Этой осенью увидит свет книга знаменитого автора «Властелина колец» Джона Роуэлла Толкиена. На этот раз это будет не проза, а сборник его стихотворных произведений: а то ведь многие стали подзабывать о том, что Толкиен был ещё и известным поэтом, лингвистом и учёным.
Поэтический сборник вышел семьдесят лет назад, и с той поры не издавался. Теперь британские издатели решили восполнить этот пробел и представить любимого во всём мире литератора всеми гранями его таланта.
Читатели уже предвкушают знакомство с «Балладой об Артру и Иртрун», написанной Толкином по мотивам известных бретонских легенд. Как и в других произведениях писателя, в балладе колоритные герои, в частности, сказочная кельтская ведьма. Пытливый читатель без труда разглядит в этой ведьме черты одного из персонажей «Властелина колец» – эльфийской волшебницы.
Помимо этой баллады в сборник включены и другие поэтические произведения, многие из которых созданы по мотивам фольклорного наследия разных европейских народов.