Обычно для привлечения посетителей на сайты используется распространенный прием — проведение какого-нибудь конкурса. И не обязательно для этого использовать денежный стимул. Можно к примеру придумать что-то типа Читательского Абонемента за такое-то место — такое кол-во книг Победитель может скачать бесплатно, даже если они платные, если авторы будут согласны (я лично согласен). А за то что Победитель (или Победители) скачает книгу автор например получает гарантию, что на его книгу Победитель обязательно напишет комментарий или что-то другое не менее полезное. А сведения о конкурсе можно распространить через соответствующие сайты (например: «всеконкурсы» или «за призами»), если конечно это окажется не слишком затруднительно. На счет самого конкурса — это надо отдельно обсудить.
Именно благодаря конкурсам я сам частенько попадал на сайты о существовании которых даже не подозревал. Тут главное интерес поддерживать и конкурсную программу делать на постоянной основе.
Можно также конкурс проводить и среди авторов.

Придумать какую то иерархическую систему. Кроме уже существующих рейтингов. Для авторов. Чтобы помочь читателям ориентироваться. Авторов разделить, типа: «графоманы», «начинающие», «продвинтуые», «виртуозы» и прочее. Названия могут быть любые.
Конечно, этим придется заниматься, возможно выделить специально обученных людей, т.е. редакторов. Но от сущеаствующей саморегуляции толку, на мой взгляд, немного.

Коммент дело хорошее, оставила) но малоэффективное кажется… Вот вконтакте стоило бы группу то раскрутить. И подружиться с группами типа «Книжный червь» и подобное, где лазеют любители читать)

Мы надеемся что все-же получится толк от саморегуляции. т.к. если доверить дело редакторам и ввести отсев, то получим опять то, что имеем в издательском бизнесе. т.е. будет просто еще один литрес. Просто должно пройти время, когда будет на сайте более высокая посещаемость, тогда и можно будет судить о том получилось или нет.

А группу в контакте будем развивать, обзательно.

Можно ссылку активной сделать? ;)

Чтобы привлечь больше читателей, нужно привлекать на ваш сайт авторов, которые уже давно и успешно продают свои книги на других ресурсах или самостоятельно. Читатели прийдут с ними, сначала за своим автором, потом переключатся и на ресурс.
Я вижу тут 3 момента, которые это сдерживают:
1. Многие авторы пытаются продавать свои произведения через сайты, на которых текст можно просто прочитать (без скачивания) или скачать только на 1 устройство, в общем, что-нибудь хитрое с целью не допустить попадания книги на пиратские сайты. На вашем сайте легко скачать файл, следовательно, легко тут же сбросить его в бибилиотеки. Тут вы ничего не поделаете, пока авторы сами не решат, что лучше тратить своё время на новые книги, а не маету с продажей существующих, а от пиратов никто не застрахован.
2. Фиксированая цена. Часто при оплате читатель платит больше, чем ваша минимальная ставка. У вас на сайте фиксированная цена. Если вы сделаете возможность платить сумму на свой выбор, но не ниже указанной, авторы будут рады.
3. Вывод денег. Яндекс и Вебмани не знаю кому как, а мне не очень нравятся. Я бы предпочла возможность вывода денег на банковскую карту.
Да, ещё возможность прочитать превью без скачивания (не критично, но тоже удобно).
Как видите, нужно улучшать работу сайта, выполняя малейшие прихоти пользователей, как это ни печально, а это процесс длительный и неблагодарный.
Если вы настроены серьезно и на долгую работу, то возможно, прислушаетесь к моим словам. Если так: получится — получится, нет — и бог с ним, то тогда проще просто больше рекламы, возможно, агрессивной. Тут я вам не советчик.
И автор и читатель доверяет тому, что постоянно. Чем дольше и качественней работает сайт, тем больше у него пользователей.