Р
Художественный перевод

Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ БИГЛЬ. (пер. с англ. - Иван Логинов)

В 19-ом веке Чарльз Дарвин совершил знаменитое путешествие на корабле «Бигль». Описание разнообразных представителей растительного и животного мира, предпринятое в этом кругосветном плавании, привело к созданию теории эволюции земных видов. И теперь, когда Земля стала галактической цивилизацией, уже другой «Бигль» –

Иван Логинов
Иван Логинов
1 0
В 19-ом веке Чарльз Дарвин совершил знаменитое путешествие на корабле «Бигль». Описание разнообразных представителей растительного и животного мира, предпринятое в этом кругосветном плавании, привело к созданию теории эволюции земных видов.
И теперь, когда Земля стала галактической цивилизацией, уже другой «Бигль» – космический – с научно-исследовательской экспедицией на борту отправляется в дальние глубины Вселенной для изучения различных форм жизни.
Данное произведение из ранних, и оно еще достаточно традиционно для жанра научной фантастики. Но Ван Вогт всегда Ван Вогт, и в романе органичным и неповторимым образом сплавлено воедино то, из чего, казалось бы, могла получиться лишь мешанина.   
Проблематика Бигля опирается – помимо, естественно, космологических и топологических теорий – на эволюционизм Дарвина, культурологию Шпенглера и нейрофизиологию, построенную на учении ак. Павлова об условном рефлексе и плавно перетекающую в нейролингвистику. Главный герой Эллиот Гросвенор является представителем нового направления в науке – нексиализма – которому свойственно целостное восприятие мира.

Начальные главы, повествующие о посадке корабля на планету, по которой бродят лишь несколько полувыродившихся животных, над коими когда-то экспериментировали ученые давно погибшей цивилизации, образуют первый законченный эпизод романа. (Первоначально это была повесть «Черный разрушитель»).Всего таковых эпизодов четыре.
Во втором рассказывается о гипнотической атаке на экспедицию, предпринятой риимами, разумными птицами-телепатами, когда корабль пересекал одно из шаровых скоплений на границе нашей галактики (Первоначально – повесть «Война нервов»).
В третьем «Бигль» в межгалактической пустоте натыкается на плавающего в пространстве Икстла – выжившего представителя господствовавшей расы предыдущей Вселенной, заброшенного туда как раз Большим Взрывом. (Первоначально – «Этюд в алых тонах»).Похоже, кстати, этот самый Икстл послужил прообразом Чужого в известной трилогии.
В четвертом эпизоде корабль землян добирается до соседней галактики, которая оказывается полностью занятой разросшейся до предела некой газообразной сущностью – разумным существом женского пола по имени Анабис, получающим свои жизненные силы, когда умирают другие. Анабис голодает и выискивает возможность перебраться в какое-нибудь другое звездное скопление («Глалактика М–33, туманность Андромеды»).
 
 
ОГЛАВЛЕНИЕ РОМАНА
 
 
Эпизод первый. ЧЕРНЫЙ РАЗРУШИТЕЛЬ
 
Глава 1 
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
 
Эпизод второй. ВОЙНА НЕРВОВ
 
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
 
Эпизод третий. ЭТЮД В АЛЫХ ТОНАХ
 
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
 
Эпизод четвертый. ГАЛАКТИКА М-33, ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ
 
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28


Скачать роман


Понравилась публикация? Отдайте голос автору.

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь.

Загрузка…

Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ БИГЛЬ. (пер. с англ. - Иван Логинов) - читайте и обсуждайте | Руссолит