Книга называется «Винни-Пух и королевский день рождения» (Winnie the Pooh And The Royal Birthday). Одним из мест действия стал Букингемский дворец, куда Винни-Пух вместе со своим хозяином Кристофером Робином, а также поросенком Пятачком и осликом Иа-Иа отправляется, чтобы преподнести подарок Елизавете II на ее 90-летие.

Автором текста является Джейн Риордан, а художником-иллюстратором — Марк Бергесс.

Королева предстает на одной из иллюстраций одетой в красные жакет и шляпку, а также черные перчатки, и выслушивающей Винни-Пуха. Медвежонок случайно заметил ее на прогулке и решил порадовать сочиненным в честь дня рождения стихотворением из разряда тех самых песенок, которые он сам называл «шумелками», «пыхтелками» и «сопелками».

В числе героев книги оказался и правнук королевы принц Джордж, которому в июле исполнится три года. Правда, его имя в книге не упоминается: там говорится, что это бегущий за Ее Величеством маленький мальчик, который «гораздо младше Кристофера Робина и почти такой же задорный, как Тигра». Однако на картинке, сопровождающей этот текст, как нетрудно догадаться, изображен именно Джордж.

Первую книгу о Винни-Пухе английский писатель Алан Александр Милн издал в октябре 1926 года, то есть спустя полгода после того, как 21 апреля на свет появилась Елизавета — тогда еще принцесса, и притом не наследная. В ее честь Милн тогда же написал целую серию стихов под названием «Плюшевый мишка и другие песенки из нашего раннего детства» (Teddy Bear And The Other Songs From When We Were Very Young).