Перечитал заново Скотта Линча в новом «азбучном» переводе — две первые книги о благородном каналье Локке Ламоре. Перевод хорош, лучше прежнего. Франко-итальянский колорит имен и жаргонизмов очень к месту. Да и вообще ряд акцентов стал яснее виден. Вот когда наши «рабочие лошади фэнтези» научатся ставить эпиграфы из
Перечитал заново Скотта Линча в новом «азбучном» переводе — две первые книги о благородном каналье Локке Ламоре. Перевод хорош, лучше прежнего. Франко-итальянский колорит имен и жаргонизмов очень к месту. Да и вообще ряд акцентов стал яснее виден. Вот когда наши «рабочие лошади фэнтези» научатся ставить эпиграфы из
Перечитал заново Скотта Линча в новом «азбучном» переводе — две первые книги о благородном каналье Локке Ламоре. Перевод хорош, лучше прежнего. Франко-итальянский колорит имен и жаргонизмов очень к месту. Да и вообще ряд акцентов стал яснее виден. Вот когда наши «рабочие лошади фэнтези» научатся ставить эпиграфы из Шекспира и Руссо (далее
Дорогие друзья!
Хорошая новость для любителей переизданий! В серии «Мир фантастики» (изд. «Азбука»), где уже вышла «Бездна Голодных глаз», в мае 2018 г. намечен выход «Кабирского цикла» ваших хваленых™ Олди. Монументальный фолиант составлен из трех романов: «Путь Меча», «Дайте
Дорогие друзья!
Хорошая новость для любителей переизданий! В серии «Мир фантастики» (изд. «Азбука»), где уже вышла «Бездна Голодных глаз», в мае 2018 г. намечен выход «Кабирского цикла» ваших хваленых™ Олди. Монументальный фолиант составлен из трех романов: «Путь Меча», «Дайте
Дорогие друзья!
Хорошая новость для любителей переизданий! В серии «Мир фантастики» (изд. «Азбука»), где уже вышла «Бездна Голодных глаз», в мае 2018 г. намечен выход «Кабирского цикла» ваших хваленых™ Олди. Монументальный фолиант составлен из трех романов: «Путь Меча», «Дайте
Дорогие друзья!
Новый роман Г. Л. Олди «Блудный сын» (кн. 1 «Отщепенец») передан в издательство «Азбука». Если все пойдет по плану, ждем книгу в мае. В добрый путь!
P. S. Да, картинка имеет отношение к «Блудному сыну».
Аннотация: Гюнтер Сандерсон – молодой эмпат с просвещённого Ларгитаса,
Дорогие друзья!
Новый роман Г. Л. Олди «Блудный сын» (кн. 1 «Отщепенец») передан в издательство «Азбука». Если все пойдет по плану, ждем книгу в мае. В добрый путь!
P. S. Да, картинка имеет отношение к «Блудному сыну».
Аннотация: Гюнтер Сандерсон – молодой эмпат с просвещённого Ларгитаса,
Дорогие друзья!
Новый роман Г. Л. Олди «Блудный сын» (кн. 1 «Отщепенец») передан в издательство «Азбука». Если все пойдет по плану, ждем книгу в мае. В добрый путь!
P. S. Да, картинка имеет отношение к «Блудному сыну».
Аннотация: Гюнтер Сандерсон – молодой эмпат с просвещённого Ларгитаса,
