Р
Клуб любителей фантастики

Кристофер Мур, "Венецианский аспид"

Кристофер Мур, «Венецианский аспид». Продолжение книги «Дурак». Шут движется от короля Лира к Шейлоку и Отелло. Великолепная реализация классической фарсовой традиции, буффонады. Шекспир, Эдгар По, Кольридж, трехэтажный мат для связи слов в предложении и позолоченное говно в ларце для женихов Порции. Смешение высокого и низкого — точно

Генри Лайон Олди
Генри Лайон Олди
0 0
Кристофер Мур, «Венецианский аспид».

Продолжение книги «Дурак». Шут движется от короля Лира к Шейлоку и Отелло. Великолепная реализация классической фарсовой традиции, буффонады. Шекспир, Эдгар По, Кольридж, трехэтажный мат для связи слов в предложении и позолоченное говно в ларце для женихов Порции. Смешение высокого и низкого — точно выверенное, потрясающе остроумное, хорошо переведенное.
Иногда мы завидуем храбрости таких, как Мур. Если уж высокоморальному читателю показались излишне вольными «Колесницы судьбы» Луиса Пераля…
Понравилась публикация? Отдайте голос автору.

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь.

Загрузка…

Кристофер Мур, "Венецианский аспид" - читайте и обсуждайте | Руссолит