Пишем сюда свои стихи, людям на обозренье, поэту на радость.
Люди почитают, поделятся впечатлениями, мнениями и т.д…
1 фото
вольный перевод Jacques Prevert — Immense et Rouge (Жак Превер — Огромное и Красное)
подстрочный перевод — М.Варюшкин
Сердце моё, как солнце над шпилями Гран-Пале -
Такое красное и громадное в памятном декабре,
Когда оно вдруг исчезло в облаке. Хлынул дождь...
Это кровь моя
* * *
Без сожаления, без зла
Ты дом наш на себе везла,
Как терпеливая улитка.
Ты говорила: «Я смогу,
Я нас обоих сберегу,
Чтоб нам ни в чём не знать убытка».
Что дом… Ты боль мою взяла
И, охнув, всё же подняла,
На плечи хрупкие взвалила
И повторила:
Мы
Насколько мы лицемерны, насколько подлы и лживы.
Желания наши безмерны, а жесты при этом красивы.
Вот и дожили, слава Богу,
До дней Великого поста!
До радости в молитве строгой,
Что обретает чистота.
С амвонов пастырское слово
Проносится по всей Руси!..
И тут, и там, еще…и снова:
-“Храни нас Господи, Спаси!”
Яви нам милость, грешным душам
Тебя забывшим, в суете.
В кой то ли строим, то ли рушим,
Себя, возводим в пустоте.
Во что? Прости
Давным-давно случилось это...
К любимой бабушке своей
Я приезжала в гости летом
В край перелесков и полей.
Она была ещё не старой
Вдовой шестидесяти лет.
Мужчины местные, недаром,
Ей оборачивались вслед.
Она ходила в лес с азартом,
Грибы любила собирать,
А вечерами, сев за карты,
Ночь напролёт могла играть.
Днепр величавый! Привольным потоком,
Пряди хрустальные мчишь перед оком,
Сколько же силы в тебе и терпенья,
Жить среди нас, не меняя теченья.
Нам бы отдаться в объятья свободы,
Ты же свободно несешь свои воды,
Днепр прости! Скоро мы поумнеем!
Волей гордимся мы, но не владеем.
Днепр роскошный ты духом единый,</strong
В потертой, старой гимнастерке,
Солдат безногий молча пил,
Слезою память окропил,
За тех, кто победил на Волге.
Он рад весне, в победный день,
Безногий воин улыбнется,
Но завтра в поезд он вернется,
Чтоб пить и петь, быть средь людей.
Он не клянет судьбу – злодейку,
За песнь дают ему копейку,
И
1 фото
автор — Ксения Смирнова.
О, Человек, Благословен Богами Твой путь земной!
И часто между строк, Я мыслю Бытие и Образ, и Любовь Твоей Души, что воплотилась Здесь неспешно и беззвучно Во имя Торжества и Духа и Души!
Постигни Мир, его Величие и Чувства И Буйность нрава и Спокойствие Души! Не слушайте уныние и скуку Любовь превыше всех похвал Тебе
А с похмелья снятся мне гантели
Бег в трусах, дзюдо и кимоно
Но продравши глазки, встав с постели
Прямиком ползу хлебать вино
Встречусь вновь с больными мужиками
Что как часовые на посту
Трутся под знакомыми дверями
Тщетно унимая маяту
Их колотят прежние запои
Здравствуй! На «чекушку» одолжишь?
Одолжу конечно,
Клуб любителей поэзии