---

Дорогие друзья!
На авторском сайте «Мир Олди» весь «Кабирский цикл» целиком и по отдельности (романы «Путь Меча», «Дайте им умереть», «Я возьму сам») теперь присутствует в иллюстрированном варианте (худ. В. Бондарь и Ю. Платов).
«Кабирский цикл»:

Перечитал заново Скотта Линча в новом «азбучном» переводе — две первые книги о благородном каналье Локке Ламоре. Перевод хорош, лучше прежнего. Франко-итальянский колорит имен и жаргонизмов очень к месту. Да и вообще ряд акцентов стал яснее виден. Вот когда наши «рабочие лошади фэнтези» научатся ставить эпиграфы из

Перечитал заново Скотта Линча в новом «азбучном» переводе — две первые книги о благородном каналье Локке Ламоре. Перевод хорош, лучше прежнего. Франко-итальянский колорит имен и жаргонизмов очень к месту. Да и вообще ряд акцентов стал яснее виден. Вот когда наши «рабочие лошади фэнтези» научатся ставить эпиграфы из

Перечитал заново Скотта Линча в новом «азбучном» переводе — две первые книги о благородном каналье Локке Ламоре. Перевод хорош, лучше прежнего. Франко-итальянский колорит имен и жаргонизмов очень к месту. Да и вообще ряд акцентов стал яснее виден. Вот когда наши «рабочие лошади фэнтези» научатся ставить эпиграфы из Шекспира и Руссо (далее

Дорогие друзья!
Хорошая новость для любителей переизданий! В серии «Мир фантастики» (изд. «Азбука»), где уже вышла «Бездна Голодных глаз», в мае 2018 г. намечен выход «Кабирского цикла» ваших хваленых™ Олди. Монументальный фолиант составлен из трех романов: «Путь Меча», «Дайте

Дорогие друзья!
Хорошая новость для любителей переизданий! В серии «Мир фантастики» (изд. «Азбука»), где уже вышла «Бездна Голодных глаз», в мае 2018 г. намечен выход «Кабирского цикла» ваших хваленых™ Олди. Монументальный фолиант составлен из трех романов: «Путь Меча», «Дайте

Дорогие друзья!
Хорошая новость для любителей переизданий! В серии «Мир фантастики» (изд. «Азбука»), где уже вышла «Бездна Голодных глаз», в мае 2018 г. намечен выход «Кабирского цикла» ваших хваленых™ Олди. Монументальный фолиант составлен из трех романов: «Путь Меча», «Дайте

Трилогия «Море осколков», пожалуй, лучшее, что я читал у Джо Аберкромби, а читал я все, что было издано. Пишет Джо отлично, но меня всегда смущали персонажи – да, яркие, характерные, эмоциональные, но едва они появлялись, как мне было ясно их сквозное действие и какой кульминацией оно закончится. Тут Джо честно работал по

Трилогия «Море осколков», пожалуй, лучшее, что я читал у Джо Аберкромби, а читал я все, что было издано. Пишет Джо отлично, но меня всегда смущали персонажи – да, яркие, характерные, эмоциональные, но едва они появлялись, как мне было ясно их сквозное действие и какой кульминацией оно закончится. Тут Джо честно работал по