ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Смотритель: Иван Логинов

Томас М. Диш. ВСЕПОГЛОЩАЮЩАЯ ЛЮБОВЬ


     Солнце грустно закатилось, где-то за Джерси, в половине пятого пополудни, и поскольку совершенно ничего делать было не нужно (никакого совещания вести, ни за одним кризисом следить, никому выговор объявлять), генеральный секретарь Сенека Трэквейр почел за лучшее отправиться домой. Снаружи моросил холодный декабрьский дождь.
Источник: http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/02/blog-post_9573.html переходов: 2

Рэй Брэдбери. ВЕСЬ ГОРОД СПИТ (пер. с англ. - Иван Логинов)

Стоял жаркий летний вечер. Маленький городок, расположенный в самом центре Иллинойса, отделялся от остального мира рекой, лесом и глубокой лощиной. Тротуары еще не остыли от жгучего дневного солнца. Лавочки закрывались, и улицы погружались в темноту. Было две луны: одну образовывал светящийся циферблат часов над черным и торжественным зданием суда,
Источник: http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/02/blog-post_1517.html переходов: 2

Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ БИГЛЬ. (пер. с англ. - Иван Логинов)

В 19-ом веке Чарльз Дарвин совершил знаменитое путешествие на корабле «Бигль». Описание разнообразных представителей растительного и животного мира, предпринятое в этом кругосветном плавании, привело к созданию теории эволюции земных видов.
И теперь, когда Земля стала галактической цивилизацией, уже другой «Бигль» –
Источник: http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/01/blog-post.html переходов: 4

Сан-Антонио. ДВА УХА И ХВОСТ. Первый эпилог

Сан-Антонио. ДВА УХА И ХВОСТ. Первый эпилог:
ivan-loguinov.blogspot.com/2014/03/blog-post_6137.html
Источник: http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/03/blog-post_8.html переходов: 0

Сан-Антонио. ДВА УХА И ХВОСТ. Глава XXIX. Большая фиеста

Сан-Антонио. ДВА УХА И ХВОСТ. Глава XXIX. Большая фиеста:
ivan-loguinov.blogspot.com/2014/03/xxix.html
Источник: http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/03/blog-post_8.html переходов: 0

Сан-Антонио. ДВА УХА И ХВОСТ. Глава XXVIII. ВЕРДЕНСКОЕ СРАЖЕНИЕ

Сан-Антонио. ДВА УХА И ХВОСТ. Глава XXVIII. ВЕРДЕНСКОЕ СРАЖЕНИЕ:
ivan-loguinov.blogspot.com/2014/03/xxviii.html
Источник: http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/03/blog-post_8.html переходов: 1