Я, ты и Виардо
1 фото
Спиритические сеансы.
Отражаюсь в твоих глазах.
Курим опиум, чтобы в экстазе
Слышать буквы, а не голоса.
И флюидам моим отвечая,
Звякнет блюдце-веретено.
— Вызываю я дух, вызываю.
Пусть мне явится тень Виардо!
И сгущается воздух по каплям.
— О, Полин, ты уже среди нас?
На кайме грациозная цапля
Кажет букву, и первая – аз.
Запишу эти нервные знаки.
Скрипнут петли на тайной двери...
— Я не вижу тебя в Зодиаке, -
Тихо мне Виардо говорит.
— А любимая? Что с нею будет?
Расскажи мне, Полин, расскажи.
- Будет прыгать она на батуте,
А потом улетит в витражи...
— Все намёки твои так тумананны...
Что же делать?
— Молчи, парвеню! *
Я вчера сочинила на русском романсы. **
Вот послушай,
Тебе их спою.
*Parvenu(фр.) – здесь в значении – выскочка.
**Полина Виардо сочинила несколько романсов на русском языке, на котором могла свободно говорить.
Отражаюсь в твоих глазах.
Курим опиум, чтобы в экстазе
Слышать буквы, а не голоса.
И флюидам моим отвечая,
Звякнет блюдце-веретено.
— Вызываю я дух, вызываю.
Пусть мне явится тень Виардо!
И сгущается воздух по каплям.
— О, Полин, ты уже среди нас?
На кайме грациозная цапля
Кажет букву, и первая – аз.
Запишу эти нервные знаки.
Скрипнут петли на тайной двери...
— Я не вижу тебя в Зодиаке, -
Тихо мне Виардо говорит.
— А любимая? Что с нею будет?
Расскажи мне, Полин, расскажи.
- Будет прыгать она на батуте,
А потом улетит в витражи...
— Все намёки твои так тумананны...
Что же делать?
— Молчи, парвеню! *
Я вчера сочинила на русском романсы. **
Вот послушай,
Тебе их спою.
*Parvenu(фр.) – здесь в значении – выскочка.
**Полина Виардо сочинила несколько романсов на русском языке, на котором могла свободно говорить.
2 комментария