вольный перевод Jacques Prevert — Immense et Rouge (Жак Превер — Огромное и Красное)
подстрочный перевод — М.Варюшкин
 
 
Сердце моё, как солнце над шпилями Гран-Пале -
Такое красное и громадное в памятном декабре,
Когда оно вдруг исчезло в облаке. Хлынул дождь...
Это кровь моя

Я не верил в законы крови,
И босым по углям не ходил,
Перед смертью надменно бровью
Не водил,
                   не водил...
 
Жил как все — не урод, не калека,
Так бы умер… Но вот беда -
Я родился