Клуб любителей поэзии Клуб любителей поэзии

Смотритель: admin
  • ,

Красное и громадное

1 фото
image
вольный перевод Jacques Prevert — Immense et Rouge (Жак Превер — Огромное и Красное)
подстрочный перевод — М.Варюшкин
 
 
Сердце моё, как солнце над шпилями Гран-Пале -
Такое красное и громадное в памятном декабре,
Когда оно вдруг исчезло в облаке. Хлынул дождь...
Это кровь моя
  • ,

Post skriptum

1 фото
image
Я не верил в законы крови,
И босым по углям не ходил,
Перед смертью надменно бровью
Не водил,
                   не водил...
 
Жил как все — не урод, не калека,
Так бы умер… Но вот беда -
Я родился

Голуби

Утро золотое-золотое!
Голубю с голубкой нет покоя.

Целый час под окнами воркуют,
О своём по-птичьему толкуют.

Воробьи с вопросом лезут с краю:
«Что они друг другу открывают?»

Верещат о том без церемоний,
Словно я для них не посторонний.

Не трещи, пернатая порода,
Мне понятно всё без перевода.

Есть тому особая причина
Слышать: «Украина! Украина!

Что с тобой
  • ,

Дымком попыхивает даль...

*  *  *
Дымком попыхивает даль,
И свет струится ниоткуда.
У птиц, поющих про печаль,
Таятся в горле изумруды.
 
Лишь полоснёт по крышам луч,
Скользнёт по переулкам чёрным,
Вдруг оживёт скрипичный ключ
В их маленьких волшебных горлах.
 
Легко оркестр из тысяч птах
Играет гимн без дирижёра,
И день растёкся в городах,</span

Впервые

Ковыльное соседство —
Степи широкий стол.
Счастливейшее детство
В совхозе я провёл.

Голубок разговоры,
Зеленые луга,
За горизонтом горы,
А за холмом стога.

Ценил я однобоко
Себе же на беду
И мальвы возле окон,
И радугу в пруду.

Здесь, глины взяв на прутик,
«Пулялся» я мальцом.
Здесь ночью первый спутник
Увидел я с отцом.

Здесь в первый раз
  • ,

Русский Крым vs. санкции

1 фото
image
Пыжились, тужились, брови нахмурили,
Лезли из кожи вон,
Щёки раздули, — едва те не лопнули:
«Будет вам Армагеддон!»

Словно в падучей, бились в истерике,
Желчною брызжа слюной:
От Копенгагена вплоть до Америки
Вдруг разразился вой!..

В чём же причина скулёжа «вселенского»
Может фашизма парад?!
Нет — лишь в семью Государства Российского
Крым
  • ,

Беспочвенная Лунка Древа Жизни

1 фото
image
Как не следует впопыхах, на вершину вставать
Так же не должно стремится апогей в жизни занять,
А потом витиевато вести нравоученья, 
Ибо должно каждую ступень с интересом познавать
Дабы самому оступившись, не пасть, в угнетенье
Поскольку и по личному благоведению жизни,
Не каждый вникает, как с истиной жить
Концентрируясь на прелестях в