ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Публикации

• Литературный семинар Петербургской фантастической ассамблеи

  Приближаются дедлайны по заявкам на литературный семинар Петербургской фантастической ассамблеи! Заявки на прозаическое направление (крупная форма) принимаются до 30 апреля, на переводческое — до 31 мая. Курощать прозаиков в этом сезоне семинара будут прекрасные мастера Дмитрий Казаков и Дарья Зарубина (Darya Zarubina). Нести «доброе и вечное»

  Генри Лайон Олди·29 мар. 2019 г.·11 просмотров

• Журнал "Мир фантастики": лучшие книги 2018-го года - обзор от писателей, переводчиков и блогеров

  На сайте журнала «Мир фантастики» опубликован обзор лучших фантастических книг, вышедших в 2018-ом году. В обзоре приняли участие писатели, переводчики и блогеры: Борис Блинохватов, редактор площадки комиксов издательства МИФ; Екатерина Доброхотова-Майкова переводчица; Марина и Сергей Дяченко, писатели; Артём Киселик, автор Telegram-канала

  Генри Лайон Олди·08 янв. 2019 г.·12 просмотров

• Скотт Линч: цикл о Локке Ламоре (новый перевод)

  Перечитал заново Скотта Линча в новом «азбучном» переводе — две первые книги о благородном каналье Локке Ламоре. Перевод хорош, лучше прежнего. Франко-итальянский колорит имен и жаргонизмов очень к месту. Да и вообще ряд акцентов стал яснее виден. Вот когда наши «рабочие лошади фэнтези» научатся ставить эпиграфы из Шекспира и Руссо (далее

  Генри Лайон Олди·19 февр. 2018 г.·14 просмотров

• Томас М. Диш. УТОПИЯ? НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!

  Томас М. Диш. УТОПИЯ? НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! ivan-loguinov.blogspot.ru/2014/01/blog-post_2225.html

  Иван Логинов·27 окт. 2017 г.·10 просмотров

• Томас М. Диш. АЗИАТСКИЙ БЕРЕГ. Скачать бесплатно и без регистраци

  Томас М. Диш. АЗИАТСКИЙ БЕРЕГ. Скачать бесплатно и без регистраци: ivan-loguinov.blogspot.com/2014/03/blog-post_2791.html

  Иван Логинов·09 авг. 2017 г.·11 просмотров

• Томас М. Диш. РАБОТА ЗА ДВОИХ. Скачать бесплатно и без регистраци

  Томас М. Диш. РАБОТА ЗА ДВОИХ. Скачать бесплатно и без регистраци: ivan-loguinov.blogspot.com/2014/02/blog-post_227.html

  Иван Логинов·15 июл. 2017 г.·5 просмотров

• Томас М. Диш. РАБОТА ЗА ДВОИХ

  Томас М. Диш. РАБОТА ЗА ДВОИХ: ivan-loguinov.blogspot.com/2014/02/blog-post_102.html

  Иван Логинов·06 мая 2017 г.·6 просмотров

• Рут Четтертон. ЛОВЕЛАС

  Рут Четтертон. ЛОВЕЛАС: ivan-loguinov.blogspot.com/2014/08/blog-post_15.html

  Иван Логинов·05 мар. 2017 г.·12 просмотров

• Джей Фолб. СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАСЛЕДСТВО. Скачать бесплатно и без регистрации

  Джей Фолб. СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАСЛЕДСТВО. Скачать бесплатно и без регистрации: ivan-loguinov.blogspot.com/2014/06/blog-post_5958.html

  Иван Логинов·25 февр. 2017 г.·9 просмотров

• "La Malédiction" - сборник рассказов Г. Л. Олди на французском языке

  А вот такой у нас теперь есть сборничек рассказов! На французском языке трех мушкетеров. Издательство «Lingva», перевод Виктории и Патриса Лежуа. Сборник называется «La Malédiction» («Проклятие»). Содержание: «Relève-toi, Lazar» («Восстань, Лазарь!») «Le Huitième Cercle du métro» («Восьмой круг подземки») «Viens me voir

  Генри Лайон Олди·17 янв. 2017 г.·10 просмотров

• Уильям Линк и Ричард Левинсон. ПРОВАЛ В ПАМЯТИ. Скачать бесплатно и без регистрации

  Уильям Линк и Ричард Левинсон. ПРОВАЛ В ПАМЯТИ. Скачать бесплатно и без регистрации: ivan-loguinov.blogspot.com/2013/12/blog-post_9108.html

  Иван Логинов·25 дек. 2016 г.·10 просмотров

• Уильям Линк и Ричард Левинсон. ПРОВАЛ В ПАМЯТИ

  Уильям Линк и Ричард Левинсон. ПРОВАЛ В ПАМЯТИ: ivan-loguinov.blogspot.com/2013/11/blog-post_11.html

  Иван Логинов·09 дек. 2016 г.·10 просмотров

• Джей Фолб. СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАСЛЕДСТВО. Скачать бесплатно и без регистрации

  Джей Фолб. СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАСЛЕДСТВО. Скачать бесплатно и без регистрации: ivan-loguinov.blogspot.com/2014/06/blog-post_5958.html

  Иван Логинов·03 дек. 2016 г.·10 просмотров

• Джей Фолб. СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАСЛЕДСТВО

  Джей Фолб. СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАСЛЕДСТВО: ivan-loguinov.blogspot.com/2014/06/blog-post_8199.html

  Иван Логинов·20 нояб. 2016 г.·13 просмотров

• Ричард Матесон. ПОТОМКИ НОЯ. Скачать бесплатно и без регистрации

  Ричард Матесон. ПОТОМКИ НОЯ. Скачать бесплатно и без регистрации: ivan-loguinov.blogspot.com/2014/04/blog-post_19.html

  Иван Логинов·22 окт. 2016 г.·8 просмотров

• Ричард Матесон. ПОТОМКИ НОЯ

  Ричард Матесон. ПОТОМКИ НОЯ: ivan-loguinov.blogspot.com/2014/04/blog-post_9175.html

  Иван Логинов·15 окт. 2016 г.·9 просмотров

• Дон Стэнфорд. ЗАЛОЖНИК. Скачать бесплатно и без регистрации

  Дон Стэнфорд. ЗАЛОЖНИК. Скачать бесплатно и без регистрации: ivan-loguinov.blogspot.com/2014/07/blog-post_29.html

  Иван Логинов·09 окт. 2016 г.·10 просмотров

• Дон Стэнфорд. ЗАЛОЖНИК

  Дон Стэнфорд. ЗАЛОЖНИК: ivan-loguinov.blogspot.com/2014/07/blog-post_93.html

  Иван Логинов·02 окт. 2016 г.·9 просмотров

• Джон Боланд. ЧЕНЬ Ю. Скачать бесплатно и без регистрации

  Джон Боланд. ЧЕНЬ Ю. Скачать бесплатно и без регистрации: ivan-loguinov.blogspot.com/2014/04/blog-post_18.html

  Иван Логинов·19 сент. 2016 г.·6 просмотров

• Джон Кольер. ВЕЧЕРНЯЯ ПРИМУЛА. Скачать бесплатно и без регистрации

  Джон Кольер. ВЕЧЕРНЯЯ ПРИМУЛА. Скачать бесплатно и без регистрации: ivan-loguinov.blogspot.com/2014/07/blog-post.html

  Иван Логинов·31 авг. 2016 г.·10 просмотров