---

Дорогие друзья!
На авторском сайте «Мир Олди» весь «Кабирский цикл» целиком и по отдельности (романы «Путь Меча», «Дайте им умереть», «Я возьму сам») теперь присутствует в иллюстрированном варианте (худ. В. Бондарь и Ю. Платов).
«Кабирский цикл»:

---

Дорогие друзья!
На авторском сайте «Мир Олди» весь «Кабирский цикл» целиком и по отдельности (романы «Путь Меча», «Дайте им умереть», «Я возьму сам») теперь присутствует в иллюстрированном варианте (худ. В. Бондарь и Ю. Платов).
«Кабирский цикл»:

Перечитал заново Скотта Линча в новом «азбучном» переводе — две первые книги о благородном каналье Локке Ламоре. Перевод хорош, лучше прежнего. Франко-итальянский колорит имен и жаргонизмов очень к месту. Да и вообще ряд акцентов стал яснее виден. Вот когда наши «рабочие лошади фэнтези» научатся ставить эпиграфы из

Перечитал заново Скотта Линча в новом «азбучном» переводе — две первые книги о благородном каналье Локке Ламоре. Перевод хорош, лучше прежнего. Франко-итальянский колорит имен и жаргонизмов очень к месту. Да и вообще ряд акцентов стал яснее виден. Вот когда наши «рабочие лошади фэнтези» научатся ставить эпиграфы из

Перечитал заново Скотта Линча в новом «азбучном» переводе — две первые книги о благородном каналье Локке Ламоре. Перевод хорош, лучше прежнего. Франко-итальянский колорит имен и жаргонизмов очень к месту. Да и вообще ряд акцентов стал яснее виден. Вот когда наши «рабочие лошади фэнтези» научатся ставить эпиграфы из Шекспира и Руссо (далее

Я ехал… Битком в электричке.
На даче свои дела.
По пятницам летом – смычка
Города и села.
 
Всего два часа дорога.
Последняя четверть пути…
До дома осталось немного,
Уже веселее грустить!..
 
Для пива хорошее время.
Бутылочку выпить люблю!
Развеять недельное бремя
По ходкому кораблю.
 
Выпил. И

Свет седой, серебряный,
Бурелом да ёлки.
От жизни неумеренной
Остались лишь осколки!
 
Раз осколок, два осколок…
Ёлки без иголок…
Был здоров я, крепок, молод -
Пламя жизни, нынче – холод…
 
Эх, ха! Ха-ха-ха
Посмеёмся вместе.
Не досталось жениха
Ни одной невесте.
 
Был я весел, был я колок,
<p class=«095» style=«text-indent: 0cm;»

Дорогие друзья!
Хорошая новость для любителей переизданий! В серии «Мир фантастики» (изд. «Азбука»), где уже вышла «Бездна Голодных глаз», в мае 2018 г. намечен выход «Кабирского цикла» ваших хваленых™ Олди. Монументальный фолиант составлен из трех романов: «Путь Меча», «Дайте

Дорогие друзья!
Хорошая новость для любителей переизданий! В серии «Мир фантастики» (изд. «Азбука»), где уже вышла «Бездна Голодных глаз», в мае 2018 г. намечен выход «Кабирского цикла» ваших хваленых™ Олди. Монументальный фолиант составлен из трех романов: «Путь Меча», «Дайте