Перечитал заново Скотта Линча в новом «азбучном» переводе — две первые книги о благородном каналье Локке Ламоре. Перевод хорош, лучше прежнего. Франко-итальянский колорит имен и жаргонизмов очень к месту. Да и вообще ряд акцентов стал яснее виден. Вот когда наши «рабочие лошади фэнтези» научатся ставить эпиграфы из Шекспира и Руссо (далее

Пять иллюстрированных книжек в стиле «фэнтези» об интересных приключениях лёгких человечков, пузырьков Пинка и Понки, которые в своих путешествиях попадают то в высокие Скалистые горы, то в Подземное царство, то в Змейгорыново царство, то в Сказочный лес, то в глубины Синего моря, встречаясь там с их загадочными обитателями, проходя через

Пять книжек в стиле «фэнтези» об интересных приключениях лёгких человечков, пузырьков Пинка и Понки, которые в своих путешествиях попадают то в высокие Скалистые горы, то в Подземное царство, то в Змейгорыново царство, то в Сказочный лес, то в глубины Синего моря, встречаясь там с их загадочными обитателями, проходя через испытания, открывая

Пять книжек в стиле «фэнтези» об интересных приключениях лёгких человечков, пузырьков Пинка и Понки, которые в своих путешествиях попадают то в высокие Скалистые горы, то в Подземное царство, то в Змейгорыново царство, то в Сказочный лес, то в глубины Синего моря, встречаясь там с их загадочными обитателями, проходя через испытания, открывая

Роберт МакКаммон: «Река Духов» («Река Душ»).

5-я книга из цикла о Мэтью Корбетте, «решателе проблем». 1703 г., город Чарльз-Таун в штате Каролина. Мэтью прибывает сюда из Нью-Йорка, чтобы выполнить несложное, на первый взгляд, задание – и, разумеется, задание оказывается с подвохом, да еще и с каким! Ну а

Роберт МакКаммон: «Река Духов» («Река Душ»).

5-я книга из цикла о Мэтью Корбетте, «решателе проблем». 1703 г., город Чарльз-Таун в штате Каролина. Мэтью прибывает сюда из Нью-Йорка, чтобы выполнить несложное, на первый взгляд, задание – и, разумеется, задание оказывается с подвохом, да еще и с каким! Ну а

Эти рельсы тебе, эти шпалы тебе
Эти рельсы длиною в полмира
Ты yедешь по ним на планетy Тибет
И слyчайно проедешь мимо...
(«Зимовье зверей»; вместо эпиграфа)

Уже некоторое время собирались написать о романе Чайны Мьевиля «Рельсы» («Railsea») — а тут и повод подоспел: по «Итогам года» от журнала

Эти рельсы тебе, эти шпалы тебе
Эти рельсы длиною в полмира
Ты yедешь по ним на планетy Тибет
И слyчайно проедешь мимо...
(«Зимовье зверей»; вместо эпиграфа)

Уже некоторое время собирались написать о романе Чайны Мьевиля «Рельсы» («Railsea») — а тут и повод подоспел: по «Итогам года» от журнала «Мир фантастики» эта книга была признана «Лучшей

Эти рельсы тебе, эти шпалы тебе
Эти рельсы длиною в полмира
Ты yедешь по ним на планетy Тибет
И слyчайно проедешь мимо...
(«Зимовье зверей»; вместо эпиграфа)

Уже некоторое время собирались написать о романе Чайны Мьевиля «Рельсы» («Railsea») — а тут и повод подоспел: по «Итогам года» от журнала «Мир фантастики» эта книга была признана «Лучшей