5=O 2>?@>A, 5@H8;0, ?@>3>2>@8;0 5;O=0. B:C40 2 =0H5< <8@5 A:07:8 15@CBAO? E, BK 6 ;N1>?KB=0O <>O! =5 157 =0A<5H:8 2>A:;8:=C; A2O78AB, > O =5 A><=520;AO, GB> C B51O 1C4CB 2>?@>AK G5< 40;LH5, B5< 1>;LH5. = ?><>;G0; 8, A;>2=> 109:C, =0G0; ?>25AB2>20=85: K, <8;0O, MB8 A:07:8 A0<8 @0AA:07K205< 20H8<. >5- GB> <K 3>2>@8<, 0 >=8 ?5@528@0NB. >5- 345 8 <K =5 4>3>20@8205<, GB>1K A:07:8 =0 1K;L =5 1>;L=> ?>E>48;8. >B, ?><=N, ;5B M40: AB> ?OBL45AOB =0704 ?@82O70;AO :> <=5 >48= 87 20H8E. 0 A;>2=> 10==K9 ;8AB ?@8;8?! %>48; 70 <=>9 4=Q< 8 =>GLN, 40 2AQ 2KA?@0H820;, 70?8AK20;. !B> ?OBL45AOB ;5B? !:>;L:> 6 B515 2A53>? C4828;0AL 5;:0. 5@H8;0 @04>AB=> @0AE>E>B0;AO, 0 >B25B8;0 70 =53> @074>1@52H0O >B B5?;0 !25B;0=0: !:>;L:> B515 B25@48BL, 5;:0. -B> 2 20H5< <8@5 ;N48 C<8@0NB, 5420 ?>O282H8AL =0 A25B. C =0A 4065 A<5@B=K5 4> 42CEA>B ;5B 682CB 8 74@02AB2CNB. #<=8F0, 45B>G:0, ?>E20;8; !25B:C 5@H8;0 8 ?@>4>;68;, C O MB><C ?8A0B5;N 8 =02>@>B8; A B@8 :>@>10. >?040;8AL <=5 ?>B>< 53> 7=0<5=8BK5 A:07:8. %>E>B0; 4> :>;8:! >;L7K, ?@0240, >B =8E <0;>, => 8 2@540 =8:0:>3>. 54L 3;02=>5 45@60BL ;N459 2 C15645=88, GB> =0H <8@ ACI5AB2C5B B>;L:> 2 8E D0=B078OE. =8 C65 ?>4E>48;8 : 2>@>B0< 540@88, :>340 5;:C >A5=8;>: / 4>304K20NAL, > :>< BK 3>2>@8HL! C, 2>B 8 ;04=5=L:>, @0A:@0A028FK. > 4><C O 20A ?@>2Q;, 0 B5?5@L ?>@0 8 G5ABL 7=0BL. =5 5IQ >BG5B ?8A0BL. 52CH:8 >4=>2@5<5==> A 42CE AB>@>= G<>:=C;8 5@H8;C 2 IQ:8. ">B :@O:=C; 4>2>;L=> 8 >B?@028;AO 2>A2>OA8. / 2;N18;0AL! 3;O4O A2O78ABC 2A;54, CE<K;L=C;0AL !25B:0. #3><>=8AL, 1>;57=0O, >= 65=0B! O728B5;L=> ?0@8@>20;0 5;:0, 8 ?>4@C38 70;8;8AL A<5E><. * * * 5@0 !5@3552=0 ?8A0;0, GB> ?>;CG8;0 ?@83;0H5=85 =0 0B0H:8=C A204L1C. A5 C482;ONBAO, GB> 5;O=0 C5E0;0, =5 >AB0282 4065 B5;5D>=0. %>BL 5@0 8 =5 C?><8=0;0, 5;:0 ?>=O;0: 101C;O >G5=L A:CG05B 8 ?>MB><C A=>20 4>?>74=0 70A868205BAO =0 @01>B5. 8AL<>, =0?8A0==>5 =51@56=K< 8 >?B8<8AB8G=K< B>=><, @0AAB@>8;> 452CH:C. =0 G8B0;0 <564C AB@>:, A:2>7L 2@5<O 8 ?@>AB@0=AB2> A;>2=> 2845;0, :0: 5@0 ?@8 A25B5 =0AB>;L=>9 ;0<?K AB0@0B5;L=> CB8@05B A;Q7K, GB>1K >=8 =5 :0?0;8 =0 1C<03C. >340 >=8 25@=C;8AL 4><>9, =8 ;5A8, =8 !B0A8, =5A<>B@O =0 ?>74=89 G0A, 2 :><=0B5 =5 >:070;>AL. 5;:0, ;Q60 2 :@>20B8, H<K3=C;0 =>A><. !25B:0, ?>25@=C2H8AL : ?>4@C35, @07;5?8;0 3;070: 'B>? ?@>1>@<>B0;0 A?@>A>=LO. 8GQ, !25B, A?8. / 1>;LH5 =5 1C4C. !25B;0=0 ?5@525@=C;0AL =0 A?8=C 8, CAB0282H8AL 2 ?>B>;>:, =0AB02=8G5A:8< B>=>< ?@>87=5A;0: "K <>3;0 C5E0BL 2 ;N1>9 4@C3>9 3>@>4 2 C=825@B8. . . C=8@52A8. . . #=825@A8B5B, >1;53G8;0 CG0ABL ?>4@C38 5;O=0. >B 8<5==>. 2 A2>Q< <8@5. @>H5; 2A53> <5AOF. =0 ?@82K:=5B. "K =0?8A0;0 E>@>H55 ?8AL<> >=0 ?@>G8B05B 8 1C45B @040 70 B51O. 5 @0A:8A09. B> ?>:06C 5A>3>@C 53> ?>@B@5B 2 B2>59 B5B@048! 5;:0 ?@KA=C;0 8 3>@L:> @0AA<5O;0AL. :>@84>@5 @0740;AO H>@>E, 8 2 :><=0BC 1>G:>< ?@>B8A=C;0AL ;5AO: - 0- 0, 2K 5IQ =5 A?8B5? >A<5;5;0 452CH:0, <K CG8;8 A>A5459 2 :0@BK 83@0BL. "2>O ?>B5E0, 5;:0, 8< B>65 ?> 2:CAC ?@8H;0AL. 078=>! =54>2>;L=> :>=AB0B8@>20;0 5;O=0, >B2>@0G820OAL : AB5=5. 45 !CH:0? A>==> ?@>H0<:0;0 !25B:0, =0:@K20OAL A 3>;>2>9. IQ 83@05B, >B25B8;0 5AO, 70:@K20O 70 A>1>9 425@L :C?0;L=8. * * * 0A?0E=C2 425@L, !25B;0=0 706<C@8;0AL >B O@:>3> A25B0. 'B> 745AL ?@>8AE>48B? ! 8A?C30==> 2>A:;8:=C;0, 70A;>=OOAL ;04>=LN 8 >AB>@>6=> >B:@K20O >48= 3;07. !:2>7L A;5?OI89 A25B 5420 @073;O45;0 5;:C, ?@5A?>:>9=> A84OICN ?>- BC@5F:8 =0 A2>59 :@>20B8. 0A8A25B! , =54>2>;L=> 1C@:=C;0 5;O=0, 8 :><=0B0 ?>3@C78;0AL 2 :@><5H=CN BL<C. - 0- 0- 0- 0! ! ! ?>A;KH0;AO !25B:8= :@8:, 0 70 =8< @0740;AO 3@>E>B ?040NI53> B5;0, 9- >9- >9- >9- >9! . . 0 G5< BK BCB 70=8<05HLAO? ?@>AB>=0;0 >=0. E, !25B8:! 8A?C30==> 272873=C;0 5;:0 8 ?@>1>@<>B0;0 A:>@>3>2>@:>9: @8;5B8, >@8A25B, ;Q3:8< ?Q@KH:><. A25B8 B5<=>BC OA=K< A>;=KH:>< . 2>74CE 27<K; O@:89 H0@8:, >A25I0O 25AL<0 682>?8A=CN :0@B8=C: ;560ICN =0 ?>;C !25B;0=C ?>A@548 @071@>A0==KE ?> 2A59 :><=0B5 25I59. =83, ?>4CH5:, >1C28 8 <=>65AB20 A0<KE @07=>HQ@AB=KE ?@54<5B>2, >1 >48= 87 :>B>@KE 2 B5<=>B5 A?>B:=C;0AL 452CH:0. >;L=>? 28=>20B> A:;>=8;0AL : =59 5;O=0. K682C, 1C@:=C;0 !25B:0, ?>B8@0O CH81;5==CN =>3C, -B> 10@@8:040? K 3>B>28<AO : A@065=8N? 5B, <>B=C;0 3>;>2>9 5;:0, / ?@>AB> B@5=8@>20;0AL. 0: C18BL ?>4@C3C? ?@54?>;>68;0 !25B;0=0, ?>4=8<0OAL A ?>;0. 5B, A=>20 ?>:0G0;0 3>;>2>9 5;O=0, ?>4020O @C:C, >@8A25B>2 2K7K20BL. -B> 1K;8 >@8A25BK? CA><=8;0AL !25B:0, / @5H8;0, GB> C =0A ?>60@! 5;:0 28=>20B> A:;>=8;0 3>;>2C. !25B;0=0 >B@OE=C;0 ?;0BL5 8 ?@8<8@8B5;L=> A?@>A8;0: A:>;L:> 8E 745AL 1K;>? 5 7=0N. . . ?@><O<;8;0 5;O=0, (BC: 4204F0BL, =025@=>5. !:>@55 AB> 4204F0BL! 2>7@078;0 !25B:0, >E>65, BK A;53:0 C2;5:;0AL. 5;:0 274>E=C;0, ?5@5<8=0OAL A =>38 =0 =>3C. C, 0 >AB0;L=>5? ">;L:> =5 3>2>@8 <=5, GB> MB> >@8A25BK CAB@>8;8 2 :><=0B5 B0:>9 10@40:. 5B. -B> B>65 O, >:>=G0B5;L=> @0AAB@>8;0AL 5;O=0, / 2AQ C15@C! ?>>15I0;0, E;>?=C2 3;070<8. >=5G=>, C15@QHL, A>3;0A8;0AL A =59 !25B:0, =0G5 !CH:0 A B51O H:C@C A=8<5B. > >1JOA=8 =0 <8;>ABL, 2 :>3> BK H2K@O;0AL 2A5< MB8<? >=0 42C<O ?0;LF0<8 ?>4=O;0 A ?>;0 ?CG>: :0:8E- B> ?5@L52, 2K<070==KE <5@7:>9 68659 =5?>=OB=>3> ?@>8AE>645=8O. >=NE0;0 8 A<>@I8;0AL, ?>2>@0G820O 8 1@573;82> @0AA<0B@820O =0E>4:C. / ?KB0;0AL ?5@5<5I0BL ?@54<5BK, >1JOA=8;0 5;:0, A =5 <5=LH8< 8=B5@5A>< @0AA<0B@820O !25B:8=C 4>1KGC, MB> GB> 70 E@5=L? "51O E>B5;0 A?@>A8BL, =51@56=> 1@>A8;0 !25B;0=0, "2>8 65 1>5?@8?0AK? -B0 HBC:0 2K;5B5;0 87 B2>59 ?>4CH:8, 2>7@078;0 5;:0. GB> B515 A45;0;0 <>O ?>4CH:0? >3>48, 87C<;Q==> ?5@5A?@>A8;0 !25B:0, 8 >B1@>A8;0 ?5@LO =0 ?>;, "K A:070;0, ?5@5<5I0BL ?@54<5BK? C 40, ?>60;0 ?;5G0<8 5;O=0, ">;L:> C <5=O =8G53> =5 ?>;CG05BAO, >3>@GQ==> ?@>4>;68;0, ?>4=8<0O A ?>;0 !25B:8=C ?>4CH:C 8 <5=OO =0 =59 =02>;>G:C, ">G=55, >B1@0AK20BL O 8E <>3C, 0 2>B ?>?040NB >=8 :C40 ?>?0;>. 8G53> A515, ?@>BO=C;0 !25B;0=0, <5=O =0CG8HL? '5<C CG8BL- B>? >2>@N 65, =5 ?>;CG05BAO. >A;5 B>3> :0: BK A ?><>ILN 2>;H51AB20 CAB@>8;0 2 :><=0B5 ?>3@><, 3>2>@8HL, GB> C B51O =5 ?>;CG05BAO? /, <564C ?@>G8<, 5IQ 8 >@8A25B>2 2K7K20BL =5 ?@>1>20;0. =8:B> 87 =0H8E =5 ?@>1>20;! 345 BK 1K;0 F5;K9 45=L? @>1:> A?@>A8;0 5;:0, ?@>4>;60O A>18@0BL @071@>A0==K5 25I8. >340=C C;K10;0AL, 345 6 5IQ? ! ?@>2>@G0;0 4520=:0, "K 65 A0<0 A:070;0! C 8 :0: >=? ?>4104@820NI5 C;K10OAL, A?@>A8;0 5;O=0. 025@ON B51O 01A>;NB=> AG0AB;82! C25@5==> 2>725AB8;0 !25B:0. @0240? !25B;0=0 1@>A8;0 =0 ?>4@C3C @074@06Q==K9 273;O4, 8 B0 ?@8<>;:;0, AB0@0B5;L=> @0AAB02;OO :=838 ?> ?>;:0<. !CH:0 A 5AL:>9 345? 2>@G;82> ?>8=B5@5A>20;0AL !25B;0=0. / >4=0. . . 87 A5<8 <8;;80@4>2 ;N459. . . 60;>1=K< 3>;>A:>< 70?5;0 5;:0. !25B:0 ?@KA=C;0: 0 B51O A>25@H5==> =52>7<>6=> A5@48BLAO! CA<5E=C;0AL 8 ?>2B>@8;0 C65 A5@LQ7=>, 0CG8HL <5=O? 5;:0, C15482H8AL, GB> ?>4@C30 1>;LH5 =5 E<C@8BAO, @04>AB=> 70:820;0. * * * 0 A;54CNI89 45=L ?>A;5 70=OB89 452CH:8 A?CAB8;8AL 2 ?0@:. !25B;0=0 4>2>;L=> 1KAB@> >A2>8;0 B5E=8:C 2K7>20 >@8A25B>2, ?@0240 B5, 5420 ?>O282H8AL =0 A2565< 2>74CE5, BCB 65 A<0BK20;8AL =0 :@KHC, A;>2=> >?0A0OAL ?@>?CAB8BL ?>A;5>1545==K5 ;CG8:8 A>;=F0. "0: GB> 4520=:5 ?@8H;>AL ?>2B>@OBL 70:;8=0=85 >3@><=>5 :>;8G5AB2> @07, GB>1K C1548BLAO, GB> H0@8:8 ?>;CG0NBAO B0:85, :0: =04>, 8 2?>;=5 687=5A?>A>1=K. 5;:0 ?>4C<0;0, GB> >3@><=K5 ;NAB@K 87 >@8A25B>2 2 540@88 AD>@<8@>20;8AL >BB>3>, GB> :064K9 ABC45=B 2 A2>Q 2@5<O =0:>;4>20; 8E =5 <5=LH5 A>B=8. 570<5B=> ?>4>H;> 2@5<O C68=0, 8 452CH:8 2K=C645=K 1K;8 ?@5@20BL B@5=8@>2:C. !:0B5@BL- A0<>1@0=:0 A53>4=O ?@527>H;0 A0<0 A51O, ?>402 @5?C, D0@H8@>20==CN <OA>< 8 75;5=LN. 5;:0 8 =5 4>304K20;0AL, GB> A:07>G=K9 >2>I <>65B 1KBL =0AB>;L:> 87KA:0==K< 1;N4><, 40 8 1@CA=8G=K9 :8A5;L AB0; C =5Q B5?5@L ;N18<K< =0?8B:><. !KBK5 8 4>2>;L=K5, ?>4@C38 @5H8;8 ?>4=OBLAO 2 :><=0BC, GB>1K 70E20B8BL GB>- =81C4L =51>;LH>5 8 157>?0A=>5 4;O B@5=8@>2:8 ?> ?5@5<5I5=8N ?@54<5B>2. 70AB0;8 4><0 4>2>;L=> AB@0==CN :0@B8=C. !CH:0, ?KEBO >B =0BC38 8 =0HQ?BK20O ?>4 =>A @C30B5;LAB20, ?>A?5H=> ?5@5@K20;0 !25B:8=C ?>AB5;L. >4@C38 C482;Q==> 70ABK;8: 'B> BK 8I5HL 2 <>59 :@>20B8? >:@C3;8;0 3;070 !25B;0=0. /. . . ?>- ?>4CH:8 271820;0, AB0;0 708:0BLAO !CH:0, =5;>2:> @0A?@02;OO >45O;>. 5;:0 HC<=> 2K4>E=C;0 8 ?>:0G0;0 3>;>2>9, A>IC@82H8AL: >=0, !25B, 8I5B BC A0<CN <5@7>ABL, GB> <K 2G5@0 2K:8=C;8, =54>1@K< B>=>< ?@><>;28;0 >=0. / E>- E>B5;0 701@0BL. . . ?@><O<;8;0 !B0AO 8 2A?KE=C;0, A>>1@0782, GB> ?@>3>2>@8;0AL. GB> 65 MB> 1K;>? A?@>A8;0 !25B;0=0, >14020O @K652>;>ACN ?0:>AB=8FC ;54O=K< 273;O4><. / E>B5;0 701@0BL. . . 5IQ B8H5 ?>2B>@8;0 !B0AL:0, @073;O4K20O =>A:8 A2>8E BCD5;L. =0G8B B0:, !CH:0, 5;O=0 <54;5==> ?>4>H;0 : =0?C30==>9 !B0A5, <59 2 284C. A;8 BK B>;L:> ?>?@>1C5HL A>B2>@8BL :0:CN- =81C4L :025@7C, O ?>@2C B51O :0: "C78: 3@5;:C! 3;070 5Q A25@:=C;8, 8 !CH:0 8A?C30==> A3;>B=C;0, ?>?OB82H8AL. "K 70?><=8;0? 5;O=0 A:;>=8;0 3>;>2C 2 >6840=88 >B25B0. 0, ?@>E@8?5;0 !B0AO, AC4>@>6=> :82=C2. 5;:0 @57:> @0725@=C;0AL 8 2K;5B5;0 87 :><=0BK. !25B;0=0, 1@>A82 =0 !CH:C C=8GB>60NI89 273;O4, H03=C;0 2A;54 70 ?>4@C3>9. B> B0:>9 "C78:? ?>8=B5@5A>20;0AL >=0, A?CA:0OAL ?> ;5AB=8F5. !B@0H=K9 725@L! @O2:=C;0 5;O=0 8 4>1028;0, A<O3G82H8AL, 5 >1@0I09 2=8<0=8O. 5 >6840;0 >B B51O B0:>3> =0?>@0, C;K1=C;0AL !25B;0=0, :0:>9- B> <><5=B <=5 4065 AB0;> 60;:> !B0AL:C. . . 5@702:0 :0:0O! 7;>1=> ?@>H8?5;0 5;:0, HL, G53> C4C<0;0? G53> >=0 C4C<0;0? 708=B5@5A>20==> A?@>A8;0 ?>4@C30. 0 70:@CB:0 MB>, !25B! :0: O B>;L:> A@07C =5 4>3040;0AL? !25B;0=0 ?>?5@E=C;0AL 2 87C<;5=88. 0:>5- B> 2@5<O 452CH:8 <>;G0 H;8 2 =0?@02;5=88 ?0@:0. 0B5< !25B:0, AB0@0OAL ?@840BL 3>;>AC =52>7<CB8<K9 B>=, 70<5B8;0: 2AQ- B0:8 >=0 E>B5;0 5Q 701@0BL. 5;:0 E<K:=C;0, @074@06Q==> ?>4Q@=C2 ?;5G0<8: #25@5=0? # <5=O 5ABL 845O, ?@>87=5A;0 !25B;0=0 A 4>2>;L=>9 C;K1:>9. * * * %>GC =0?><=8BL B515, !B0A5=L:0, GB> BQ<=0O <038O C@>4C5B 254C=LN, 157@07;8G=K< B>=>< ?@>87=5A;0 !25B;0=0 25G5@><. ;5AO =5?>=8<0NI5 CAB028;0AL =0 4520=:C, 0 70B5< ?5@525;0 273;O4 =0 :>?>H0ICNAO 2 A2>Q< C3;C !CH:C. 0- 40, !B0AO, ?>4B25@48;0 5;O=0, =5 >B@K20OAL >B :=838, 8 :8A;> CA<5E=C;0AL, >@>402:8, 3>@1, ;8H08. . . =5 3>2>@O C6 ?@> >1;KA5=85. "K :0:>5 ?@54?>G8B05HL ?>;=>5 8;8 G0AB8G=>5? !CH:0 2 C3;C AJQ68;0AL 8 70A>?5;0. C6=> 2=8<0B5;L=55 A;CH0BL /@>A;02=C, =54>1@K< B>=>< 4>1028;0 5;:0. >3>- B> 70<C6 =5 2>7L<CB. . . 874520B5;LA:8 ?@>?5;0 !25B;0=0. 52>G:8, 0 2K > GQ<? C482;Q==> ?>8=B5@5A>20;0AL 5AO. @> 4@C61C, ;5A5=L:0, ;0A:>2> >B25B8;0 5;O=0, @> :@5?:CN 65=A:CN 4@C61C. * * * #B@> 2AB@5B8;> ABC45=B>2 C4@>3@04A:>9 540@88 E>;>4=K< <>@>AOI8< 4>64Q< 70 >:=><. 848<>, >A5=L 2AQ 65 @5H8;0 70O28BL > A515, ?>A;02 =0 @07254:C ?5@2K9 ?>8AB8=5 >A5==89 45=Q:. !?CA:0OAL : 702B@0:C, =5<=>3> A>==K5 87- 70 ?>3>4K ?>4@C38 =53@><:> ?5@53>20@820;8AL: 2AQ 65 ;N1>?KB=>, B8E>=L:> 752=C2 2 :C;0G>:, ?@><C@;K:0;0 !25B;0=0, >G5<C !B0AL:0 =5 ?>:@K;0AL MB8<8. . . ;8H0O<8? / G8B0;0 > 70:@CB:0E, 3@0F8>7=> ?>418@0O N1:C, GB>1K A?CAB8BLAO ?> ;5AB=8F5, >B25B8;0 5;O=0, AQ >1>H;>AL ?>B><C, GB> 5Q G0@K =5 CA?5;8 =0 B51O ?>459AB2>20BL. C, 8;8 CG8BK20O !CH:8=C 1573@0<>B=>ABL, 1K;8 ?>?@>ABC =5?@028;L=> =0;>65=K. "> 5ABL? =0E<C@8;0AL !25B;0=0, Q A?0A;> B>, GB> <K 2>2@5<O CA?5;8 2K1@>A8BL MBC 4@O=L? >1I5<, 40. !?0A;> 8 5Q 8 B51O. >=8<05HL, >4=> 45;> 873>B>28BL 70:@CB:C, A>2A5< 4@C3>5 ?@8<5=8BL. "0: 65 :0: A20@8BL 75;L5 8;8 >B@028BL 8< G5;>25:0. !>740BL 684:89 >3>=L 8;8 >B=OBL A 53> ?><>ILN GLN- B> 687=L. >=O;0, ?@>1>@<>B0;0 !25B;0=0, >:>=G0B5;L=> ?@>AK?0OAL, #60A :0:>9. >B:C40 2 !B0AL:5 ?>4>1=0O 7;>1=>ABL? 'B> O 59 A45;0;0? 028ABL >1K:=>25==0O, C25@5==> >1JO28;0 5;O=0. ?>2>4? A A><=5=85< 2 3>;>A5 ?>8=B5@5A>20;0AL !25B:0. (CB8HL? 5;:0 =54>25@G82> CA<5E=C;0AL, "K A51O 2 75@:0;> 2845;0? 845;0, !25B;0=0 :82=C;0, ?@8?><8=0O, GB>, =5A<>B@O =0 A>=;82>ABL, A CB@0 B>G=> ?5@5?;5B0;0 :>AC, GB>? 2>A?0;Q==>< 2>>1@065=88 !CH:8 BK 5Q A>?5@=8F0 2 0<C@=KE 45;0E. :0:8E- :0:8E 45;0E? =5 ?>=O;0 !25B;0=0. <C@=KE. N1>2=KE B> 5ABL, A> 7=0=85< 45;0 CB>G=8;0 5;O=0. 'B> 70 G5?CE0? DK@:=C;0 4520=:0. "515 G5?CE0, 0 !CH:0 ?><5H0=0 =0 <5GB0E > 70<C65AB25. C 40, 8@>=8G=> 70<5B8;0 !25B;0=0, A;8 25H0BLAO =0 H5N :064><C 2AB@5G=><C, B> H0=AK, @07C<55BAO, 2>7@0AB0NB. ;5AO C?><8=0;0, GB> !B0AO 60;>20;0AL ?0@=8 G0AB5=L:> ?@>AOB 5Q A B>1>9 ?>7=0:><8BL. 'B> 6 A0<8 =5 7=0:><OBAO? A0@:0AB8G=> CA<5E=C;0AL !25B:0. 2>B =0 MB>B 2>?@>A, 1C4L ;N157=0, >B25BL A0<0, HCB;82> ?>60;0 ?;5G0<8 5;O=0. =5 5Q 60;L, ?>A;5 ?0C7K :>=AB0B8@>20;0 !25B;0=0, -B> 6 A:>;L:> GCH8 2 >4=>9 @K659 3>;>25! <=5 =5B, 2>7@078;0 5;:0, =5 B51O 60;L. !;CG8AL GB>. . . 8 :;O=CAL, O =5 AB0=C 4>6840BLAO, ?>:0 >=0 >1;KA55B. !>1AB25==>@CG=> >1>@2C 5Q =03;K5 @602K5 ?0B;K! ?@>A:@565B0;0 A:2>7L 7C1K. #E, :0:0O BK 2>8=AB25==0O! E<K:=C;0 !25B;0=0 8 B5?;> C;K1=C;0AL, AB0B8, =0AGQB 2>8=AB25==>AB8. %>GC B51O :>5- :C40 ?@83;0A8BL, 70304>G=> 4>1028;0 >=0. * * * >5- :C40 >:070;>AL 70=OB8O<8 ?> 8A:CAAB2C 1>O. !25B;0=0, =0:>=5F, >B:@K;0, :C40 8AG5705B 2@5<O >B 2@5<5=8 ?>A;5 ;5:F89. :07K205BAO, 4520=:0 2<5AB5 A >340=>< ?>A5I05B B@5=8@>2:8 4;O ?0@=59, 40 5IQ 8 2B>@>3>- B@5BL53> :C@A0. >8=A:85 8A:CAAB20 ?@5?>4020; 2 540@88 !B02@ 0@C18G. C4@O2K9 8 C;K1G82K9 1>30BK@L, ?><8<> @0B=KE ?>4283>2, A;028;AO @5?CB0F859 =58A?@028<>3> @><0=B8:0 8 A5@4F5540, => : ?0@=O< 1K; B@51>20B5;5= 8 AC@>2, 0 2 <8=CBK 3=520 >1@0I0;AO : =8< =5 8=0G5 :0: 10@KH=8 . !25B:0 65, =5A<>B@O =0 ?>;=>5 A>>B25BAB285 B5@<8=C 10@KH=O , @565 2A5E C4>AB0820;0AL MB>3> ?@>728I0 87 CAB 0@C18G0. 0: >:070;>AL, 4520=:0 =5 <5=55 8A:CA=>, G5< :=CB><, 2;045;0 :>?LQ< 8 ;C:><. :@><5 B>3>, :0: ?>4>105B 8AB8==><C 2>8=C, A C?>5=85< @07<0E820;0 <5G><, 157 <0;59H8E CA8;89 >45@6820O 25@E =04 1>;LH8=AB2>< ?0@=59. 'B> A>25@H5==> =5 >B=>A8;>AL : 5;O=5. >4402H8AL =0 C3>2>@K ?>4@C38, >=0, @07C<55BAO, ?>?@>1>20;0. . . => 5420 27O2 2 @C:8 BO65;5==K9 :;8=>:, ?>=O;0, GB> >= 7=0G8B5;L=> 5Q ?5@525H8205B, 8 >B:070;0AL >B <KA;8 ?@>4>;60BL >1CG5=85. 5A;8 ?>A5I0;0 87@54:0 70=OB8O, B>;L:> 70B5<, GB>1K ?>A<>B@5BL, :0: B>=:0O 8 E@C?:0O !25B;0=0 3@0F8>7=> 2K18205B <5G 87 @C: >G5@54=>3> 70=>AG82>3> C20;L=O ?>GB5==KE @07<5@>2. :0: B@>30B5;L=> 274@038205B, GCBL =5 1@>A0OAL =0 ?><>IL, >340=, GB> ?@>8AE>48;> 2AO:89 @07, :>340 4520=:0 >:07K20;0AL 2 =081>;55 A;>6=>9 A8BC0F88. ;020 7 . "08=AB25==0O 425@L. @>G8B02 >A=>2=CN G0ABL CG51=8:>2 4;O ?5@2>3> :C@A0, 5;O=0 =0?@028;0AL 70 G5<- =81C4L A2565=L:8< 2 181;8>B5:C 540@88, =>AOICN 3>@4>5 =0720=85 =86=8F0. 81;8>B5:0 >:070;0AL >3@><=>9. # AB5=K A <=>65AB2>< 0@>G=KE >:>=, ?@>?CA:02H8E <0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> A25B0, @0A?>;030;8AL 4;8==K5 C7:85 AB>;K A <O3:8<8 C4>1=K<8 ABC;LG8:0<8. AQ >AB0;L=>5 ?@>AB@0=AB2> 70=8<0;8 AB5;;068, >B ?>;0 4> ?>B>;:0 CAB02;5==K5 :0: B>;ABK<8 ?K;L=K<8 D>;80=B0<8, B0: 8 A>2A5< =51>;LH8<8 B><0<8. 5A:>;L:> 70:@KBKE <0AA82=KE H:0D>2 1K;8 7018BK =5<KA;8<K< :>;8G5AB2>< 87@O4=> ?>B@Q?0==KE A28B:>2, =0?8A0==KE 2@CG=CN 2 =570?0<OB=K5 2@5<5=0. 45AL ?0E;> AB0@8==K<8 ?5@30<5=B0<8, 4@52=>ABLN 8 7=0=8O<8. 5;O=0 A 45BAB20 >1>60;0 MB>B 70?0E, 5IQ A B5E ?>@, :0: 101CH:0 ?@8=>A8;0 59 AB0@K5, >1H0@?0==K5, C25A8ABK5 :=838 87 181;8>B5:8. ">340 >=0 B@5?5B=> ?5@52>@0G820;0 ?>65;B52H85 AB@0=8FK, 1C4B> 2?8BK20O A =8E 4CE 2@5<Q=, > :>B>@KE >=8 1K;8 =0?8A0=K. ! ?5@2>3> ?>A5I5=8O 5;:0 G5<- B> ?>:>@8;0 181;8>B5:0@O =86=8FK :@>H5G=>3> 8 ;>E<0B>3> 4><>28G:0 ?> 8<5=8 C1;8:. ">B, A 2>AB>@3>< ?>F>:820O, ;N1>20;AO 5Q :>5- :0: C;>65==K<8 A25B;K<8 ?@O4O<8, 25@>OB=>, ?>GC2AB2>202 2 8E >1;040B5;L=8F5 @>4AB25==CN 4CHC. ><>2>9 A =58<>25@=>9 A:>@>ABLN =>A8;AO =0 :>@>B5=L:8E =>6:0E ?> :=86=K< ?>;:0<, A ;Q3:>ABLN ?@>E>4O A:2>7L AB5;;068 2 ?>8A:0E =C6=>9 :=838. >1;040; A25@EJ5AB5AB25==>9 A?>A>1=>ABLN C304K20BL <0;59H55, 4065 <KA;5==>5, 5;:8=> 65;0=85. A>60;5=8N, C1;8: A>2A5< =5 @073>20@820; B> ;8 =5 C<5;, B> ;8 ?@>AB> 1K; <>;G0;82 >B ?@8@>4K. 5;O=C >G5=L @04>20;0 CNB=0O >1AB0=>2:0, F0@OI0O 2 =86=8F5. =0 1;03>40@=> C3>I0;0 4><>2>3> 4><0H=8<8 ?8@>6:0<8 >B 04<8;K 8 D@C:B0<8, :C?;5==K<8 =0 @K=:5. A:>@5 >=8 ?>4@C68;8AL, 8 5;O=0 ?@> A51O AB0;0 =07K20BL 4><>28G:0 C3;8:><. C1;8: >:070;AO 4065 ;CGH5 7=0<5=8B>3> ?>8A:>28:0. >B><C GB> C3; ?@54;030; =0 70?@>A A@07C <=>65AB2> 20@80=B>2, G0AB> A>2A5< =5?>4E>4OI8E. ><>2>9 65, A;>2=> G8B0O 5;:8=K <KA;8, =0E>48; 8<5==> B>B 8AB>G=8:, :>B>@K9 1K; 59 =C65=. 4065 1>;LH5. 4=064K 5;O=0 O28;0AL 2 =86=8FC 2 >B2@0B8B5;L=>< =0AB@>5=88. !53>4=O C 5@K !5@3552=K 1K; 45=L @>645=8O, 0 >=0 =5 <>3;0 4065 ?>72>=8BL, GB>1K ?>74@028BL @>4=>3> G5;>25:0. 07C<55BAO, 5;:0 ?>43>B>28;0 59 ?>40@>:, => ?5@540BL <>3;0 B>;L:> 2 A;54CNI55 =>2>;C=85. @CABL 8 B>A:0 ?> 101CH:5 A68<0;8 A5@4F5 452CH:8. 4>102>: <5@7:89 5H89 2 >G5@54=>9 @07 ?>AB028; 59 ?>A@54AB25==> 70 4><0H=NN @01>BC. 5;O=0 C65 ?>GB8 ?@82K:;0 1KBL B@>5G=8F59 ?> 53> ?@54<5BC, => A>7=0=85 MB>3> D0:B0 2AQ 5IQ C3=5B0;>. @8AB0;L=> 703;O=C2 2 ?5G0;L=K5 3;070 452CH:8, 4><>28G>:- 181;8>B5:0@L 2?5@2K5 70 2AQ 2@5<O A:>@G8; =5?>=8<0NICN 3@8<0A:C, ?>602 C7:8<8 ?;5G8:0<8. 5 @0AAB@08209AO, C1;8:, 3@CAB=> 274>E=C;0 5;O=0, / 8 A0<0 =5 7=0N, 70G5< ?@8H;0. KBL <>65B, GB>- =81C4L >B2;5:0NI55? =5C25@5==> A?@>A8;0 >=0. C1;8: A:;>=8; 3>;>2C, @074C<K20O, 8 24@C3 AG0AB;82> >A:0;8;AO 2 C;K1:5, A;>2=> 5<C 2 3>;>2C ?@8H;0 1;5ABOI0O 845O. A:>G82 =0 1;8609H89 AB5;;06, >= A E8B@NI59 <>@40H:>9 ?><0=8; 452CH:C ?0;LG8:><. 53:> ?@>E>4O A:2>7L ?>;:8, C3;C18;AO 2 40;L=89 :@09 181;8>B5:8, C2;5:0O 5;:C 70 A>1>9. >:0 >=8 2<5AB5 =5 >:070;8AL C A0<>9 40;Q:>9 AB5=K =86=8FK, 345 ?>A;54=89 AB5;;06 1K; CAB02;5= B><0<8. . . 5 ?>25@82 A>1AB25==K< 3;070<, 5;O=0 ?@>BO=C;0 @C:C, GB>1K ?>3;048BL :=86=K5 :>@5H:8 8 C1548BLAO 2 >BACBAB288 C =5Q 30;;NF8=0F89. (5:A?8@. >;=>5 A>1@0=85 A>G8=5=89. !B@>9=K<8 @O40<8 8 ?@O<> ?5@54 =59. =0 ?>4=O;0 273;O4. %5<8=3CM9, ><5@, >=0=- >9;. N;L 5@=, 65: >=4>=, 659= AB8= 2KE20B8;> A>7=0=85. CH:8=, -:7N?5@8, ">;AB>9. ">;:85=, N<0, C;30:>2. . . @D>3@0D8G5A:85, ?5@52>4=K5 8 B>;:>2K5 A;>20@8 >B 0;O 4> A0<KE A>2@5<5==KE. !:07:8, M=F8:;>?5488 8 2A52>7<>6=K5 A?@02>G=8:8. . . >B ?>;0 4> B5@ONI53>AO 345- B> >G5=L 2KA>:> ?>B>;:0. ><>: ?>4:0B8; : 3>@;C, 8 5;O=0 ?@860;0 ;04>=8 : 3C10<: C1;8G5:. . . E@8?;> ?@>H5?B0;0, !>;=KH:> BK <>Q =570E>4OI55. . . ><>28G>:, @04>AB=> 272873=C2, ?>4?@K3=C; >B AG0ABLO 8 70A8O; 15;>7C1>9 C;K1:>9. #A;C6;82> ?>4B>;:=C2 : 452CH:5 =51>;LHCN ;5AB=8FC, A?>A>1=CN ?>4=8<0BLAO 8 ?0@8BL <564C ?>;>:, >= @0AB2>@8;AO 2 A>A54=5< AB5;;065, >AB0282 A2>N ;N18<8FC =0548=5 A F5;>9 181;8>B5:>9 7=0:><>9 A 45BAB20 ;8B5@0BC@K. @>254O F5;K9 25G5@ 2 =86=8F5, 5;:0 ?@8H;0 2 A51O, B>;L:> :>340 70 >:=>< AB0;> B5<=5BL. 5Q, ?>3;>IQ==CN GB5=85<, ?>A5B8;0 25AQ;0O B@>8F0 >@8A25B>2, @073>=OO AC<@0: 8 =0?><8=0O > ?>74=5< 2@5<5=8. AB0282 A515 4;O GB5=8O ?0@>G:C B><>2 DM=B578, 5;O=0 AB0@0B5;L=> @0AAB02;O;0 >AB0;L=K5 :=838 ?> <5AB0<, ?540=B8G=> ?@845@6820OAL C1;8:>2>9 A8AB5<K, :>340 >1=0@C68;0 2 C7:>< BQ<=>< ?@>AB@0=AB25 70 2KA>:8< AB5;;06>< 5IQ >4=C 0@>G=CN 425@L. =0 =5<=>3> ?>E>48;0 =0 B5, GB> =0E>48;8AL 2 :018=5B0E >4>:@CB8G0, 5A>3>@0 8 0<0N=. >, 2 >B;8G85 >B =8E, 1K;0 A45;0=0 =5 87 @57=>3> 45@520, 0 >B;820;0 <54LN. IQ >48= ?>@B0;? C4828;0AL 452CH:0, !:>;L:> 65 8E 745AL? =0 ?>:840;0 C1;8:>2C A>:@>28I=8FC 2 ?@5:@0A=>< =0AB@>5=88. !;>2=> ?>1K20;0 4><0, 2 45BAB25, :>340 5@0 !5@3552=0 AB>?:0<8 ?@8=>A8;0 59 >G5@54=>5 GB>- =81C4L 2:CA=5=L:>5 87 181;8>B5:8. @8B0=F>2K20O =0 E>4C, 5;O=0 4C<0;0 > B><, :0: >=0 AG0AB;820. 4065 =5A?@0254;82K9 5H89 =5 A<>65B 8A?>@B8BL 59 A53>4=OH=89 GC45A=K9 45=L. >B><C, GB>. . . - <40. . . ! 8@>740=85< =C6=> GB>- B> @5H0BL, B2Q@4> @5H8;0 5;O=0. 5A;8 A>1AB25==K<8 A8;0<8 >=0 A?@028BLAO =5 <>65B, ?@84QBAO ?@>A8BL ?><>I8. > =5 C 5A>3>@0, @07C<55BAO. ">;L:> =5 C =53>! * * * >A;5 =5A:>;L:8E 4>64;82KE 4=59 A=>20 2K3;O=C;> A>;=F5, =5>6840==> 2KA25B82 C65 ?>7>;>G5==CN ;8AB2C, :@0A>G=K< =0;QB>< ?>:@K20NICN :@>=K 45@52L52. 5IQ ?>40@8;> 3>@>4C =>2K9 =01>@ 0@><0B>2 =0 MB>B @07 >A5==8E, 0 ?>B><C =5<=>3> B5@?:8E. !53>4=O 1K; 2KE>4=>9, 8 ?>A;5 ;Q3:>3> 702B@0:0 452CH:8 =5A?5H=> =0?@028;8AL : 04<8;5, :>B>@0O ?>>15I0;0 :0:>9- B> ?@8OB=K9 AN@?@87. GB> 040 8<5;0 2 284C? 3040;0 ?> ?CB8 5;O=0, 'B>- =81C4L 2@>45 ?CAB>9 54>2A:>9 =838? @0AAB@>5=> 4>1028;0 >=0. 52CH:0 B0: 8 =5 A<>3;0 A<8@8BLAO A <KA;LN, GB> <0<8=0 @C:>?8AL =5 70E>B5;0 >B:@KBL 59 A2>8E A5:@5B>2. !25B;0=0 =5>?@545;Q==> E<K:=C;0 2 >B25B 8, GB>1K >B2;5GL ?>4@C3C >B =525AQ;KE <KA;59, AB0;0 @0AA:07K20BL, :0: >B:>;>H<0B8;0 =0 ?>A;54=5< 70=OB88 C 0@C18G0 >G5@54=>3> B@5BL5:C@A=8:0. "K =5?>1548<0! A 4>2>;L=>9 C;K1:>9 ?>E20;8;0 5Q 5;:0. >2A5 =5B, 2>7@078;0 !25B:0 =5<=>3> 2>@G;82>, > A;02 <5=O ?>GB8 >4>;5;. @8GQ< O C25@5=0, GB> >= ?>44020;AO. B> B0:>9? ?>8=B5@5A>20;0AL 5;O=0. !>:C@A=8: >340=0, =52>7<CB8<> >B25B8;0 4520=:0, / 20A ?>7=0:><;N. @81;8782H8AL : 4><C, >=8 >1=0@C68;8 ?@82O70==>3> : AB>;1C :@5?:>3> 3=54>3> A:0:C=0. !B>60@ 745AL, :>=AB0B8@>20;0 >G5284=K9 D0:B !25B;0=0. #3C, ?>4B25@48;0 5;:0. > =0 ABC: =8:B> =5 >B>720;AO, 8 >=0 B>;:=C;0 425@L. "0 ?>A;CH=> >B2>@8;0AL, 2?CA:0O 452CH5: 2 7=0:><CN 3>@=8FC. =CB@8 =8:>3> =5 >:070;>AL, ;8HL =0 AB>;5, ?@8:@KB>5 06C@=>9 A0;D5B:>9, 2>72KH0;>AL >3@><=>5 1;N4>. 5;O=0 A ;N1>?KBAB2>< A=O;0 A0;D5B:C 8 >1=0@C68;0 ?>4 =59 @C<O=K5 8 0@><0B=K5 20B@CH:8. !E20B82 >4=C, =5<54;5==> 70?CAB8;0 2 =5Q 7C1:8, 0 2B>@CN ?@>BO=C;0 !25B;0=5. "0 1;03>40@=> :82=C;0, ?@8=8<0O C3>I5=85: 0: 4C<05HL, 345 >=8? 5;:0 ?>60;0 ?;5G0<8 8 706<C@8;0AL >B C4>2>;LAB28O, A<0:CO 2>74CH=CN 2K?5G:C. =0ABC?82H59 B8H8=5 ?>A;KH0;8AL HC< 8 2>7=O, 0 70B5< ?@5@K20NI89AO =87:89 3>;>A !B>60@0 ?@>87=QA A ?@84KE0=85<: E, :0: 65 C B51O 745AL C7:>! 52CH:8 70<5@;8, =5 25@O A>1AB25==K< CH0<. ;070 5;O=K >H0@0H5=> >:@C3;8;8AL, 0 !25B:0 >B:@K;0 @>B, => 701K;0 C:CA8BL 20B@CH:C. 5B, MB> BK A;8H:>< 1>;LH>9! 2>7@078; 5<C 704KE0NI89AO 3>;>A>: 04<8;K. !25B;0=0 70:@K;0 @>B 8 A3;>B=C;0, 0 5;:0, 2A?KE=C2 4> A0<KE :>@=59 2>;>A, 70ABK;0 2 87C<;5=88. > O 65 :0:- B> 2>HQ;? ?KEBO, >B>720;AO :C7=5F. 40, 2>B B0: E>@>H>! 2>AE8IQ==> ?@>?5;0 040. 5;O=0 2KH;0 87 >F5?5=5=8O 8 ?>?OB8;0AL : 425@O<. !25B:0, =0?@>B82, A>25@H5==> A?>:>9=> >B:CA8;0 :CA>G5: 20B@CH:8 8 ?@8=O;0AL 704C<G82> 8 >A=>20B5;L=> 53> 6520BL. '5@57 A5:C=4C @0740;AO 3@>E>B: 9, =5 BC40! A=>20 2>A:;8:=C; 65=A:89 3>;>A. "515 1>;L=>? 8A?C30==> ?@>10A8; <C6A:>9, >2>@8; 65 C15@8 @C:8, O A0<! 5;:0, @5H82 =5 4>6840BLAO @072O7:8 @07K3@K20NI59AO AF5=K, :@5?:> AE20B8;0 ?>4@C3C 70 @C:C 8 ?>B0I8;0 : 425@O<. !25B;0=0 =5E>BO ?>28=>20;0AL. :0702H8AL =0 2>74CE5, 5;O=0 HC<=> 2K4>E=C;0 8 ?@875<;8;0AL =0 A:0<59:C. !25B:0 ?@8A5;0 @O4><, ?@>4>;60O =52>7<CB8<> 6520BL. 'B> MB> 1K;>? =0:>=5F, ?@84O 2 A51O, 2K40;0 5;:0. "515 >1JOA=8BL? ?>4=O;0 1@>28 4520=:0. 5;O=0 >B@8F0B5;L=> ?>:0G0;0 3>;>2>9: B0: ?>=OB=>. !N@?@87, ?@>1>@<>B0;0 >7040G5==>. =0 =8:>340 =5 AG8B0;0 A51O E0=6>9, =>. . . "5< 2@5<5=5< 2 4><5 A=>20 @0740;AO 3@>E>B =0 MB>B @07 3>@074> 1;865 8 O2AB25==55. (C< ?@>4>;60;AO, =>, 2 :>=F5 :>=F>2, 425@L H8@>:> @0A?0E=C;0AL, 8 =0 ?>@>35 A?8=>9 2?5@Q4 ?>:070;AO !B>60@. = B0I8; 70 A>1>9 :0:>5- B> >3@><=>5 8 25AL<0 ?K;L=>5 A>>@C65=85, 2 >1I8E G5@B0E =0?><8=0NI55 1>G:C. 0 =8< E;>?>B;82> A5<5=8;0 04<8;0. 15 452CH:8 2AB0;8, =5?>=8<0NI5 278@0O =0 >B:@K2HCNAO :0@B8=C. 0<5B82 ?>4@C3, 04<8;0 >682;Q==> 70I515B0;0: 4@02AB2C9B5, 452>G:8. <K A> !B>60@>< =0:>=5F- B> 2KB0I8;8 87 ?>4?>;0 ABC?C B2>59 <0<K, 5;O=CH:0! #3C, :82=C; :C7=5F, C;K10OAL 8 >B8@0O A> ;10 2>>1@0605<K9 ?>B, ">;L:> ?>4?>; C 04>G:8 >:070;AO :C40 <5=LH5, G5< ABC?0. :0: B>;L:> 5Q BC40 2B8A=C;8 ?>=OBL =5 <>3C! 4=> <3=>25=85 AB>O;0 >3;CH8B5;L=0O B8H8=0. 0B5< !25B:0 ?>7048 5;O=K =53@><:> E8E8:=C;0, <O3:> B:=C2 ?>4@C3C 2 1>:, 8 B0, 70:CA82 3C1C, ?>25@=C;0AL, ?@OG0 ;8F> A 706<C@5==K<8 >B A<5E0 3;070<8 ?;5G8 452CH:8 B@OA;8AL >B 5420 A45@68205<>3> E>E>B0. !25B:0, 3;O4O =0 C<>@8B5;L=CN 5;:8=C <>@40H:C, B>65 ?@KA=C;0, ?@8:@K20O @>B @C:>9. !B>60@ =54>C<Q==> ?>A<>B@5; =0 E8E8:0NICN ?0@>G:C 8 C3@N<> ?@>87=QA, >?@024K20OAL: C. . . 5A;8 1K B0< =5 1K;> B0: B5A=>, O 1K A?@028;AO 3>@074> 1KAB@55. . . !>3=C2H8AL ?>?>;0< 8 =5 2 A8;0E 1>;LH5 A45@6820BLAO, 5;:0, =0:>=5F, >3;CH8B5;L=> @0AE>E>B0;0AL. !25B;0=0 ?>445@60;0 ?>4@C3C, 5420 CAB>O2 =0 =>30E 8 2KB8@0O 2KABC?82H85 =0 3;070E A;Q7K. >3CG89 !B>60@ >1865==> ?>A<>B@5; =0 04<8;C, 8I0 C =5Q ?>445@6:8, => B0 AC<5;0 ;8HL >7040G5==> ?>60BL ?;5G0<8. 1>8< ?@8H;>AL 640BL, :>340 C 452G>=>: 70:>=G8BAO 8AB5@8:0. #A?>:>82H8AL ?5@2>9, !25B;0=0, 2AQ 5IQ CA<5E0OAL, ?>E;>?0;0 ?>4@C6:C ?> ?;5GC: C, 8 G5< <K A B>1>9 ;CGH5 545=58? ?@>H5?B0;0 >=0 B0:, GB>1K A;KH0;0 B>;L:> 5;:0. "0 A@07C CA?>:>8;0AL: K 3>@074> EC65, >B25B8;0 >=0, 2K?@O<;OOAL 8 45;0O ?0@C 3;C1>:8E 24>E>2. !B>O 2 AB>@>=:5, !B>60@ A 04<8;>9 B8E> ?5@53>20@820;8AL <564C A>1>9. 5;O=0 24@C3 ?>GC2AB2>20;0 A51O 28=>20B>9: 728=8B5, MB> <K > A2>Q<. . . K B0: 8 ?>4C<0;8, A?>:>9=> >B>720;0AL 040, 2K3;O4K20O 87- 70 ?;5G0 :C7=5F0, K 3>;>4=K5? K C65 AJ5;8 ?> 20B@CH:5! 1@O:=C;0 5;:0. !25B;0=0 ?>?5@E=C;0AL 8 >1@5GQ==> ?>425;0 3;070 : =51C. 04<8;5 ?>=04>18;>AL ;8HL <3=>25=85, GB>1K 2A?KE=CBL, 0 70B5< ?>:@KBLAO ?OB=0<8. 5>?@545;Q==> :@O:=C2, !B>60@ A:;>=8; 3>;>2C =01>: 8 A>IC@8;AO. >A;5 =5:>B>@>9 ?0C7K CA<5E=C;AO: >6=> :>5 > GQ< A?@>A8BL? ?>8=B5@5A>20;AO >=. 5 =04>! C<>;ONI5 ?@>1>@<>B0;0 04<8;0. 5B, =04>! ?5@518; 5Q !B>60@, %>GC 7=0BL :>340 =04C<0N 65=8BLAO, =5>1E>48<> ;8 1C45B ?@>A8BL C 0A, 5;O=0, @C:8 20H59 BQBCH:8? = 8A?KBK20NI5 ?>A<>B@5; =0 5;:C, 8 452CH:0 A60;0AL ?>4 53> 273;O4><: 5B, 4Q@=C;0 3>;>2>9 >=0, / 8 B0: A>3;0A=0! 0 GB> 6 MB> B0:>5! A?>E20B8;0AL, ?@8:CAK20O A2>9 =5A45@60==K9 O7K:. >7048 =5Q !25B;0=0 B8E>=L:> 70A:C;8;0, 70:@K2 ;04>=O<8 ;8F>. Q ?;5G8 :>=2C;LA82=> 4Q@30;8AL >B A<5E0. !C4>@>6=> 274>E=C2, 04<8;0 A=>20 70;8;0AL :@0A:>9 8 A<CIQ==> 3;O=C;0 =0 :C7=5F0. ;03>40@N, >B25A8; B>B ;Q3:89 ?>:;>= 452CH:0<. 0B5< A:;>=8;AO : 045 8, ?@8?>4=O2 5Q ?>41>@>4>:, <54;5==> 8 =56=> ?>F5;>20;. 0E0;L=> @073;O4K20O F5;CNICNAO ?0@>G:C, 5;:0 AG0AB;82> 4C<0;0, GB> E>@>H>, :>340 ;N48 A>740=K 4@C3 4;O 4@C30. =0 1K;0 C25@5=0, GB> !B>60@ A 04<8;>9 8<5==> B0:0O ?0@0. ?>G5<C :><C- B> AC4L1>9 ?@54=07=0G5= :@0A025F- :C7=5F, 0 59 =5?@5<5==> :0:>5- B> 1@52=>? AB0B8, <5;L:=C;0 70102=0O <KA;8H:0, 254L !25B:0 B>65 =>G520;0 2 4><5 04<8;K. =B5@5A=>, GB> ?@8A=8;>AL 2 ?5@2CN =>GL ?>4@C35? 74>E=C2, 5;:0 >B25;0 3;070 8 ?@8A>548=8;0AL : !25B;0=5, @073;O4K20NI59 ABC?C. 8F> 4520=:8 1K;> A;53:0 =0E<C@5=>: 40, @0AA5O==> ?@>87=5A;0 >=0, ?5G0B;5=8O, G5AB=> 3>2>@O, =5 ?@>872>48B. 5;O=0 :82=C;0, >:8=C2 273;O4>< >1H0@?0==CN, :>5- 345 >1>66Q==CN 8 ?>B@5A:02HCNAO, ?>:@KBCN >H<QB:0<8 >1;C?82H53>AO ;0:0 :>=AB@C:F8N. >65B, ?@>I5 =>2CN :C?8BL? ?@>1>@<>B0;0 !25B:0, >@>3>, :>=5G=>, =>. . . 5B, ?>:0G0;0 3>;>2>9 5;:0, -B> ABC?0 <>59 <0<K. >=0 =56=> ?>3;048;0 ;04>=LN H5@H02K9 >1>4>:, A=8<0O 3CAB>9 =0;QB ?K;8. C4B> 2 >B25B =0 ;0A:C, ABC?0 A;53:0 70B@5?5B0;0, 8 5;O=0 8A?C30==> >4Q@=C;0 @C:C. @>4>;60O 4@>60BL, ABC?:0 @0AH8@8;0AL, A;>2=> 274>E=C;0, 8 24@C3 A>25@H5==> =5>1JOA=8<K< >1@07>< G8E=C;0, ?>4=O2 2>:@C3 >1;0G:> ?K;8! 52CH:8 0E=C;8 8 ?>4A:>G8;8 >B =5>6840==>AB8, 0 04<8;0, >B>@202H8AL, =0:>=5F, >B <>3CG8E >1JOB89 :C7=5F0, ?>4>H;0 : ABC?5 8 ?@8AB0;L=> 703;O=C;0 2=CB@L: %<<& ?@>87=5A;0 87C<;Q==>, >E>65, !BC?:0- B> B51O ?@87=0;0! >=0 2K?@O<8;0AL 8 >?CAB8;0 @C:C =0 ?;5G> 5;O=K. =0 GB>, 6820O? 272>;=>20==> ?@>H5?B0;0 5;O=0 B0:, GB>1K =5 CA;KH0; !B>60@. 04<8;0 :82=C;0 8 CA<5E=C;0AL A 703>2>@I8F:8< 284><: "2>O <0<0 B0: 8 =07K20;0 5Q !BC?:0, 70B5< ?@81;878;0 3C1K : CEC 452CH:8 8 4>1028;0, 5 A>2A5< 6820O, :>=5G=>. > =8 2 :>5< A;CG05 =5 3>2>@8 MB>3> ?@8 =59! 5;:0 >H0@0H5=> A3;>B=C;0, 2> 2A5 3;070 @073;O4K20O =0A;54AB2>: >G5<C >=0 B0:0O ?>B@Q?0==0O? ?@>1>@<>B0;0 A515 ?>4 =>A. E! ?>:0G0;0 3>;>2>9 040, A;8 1K BK 7=0;0, 2 A:>;L:8E ?5@545;:0E >=8 A B2>59 <0<>9 ?>1K20;8, =5 A?@0H820;0 1K. 545;L:8 G5@57 B@8 1C45B 2 ?>@O4:5, ?@>10A8; A25@EC 3>;>A !B>60@0, 5AB : =59 345? 5 A>E@0=8;AO, >3>@GQ==> 4>1028;0 04<8;0 8 274>E=C;0. 8G53>, A45;05<, CA?>:>8; 5Q :C7=5F. "@8 =545;8? @0AAB@>8;0AL 5;:0. C, ?>?KB0;AO >?@0240BLAO !B>60@, =C6=> 5IQ, GB>1K ;0: ?@>A>E. . . =05HL GB>, <8;0O, 2ABC?8;0 04<8;0, -B>9 ?@5<C4@>AB8 ?>;QB0< 2 ABC?5 20A =0G=CB CG8BL B>;L:> =0 2B>@>< :C@A5. B>, >A2>OB 5Q =5 2A5. 5;:0 C=K;> 274>E=C;0, 8 040 ?>AB0@0;0AL 5Q CB5H8BL: <K A &25B0=>9 70 MB> 2@5<O A<0AB5@8< 4;O B51O =>2CN =0@O4=CN ?>4CH5G:C. 0@E0B=CN, C;K1=C;0AL >=0, ?@8:>A=C2H8AL : ?;5GC 5;O=K. ?>4CH5G:0 70G5<? @0AB5@O;0AL 452CH:0. 2>= B0<, 2848HL, A:0<55G:0? "2>O <0<0 ?@54?>G8B0;0 ;5B0BL A :><D>@B><. 5;:0 B>;L:> B5?5@L 70<5B8;0 2=CB@8 ABC?K ?K;L=CN >1;C?;5==CN ?5@5:;048=C. 9 A=>20 70E>B5;>AL ?@8:>A=CBLAO : !BC?:5, A2>8<8 @C:0<8 2KG8AB8BL 8 ?>CE06820BL 70 =59. >, @5H82 >B40BL 45;> 2 @C:8 ?@>D5AA8>=0;>2, 452CH:0 =5 AB0;0 A?>@8BL. ">;L:> ?>3;048;0 AB0@CN <0<8=C ?>4@C6:C ?> >1H0@?0==><C 1>G:C, ?>GC2AB2>202 8AE>4OI55 >B =5Q B5?;>. IQ =58725AB=>, ?>;CG8BAO ;8 C =5Q ;5B0BL. >7<>6=>, !BC?:5 ?@84QBAO ?>4>640BL, ?>:0 >=0, =5C<QE0, =0CG8BAO ?>4=8<0BLAO 2 2>74CE; 0 A0<>5 3;02=>5 ?;02=> >?CA:0BLAO, 0 =5 1@O:0BLAO >75<L, @8A:CO A>1AB25==K< 74>@>2L5< 8 F5;>AB=>ABLN <0<8=>3> =0A;54AB20. 0: :C:CH:0, :AB0B8? A?@>A8;0 5;:0, GB>1K =5<=>3> >B2;5GLAO >B =525AQ;KE <KA;59. 5 :0H;O5B, C;K1=C;0AL 04<8;0, ?@>?CA:0O 5;O=C 2 4><, 0B> ?>AB>O==> B@51C5B <Q40. "K @0710;>20;0 <=5 ?B8G:C. # <5=O 2 G0A0E B5?5@L A>25@H5==> 74>@>20O, => 15A?@545;L=> =03;0O :C:CH:0! =8 =5 AB0;8 4>;3> 70A86820BLAO 2 MB>< 3>AB5?@88<=>< 4><5. 54L 04<8;5 A> !B>60@>< =025@=O:0 1K;> GB> >1AC48BL, >A>15==> ?>A;5 =5640==>3> ?@54;>65=8O :C7=5F>< @C:8 8 A5@4F0. ;8 =5 B0:>3> C6 =5640==>3>? ;N1>< A;CG05, 65=8EC A =525AB>9 =5>1E>48<> =5 B>;L:> ?>3>2>@8BL. 5;O=0 ?>4C<0;0, GB> >B=K=5 8< A> !25B;0=>9 ?@84QBAO 1KBL >AB>@>6=55 A 2878B0<8, GB>1K =5 ?><5H0BL 2;N1;Q==K<. >MB><C, 2K?82 ;8HL ?> G0H:5 0@><0B=>3> G0O A 2>;H51=K<8 =0 2:CA 20B@CH:0<8, >=8 @0A?@>I0;8AL 8 =5 A?5H0 =0?@028;8AL 2 540@8N. > 4>@>35 @><0=B8G=> =0AB@>5==0O 5;O=0 2A?><=8;0, GB> E>B5;0 A?@>A8BL C ?>4@C38: !;CH09, !25B, 0 B515 0;0<CB =8G53> =5 ?@54A:07K20; ?>A;5 ?5@2>9 =>G8 2 4><5? !25B:0 1@>A8;0 =0 ?>4@C3C ?>4>7@8B5;L=K9 273;O4: "K > GQ<? C, ?>=8<05HL, 0;0<CB >= 2@>45 :0: A=K @07304K205B. >B 04<8;5 >= !B>60@0 402=K<- 402=> ?@54A:070;. B515? !25B:0 ?>60;0 ?;5G0<8 8 =5>?@545;Q==> E<K:=C;0. 5;O=0 1@>A8;0 =0 =5Q C<>;ONI89 273;O4: C A:068- 8- 8. . . 70=K;0 >=0. "2>Q ;N1>?KBAB2> =5 4>254QB B51O 4> 4>1@0, A5@48B> ?@54C?@548;0 4520=:0. N1>?KBAB2> <>Q 2B>@>5 8<O! 25A5;> ?0@8@>20;0 5;:0. >65B, >= <=5 2>>1I5 =8G53> =5 3>2>@8;! 2>7<CB8;0AL !25B;0=0. 5- 0, <>B=C;0 3>;>2>9 5;:0, #6 :><C- :><C, 0 B515. . . -B> <=5 ?@8H;>AL ?>4:C?0BL 53> :@0A:0<8, :8AB>G:0<8 40 ?5G5=NH:0<8 A <Q4><. ?>A;5 20H59 ?5@2>9 2AB@5G8 >= 4065 =0@8A>20; B2>9 ?>@B@5B. %<- <. . . 8=B@83CNI5 E<K:=C;0 4520=:0, => C?@O<> ?@><>;G0;0. C 8 ;04=>, >1845;0AL 5;O=0, =04C2 3C1:8, ">340 O B>65 =5 A:06C! 5:>B>@>5 2@5<O >=8 H;8 2 B8H8=5. 0:>=5F, !25B;0=0 =0@CH8;0 <>;G0=85: 04=>, B0: 8 1KBL. "5< 1>;55, B51O MB> B>65 :0A05BAO. 0? >1@04>20;0AL 5;:0, K 1C45< A>?5@=8F0<8? >682;Q==> 4>1028;0 >=0. G5=L A<5H=>, A>AB@>8;0 !25B:0 C<>@8B5;L=CN 3@8<0AC, >1I5<, 0;0<CB A:070;, GB> ?> <=5=8N <>59 ;CGH59 ?>4@C38, <>9 AC65=K9 1C45B ?>E>6 =0 @K1C. !25B;0=0 >AB0=>28;0AL 8 8A?KBK20NI5 CAB028;0AL =0 5;:C, AB0@0OAL ?@840BL ;8FC A5@LQ7=>5 2K@065=85: ?>MB><C O ?@>AB> >1O70=0 A?@>A8BL, 27<5B=C;0 >=0 1@>28, =5 2AB@5G0;0 ;8 BK, 4>@>30O, :>3>- =81C4L 4>AB0B>G=> C@>4;82>3>, GB>1K A>>B25BAB2>20BL <>8< >6840=8O<? 5;O=0, 5420 A45@6820O A<5E, >B CA8;89 ?@8:CA8;0 3C1C. 5 2 A>AB>O=88 1>;LH5 B5@?5BL, >=0 B8E>=L:> E@N:=C;0 8 >B@8F0B5;L=> 70<>B0;0 3>;>2>9. !25B;0=0 <8;>AB82> :82=C;0: 'B> 6, 5A;8 C2848HL =5GB> ?>4>1=>5. . . 0O:=8, 1C4L ;N157=0, 5E84=> 4>1028;0 >=0. BK C25@5=0? 70E;Q1K20;0AL A<5E>< 5;:0. 'B> <=5 MB> =04>? 5B, CA<5E=C;0AL !25B:0, 045NAL, MB> C1>65AB2> >1>94QB <5=O AB>@>=>9. %>BO, ?>A<>B@5BL E>B5;>AL 1K. "0:, 87 ;N1>?KBAB20. > 8<59 2 284C 5A;8 GB>, O A @04>ABLN CABC?;N. 0 ;04=>, !25B, CA?>:0820NI8< B>=>< 703>2>@8;0 5;O=0, 0;0<CB ?@>@>G8B A;8H:>< 8=>A:070B5;L=>. C<05HL, 04<8;5 >= A:070; GB>- B> 2@>45 >B ?>O28BAO 2 3>@>45 7;0B>:C4@K9 :C7=5F A B5;>< 0=B8G=>3> 35@>O ? . . !25B:0 708=B5@5A>20==> 2A:8=C;0 1@>28: :0: >= A:070;? 0 =5 ?>25@8HL! E<K:=C;0 5;:0, "5;> A2>53> AC65=>3> BK ?>;CG8HL, :>340 A>HLQHL 4;O =53> HQ;:>2CN N1:C . 0:>5- B> 2@5<O !25B;0=0 ?5@520@820;0 8=D>@<0F8N, 70B5< ?@KA=C;0, 0, >BA<5O2H8AL, 70O28;0: 54=0O 040. =5 5IQ ?>257;>. "515 42064K ?>257;>! A>3;0A8;0AL A =59 5;O=0, K10, >=0 GB>? @54<5B, :0: <8=8<C<, >4CH52;Q==K9. B><C 65, 70<5BL B>;L:> ?>E>6. >5<C <8;><C ?>4D0@B8;> <5=LH5. = 1@52=>. 'B> 7=0G8B, 1@52=>? C4828;0AL !25B;0=0. 1K:=>25==>5, AB>5@>A>2>5, 2K@078B5;L=> ?@>F8B8@>20;0 5;:0, '53> 65 BCB =5?>=OB=>3>? 4>1028;0 =0A<5H;82>, "0: GB>, 5A;8 A?>B:=QHLAO > :0:>5- =81C4L C@0B8=>. . . <0O:=8, 030? GC<5BL! 70O28;0 !25B:0. =0 1>;LH5 =5 2 A8;0E 1K;0 A<5OBLAO A53>4=O, ?>MB><C ?>4@>1=>AB8 > C@0B8=> @5H8;0 C7=0BL ?>74=55. <5AB> MB>3> A>IC@8;0AL, A>A@54>B>G82H8AL 273;O4>< =0 ;560I5< =0 <>AB>2>9 =51>;LH>< :0<5H:5, 8 >BH2K@=C;0 53> 2 AB>@>=C. 5;O=0 C;K1=C;0AL ?@> A51O. !25B;0=0 CG8;0AL <54;5==55, G5< >=0, 70B> >1;040;0 70284=K< C?>@AB2><, :>B>@>3> 5;:5 =5 E20B0;>. >AB0282 4;O A51O F5;L, ?>4@C30 H;0 =0?@>;><, B>340 :0: 5;O=0 ?@54?>G8B0;0 ;Q3:85 ?CB8, ?>;030OAL =0 A>1AB25==>5 2575=85 40 A?>A>1=>AB8. 04> 1K 1@0BL ?@8<5@ A> !25B:8. > ?@54AB0282 2 A2>59 @C:5 BO65;5==K9 <5G, >=0 A=>20 >B:8=C;0 MBC 845N. 5B C6, :064><C A2>Q. =0H5< B0=45<5 !25B;0=0 A8;0, 0 O. . . 5;O=0 =5 AC<5;0 =09B8 >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A. CABL 1C45B =0AB@>5=85! * * * > >?CAB52H8< ?>A;5 70=OB89 :>@84>@0< 5;O=0 =0?@02;O;0AL : 70;C >8=A:>3> 8A:CAAB20, 345 4>3>2>@8;0AL 2AB@5B8BLAO A> !25B;0=>9. >GB8 4>AB83=C2 F5;8, >AB0=>28;0AL, ?@8A<0B@820OAL : >G5@54=>9 @57=>9 ?0=5;8 =0 AB5=5. 4=064K 59 C65 ?@82845;>AL, GB> D83C@:8 =0 MB8E 87>1@065=8OE 42830NBAO. >B 8 A59G0A. . . 40, A> 2A59 >?@545;Q==>ABLN 5;:0 =01;N40;0, :0: A;>2=> 2 70<54;5==>9 AJQ<:5 1>30BK@A:89 :>=L ?>4=8<05BAO =0 4K1K, ?@8=8<0O =0 A51O A<5@B5;L=K9 C40@ :>?LO, ?@54=07=0G5==>3> <>3CG5<C 2A04=8:C. ! 70<8@0NI8< A5@4F5< 452CH:0 ?@8;>68;0 ?0;LG8: : ?>7>;>G5==><C 45@52C, ?KB0OAL >B:;>=8BL ;5BOICN A<5@BL. 9 4065 ?>:070;>AL, GB> ?0;5F A;53:0 :>;L=C;>, 1C4B> 70=>70 ?>?0;0 ?>4 :>6C, 8 >=0 >H5;><;Q==> >B4Q@=C;0 @C:C. !:0:C= >?CAB8;AO =0 ?5@54=85 =>38, 8 <>3CG89 2>8=, :0: ?>GC48;>AL 452CH:5, >15@=C;AO : =59, A:;>=OO 3>;>2C 2 1;03>40@=>< ?>:;>=5. . . 065 =5 ?KB09AO 2>7@060BL! ?>A;KH0;AO 2>7<CIQ==K9 3>;>A, >B2;5:0O 5;O=C >B 70E20BK20NI53> 70=OB8O. B>94O >B AB5=K, >=0 >B:@K;0 425@L, A C482;5=85< 703;O4K20O 2 >3@><=K9 70; >8=A:>3> 8A:CAAB20. 0@B8=0 <0A;><! @8G0I0O 8 @07<0E820NI0O @C:0<8 ?>4@C30 1>;LH5 2A53> A59G0A =0?><8=0;0 >AL:C @O4>< A @>A;K< >340=>< 8 B0:8< 65 2KA>:8<, :0: !;025@, G5@=>2>;>AK< ?0@=5<. 10 157 @C10H5:, A 2=CH8B5;L=K<8 <CA:C;0<8, >B :>B>@KE B0: 8 25O;> B5AB>AB5@>=><, 28=>20B> A:;>=8;8 3>;>2K ?5@54 >1BO=CB>9 2 :>6C <8=80BN@=>9 2 A@02=5=88 A =8<8 !25B:>9. / ?@8H;0 AN40 CG8BLAO! 4520=:0 3=52=> A25@:0;0 3;070<8, 2K @5H8;8 =04> <=>9 874520BLAO? C ;04=> !;025@. = ?@8=F8?80;L=> =5 E>G5B 8<5BL A> <=>9 45;>. > BK- B> G53>, >A? GB> O? ?@>1>@<>B0; B>B, 8A:>A0 ?>3;O4K20O =0 >340=0. "K ?>440QHLAO! 72>=:> 2K:@8:=C;0 !25B:0, '5<C O A<>3C =0CG8BLAO, 5A;8 2K >10 =5 A@0605B5AL A> <=>9 2A5@LQ7? ! :5< <=5 AB0=>28BLAO 2 ?0@C? ! 0@C18G5<? 0@C18G <>9 =0?0@=8:, ?@><O<;8; >340= 8 BCB 65 ?@8:CA8; O7K:. !25B;0=0 70@KG0;0: !3>2>@8;8AL, 40? 3;070 4520=:8 <5B0;8 <>;=88. !25B? =5A<5;> ?>720;0 5;O=0 @073=520==CN ?>4@C3C. A5 B@>5 >15@=C;8AL =0 3>;>A. 0<5B82 5;O=C, >340= 2K4>E=C; A 2848<K< >1;53G5=85<, >B1@0AK20O A25B;K5 ?@O48 A> ;10, 0 53> G5@=>2>;>AK9 ?@8OB5;L, =0>1>@>B, =0?@O3AO 5IQ 1>;LH5. @825B, ?>4@C30! >;N1C9AO- :0 =0 MB8E :@0A02F52, @074@06Q==> @O2:=C;0 !25B:0, 7 2A53> :C@A0 2A53> 420 4>AB>9=KE A>?5@=8:0. GB> 65? 48= 15305B >B <5=O. . . / =5 1530N. . . ?>?KB0;AO 2>7@078BL >340=. . . . 2B>@>9 ?@8B2>@O5BAO :0;5:>9! =5 A;CH0O 4@C30, ?@>4>;60;0 !25B;0=0, '53> >1><;5;? =0:;>=8;0 >=0 3>;>2C, 70<5B82, :0: ?0@5=L, =0720==K9 >A><, CAB028;AO =0 5;O=C. ">;L:> =5 3>2>@8B5, GB> A =59 <=5 B>65 ?@84QBAO 4@0BLAO, ?@>1>@<>B0; >=, >:84K20O E@C?:CN D83C@:C 452CH:8 8A?C30==K<8, GQ@=K<8 :0: =>GL 3;070<8, 8 @0AB5@O==> ?@>2Q; ;04>=LN ?> 27J5@>H5==K< 2>;>A0<. 5 ?@84QBAO, !25B:0 >B<0E=C;0AL >B =53>, :0: >B <CE8. , A;>2=> 2A?><=82 > GQ<- B>, 4>1028;0, AB0B8, ?>7=0:><LAO, 5;O=0. -B> >A;02 >@40@ 4@C3 !;025@0 8 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C @54:>AB=K9 ?@>E2>AB! >A;02 A45@60==> :82=C; 5;:5 8 4065 87>1@078; =5GB> 2@>45 C;K1:8. 5;O=0 <>O ;CGH0O ?>4@C30, 1KAB@> ?@>B0@0B>@8;0 !25B:0, 1C4B> =5 65;0O >B2;5:0BLAO >B 3;02=>9 B5<K, MB>B ?@>E>48<5F A53>4=O 2AQ 70=OB85 ?@8B2>@O;AO E@><K<! !25B:0 =5>6840==> @0725@=C;0AL 8 A45;0;0 2K?04, F5;OAL =>3>9 >A;02C 2 154@>. > B>B, =5 >B@K20O ?@8AB0;L=>3> 273;O40 >B 5;:8, 157 B@C40 ?>9<0; 03@5AA82=CN ;>4K6:C 8 0::C@0B=> >?CAB8; =0 ?>;. 840;0? 68;, 304! A O@>ABLN 2>A:;8:=C;0 !25B;0=0, A602 >B 7;>AB8 :C;0G:8 8 ?@8=8<0O 1>52CN AB>9:C. @M:, 2KBO=C;0 ;04>=L 5;:0, >AB0=02;820O :@>2>?@>;8B85, K A>18@0;8AL A B>1>9 A53>4=O 70=8<0BLAO 4@C38<8 C?@06=5=8O<8, ?><=8HL? !25B:0 @0AA;018;0AL =5<=>3>, =5 >B@K20O, >4=0:>, @07JO@Q==>3> 273;O40 >B G5@=>2>;>A>3> :@0A02F0. G5=L ?@8OB=> ?>7=0:><8BLAO, >A;02, ?@><C@;K:0;0 B5< 2@5<5=5< 5;:0, 2>7=03@0640O ?0@=O 2>AE8B8B5;L=>9 C;K1:>9 8 >4=>2@5<5==> AB0@0OAL ?>9<0BL @C:>9 ;04>=L ?>4@C38. 708<=>, 5;O=0, ?@>87=QA >A A 256;82K< :82:><, >40@820O 452CH:C G0@CNI8< 273;O4><. E, :0: <8;>! ?>4:0B8;0 3;070 !25B:0, >@40@, BK 2:;NG8; >10OH:C? O4>28B> ?@>BO=C;0 >=0. A53> 4>1@>3>, @51OB0, <8;> CA<5E=C;0AL 5;O=0, IQ C2848<AO. 0@=8 1;03>40@=K<8 273;O40<8 ?@>2>48;8 5;:C, :>340 >=0, ?>;>682 @C:C =0 ?;5G> ?>4@C38, <O3:> ?>4B>;:=C;0 5Q : 2KE>4C '53> BK <5=O ?8E05HL? H8?5;0 !25B;0=0, =5E>BO 42830OAL ?> :>@84>@C. 0 GB> A B>1>9 B0:>5? C482;Q==> E;>?=C;0 3;070<8 5;O=0, =5 2 A8;0E A:@KBL C;K1:8, ?5@2K5 286C B51O 2 B0:>< =0AB@>5=88. / 4520=:0! 2>A:;8:=C;0 !25B:0, 5B =8G53> >A:>@18B5;L=59 4;O 4520=:8, G5< A=8AE>645=85 >B <C6G8=! - 0- 0, ?>=8<0NI5 ?@>BO=C;0 5;:0, "0: BK 1K >1JOA=8;0 >340=C, GB> ;CGH89 A?>A>1 ?>:>@8BL B2>Q A5@4F5 =04@0BL B515 704=8FC, ?@>AB>4CH=> ?>HCB8;0 >=0. <5==> MB8< O 8 70=8<0;0AL, :>340 BK 2K2>;>:;0 <5=O 87 70;0, ?@>4>;60;0 7;8BLAO !25B;0=0. 5B, A59G0A BK ?@>AB> >@0;0 8 1@K:0;0AL, :0: =>@>28AB0O :>1K;0. 8G53> :>=AB@C:B82=>3> O =5 CA;KH0;0, A?>:>9=> 2>7@078;0 5;O=0, B><C 65, :0: ?> <=5, =5B =8G53> C=878B5;L=55 4;O <C6G8=K, G5< ?>4=OBL @C:C =0 65=I8=C. -B> 65 >8=A:85 8A:CAAB20! 2>7<CB8;0AL !25B:0, 45AL =5B <C6G8= 8 65=I8=! ">340 ?>G5<C 8< 70=8<0NBAO B>;L:> ?0@=8? @><5 B51O, @07C<55BAO, 2>?@>A8B5;L=> ?>4=O;0 1@>28 5;:0. 0 ?>B><C GB> =8:B> 87 452G>=>: =5 E>G5B AN40 E>48BL! =5 704C<K20OAL, 2K40;0 !25B;0=0. @028;L=>, A>3;0A8;0AL A =59 5;O=0, B515, E>BL BK 8 4520=:0, ?@84QBAO A2K:=CBLAO A <KA;LN, GB> 2 @5A25B;>< :=O65AB25, :0: 8 2 ;N1>< 4@C3><, :@><5 20H53>, ?0@=O< =5 ?> 2:CAC 4@0BLAO A 452CH:0<8. . . . >B:@K;0, 1K;>, @>B !25B:0, => 2=570?=> 70E;>?=C;0 53> 8 =0E<C@8;0AL, GB> 65 <=5 45;0BL? C<0N, 8728=8BLAO ?5@54 >A;02>< 8 ?@89B8 2<5AB5 A =8< : >1I5<C @5H5=8N. 8=0G5 A B>1>9 2>>1I5 =8:B> =5 70E>G5B A2O7K20BLAO =8 2 ?>;=CN A8;C, =8 2 ?>;A8;K. 5E>BO ?@87=02 ?@02>BC ?>4@C38, !25B;0=0 ?>=C@> >?CAB8;0 3>;>2C. 5;:5 4065 AB0;> =5 ?> A515 >B B>3>, GB> @0AAB@>8;0 5Q: C, =5 4C9AO, ;0A:>2> ?@><>;28;0 >=0, =0 E>4C ?@84C<K20O :0:CN- =81C4L >B2;5:0NICN B5<C, =05HL, E>B5;0 C B51O A?@>A8BL. . . ?>G5<C O =8 =0 >4=>9 :0@B5 =5 =0E>6C =8 >I5520, =8 >475<=>3> &0@AB20? HL, G53> 70E>B5;0! ?@>AB>4CH=> >B25B8;0 !25B0, =5 =094QHL. >B><C GB> =8:B> =5 7=05B, 345 >=8 =0E>4OBAO. 0: MB>? C4828;0AL 5;O=0, =5 2 A8;0E >A<KA;8BL MB>B D0:B. 0725 <>65B 1KBL, GB> F5;KE 420 3>AC40@AB20 >4=>7=0G=> ACI5AB2CNB, => =8:B> =5 7=05B 345 8<5==>? G5=L ?@>AB>, ?>60;0 ?;5G0<8 4520=:0, 0AA:07K20BL =5:><C. 8:B> 8 =8:>340 =5 2>72@0I0;AO >BBC40. %<, >H0@0H5=> E<K:=C;0 5;:0, C, 4>?CAB8<. :0: >=8 BC40 ?>?040;8? ?OBL 65 A?@0H820BL =5 C :>3>, ?>2B>@8;0 !25B;0=0, A;>2=> C482;OOAL =5?>=OB;82>AB8 ?>4@C38. C 8 45;0. . . 704C<G82> ?@>BO=C;0 5;O=0. 9 ?>B@51>20;0AL ?>GB8 <8=CB0, ?@5645 G5< ?@>87=5AB8 A;54CNICN D@07C, ;C1>G5: ?CB52>4=K9 =C65=! @5H8B5;L=> 70O28;0 >=0 8 C;K1=C;0AL. 0:>9 :;C1>G5:? CB>G=8;0, A;>2=> =5 @0AA;KH02, !25B:0. C- B5- 2>4- =K9, ?> A;>30< ?>2B>@8;0 5;O=0, 8 70B0@0B>@8;0, =0H8E A:07:0E 20=- F0@528G, GB>1K =09B8 >I5O, >1KG=> >1@0I0;AO : 015 /35. =0 4020;0 5<C :;C1>G5:. &0@528G 1@>A0; 53> =0 75<;N :C40 :;C1>G5: ?>:0B8BAO, BC40 A;54>20;> 8 ?CBL 45@60BL. "0: >:07K20;AO >= 2 >I552>< &0@AB25. 0102=>, CE<K;L=C;0AL !25B;0=0, C 0 : 015 /35 >= :0: ?>?040;? - >- >, 2>B MB> BK <5=O >7040G8;0, ?@>BO=C;0 5;O=0, 2A?><8=0O A:07:C, ;O MB>3> =04>, :065BAO, A?0AB8 <C@02LO, >B:070BLAO C1820BL <54254O 8;8 ?@>AB> 2AB@5B8BL !B0@8G:0- >@>28G:0. 5AL<0 ?>4@>1=0O 8=AB@C:F8O, 25A5;> E<K:=C;0 !25B:0, C, 0 :0: =0AGQB >475<=>3> &0@AB20? >475<=>5 >=> ?>4 75<;Q9, 3;C1>:><KA;5==> 87@5:;0 5;:0, ?@OG0 C;K1:C, 5 ?>9<C, :B> :><C @0AA:07K205B? "K <=5 8;8 O B515? "K <=5, C25@5==> :82=C;0 !25B;0=0, "5?5@L O 2AQ 7=0N, 8 A C25@5==>ABLN <>3C 70O28BL: =09B8 >I552> &0@AB2> ?;Q2>5, 2 ACI=>AB8, 45;>. 0: B>;L:> =0H8 4> A8E ?>@ =5 4>3040;8AL? =5 3>2>@8. A:07:5 682QB5, 0 A:07>: =5 7=05B5, ?>445@60;0 ?>4@C3C 5;O=0, @04COAL, GB> =0AB@>5=85 C B>9 70<5B=> C;CGH8;>AL. * * * 1;040BL >?@545;Q==K< B0;0=B>< >7=0G05B ?@8>1@5AB8 >?@545;Q==K5 >1O70==>AB8 , ?5G0;L=> @07<KH;O;0 5;O=0, A?CA:0OAL ?>74=8< 25G5@>< 2 >;LH>9 70;. 52G>=:8, A>>1@0782H85, GB> 5;:0 >B;8G05BAO ?@5:@0A=>9 7@8B5;L=>9 ?0<OBLN, AB0;8 15AA>25AB=> ?>;L7>20BLAO 5Q A?>A>1=>ABLN, =0<5@5==> 701K20O 70?8AK20BL @0A?8A0=85. ?>B><C 2B>@CN =545;N ?>4@O4 ?>AK;0;8 5Q, 5;O=C, 53> ?@>AB> 70?><=8BL. 848<>, ?>:0 =5 ?@84C<0;8, :0: 1K ?>2K3>4=55 8A?>;L7>20BL 40@>20=85 ?>4@C38. 70;5 1K;> ?CAB> 8 B0: B8E>, GB> A;KH0;>AL 4065 ?>72O:820=85 7>;>B8ABKE ;8AB>G:>2 =0 @5E>2>< 45@525. >;LH0O G0ABL >@8A25B>2 ?>30A;8 70 =5=04>1=>ABLN, 0 >AB02H85AO, E>BL 8 B@C48;8AL CA5@4=>, => 4020;8 A;8H:>< <0;> A25B0. >MB><C 3;02=K9 70; 1K; ?>3@C6Q= =5 B>;L:> 2 B8H8=C, => 8 2 ?>;CBL<C. 5=OAL ?@8720BL ?0@>G:C A25BOI8EAO H0@8:>2 ?>1;865, 5;:0 IC@8;0AL, @073;O4K20O @0A?8A0=85, 8 @C30;0 A51O 70 B>, GB> =5 =0H;0 2@5<5=8 ?>4>9B8 @0=LH5. 5 ?@8H;>AL 1K >4520BLAO 8 A?CA:0BLAO A59G0A, ?>A;5 20==K, :>340 1>;LH5 2A53> E>G5BAO ?@>AB> A?0BL. 'B> 8 45;0;8 2A5 =>@<0;L=K5 ;N48, =5 >1;040NI85 ;8H=8<8 A?>A>1=>ABO<8. ;8 >1;040NI85 4>AB0B>G=K< :>;8G5AB2>< C<0, GB>1K 45@60BL 8E 2 A5:@5B5. @825B, A8=53;070O, CA;KH0;0 >=0 =04 CE>< =87:89, 10@E0B=K9 3>;>A. >4?@K3=C2 >B =5>6840==>AB8, 452CH:0 >15@=C;0AL 8 ?>GB8 CB:=C;0AL 2 3@C4L CE<K;ONI5<CAO >A;02C. @825B, >A, B5?;> C;K1=C;0AL, 45;0O H03 =0704. 728=8, ?@>@>=8; >=, =5 A2>4O A =5Q GQ@=>3> 273;O40, 8 =5E>BO >BABC?8;, AQ 70?><=8;0? :82=C; =0 @0A?8A0=85, 0 2 >B25B =0 C482;5=85 >1JOA=8; A C;K1:>9, >340= C?><8=0;, GB> C B51O >B;8G=0O ?0<OBL. "K =025@E? 0, >B25B8;0 5;O=0 A@07C =0 >10 2>?@>A0. / ?@>2>6C, A 30;0=B=K< :82:>< ?@54;>68; >=, ?@>?CA:0O 5Q =5<=>3> 2?5@Q4. "K B0: ?@54C?@548B5;5=, 256;82> 70<5B8;0 5;:0, ?@OG0 C;K1:C 8 =0?@02;OOAL : ;5AB=8F5. / 1;03>40@5=. 5 7=0N, GB> BK A45;0;0 A> !25B;0=>9, => <K A >340=>< >G5=L B515 ?@87=0B5;L=K. : G5<C 2K A =59 ?@8H;8? ?>8=B5@5A>20;0AL 452CH:0. A;8 :>@>B:>, 4>3>2>@8;8AL =5 A@060BLAO 4> ?>154K, 0 CG8BLAO 8 >B@010BK20BL ?@8Q<K. / ?>>15I0; =5 ?>44020BLAO, 0 >=0 =5 C2;5:0BLAO 8 =5 ?@52@0I0BL 8A:CAAB2> 1>O 2 70C@O4=CN 4@0:C. - >- >, B0: !25B;0=0 C =0A 4@0GC=LO? A 8@>=859 ?@>BO=C;0 5;:0, ?>4=8<0OAL @O4>< A =8< ?> ;5AB=8F5. IQ :0:0O! :82=C; >A;02. "K ?@54?>GQ; 1K 18BLAO A >340=>< 8;8 0@C18G5<? @0AAB@>8;0AL 70 ?>4@C3C 5;O=0. 5B, @5H8B5;L=> >B25B8; >A, =0 8=B5@5A=K9 8 A8;L=K9 A>?5@=8:. ?0A=K9, ;>2:89, :>20@=K9. Q CG8;8 4>1820BLAO ?>154K ;N1>9 F5=>9, 8 >=0 2 A0<>< 45;5 C45;0;0 2A5E =0H8E ?0@=59. 57 ?>4402>:. @><5 B51O. !;025@0, ?>4B25@48; >=. / B0: ?>=O;0, GB> >340= A =59 =5 4@0;AO. 5 C4828B5;L=>, GCBL =0E<C@8;AO >A, > <K A =8< 83@05< =0 @02=KE, B0: GB> 8AE>4 8E A> !25B;0=>9 ?>548=:0 1K; 1K B5< 65. A;8 G5AB=>, O 4065 @04 A@060BLAO A> !;025@>< 2B>@>9 3>4 ?>4@O4. . . A:CG=>, CA<5E=C;AO :@82>. !59G0A >= ?0@B=Q@ A0<>3> 0@C18G0. 0@C18G, :>=5G=>, 0AB5@, A>3;0A8;AO >A;02, > C =53> :0:- B> 2AQ ?> B@0D0@5BC ?@028;L=>, =04Q6=> 8 C=K;>. 57 HCB>: >340= <=>3> B5@O5B, >B:07K20OAL AB0=>28BLAO 2 ?0@C A> !25B;0=>9. "0< 345 =5 E20B05B A8;K 8;8 C<5=8O, >=0 15@QB 1KAB@>B>9, 381:>ABLN 8 25@>;><AB2><. "5?5@L, :>340 <K A =59 ?@8H;8 : 2708<>?>=8<0=8N, O 4065 A<>3C =0CG8BLAO :>5- G5<C A2565=L:><C. 040 70 20A, 8A:@5==5 C;K1=C;0AL 5;O=0, >AB0=02;820OAL C 425@8 2 4528GLN A25BQ;:C. AQ 1;03>40@O B2>5<C 2<5H0B5;LAB2C, ;N157=> A:;>=82 3>;>2C, ?@>2>@:>20; >A, > <=5 E>B5;>AL 1K A<5=8BL B5<C 8 ?>3>2>@8BL, =0?@8<5@, > B515, 53> GQ@=K5 3;070 AB0;8 1574>==K<8. @><5 :>;4>2A:>3> 273;O40, :0: >:070;>AL, >@40@ <>3 ?>E20AB0BLAO GC2AB25==K<8 3C10<8, A;>2=> A>740==K<8 4;O C;K1>: 8 ?>F5;C52. 5 3>2>@O C6 >1 0B;5B8G5A:>9 D83C@5 8 C4828B5;L=>9 ?;0AB8:5 2 :064>< 42865=88. 04> 65, ?>4C<0;0 5;:0, 5 ?0@5=L, 0 :0@B8=:0! 5;0O >A;018BL =0<5@5==> A>740==>5 8< =0?@O65=85, >=0 70E;>?0;0 @5A=8F0<8, 87>1@060O 1;>=48=:C: E, >A;02, BK A=>20, :0: 2K@078;0AL !25B;0=0, 2:;NG8; >10OH:C? >BHCB8;0AL >=0. ><54;82, >= CA<5E=C;AO, 8 53> 273;O4 AB0; 5IQ >1>;LAB8B5;L=59: 'B>, =5 A@010BK205B? 0. . . :0:- B> =5 >A>15==>, ;C:02> A>IC@8;0AL 452CH:0. %<. . . AB@0==>, E<K:=C; >=, ?@8B2>@82H8AL >1865==K<, > 8=B5@5A=>! 70O28; A >7>@=>9 C;K1:>9. !?>:>9=>9 =>G8, >A, A45@602 CA<5H:C, ?@><>;28;0 5;:0 8 B>;:=C;0 425@L. !;04:8E A=>2, A8=53;070O, A:;>=82H8AL : 5Q CEC, H5?=C; >=. * * * 07=>F25B=K< 20;LA>< 2>@20;0AL 2 C4@>3@04 BQ?;0O >A5=L. 40@8;0 @>A:>H=K<8 103@>2K<8, ;8<>==K<8 8 >E@8ABK<8 :@0A:0<8; B5@?:8< 0@><0B>< 75<;8 8 A?5;KE O1;>:, 3@81>2 8 A2565AB8 4>64O; 72C:0<8 HC@H0I59 ?>4 =>30<8 ;8AB2K 8 A>18@0NI8EAO 2 AB08 ?B8F. >2O ?>A;54=85 ?>3>685 45=QG:8, ?>4@C38 1@>48;8 2 82=>< ;5AC, 24KE0O 53> ?@O=>5 1;03>CE0=85, 8 <O3:> ABC?0;8 ?> 7>;>BC C2O40NI8E ;8ABL52 ?>4 =>30<8. / ?>15A54>20;0 A >A><, =0@CH8;0 <>;G0=85 !25B;0=0. =0N, :82=C;0 5;:0, = 3>2>@8;. , 2K C65 2AB@5G05B5AL? >1@04>20;0AL 4520=:0. K B>;L:> ?>7=0:><8;8AL! C482;Q==> @0A?0E=C;0 3;070 5;O=0, 845;8AL 2A53>- B> ?0@C @07. K94O, =0:>=5F, : 5;5A>2><C E>;<C, >=8 >15, =5 A3>20@820OAL, >?CAB8;8AL =0 B@02C, ?>4AB0282 ;8F0 2AQ 5IQ BQ?;K< ;CG0< CAB02H53> 70 ;5B> A>;=F0. "K 5<C =@028HLAO, C25@5==> 70O28;0 !25B;0=0. / ?>;LI5=0, 157701>B=> E<K:=C;0 5;:0. >= B515? !25B:0 1@>A8;0 =0 ?>4@C3C 708=B5@5A>20==K9 273;O4. !8;L=K9, C<=K9, A8<?0B8G=K9, A>3;0A8;0AL B0, >= B>65 AB@86QB 2>;>AK! C;K1=C;0AL 704>@=>. > 2A?><=82 > !5@355, BCB 65 ?><@0G=5;0. >3>48, 70Q@70;0 !25B;0=0, A;>2=> ?@>G8B02 5Q <KA;8, / =8:>340 =5 A?@0H820;0, =>. . . C B51O 5ABL :B>- B> 2 B2>Q< <8@5? ACI=>AB8, =8G53> A5@LQ7=>3>, 3>;>A 452CH:8 72CG0; =5C25@5==>, K =5 CA?5;8 E>@>H> C7=0BL 4@C3 4@C30. = 2A53> ;8HL A?0A <=5 687=L , 4>1028;0 <KA;5==>. 04> 65, =5>?@545;Q==> E<K:=C;0 !25B:0, :07K205BAO, BK 27KA:0B5;L=0. 0720BL >@40@0 ?@>AB> A8<?0B8G=K< 2AQ @02=>, :0: >1>720BL 0@- ?B8FC :C@8F59. 5 ?@5C25;8G8209, C:;>=G82> >B25B8;0 5;:0, %>BO. . . =025@=>5, 40. O4>< A =8< O 2K3;O6C A5@>9 <KH:>9. %0! >:@C3;8;0 3;070 !25B;0=0, 701K2 > A>;=F5, "K A C<0 A>H;0? E, !25B, 274>E=C;0 5;O=0, MB>< <8@5 2AQ B0:>5 2>AE8B8B5;L=>5, 8 AB>;L:> :@0A82KE ;N459, GB> O 8 2?@O<L =0G8=0N GC2AB2>20BL A51O =5;>2:> A> A2>59 BI54CH=>9 D83C@:>9 8 :CFK<8 2>;>AQ=:0<8. # B51O H8:0@=K5 2>;>AK A0<>3> =5>1K:=>25==>3> ?5@;0<CB@>2>3> F25B0, :>B>@K9 O 2845;0, 2>7@078;0 !25B:0, =0AGQB D83C@K. . . B0: BK, >G5284=>, =0?@0H8205HLAO =0 :><?;8<5=B, ?>MB><C O ?@><>;GC. :>3> 65 BK, 8=B5@5A=>, AG8B05HL ;CGH5 A51O? E>;>4=> ?>;N1>?KBAB2>20;0 >=0. "51O, :>=5G=>, /@>A;02=C. . . 5IQ >340=0, 8. . . 8E0@40, ?@>4>;68;0 !25B:0, :82=C2. / E>B5;0 A:070BL >A;020, ?>?@028;0 ?>4@C3C 5;O=0, 5A>3>@ =5 G5;>25:. E, 8728=8B5, CE<K;L=C;0AL !25B;0=0, :0: MB> O =5 CG;0 B0:>3> 206=>3> =N0=A0! 5;:0 ?@8<8@8B5;L=> C;K1=C;0AL: BK =5 7=05HL, >B:C40 >A @>4><? 50, 157701>B=> >B>720;0AL !25B:0, A=>20 ?>4AB02;OO ;8F> A>;=FC, >G5<C 1K B515 =5 A?@>A8BL C =53>? 5 <>3C. '53> MB>? C4828;0AL !25B;0=0. >B><C GB> =5 E>GC, GB>1K >= 7040; <=5 B>B 65 2>?@>A. - 0- 0, ?>=8<0NI5 ?@>BO=C;0 4520=:0, C, 5A;8 4;O B51O MB> 206=>, O A?@>HC C >340=0. 0 ;04=>, <0E=C;0 ;04>=LN 5;O=0, 5 B0: C6 8 206=>. >E>65, GB> B0:, ?@>1>@<>B0;0 !25B:0, 0AA:065HL <=5 ?@> B>3> ?0@=O, :>B>@K9 2 B2>Q< <8@5? 2>>1I5, <K =8:>340 =5 @073>20@820;8 A B>1>9 > B><, :0: BK B0< 68;0. >65B 1KBL, :>340- =81C4L, ?>60;0 ?;5G0<8 5;:0, =5 A;>6=> 702>48BL >B=>H5=8O, !25B, ?>A;5 ?0C7K A 3@CABLN ?@>4>;68;0 >=0, "0: 2A5340 1K;>, => B5?5@L. . . @024C >1> <=5 7=05B5 B>;L:> 2K A 04<8;>9, 2A5< >AB0;L=K< <=5 ?@8E>48BAO ;30BL. !5@35N 8 4@C7LO< 2 940@A:5 O =5 A:070;0, :C40 =0?@02;ONAL; 2 C4@>3@045 =8:><C =5 <>3C ?@87=0BLAO, >B:C40 O. 0:>5 <>65B 1KBL 4>25@85, 5A;8 2AQ =0G8=05BAO A 2@0=LO? ! 4@C3>9 AB>@>=K, :0: ?>2540BL A2>N B09=C G5;>25:C, :>B>@>3> =5 7=05HL? 0<:=CBK9 :@C3 :0:>9- B>. >- <>5<C, BK 2AQ A;8H:>< CA;>6=O5HL, A5@LQ7=> 70<5B8;0 !25B;0=0, 4=064K BK 2AB@5B8HL B>3>, :><C 1C45B =5 206=>, >B:C40 BK. =5, =0?@8<5@, =5 206=>. "K @54:>5 8A:;NG5=85, B5?;> C;K1=C;0AL 5;O=0, > @0725 B51O 1K =5 >1845;>, 5A;8 1K B>, GB> O 87 4@C3>3> <8@0, 2KOA=8;>AL =5 A@07C, 0, ?>;>68<, G5@57 3>4? "K A0<0 :0: 4C<05HL? A?@>A8;0 !25B;0=0. 5;:0 ?><>;G0;0, @07<KH;OO: C<0N, BK 1K <5=O ?>=O;0, B2Q@4> ?@>87=5A;0 >=0. >B 8<5==>, :82=C;0 !25B:0, >?CA:0O 3>;>2C 8 >B:@K20O 3;070, B>B, :B> B515 =C65=, B>65 ?>9<QB. 5;O=0 274>E=C;0 A >1;53G5=85<, 1;03>40@=> 3;O4O =0 ?>4@C3C: AQ @02=>, =5=0286C 2@0BL, ?>460;0 >=0 3C1K. BK 8 =5 2@QHL, ?>4=O;0 1@>28 !25B:0, "K =5 4>3>20@8205HL. 0725 >1O70B5;L=> >B:@K20BL 4CHC 8 8A?>254>20BLAO 2A5< ?>4@O4? 5B, :>=5G=>, ?@>1>@<>B0;0 5;:0. >B 8 =5 70<>@0G8209AO, CA?>:>8;0 !25B;0=0 452CH:C, =0AGQB >@40@0 ?>4C<09. 7 20A ?>;CG8;0AL 1K >G5=L :@0A820O ?0@0. ! :0:8E ?>@ BK, ?>4@C30- 4520=:0, E;>?>G5HL > >A>2>< AG0ABL5? A 70<5B=>9 8@>=859 ?>8=B5@5A>20;0AL 5;O=0. 0 A B5E A0<KE, GB> A<>B@8B >= =0 B51O, :0: :>B =0 A0;>, CE<K;L=C;0AL !25B;0=0. B:C40 C <5=O A0;>? 45;0==> 2>7<CB8;0AL 452CH:0. # >A;020 A?@>A8. ;8 MB>3> A2>53> ?0@=O. . . !5@35O? #;K1:0 A@07C A?>;7;0 A ;8F0 5;O=K, 8 !25B:0 A>GC2AB25==> ?>3;048;0 ?>4@C3C ?> ?;5GC: "K 3@CAB8HL, :>340 2A?><8=05HL > =5<. = >1845; B51O? 5B! @5H8B5;L=> <>B=C;0 3>;>2>9 5;:0, 5B. -B>. . . A:>@55 O. 5 <>65B B0:>3> 1KBL, =54>25@G82> A>IC@8;0AL !25B;0=0, "K =5 A?>A>1=0 =8:><C A45;0BL 1>;L=>. 2AQ 65 A45;0;0, 274>E=C;0 5;O=0. 0<5B82 A5@LQ7=K9 273;O4 ?>4@C38, >=0 B8E> ?@>87=5A;0, >=8<05HL, >= A>1@0;AO 640BL <5=O, =5?CBQ2CN. &5;K9 3>4. @0240, B>340 O 8 A0<0 =5 7=0;0, ?>;CG8BAO C <5=O 745AL GB>- =81C4L 8;8 =5B, => B5?5@L ?>=8<0N, GB> 2<5AB5 =0< =5 1KBL. 7=0G8B, O ;53:><KA;5==> 8 <0;>4CH=> C:@0;0 3>4 53> 687=8. ;020 8 . 54>2A:0O :=830. =>340, 704C<K20OAL > B><, GB> 5Q 687=L <>3;0 1K A;>68BLAO 8=0G5, 5;O=0 GC2AB2>20;0 >E20BK20NICN 5Q ?0=8:C. ?> 4>AB>8=AB2C >F5=8;0 70A;C3C 101CH:8, :>B>@0O AC<5;0 2 A0<K9 >B25BAB25==K9 <><5=B >3@048BL 452CH:C >B >H81:8. .@8AB? #G8B5;L? CE30;B5@? 0 =8 70 GB>! ! :064K< ?@>254Q==K< 2 2>;H51=>< <8@5 4=Q< 5;:0 2AQ A8;L=55 2;N1;O;0AL 2 45;>, :>B>@K< 70=8<0;0AL, 2 3>@>4, 345 68;0, 2 540@8N, 345 CG8;0AL, 0 5IQ 1>;LH5 2 ;N459, :>B>@K5 5Q >:@C60;8. 065 2 !CH:C, GB> ?>A;5 8AB>@88 A 70:@CB:>9 AB0;0 3>@074> <O3G5 8 ?@8OB=55 2 >1I5=88. @0240, CG8BLAO ;CGH5 !B0AO =5 AB0;0. 871@0==0O AB0@>AB>9 ;5AO B> 8 45;> =0?><8=0;0 ?>4@C35 > 4><0H=8E 7040=8OE, :>B>@K5 B0 =5 A40;0, 8 :>=B@>;L=KE, GB> =5 =0?8A0;0. 5;O=0 =0?@>B82, ?>3;>I0;0 7=0=8O, A;>2=> 3C1:0. 1C4B> =54>AB0B>G=> 59 1K;> CG51=8:>2, ;5:F89 8 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89. =0 1C:20;L=> 68;0 2 181;8>B5:5, ?@>2>4O 2 =59 2AQ A2>1>4=>5 2@5<O, >A>15==> :>340 ?>3>40 >:>=G0B5;L=> 8A?>@B8;0AL. 5A;8 24@C3 =5 O2;O;0AL, B> C1;8: =0G8=0; ?5@56820BL =5 A;CG8;>AL ;8 A 53> ;N18<8F59 G53>- ;81> 4C@=>3>. >H;> 4> B>3>, GB> 5;O=5 ?@8H;>AL CA?>:0820BL @0AAB@>5==>3> 4><>2>3>. = @07KA:820; =57040G;82CN 452G>=:C ?> 2A5< MB060< 540@88, :>340 >=0 15A?5G=> =5 O2;O;0AL 2 =86=8FC F5;KE B@8 4=O ?>4@O4, 4065 =5 704C<02H8AL > B><, GB> :@>H5G=K9 4><>28G>: =5 =0E>48B A515 <5AB0 >B 15A?>:>9AB20. 0AAB@0820;> B>;L:> >4=>. "5>@8O, B5>@8O, B5>@8O. . . 5;:0 =5 <>3;0 4>640BLAO, :>340 65 5Q A?>A>1=>AB8, A=016Q==K5 =54N68==K<8 7=0=8O<8, =0G=CB ?@>O2;OBLAO 2 ?>;=>9 <5@5. 5 CB5H0;> 4065 B>, GB> 1>;LH8=AB2> ABC45=B>2 =5 ?>AB83;8 2 ?@0:B8G5A:>9 <0388 4065 B>3>, GB> A ;Q3:>ABLN >A2>8;0 A0<0 5;O=0. ?>- ?@56=5<C ?>@B8;> =0AB@>5=85 8@>740=85 A =5AB5@?8<K< 5A>3>@>< 2> 3;025. 5;O=0 70<5B8;0, GB> G5< <5=LH5 B2>@G5A:>3> ?>4E>40 >=0 ?@8<5=O5B 2 A2>8E @01>B0E, B5< ;CGH5 C =5Q 2KE>48B >F5=:0. ?0@C @07 2 :>=B@>;L=KE, 345 =5>1E>48<> 1K;> ?@>AB> 2K1@0BL ?@028;L=K9 >B25B 87 =5A:>;L:8E 2>7<>6=KE, >=0 ?>;CG8;0 4>;3>640==>5 >B;8G=> . 54>C<520O, 2 GQ< 45;>, 5;O=0 2AQ 1>;LH5 A:;>=O;0AL : 2K2>4C, GB> 5H89 C?@O<> AG8B05B 5Q 848>B:>9. @>AB> =0 B5AB0E =5 8<55B 2>7<>6=>AB8 ?@84@0BLAO, 0 ?>B><C 2K=C645= AB028BL 70A;C65==>5 ?OBL . !25B;0=0 AB0@0;0AL ?> 2A5< ?@54<5B0< CA?520BL 70 5;:>9, E>BO 157 A?>A>1=>AB59 ?>4@C38 59 MB> C4020;>AL =5;53:>. @5<O, :>B>@>5 5;O=0 ?@>2>48;0 2 =86=8F5, !25B:0 70=8<0;0AL 2 B@5=8@>2>G=>< 70;5 A >A;02>< 8 >340=><. ?>B><, 70AK?0O >B CAB0;>AB8, ?KB0;0AL 2K?>;=8BL 4><0H=85 7040=8O, ?>;L7COAL, :>=5G=>, ?>4A:07:0<8 25@=>9 ?>4@C38. >340 >A5=L >:>=G0B5;L=> 2ABC?8;0 2 ?@020, ?@52@0B82 C;8FK C4@>3@040 2 3@CAB=K5 8 A5@K5, 0 1C9=K5 ;5A0 8 ;C30 @07452 4;O 78<=53> >B4KE0, A@548 ABC45=B>2 ?@>=QAAO @04>AB=K9 A;CE. ?0@:5 540@88, =0:>=5F, =0ABC?8;0 25A=0. ">G=55, 25A=0 =0G0;0AL 2 53> 2>AB>G=>9 G0AB8, ?>AB5?5==> ?@>42830OAL 40;LH5, 8 >15I0O, GB> 2A:>@5 ?@52@0B8BAO 2 BQ?;>5 8 @04>AB=>5 ;5B>. 7 AB0@H5:C@A=8:>2 GC4C =8:B> =5 C482;O;AO, ?>A:>;L:C @51OB0 2 ?@>H;>< 3>4C C65 CA?5;8 8< =0A;048BLAO. 0B> !25B;0=0 A 5;O=>9 =570<54;8B5;L=> 2>A?>;L7>20;8AL 2>7<>6=>ABLN ?>3@5BLAO =0 25A5==5< A>;=KH:5, ?>B0I82 A A>1>9 8 A2>8E =587<5==KE A?CB=8:>2 >340=0 8 >A0. @>87>H;> 5IQ >4=> =5<0;>206=>5 A>1KB85. 4=064K, 2KB8@0O 2 3>@=8F5 ?K;L A :=86=KE ?>;>:, 5;:0 =0B:=C;0AL =0 <0<8=C 54>2A:CN =83C. ! 3@CABLN >B:@K;0 >=0 15A?>;57=K9 ?>40@>:, >6840O C2845BL 01A>;NB=> G8ABK5 AB@0=8FK. > =0 ?5@2>9 65 87 =8E A C482;5=85< >1=0@C68;0 =04?8AL, A45;0==CN ?>G5@:><, :0:8< 1K;0 =0?8A0=0 70?8A:0, :>B>@CN >=0 ?@>G8B0;0 2 A2>9 A5<=04F0BK9 45=L @>645=8O: =830 703>2>@>2 8 70:;8=0=89 254C=L8 8;>;8:8. @>60I8<8 ?0;LF0<8 5;:0 ?5@525@=C;0 ?5@2CN AB@0=8FC 2 =045645 >1=0@C68BL 4@C385 70?8A8 8, =5 25@O A>1AB25==K< 3;070<, CAB028;0AL =0 ?5@2CN 87 =8E: B:@KBL ;N1>9 70<>: ( 3>48BAO 4;O 2E>4=KE 2>@>B 540@88, => =5 459AB2C5B =0 <038G5A:85 70<:8) . !;>2=> =5 A2>8< 3>;>A><, 0 A>2A5< 4@C38<, 87 40;Q:>3> ?@>H;>3>, B0:8< @>4=K< 8 7=0:><K<, E>BO >=0 A>2A5< 53> =5 ?><=8;0, 5;O=0 ?@>G8B0;0 2A;CE: >@>B0 >B2>@8B5AL, 70?>@K >B><:=8B5AL! N1>3> 70A;>=0 :@5?G5 <>Q A;>2>! 9! 272873=C;0 >B @57:>9 1>;8 2 3>;5=8 8 AE20B8;0AL 70 =5Q @C:>9. 0 3;070E 2KABC?8;8 A;Q7K. 8 A B>3>, =8 A A53>, >48= 87 OI8:>2, 2KA:>G82 87 !25B:8=>9 BC<1>G:8, C40@8; 452CH:C :0: @07 2 A0<>Q 1>;L=>5 <5AB>. @8A52 =0 :@>20BL, 5;O=0 ?>BQ@;0 CH81;5==>5 <5AB> 8 A=>20 25@=C;0AL 273;O4>< : :=835. 865 A;>2 703>2>@0, <0<8=K< ?>G5@:>< :@0A>20;0AL ?@8?8A:0: @>87=>AO 70:;8=0=85, 45@60BLAO >B 425@8 ?>40;LH5, 401K =5 ?>;CG8BL 5N ?> ;1C . > ;1C? # 8;>;8:8, B> 5ABL <0<K, A GC2AB2>< N<>@0 >4=>7=0G=> 2AQ 1K;> 2 ?>@O4:5, ?>4C<0;0 5;:0, 0::C@0B=> 7042830O !25B:8= A5:@5B=K9 OI8G5:, ?>:0 B>B =5 70:@K;AO A ;Q3:8< I5;G:><. 52CH:0 2>2A5 =5 A>18@0;0AL :>?0BLAO 2 25I0E ?>4@C38. =0 2>>1I5 =5 A>18@0;0AL >B:@K20BL GC685 425@8 8 ?>=OB8O =5 8<5;0, 70G5< <>65B ?>=04>18BLAO ?>4>1=>5 70:;8=0=85. 2AQ 65 87 ;N1>?KBAB20 5;:0 AB0;0 ;8AB0BL :=83C 40;LH5, ?>>15I02 A515 =8G53> =5 G8B0BL 2A;CE. > BCB 5Q 640;> @07>G0@>20=85 1>;LH8=AB2> AB@0=8F ?>- ?@56=5<C >AB020;8AL G8ABK<8, 0 =0 =5:>B>@KE 8<5;8AL =0720=8O 70:;8=0=89, => >BACBAB2>20;> A>45@60=85: !45;0BL ?@54<5B 1>;LH5 8;8 <5=LH5 , 065GL >3>=L =0 :0<=5 , 71028BLAO >B AB@0E0 , !>740BL 70I8B=>5 ?>;5 , F5;K9 @0745;, ?>A2OIQ==K9 @52@0I5=8O< G53>- B> 2 :>3>- B>, 8 >1@0B=>. >3@><=>5 :>;8G5AB2> ?CABKE, => >B MB>3> 5IQ 1>;55 <=>3>>15I0NI8E AB@0=8F. 5;O=0, =0:>=5F, ?>25@8;0, GB> :=830 70G0@>20=0, 8 703>2>@K 2 =59 1C4CB ?>O2;OBLAO ?> <5@5 >1@5B5=8O 254C=L59 <038G5A:>9 A8;K. C@0H:8 ?> B5;C 1530;8 F5;K<8 AB040<8 >B >A>7=0=8O B>3>, :0:>5 <>3CI5AB2> 70:;NG5=> 2 54>2A:>9 =835. >B ?@542:CH5=8O, GB> :>340- =81C4L >=0, 5;:0, A<>65B 45;0BL 2AQ B>, GB> 745AL =0?8A0=>, C =5Q ?5@5E20BK20;> 4KE0=85. 53=CI8<8AO ?0;LF0<8 >=0 70:@K20;0 @C:>?8AL 8, 25@=C2H8AL : ?5@2>9 AB@0=8F5, ?@>G;0 5IQ >4=C =04?8AL, :>B>@CN =5 70<5B8;0 A=0G0;0: C4L >AB>@>6=0 , 3;0A8;> ?@54C?@5645=85. 0 3;070E C 5;O=K 2KABC?8;8 A;Q7K, :>340 >=0 ?@860;0 :=83C : A5@4FC: 15I0N, <0<0, ?@>H5?B0;0 452CH:0. * * * 0 A;54CNI89 45=L A@07C ?>A;5 70=OB89, 2>A?>;L7>202H8AL B5<, GB> !25B;0=0 A=>20 C<>B0;0 2 ?0@: A@060BLAO A ?0@=O<8, 4>1@>A>25AB=> 7015602 =0 <8=CB:C : C1;8:C, 5;O=0 ?>A?5H8;0 2 ;02>G:C : 04<8;5 ?>45;8BLAO @04>ABLN. IQ 1K =0:>=5F- B> 70304>G=0O <0<8=0 =830 =0G0;0 ?5@54 =59 >B:@K20BLAO! 065 =5 A><=520;0AL, GB> MB> ?@>87>94QB! B5?;> C;K1=C;0AL 04<8;0, =0 @04>ABOE ?@868<0O 452CH:C : A5@4FC. / 2AQ- B0:8 254C=LO! AG0AB;82> ;5?5B0;0 5;:0, A8OO 3;070<8. !8;K 515A=K5! 5C65;8 BK 4> A8E ?>@ A><=520;0AL? =54>25@G82> 2>A:;8:=C;0 040. ;O4O, :0: >=0 C:>@87=5==> :0G05B 3>;>2>9, 5;O=0 :82=C;0, A<CIQ==> >?CAB82 273;O4: / 2AQ 2@5<O 1>O;0AL 1KBL C25@5==>9. G5=L 1>O;0AL. . . @07>G0@>20BLAO, B8E>=L:> ?@><>;28;0 >=0. #1548;0AL? HCB;82> E<K:=C;0 04<8;0, A2>@0G820O ?>B@OA0NI55 ?5@A8:>2>5 ?;0BL5 A =5:@0A82K<8 68@=K<8 ?OB=0<8 2 @09>=5 B0;88. #1548;0AL, C25@5==> 70O28;0 5;:0, GB> A MB8< ?;0BL5<? K205B, ?>60;0 ?;5G0<8 040, >:C?0B5;L=8F0 A;CG09=> 8A?0G:0;0. C6=> 1C45B >B=5AB8 53> &25B0=5. A?>@B8BAO >B AB8@:8, @0AAB@>5=> ?@>H5?B0;0 5;:0, 5420 :0A0OAL :>=G8:0<8 ?0;LF52 B>=G09H59 =56=>9 B:0=8. 8:B> =5 A>18@05BAO 53> AB8@0BL, 2>7@078;0 04<8;0, &25B0=0 C15@QB ?OB=0 A ?><>ILN <0388. <>6=> ?>A<>B@5BL? 708=B5@5A>20;0AL 5;O=0. >=5G=>, ?>4=O;0 1@>28 04<8;0, 065 A53>4=O, 5A;8 5ABL 2@5<O. / A0<0 >B=5AC 53> 2 <0AB5@A:CN, >1@04>20;0AL 452CH:0, 0::C@0B=> A:;04K20O =5AG0AB=>5 ?;0BL5 2 ?0:5B, 'B>- =81C4L 5IQ ?5@540BL? 420 AGQB0 8710282 B>=:CN ?5@A8:>2CN B:0=L >B @0A?;K2H53>AO ?> =59 68@0, &25B0=0 2AB@OE=C;0 ?;0BL5, 8 ?>4 5Q 273;O4>< =5A:>;L:> A:;04>G5:, >1@07>202H8EAO 2> 2@5<O C?0:>2:8, <3=>25==> @073;048;8AL. 5;:0 ?8A:=C;0 >B @07>G0@>20=8O. 0;> B>3>, GB> >=0 B0: 8 =5 ?>=O;0, :C40 ?>4520;>AL 7;>AG0AB=>5 ?OB=>, B0: B5?5@L 5IQ 8 MB>. . . 5;O=0 B5@?5BL =5 <>3;0 3;048BL. 065 2 A2>Q< <8@5 AB0@0;0AL 2K18@0BL 25I8, =5 B@51CNI85 :064>4=52=>9 3;06:8. > HQ;: 8 E;>?>:, :>B>@K5 >=0 B5?5@L =>A8;0, =C640;8AL 2 ?>AB>O==>< 8 BI0B5;L=>< 70 A>1>9 CE>45, ?>A:>;L:C B@8:>B06 8 ?@82KG=K5 AB@59G52K5 468=AK CH;8 2 40;Q:>5 ?@>H;>5. 0<5B82 @07>G0@>20=85, <5;L:=C2H55 =0 ;8F5 452CH:8, &25B0=0 ?>=8<0NI5 CA<5E=C;0AL: 5 ?5@568209, =0CG8HLAO 8 BK. >340? A?@>A8;0 5;:0 A A>25@H5==> =5AG0AB=K< 284><. 5 7=0N, <8;0O, ?>60;0 ?;5G0<8 @C:>45;L=8F0, ;O B>3>, GB>1K >A2>8BL MB>B D>:CA, B515 ?@84QBAO A=0G0;0 ?>4CG8BLAO. 'B> 8<5==> <=5 =C6=> 2KCG8BL? @5H8B5;L=> A?@>A8;0 5;O=0, AB5@52 A ;8F0 ?>402;5==>5 2K@065=85. C, 4;O =0G0;0, E>BO 1K ?5@542830BL ?@54<5BK, >B25B8;0 &25B0=0, C;K10OAL. / C<5N 42830BL ?@54<5BK! >1@04>20;0AL 5;:0, @0240, >=8 C <5=O ?>:0 ?@875<;ONBAO 2 =5>6840==KE <5AB0E, 4>1028;0, A<CB82H8AL. %<, C482;Q==> E<K:=C;0 &25B0=0, =5 @0=>20B> 4;O B51O? ?@>G5<, 40209 ?>?@>1C5<, 24@C3 A>3;0A8;0AL >=0 8 ?>AB028;0 =0 AB>; :0BCH:C =8B>:, >:068- :0 A51O! ?>4<83=C;0 704>@=>. 5;O=0 A>IC@8;0AL, A>A@54>B>G82H8AL =0 :0BCH:5, 8 B0 2KAB@5;8;0 2 =0?@02;5=88 >:=0. 5?;>E>, ?>E20;8;0 &25B0=0, > =54>AB0B>G=>. "5?5@L B> 65 A0<>5, => 7045@68 5Q E>BO 1K =0 :@0N AB>;0. 0BCH:0 ?>4 273;O4>< 254C=L8 ?>A;CH=> 25@=C;0AL =0 ?@56=55 <5AB>. 5;:0 3;C1>:> 274>E=C;0 8 A=>20 A>A@54>B>G8;0AL. 0BCH:0 274@>3=C;0 8 =0 MB>B @07 =5 ?>;5B5;0, A;>2=> ?C;O, 0 ?;02=> A:0B8;0AL A> AB>;0, 1@O:=C2H8AL =0 ?>;. 52CH:0 @07>G0@>20==> H<K3=C;0 =>A><, =0:;>=OOAL 70 =59. / ?>=O;0, ?@>:><<5=B8@>20;0 &25B0=0, E<C@O 1@>28, "K A;8H:>< @0=> 1@>A05HL 273;O4. >?@>1C9 7045@60BL 53>, ?@82O70BL 3;070 : ?@54<5BC. >B B0: A<>B@8 =0 <5=O. &25B0=0 CAB028;0AL =0 :0BCH:C, 8 3;070 254C=L8 A;53:0 70A25B8;8AL. 0BCH:0 274@>3=C;0, ?>4=O;0AL =04 AB>;>< 8, >?8A02 ?>GB8 ?@028;L=K9 :@C3 2 2>74CE5, 25@=C;0AL B>G=QE>=L:> =0 <5AB>. 5;:0 2>AE8IQ==> 2KB0@0I8;0AL =0 2>;H51=8FC. "0, 70<5B82 273;O4 452CH:8, C;K1=C;0AL, => =0AB>9G82> :82=C;0 =0 >1J5:B M:A?5@8<5=B0: 0209. 5;O=0 A=>20 CAB028;0AL =0 <=>3>AB@040;L=K9 <>B>: =8B>:. @8IC@8;0AL 8 <54;5==> ?>4=O;0 273;O4. 0BCH:0 27;5B5;0, 7028A=C2 2 2>74CE5. 5;:0 =0?@O6Q==> A60;0 :C;0G:8, 87> 2A5E A8; AB0@0OAL =5 >B2>48BL 3;07. B =0BC38 AD>:CA8@>20;0AL =0AB>;L:>, GB> :0BCH:0 A>@20;0AL A <5AB0 8 2;5B5;0 59 <564C 3;07! 5 4> B0:>9 65 AB5?5=8, <8;0O! 57 3;07 >AB0=5HLAO! 8A?C30;0AL 70 452CH:C &25B0=0. 5;:0 ?>BQ@;0 ;04>=LN ?5@5=>A8FC 8 C;K1=C;0AL: >GB8 ?>;CG8;>AL. >GB8, A>3;0A8;0AL &25B0=0, >8< 1K 452G>=:0< B2>8 B0;0=BK. 52G>=:0<? 02B><0B8G5A:8 A?@>A8;0 5;O=0. >G:0< <>8<, ?@>AB>4CH=> >B25B8;0 @C:>45;L=8F0, # <5=O 8E B@8. !B0@H0O C65 540@8N 70:>=G8;0, A@54=OO =5<=>3> <;04H5 B51O, 0 <5=LH>9 A5<L 3>4:>2. @0240? 2>AE8B8;0AL 5;:0, G5< 70=8<05BAO AB0@H0O? &25B0=0 =5>6840==> ?>3@CAB=5;0, 274>E=C2: "@02=8F0 >=0. %>@>H0O B@02=8F0. > 42830BL ?@54<5BK =0CG8;0AL B>;L:> =0 2B>@>< :C@A5. 5;O=0, ?>GC2AB2>202 A<5=C =0AB@>5=8O @C:>45;L=8FK, ?>AG8B0;0 40;L=59H85 @0AA?@>AK 15AB0:B=K<8. =0 >AB>@>6=> ?>AB028;0 :0BCH:C =0 AB>;, =5 7=0O, GB> A:070BL, => &25B0=0, A;>2=> >G=C2H8AL >B @074C<89, A=>20 C;K1=C;0AL: ;O =0G0;0 ?>B@5=8@C9AO 4><0. :>340 A ?@54<5B0<8 =5 >AB0=5BAO =8:0:8E A;>6=>AB59, ?@8E>48 <K =5?@5<5==> ?@>4>;68<. * * * ?>A;54CNI85 420 4=O 687=L 2 4528GL59 :><=0B5 ?@52@0B8;0AL 2 ?>;=K9 :>H<0@. H0;52H85 452G>=:8 B> 8 45;> =01;N40;8, :0: ?> 2>74CEC ;5B0;8 A0<K5 @07=>>1@07=K5 25I8, B> =5>6840==> A20;820OAL A> A2>8E <5AB, B> A:;04K20OAL 2 0::C@0B=K5 AB>?>G:8, B> ?5@5;5B0O =0 ?>4>:>==8:, AB>;, 8 4065 7018@0OAL 2 :C?0;L=N, AB>8;> B>;L:> >4=>9 87 452CH5: ?@8>B:@KBL BC40 425@L. %20B8B! 70>@0;0, =0:>=5F, !B0AL:0, :>340 2 >G5@54=>9 @07 5Q, @0AA;01;5==CN 8 C<8@>B2>@Q==CN, =0 2KE>45 87 20==>9 2AB@5B8;> 7028AH55 2 2>74CE5, A;>2=> ?@82845=85, ?CH8AB>5 5;:8=> ?>;>B5=F5. >B>@>5 2A53>- B> A>18@0;>AL 2 >6840=88 E>7O9:8 70@0=55 701@0BLAO =0 :@NG>:. 728=8, 25A5;> >B>720;0AL 5;:0, !59G0A =0H0 >G5@54L. (CB;82> ?@8<0=82 ?0;LG8:>< <0E@>2>3> :><?0=L>=0, 452CH:0 A 4>2>;L=K< 284>< 70?5@;0AL 2<5AB5 A ?>;>B5=F5< 2 :C?0;L=5. #3><>=8 A2>N ?>4@C3C! ?>B@51>20;0 >B !25B;0=K !CH:0, CAB@0820OAL =0 :@>20B8 8 4>AB020O 87 OI8:0 ?8;>G:C 4;O =>3B59. 5 <>3C, A =0?CA:=K< A>60;5=85< >B25B8;0 !25B:0, >;55 B>3>, O A0<0 =0<5@5=0 =0CG8BLAO B><C 65. '53> 8 B515 65;0N. <>6=> <=5 A 20<8? =5A<5;> ?>?@>A8;0 A> A2>53> <5AB0 ;5AO, >B:;04K20O 2 AB>@>=C :>=A?5:B ?> '0@>459AB2C. >B 2848HL, !CH:0, 274>E=C;0 !25B;0=0, 0@>4 AB@5<8BAO : 7=0=8O<! B515 ;8HL 1K ?5@54 ?0@=O<8 E2>AB>< :@CB8BL. B> 1K 3>2>@8;! A:2>7L 7C1K ?@>H8?5;0 !B0AO, O@>AB=> ?>4?8;820O >AB@K5 =>3>B:8. "K > GQ<? =52>7<CB8<> ?>8=B5@5A>20;0AL !25B:0. -B> 2K A 5;:>9 F5;K5 4=8 ?@>2>48B5 A A0<K<8 >B?5BK<8 ;>25;0A0<8 540@88! 7;>1=> 70O28;0 !CH:0, A25@:=C2 3;070<8. -B> :B> ;>25;0A? >H5;><;Q==> 2A:8=C;0 1@>28 !25B;0=0, >340=? !B0AL:0 2A?KE=C;0, A602 3C1K 2 B>=:CN ;8=8N, => C?@O<> =0E<C@8;0AL: @> !;025@0 =5 A;KH0;0. 2>B >@40@ B>;L:> 2 ?@>H;>< 3>4C, AG8B09, 4N68=C 452G>=>: A<5=8;. MB> O B>G=> 7=0N, 7025@8;0 >=0, 1@>A0O C1>9=K9 273;O4 =0 4520=:C. !25B:0 A3;>B=C;0, ?KB0OAL ?5@520@8BL ?>ABC?82HCN 8=D>@<0F8N: <>6=> ?>?>4@>1=55, !B0AO, A<5=8;0 >=0 B>= =0 3>@074> 1>;55 <O3:89, ;>25;0A0E. A;8 =5 2>7@0605HL, @07C<55BAO. . . * * * "5< 2@5<5=5< =570<5B=> ?@>HQ; 5IQ <5AOF. 452CH:8, B5?;> >452H8AL =0 MB>B @07, A=>20 >B?@028;8AL : @5:5 ?@>2>60BL 4@03>F5==>3> 5@H8;C, 3@C65=>3> ?>40@:0<8 4;O 5@K !5@3552=K 8 2AB@5G0BL ;510 A 4>;3>640==>9 25AB>G:>9 >B 101C;8. 0AF5;>202 =0 ?@>I0=85 A2O78AB0 2 >15 I5:8, 8 27O2 A =53> :;OB25==>5 >15I0=85 ?@>45;0BL B> 65 A0<>5 A 5@>9 =0 B>9 AB>@>=5, >=8 =01;N40;8, :0: >= 8AG5705B 2 :;C1:5 A25B0 5IQ =0 >48= ;C==K9 <5AOF. 87 B>3> 65 A8O=8O ?>O2;O5BAO <@0G=K9 8 25G=> =54>2>;L=K9 ;51. !25B;0=0 >:070;0AL ?@020 ?8AL<> >B 5@K !5@3552=K 1K;> 3>@074> 25A5;55 ?@54K4CI53>. 848<>, C15482H8AL, GB> 5;O=0 =0H;0 A2>Q ?@54=07=0G5=85, 5@0 CA?>:>8;0AL. ;O @07=>>1@078O =01@0;0 A515 CG5=8:>2- 018BC@85=B>2 8 4065 =0H;0 >B4CH8=C 2 C2;5G5=88 2KH82:>9. 5;:0 A> !25B:>9 @5H8;8 =5?@5<5==> ?5@540BL 59 2 A;54CNI89 @07 AE5<K >15@53>2KE C7>@>2, A<KA; 8 A>45@60=85 :>B>@KE 402=> 1K; ?>B5@O= 2 G5@5AGC@ ?@0:B8G=>< @50;L=>< <8@5. * * * 0 ?@>BO65=88 2A53> 4=O ;8; =5A:>=G05<K9 4>64L. @82KG=>5 C4@>3@04A:>5 =51> 0:20<0@8=>2>3> F25B0 4> A0<>3> 3>@87>=B0 >1;>68;8 BO6Q;K5 A28=F>2K5 BCG8, 70?0AK 2>4K 2 :>B>@KE, :070;>AL, 1K;8 =58AAO:05<K. >B 8 GC45A=>, ?>4C<0;0 5;O=0, =01;N40O =0 ?>A;54=5< 70=OB88 87 >:=0 A?;>H=K5 ?>B>:8, 70;820NI85 3>@>4, >3>40 H5?G5B 848 CG8BLAO. 8 >4=C A>10:C A53>4=O E>7O8= =5 2K?CAB8B, 0 7=0G8B, 8 A0< =8:C40 =5 ?>94QB. !0<>5 2@5<O =025AB8BL &25B0=C, =025@=O:0 A:CG0NICN A59G0A 157 45;0 . >340 2 :><=0B5 5;O=0 ?;>B=> 702>@0G820;0AL 2 ?;0I 8 =0BO3820;0 2KA>:85 A0?>38, 452G>=:8 A<>B@5;8 =0 =5Q, :0: =0 C<0;8HQ==CN. C, 8 :C40 B51O =5AQB? ?>8=B5@5A>20;0AL !CH:0, 4>6Q2K20O 1;8=G8:, ?@8E20G5==K9 A >1540. A0<>< 45;5, 5;:0, =0E<C@8;0AL !25B;0=0, / 1K A>AB028;0 B515 :><?0=8N, => C6 1>;L=> ?>3>40 304:0O. E>B0 ?CI5 =52>;8, C;K1=C;0AL ?>4@C35 5;O=0, 703;O4K20O 2 75@:0;>, !848 C6 4><0. C 8 284>: , CE<K;L=C;0AL A515 <KA;5==>. ! 704>@=K< 2K@065=85< =0 ;8F5 5IQ 1>;LH5 27;>E<0B8;0 2>;>AK 8 =01@>A8;0 =0 3>;>2C :0?NH>=: A;8 <5=O =5 A<>5B, 648B5 : 25G5@C, ?>HCB8;0 >=0, 70:@K20O 70 A>1>9 425@L. 5A<>B@O =0 =0AB>OI89 ;825=L, 1CHCNI89 2>:@C3, ?>4 ?;0I>< 1K;> B5?;> 8 CNB=>. !0?>38 =5 ?@><>:0;8, 8 5;:0 25A5;> H;Q?0;0 ?> ;C60<, =0<5@5==> 2K18@0O A0<K5 3;C1>:85 <5AB0 8 @071@K73820O 8E 48AB8;;8@>20==>5 A>45@68<>5 2>:@C3 A51O. >AB>2K5 2 C4@>3@045, :0: C65 402=> 70<5B8;0 5;O=0, >B;8G0;8AL C4828B5;L=>9 G8AB>B>9, 0 4>64520O 2>40, :>B>@CN >=0 @0A?;QA:820;0, :070;0AL ?>GB8 ?@>7@0G=>9. @><5 B>3>, ;C6 1K;> =5 B0: <=>3>, ?>B><C GB> ;L28=0O 4>;O 684:>AB8 AB@C9:0<8 AB5:0;0 2 0::C@0B=K5 :0=02:8 ?> >158< AB>@>=0< C;8FK, 8 A 25AQ;K< 6C@G0=85< C=>A8;0AL ?> =8< 87 3>@>40. BK C?Q@B0O, ?>E20;8;0 5Q &25B0=0, A C;K1:>9 >B:@K20O 425@L <0AB5@A:>9 @0=LH5, G5< 5;:0 CA?5;0 4> =5Q 4>9B8, 0E>48. >:=> B51O C2845;0. / ?>=8<0N, GB> 2K A53>4=O >G5=L 70=OBK. . . =5 157 8@>=88 =0G0;0 5;:0. ">G=>, :82:>< ?>4B25@48;0 &25B0=0 A 704>@=K<8 8A:>@:0<8 2 3;070E, C, @0AA:07K209, :0: B2>8 CA?5E8? / ;CGH5 ?>:06C, AB@OE820O A ?;0I0 2>4C, >B25B8;0 5;O=0. >25A82 53> ACH8BLAO 8 ?><5=O2 25@=K5 @578=>2K5 A0?>6:8 =0 BCD5;L:8, >=0 >4Q@=C;0 ?>4>B:=CBCN 2KH5 :>;5= N1:C 8 >A<>B@5;0AL 2>:@C3, ?>4KA:820O, GB> 1K B0:>5 ?@>45<>=AB@8@>20BL. 0:>=5F, C?5@52 @C:8 2 1>:0, 452CH:0 A>A@54>B>G8;0AL =0 2K;>65==KE ?> AB>;0< ?@54<5B0E. =0 3;070E C 87C<;Q==>9 &25B0=K, >=8 =0G0;8 ?@>2>@=> 8 0::C@0B=> A:;04K20BLAO A0<8 ?> A515. 0G8=0O A A0<KE :@C?=KE ?0:5B>2, 70B5< 6C@=0;>2, :>@>1>: A =8B:0<8, =5A:>;L:8E ?0@ =>6=8F, >1@07CO A=0G0;0 ?@8GC4;82CN ?8@0<84C, 0 70B5< =0?><8=0O M:AB@02030=B=CN 48709=5@A:CN Q;:C. >B! 2K40;0 5;:0 A ?>154=K< 284><, 2>4@C782 =0 5Q 25@H8=C 83>;L=8FC, ?>E>6CN =0 ;CG8AB>3> Q68:0, CBK:0==>3> 1C;02:0<8. &25B0=0 <>;G0;0, ?>:0 452CH:0 ?@848@G82> @0AA<0B@820;0 A2>Q B2>@5=85 8 ?>?@02;O;0 =0 @0AAB>O=88 A?>;70NICN A @07=>F25B=>9 :>@>1:8 A?8FC. !:>;L:>, 3>2>@8HL, BK CG8HLAO 2 540@88? ?>4BO3820O ?>4 A51O ABC;, ?@>1>@<>B0;0 @C:>45;L=8F0 8 CA5;0AL =0 =53> A >H0@0H5==K< 284><. 20 <5AOF0 ?>GB8, =52>7<CB8<> >B25B8;0 5;O=0. 'B> 6 40;LH5- B> 1C45B? ?>4=O;0 1@>28 &25B0=0, ?@8AB0;L=> 87CG0O 452CH:C. C6=> ?@8;>68BL CA8;8O, ?>60;0 ?;5G0<8 5;:0, A<CIQ==> ?>G5A02 ?5@5=>A8FC, !53>4=O ?> ?;0=C ?OB=0. OB=0. . . >7040G5==> ?>2B>@8;0 70 452CH:>9 &25B0=0 8 ?>4=O;0AL A> ABC;0, ?>25@82 2 A5@L57=>ABL 5Q =0<5@5=89, 'B> 6, ?OB=0, B0: ?OB=0, B5?;> C;K1=C;0AL >=0 8 =0 =5A:>;L:> A5:C=4 A:@K;0AL 2 <0AB5@A:>9. BBC40 @C:>45;L=8F0 25@=C;0AL A :>@>1:>9, 4>25@EC =018B>9 ;>A:CB:0<8: 5@2>5, GB> BK A45;05HL ?> =5>?KB=>AB8 MB> @07>@2QHL 2>;>:=0, CA<5E=C;0AL >=0, / A0<0 4>;3> CG8;0AL, B0: GB> >B;8G=> ?><=N 2A5 >H81:8. ?>@B8BL 25I8 O B515, @07C<55BAO, =5 40<, ?>MB><C ?>B@5=8@C9AO ?>:0 =0 >1@57:0E. &25B0=0 2K;>68;0 =5A:>;L:> :CA>G:>2 B:0=8 =0 AB>; 8 :0?=C;0 =0 :064K9 ?> :0?5;L:5 G5@=8;: !<>B@8 2=8<0B5;L=>, >=0 CAB028;0AL =0 >48= 87 ;>A:CB>2, !>A@54>B>GLAO =0 ?OB=5 B0:, A;>2=> 2848HL @0745;L=> B:0=L 8 G5@=8;0. 40;LH5 ?>4=8<09 G5@=8;0, 1C4B> MB> >B45;L=K9 ?@54<5B. 5;:0 =5 A2>48;0 3;07 A O@:>- :@0A=>3> <0B5@80;0 A GQ@=>9 :;O:A>9 ?>A5@548=5. >4 273;O4>< 254C=L8 :;O:A0 24@C3 A:0B8;0AL 2 >4=C :@C?=CN :0?5;L:C 8 ?>4=O;0AL =04 B:0=LN. #D- D, 2K4>E=C;0 5;:0, =01;N40O, :0: 1K2H55 G5@=8;L=>5 ?OB=> >B;5B5;> 2 AB>@>=C 8 <O3:> ?@875<;8;>AL 2 AB>OI55 @O4>< 1;N4F5. >?@>1C9 B5?5@L BK, 4>1@>4CH=> ?@54;>68;0 &25B0=0. 0: 8 >6840;>AL, ?5@20O ?>?KB:0 70:>=G8;0AL 4K@:>9 2 <5AB5, 345 1K;0 :;O:A0. 04C2H8AL, 5;:0 C:>@87=5==> A>IC@8;0AL =0 =5?>A;CH=K9 ;>A:CB>: 8 A 4>A04K >B?@028;0 53> 2 <CA>@=>5 254@>. IQ @07, ?>;>68;0 &25B0=0 ?5@54 452CH:>9 2B>@>9 >1@57>:, > B5?5@L B>;L:> G5@=8;0. B>@0O ?>?KB:0 >7=0<5=>20;0AL ?>;CG5=85< A<5A8 G5@=8; 8 =8B>: 2 2>74CE5 8 =51>;LH>9 4K@>G:>9 =0 ;>A:CB:5. "@5BLO, G5B2Q@B0O 8 ?OB0O >B;8G0;8AL B>;L:> @07<5@0<8 4K@ 8 @07=>9 AB5?5=LN >G8AB:8. 0B> H5AB><C >1@57:C ?>257;> ?OB=> >E>B=> A428=C;>AL A <5AB0, 8. . . ?>?>;7;> 2 =0?@02;5=88 :@0O. C40! 70H8?5;0 =0 =53> 5;:0, A;>2=> >=> <>3;> 5Q CA;KH0BL. 5 A45@602H8AL, &25B0=0 ?@KA=C;0 >B A<5E0: ?5@2K5 286C ?>4>1=K9 <5B>4 2K2545=8O ?OB5=, 157701>B=> @0AA<5O;0AL >=0. >G5<C- B> <=5 ;53G5 70AB02;OBL 8E ?>;70BL, 0 =5 ?>4=8<0BLAO, >1845;0AL =0 G5@=8;0 452CH:0, AB8@0O A> AB>;0 A15602HCN A ;>A:CB0 :0?;N. -B> =5 @0F8>=0;L=>, E8E8:=C;0 &25B0=0, 0AB02;OBL ?OB=0 ?>;70BL ?> 2A5<C ?;0BLN. 0209- :0 5IQ. 5;:0 ?>B5@O;0 AGQB 8A?>@G5==K< >1@57:0<, :>340 @57C;LB0B 5Q <038G5A:>3> 2>7459AB28O ?@5?>4=QA >G5@54=>9 AN@?@87 ?OB=> 8A?@02=> 8AG57;> A 75;Q=>3> >4=>B>==>3> ;>A:CB:0, >AB0282 2<5AB> A51O A>25@H5==> 15;CN ?@>30;8=C. ;070 &25B0=K >:@C3;8;8AL. E<& A402;5==> :0H;O=C;0 >=0, A;8 <=5 ?>=04>18BAO >B15;820B5;L, O 7=0N, :>3> 720BL. 0B> :0:>5 @07=>>1@0785! A 4@0<0B8G=>9 =>B:>9 2 3>;>A5 ?@>87=5A;0 5;O=0, 703;O4K20O 2 <CA>@=>5 254@>, ?5@5?>;=5==>5 @07=>F25B=K<8 ?>AB@0402H8<8. 40 C6. . . A B>1>9 =5 A>A:CG8HLAO, A>3;0A8;0AL &25B0=0. A5 B0: 3>2>@OB, ?>602 ?;5G0<8, ?>4B25@48;0 5;:0. 0AG5B >:070;AO 25@=K<. MB>B 4>64;82K9 45=L 2 <0AB5@A:CN B0: 8 =5 701560; =8 >48= ?>A5B8B5;L. "0: GB> G5@57 B@8 G0A0 =0?@O6Q==>3> B@C40 5;O=0 B0:8 ?>;CG8;0 65;0==K9 @57C;LB0B, A1@>A82 G5@=8;L=CN :0?;N 2 1;N4F5. 70;N1>20;0AL 01A>;NB=> G8AB>9 B:0=LN O@:>3> >4C20=G8:>2>3> F25B0: C0;O! 2>AE8IQ==> 2>A:;8:=C;0 >=0, C15482H8AL, GB> =8:0:8E =565;0B5;L=KE ?>A;54AB289 5Q <038O =5 >AB028;0. >74@02;ON! A 4>2>;L=>9 C;K1:>9 :82=C;0 &25B0=0. 5 7=0N, :0: 20A 1;03>40@8BL! ?>25@=C;0AL : =59 5;O=0, ?@8602 ;04>=8 : 3@C48, 0 =0C:C, 70 B5@?5=85. . . 0 5@C=40, <0E=C;0 @C:>9 65=I8=0 8 C;K1=C;0AL. 5B, =5 5@C=40, ?>:0G0;0 3>;>2>9 5;:0, 540@88 ?>:0 ;8HL B5>@8O 8 >AB>@>6=>ABL! "5>@8O 8 >AB>@>6=>ABL! 687=5@04>AB=> ?@>?5;0 452CH:0, :@C60AL A ?>4=OBK< 225@E >4C20=G8:>2K< ;>A:CB:><, A;>2=> A ?;0B>G:><. AB>@>6=>ABL ?>:0 5IQ =8:><C =5 2@548;0, CA<5E=C;0AL, =01;N40O 70 =59, @C:>45;L=8F0. / >AB>@>6=0, A@07C AB0;0 A5@LQ7=>9 452CH:0, -B> 254L =5 >3=5==K9 H0@. @>AB> G8AB>BC ;N1;N, ?>4Q@=C2 ?;5G8:><, 25A5;> 4>1028;0 >=0. "K >G5=L B0;0=B;820O 452>G:0, 70<5B8;0 &25B0=0, B51O, =5A><=5==>, 64QB 1>;LH>5 1C4CI55. / AB0@0NAL, A<CIQ==> 70@45;0AL 5;:0, ?><>30O @C:>45;L=8F5 C1@0BL A> AB>;0 8 @0718@0O 8<?@>2878@>20==CN Q;:C. '09 1C45HL? ?@54;>68;0 3>AB5?@88<=0O E>7O9:0. C4C! >1@04>20;0AL 5;:0, 4>AB020O :>@>1:C, GB>1K A;>68BL 2 =5Q >AB02H85AO ;>A:CB:8. '09 C &25B0=K 1K; 0@><0B=K< 8 3>@OG8<, A 1>30BK< F25B>G=K< 8 O3>4=K< 2:CA><. =5<C ?@8;030;AO :;N:25==K9 465< 8 A25685 AK@=8:8, :>B>@K5 5;:0 A C4>2>;LAB285< ?>3;>I0;0 >48= 70 4@C38<. =8 =5?@8=C64Q==> 1>;B0;8 > B>=:>ABOE 2K2545=8O ?OB5= 2A52>7<>6=>3> ?@>8AE>645=8O A @07;8G=KE B:0=59 8 >1 CGQ15 2 540@88. >:0 5;:0, A>25@H5==> @0AA;0182H8AL, =5 1@O:=C;0 =8 A B>3>, =8 A A53>: >G5<C 2K =5 ;N18B5 545=5N? 5 B> GB>1K O C482;5=0. . . <=5 >=0 B>65 =5 =@028BAO, ?>4C<02, 452CH:0 CB>G=8;0, >- <>5<C, >=0 2>>1I5 =8:><C =5 =@028BAO. > 2AQ 65? # <5=O 5ABL =0 B> ?@8G8=K, <8;0O, <54;5==> >?CAB82 3;070, >B25B8;0 &25B0=0, :>B>@KE =5?@8OB=> 3>2>@8BL. 728=8B5, ?@>1>@<>B0;0 5;:0 A 28=>20BK< 284>< 8 ?>GC2AB2>20;0 A51O 304:> 87- 70 A>1AB25==>3> =5C<5AB=>3> ;N1>?KBAB20. 8G53>, A?>:>9=> >B>720;0AL 65=I8=0. > =5A:>;L:8<8 A5:C=40<8 ?>765 24@C3 A=>20 703>2>@8;0, ! 4@C3>9 AB>@>=K, 24@C3 BK A<>65HL 871560BL >H81:8. . . 5Q 3>;>A 72CG0; =5C25@5==>. A;8 2K > B><, GB>1K >1@0B8BLAO : =59 70 A>25B><. . . CA<5E=C;0AL 5;:0, "> ?>25@LB5, O =8 70 GB>! =5 2?>;=5 E20B8;> 8AB>@88 A A59. 5B. . . ?>:0G0;0 3>;>2>9 &25B0=0, AB>@8O A A8A;02>< :0: @07 =0AB>;L:> >1@07F>2>- ?>:070B5;L=0, GB> C65 <=>3> ;5B 25@=> A;C68B @5?CB0F88 545=58, :0: ;CGH59 A20E5 2 C4@>3@045. &25B0=0 ?><>;G0;0 =5A:>;L:> <3=>25=89 8 274>E=C;0, @5H0OAL: >1I5<, 5A;8 :>@>B:>, B> >=0 65=8;0 =0 4@C3>9 AC65=>3> <>59 4>G5@8. E<. . . A<CB8;0AL 5;O=0, 2K45@6820O ?0C7C, >. . . / 7=0N, GB> BK E>G5HL A:070BL, ?>A?5H8;0 4>3>2>@8BL 254C=LO, 0G5< <>59 452>G:5 <C6, :>B>@>3> <>6=> B0: 70?@>AB> C25AB8? >B 8<5==>! A >1;53G5=85<, GB> =5 ?@8H;>AL A0<>9 >72CG820BL =5?@8OB=K5 <KA;8, 2K4>E=C;0 5;:0. >B 8 4>GL <>O B0: A:070;0, C5760O, :82=C;0 &25B0=0, =>3> 2@5<5=8 ?@>H;>, ?@5645 G5< <K C7=0;8, GB> ?0@=O >?0820;8 ?@82>@>B=K< 75;L5< 4> A0<>9 A204L1K. 0 8 ?>A;5 B>65, A >BG0O=85< <0E=C;0 @C:>9 65=I8=0 8 2AB0;0 87- 70 AB>;0. 5;O=0 >H5;><;Q==> >:@C3;8;0 3;070: 0 @- @0725 6 B0: <- <>6=>? 708:0OAL, ?@>1>@<>B0;0 >=0. >6=>, <8;0O. >6=>. 2>B 4>:070BL =8G53> =5;L7O, 70<>38;L=K< B>=>< ?@>87=5A;0 &25B0=0, >?8@0OAL ;04>=O<8 > AB>;, A;>2=> =>38 >B:07K20;8AL 5Q 45@60BL. =5 >G5=L 60;L, A 8A:@5==8< A>GC2AB285< ?@><>;28;0 452CH:0. >B5@OBL ;N1>2L. %C65 B>3> =01;N40BL, :0: C B2>53> @51Q=:0 >B18@0NB AG0ABL5! 3>;>25 5;:8 :>?>H8;8AL A0<K5 @07=>>1@07=K5 <KA;8 >B 20@80=B>2 AB@0H=>9 <5AB8 4> ?;0=>2 8A?@02;5=8O A8BC0F88. > =8G53> ?CB=>3> >=0 B0: 8 =5 A<>3;0 ?@>87=5AB8, 0 @0AA?@0H820BL 40;LH5 1K;> 15AA<KA;5==> 8 65AB>:>. * * * :07K205BAO, A<KA; 687=8 =5:>B>@KE ;N459 A>AB>8B ;8HL 2 B><, GB>1K 1KBL =07840=85< 8 ?>CG5=85< 4;O 4@C38E, @07<KH;O;0 5;O=0 ?> 4>@>35 4><>9, @8<5@>< >H81>:, :>B>@K5 =5;L7O A>25@H0BL, =5AG0AB89, >B :>B>@KE =8:B> =5 70AB@0E>20=. @540==>3> 4>25@8O, 1>;8 @0718B>3> A5@4F0. . . 5 687=L, 0 =@02>CG5=85. >B, <>;, ?>A<>B@8B5 =0 =53> 8 A45;09B5 2K2>4K :0: AB@0==> 8;8 AB@0H=> <>65B >15@=CBLAO AC4L10. 254L MB> F5;0O 687=L. 0AB>OI0O, =5 ?@84C<0==0O 8AB>@8O, :>B>@CN <>6=> ?@>G8B0BL 2 :=86:5. B>- B> =0ABC?8; =0 =5Q 3@O7=K< 1>B8=:><? 7O; =>2CN, 8 70=>2> ?@>G8B0;. . . 5B. N48 >1O70=K 1KBL AG0AB;82K<8, :>;L C6 ?>O28;8AL =0 MB>B A25B. @8GQ<, A0<>5 >184=>5, GB> 2B>@>3> H0=A0 >1KG=> =5 1K205B. 5;L7O A>1@0BL A51O ?> :CA>G:0<, 0 ?>B>< ?@>4>;60BL 68BL, :0: =8 2 GQ< =5 1K20;>. >B><C GB> BK B5?5@L 4@C3>9. "K G5;>25: 87 :CA>G:>2. 3>@L:8E @074C<LOE 4>1@0;0AL 5;O=0 4> 540@88 8, AB@OE820O ?;0I C 2E>40, AB>;:=C;0AL A ;5A59. 5@=C;0AL? C;K1:>9 ?>?@825BAB2>20;0 5Q 452CH:0, !25B;0=0 ?5@540;0: 5A;8 GB>, >=0 A @51OB0<8 2 5B=5< A04C. ;03>40@N, 5AL, ?@>1>@<>B0;0 5;:0, A=>20 =01@0AK20O ?;0I =0 ?;5G8. 1I5=85 A 4@C7LO<8 59 A59G0A =5 ?><5H05B. B:@K2 BO6Q;CN 425@L, 5;:0 2=>2L 25@=C;0AL ?>4 4>64L, AB0@0OAL :0: <>6=> 1KAB@55 ?5@5A5GL 53> ?>;>AC 8 ?>?0ABL BC40, 345 =0G8=0;>AL 2>;H51=>5 5B>. C4B> ?5@5H03=C2 =52848<K9 @C156, >=0 ABC?8;0 =0 :>2Q@ 75;Q=>9 B@02K. . 0 2 D F J b d t P ^ ` f h z " $ Ž} hOW 6 h; 6h8 hUo^ 6 h4r 6 h=J 6 h,~ 6 h 6 h 6h8 h%9 6 h"G 6h h"G 6h8 h 6 h8F= 6hQ hQ 56 h@u 6hQ h0_ 6CJ OJ QJ aJ +hQ h0_ 6B* CJ OJ QJ ]aJ ph3 / 0 2 D F ` b 4 t v 4 r t & b d h`hgdQ h`hgd@u $h`ha$gdpf $ D1 1 " 2 T z j l D j " D F H \ ^ ` p x Ⱛ hc@ 0J ha5z 0J h8 hK^u 0J 5 hQ 0J 5hQ ho 0J 6 h; 6 hll 6h8 hll 6h8 hUo^ 6h5{$ h 6h5{$ h5{$ 6 h5{$ 6 h 6h8 h%9 6h8 h 6 h,~ 6h h%9 6h h 6 1 X Z J L P R B D " ^ ` p $h`ha$gd@u h`hgdQ h`hgd@u & > F V Z \ n p r ( * , < D Z p v z & , > F H ٲٝлДh{4 htb 0J hpf 0J htb 0J h] h@u 0J hd 0J h] h: 0J h: 0J h] ha5z 0J h,2 0J h] hr 0J hcmD 0J h] hSF 0J h] hQED 0J h 0J h!e 0J ha5z 0J hc@ 0J h8F= 0J 2H R b * . D P V X r t ( H J L ^ ǻyyyp h{4 hz 0J h{4 h8F= 0J hRY 0J hc@ 0J hEH 0J hcmD 0J h{4 hw " 0J hU 0J hw " 0J h{4 0J h8F= 0J hC 0J h+ 0J hR 0J h{4 ht 0J ht ht 0J ht 0J h: 0J htb 0J h{4 h] 0J h 0J ) " % % ) - 6- . p0 $2 `6 8 J9 (: *: $h`ha$gdMT $h`ha$gdP $h`ha$gd@u $h`ha$gdy9 $h`ha$gdtb $h`ha$gdC $h`ha$gdU $h`ha$gdhY $ < ^ b d n p r T j v z ( > R ӻͲӦyysy hY% 0J h