Зазеркалье от Олди
Нарратив / Narrative 06 Сентябрь 2017 / Евгений Новик (author)
Свет мой, зеркальце — новая книга харьковского дуэта фантастовДмитрия Громова и Олега Ладыженского, работающих под псевдонимом Генри Лайон Олди. Книга интересная, хорошо написанная и, как любят отмечать в 90% рецензий, для Олдей нетипичная. Дело в том, что в этот раз харьковчане выдали хоррор.
 


Сюжет книги обыгрывает идею с кэрроловским Зазеркальем, вот только в роли Алисы тут выступает писатель-фантаст со скверным характером, а вместо синих гусениц и других сказочных персонажей его по тут сторону зеркал поджидают мрачные и смертельно опасные персонажи. Здесь можно встретить зомби, получившегося от того, что гроб с покойником отразился в зеркале, рой гнуса, рождающегося из высказанной в зеркало злобы, пиявок — из жалоб перед отражением, и даже бесов, которых, как известно, изгоняют в зеркала. В общем, welcome to Silent Hill. Но это все оболочка, литературный прием, Громов и Ладыженский не ставят перед собой цель описать зазеркальную реальность во всех деталях и со всеми ее жителями, основной, глубинный сюжет у книги Свет мой, зеркальце другой.
Суть романа — раскаяние, другой взгляд на привычные вещи, так сказать, с той стороны зеркала. Писатель Борис Ямщик, попавший в мрачное отражение Харькова (напрямую в тексте город не называется, но люди, знакомые с его географией, поймут) видит, как влияют на людей свои и чужие эмоции, видит действия своего двойника, занявшего место Ямщика в реальном мире, видит страдания и надежду девочки Веры и концу романа приходит не совсем новым, но изменившимся человеком.
 


Свет мой, зеркальце вовсю намекает читателю на то, что в тексте много личного для самих авторов. Это и сам образ протагониста — фантаста в летах, перед которым несколько раз встает непростой выбор (новый роман или речи для депутата, вот в чем вопрос?), и большое количество прямых отсылок на свои же произведения (главгерой один раз даже употребляет фразу «как у Олдей»). Но это не автобиографическое произведение.
Хватает в тексте и всего того, за что мы так любим «наших хваленых Олдей» — городская мистика, умелая игра с суевериями и поверьями, упоминание современных трендов и древних легенд. Дмитрий и Олег показывают читателю, что они с одинаковой легкостью могут ссылаться на христианские тексты и современную поп-культуру (недаром зазеркальщица Дарья — копия Харли Квин). Есть и юмор, правда, по большей части черный, перед нами ведь хоррор.
Так чем же нетипична эта книга? В первую очередь, атмосферой. Свет мой, зеркальце — мрачный, тягучий, местами очень неприятный, как подглядывание за чужой неустроенной жизнью, роман. В нем хватает моментов, от которых по коже бегут мурашки, а ближайшее зеркало хочется мигом занавесить тканью. Если бы меня спросили, с чем ассоциируется текст новой книги Олдей, я бы сказал, что с серым ноябрьским дождем, причем, с тем самым, зазеркальным, который рассекает кожу и оставляет синяки.
 


Тем не менее, Свет мой, зеркальце — очень хорошая книга. Олди еще раз доказали, что могут, умеют и не боятся браться за новые для себя темы, и вышло сие хорошо и хорошо весьма. Свасти-ка! — как говорил незабвенный персонаж из Черного баламута.
Ждем-с Быка из машины, работу над которым харьковский дуэт недавно закончил ◼
 

Author
Евгений Новик
Оригинал рецензии находится здесь: http://yep.today/en/september2017/narrative/1648/