Финальная редактура – только с бумаги.
Казалось бы, зачем? И бумаги жалко, и картриджа, и времени на распечатку, и старомодность из всех щелей, противодействие техническому прогрессу. А вот не подбираются все хвосты с экрана компа или ридера, как ни старайся. Совсем иначе текст воспринимается, не хватает цельности, объема, упускаются казалось бы очевидные детали, нуждающиеся в лакировке, перестановке, усилении акцентов.
Всё, распечатали. Теперь пусть отлежится, остынет. :-)