Р
Иван Логинов

Иван Логинов

АвторМастер слова

@Иван Логинов

380

Родился в Тайге. Это городок на Западно-Сибирской магистрали. Школу, а затем и университет (факультет РГФ) заканчивал в областном Кемерово. Там же немного поработал в газетах. Потом поступил в Литинститут и уехал в Москву. Институт вскорости бросил, потому как Союз в одночасье рухнул и все принялись строить на его обломках радужное капиталистическое будущее. С юношеским энтузиазмом включился в процесс. Переводил, организовывал, редактировал журнал, выпускал альманах, издавал комическую и фантасмагорическую литературу. Упирался чуть ли не двадцать лет, пока однажды окончательно не надоело перевозить наизданное с одного очень временного склада на другой, отбиваться от кредиторов и разномастных опричников из налоговой, пожарной, санитарной и прочая. Плюнул на такое будущее, на скопленные барыши купил крохотную квартирку в маленьком поселке у самой границы Московской области, где теперь и живу. В общем, олигарха из меня не вышло. Для хлеба насущного даю уроки английского местным недорослям (хотя основной у меня французский), для души пишу посткатастрофный роман о России да лениво ехидничаю…

Клин с 07 февр. 2014 г.
Книг
10
Публикаций
141
Комментариев
2
  • ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

    Томас М Диш. АССАСИН И СЫН (пер. с англ. - Иван Логинов)

    Жгучее солнце Сефарада наполовину вышло из-за горизонта. На западе, как всегда, шпили колоколен Заморы, столицы, вспороли его золотой диск. На востоке в свою очередь появилась в небе темная продолговатая тень Парасоля и противопоставилась солнцу, словно остаток ночи, который дню не удалось прогнать.

    06 апр. 2014 г. 13 0